Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר שני Earth תחת פרק רביעי מאדים מותו של כומר
זה היה ביום השישי של מאסר שלנו הצצתי בפעם האחרונה,
נמצא כיום את עצמי לבד.
במקום לשמור קרוב אלי, מנסה להדיח אותי החריץ, הכומר היה
חזרה אל המזווה. נדהמתי מחשבה פתאומית.
חזרתי מהר ובשקט לחדר השטיפה.
בחשכה שמעתי שתייה לכומר.
חטפתי בחושך, והאצבעות שלי תפס בקבוק בורגונדי.
במשך כמה דקות לא היה מאבק. הבקבוק פגע הרצפה ושבר, ו
אני חדל וקם.
עמדנו מתנשף לאיים זה על זה.
בסופו של דבר שתלתי את עצמי בינו לבין מזון, סיפר לו על הנחישות שלי
להתחיל משמעת.
חילקתי אוכל במזווה, אל מנות כדי להישאר כאן עוד עשרה ימים.
אני לא הייתי נותן לו לאכול עוד באותו יום. אחר הצהריים הוא עשה מאמץ נואש
להגיע האוכל.
הייתי מנמנם, אבל ברגע שאני ער.
כל היום וכל הלילה ישבנו פנים אל פנים, אני עייף אך נחוש, והוא בכי
מתלונן על רעב מיידית שלו.
זה היה, אני יודע, לילה ויום, אבל לי זה נראה - זה נראה עכשיו - סוף
משך הזמן. וכך אי התאמה התרחב שלנו הסתיים
האחרון בסכסוך פתוח.
במשך יומיים עצומים נאבקנו בלחש ותחרויות היאבקות.
היו זמנים שבהם אני היכו אותו ובעטו בו עד טירוף, לפעמים אני שידל ושיכנע
לו, ופעם ניסיתי לשחד אותו עם הבקבוק האחרון של בורדו, שכן לא היה
גשם משאבת מים שממנו אני יכול להשיג מים.
אבל לא בכוח ולא ניצל טוב לב, הוא אכן היה מעבר לכל היגיון.
הוא לא לחדול מן ההתקפות שלו על אוכל ולא מן פטפוט רעשני שלו
עצמו.
אמצעי זהירות בסיסיים כדי לשמור על מאסר שלנו נסבל הוא לא הסכים
להתבונן.
לאט לאט התחלתי להבין הפלת מלאה של המודיעין שלו, לתפוס
כי החברה היחידה שלי בחושך הזה קרוב חולני היה מטורף האיש.
מתוך זיכרונות מעורפלים מסוימים אני נוטה לחשוב המוח שלי נדד בכל עת.
היו לי חלומות מוזרים נורא בכל פעם ישנתי.
זה נשמע פרדוקסלי, אבל אני נוטה לחשוב כי חולשה של שפיות
הכומר הזהיר אותי, חיזק אותי, וכל הזמן אני אדם שפוי.
ביום השמיני הוא החל לדבר בקול רם במקום בלחש, ושום דבר לא יכולתי
ניתן היה למתן את דבריו. "זה פשוט, הו אלוהים!" הוא היה אומר, שוב
פעם אחר פעם.
"זה פשוט. עלי ושלי להיות העונש שנקבע.
חטאנו, אנחנו לא הסכימה. לא היה, צער העוני, העניים היו
רמוס באבק, ואני עצרתי את השלום שלי.
אני הטיף האיוולת מקובל - אלוהים, איזה שטות - כאשר הייתי צריך קם, אם כי
אני מת על זה, וקרא להם לחזור בתשובה - בתשובה ...
המדכאים של העניים והנזקקים ...!
גת של אלוהים! "ואז היה פתאום לחזור עניין
המזון שאני נמנע ממנו, מתפללים, מתחננים, בוכים, סוף סוף מאיים.
הוא החל להרים את קולו - התפללתי לו לא.
הוא נתפס אחיזה לי - הוא איים, הוא היה צועק ולהביא מאדים עלינו.
במשך זמן זה הפחיד אותי, אבל כל ויתור היה מקוצר ההזדמנות שלנו
הבריחה אל מעבר להערכת. אני המרה את פיו, אם כי לא חשתי ביטחון
שהוא לא יכול לעשות את הדבר הזה.
אבל באותו יום, על כל פנים, הוא לא עשה זאת.
הוא דיבר עם קולו מתרומם לאט, דרך חלק גדול יותר של 8 ו
יום ט '- איומים, בתחנונים, התערבבו עם מבול של חצי שפוי ותמיד
תשובה מוקצף עבור דמה ריק שירותו של אלוהים, כגון גרם לי לרחם עליו.
לאחר מכן הוא ישן זמן מה, החל שוב בכוחות מחודשים, כך בקול רם, כי אני חייב
הצרכים לגרום לו להפסיק.
"תהיה בשקט!" הפצרתי.
הוא קם על ברכיו, כי הוא ישב בחושך ליד נחושת.
"הייתי עדיין יותר מדי זמן", הוא אמר, בטון זה בטח הגיע לבור, "ו
עכשיו אני חייב להעיד שלי. אוי העיר בוגד!
אוי! אוי! אוי! אוי! אוי!
לתושבי כדור הארץ בשל קולות אחרים של חצוצרה ---- "
"שתוק!" אמרתי וקמתי על רגלי, ואת בטרור
פן מאדים צריך לשמוע אותנו.
"למען ---- האל" "לא," צעק הכומר, בחלק העליון של
קולו, כמו כן עומד והארכת זרועותיו.
"דבר!
את דבר ה 'עלי! "בשלושה צעדים הוא היה ליד הדלת המובילה
אל המטבח. "אני חייב להעיד שלי!
אני הולך!
זה כבר מתעכב יותר מדי זמן. "שמתי את היד והרגשתי את המסוק בשר
תלוי על הקיר. כהרף עין הייתי אחריו.
הייתי עזה מפחד.
לפני שהוא היה בקצה השני של המטבח אני השתלטה עליו.
עם מגע האחרון של האנושות פניתי לאחור להב והיכה אותו
התחת.
הוא הלך קדימה קדימה שכב שרוע על הקרקע.
מעדתי עליו ונעמד מתנשף. הוא שכב בשקט.
פתאום שמעתי רעש בלי, בטווח ולנפץ של החלקה טיח,
צמצם משולש בקיר היה חשוך.
הסתכלתי למעלה וראיתי את פני השטח התחתון של מכונת הטיפול מגיע לאיטו על פני
החור.
אחת הגפיים שלה מרתקים מכורבלת בתוך ההריסות, איבר אחר שנראה, מרגיש שלה
כך על הקורות שנפלו. עמדתי מאובנת, בוהה.
ואז ראיתי דרך מעין צלחת זכוכית ליד שפת הגוף פנים, כפי שאנו
אולי קוראים לזה, והעיניים כהות גדולות של מאדים, מציץ, ואז מתכתי ארוך
הנחש של זרוע הגיע מרגיש לאט דרך החור.
פניתי על ידי מאמץ, מעד על הכומר, ועצר ליד דלת המטבח.
זרוע עתה דרך, שני מטרים או יותר, בחדר, והוא מתפתל
מפנה, עם תנועות פתאומיות מוזרים, פעם כך ופעם כך.
במשך זמן מה עמדתי מוקסם מראש, איטי טרופה.
לאחר מכן, בקריאה, קלוש צרוד, הכרחתי את עצמי על פני השטיפה.
רעדתי באלימות, בקושי יכולתי לעמוד זקוף.
פתחתי את דלת המרתף פחם, עמד שם בחושך בוהה
מואר קלושות בפתח למטבח, והאזנה.
האם מאדים ראה אותי?
מה היא עושה עכשיו?
משהו נע הלוך ושוב לשם, בשקט בשקט, מדי פעם זה טפח
על הקיר, או לעבוד על התנועות שלה עם צלצול מתכתי עמום,
כמו תנועות מפתחות על טבעת הפיצול.
ואז הגוף כבד - אני יודע היטב מה - נגרר על הרצפה של המטבח
לקראת הפתיחה. משך שאין לעמוד בפניו, התגנבתי אל הדלת
והציץ אל המטבח.
במשולש של אור השמש החיצונית בהירה ראיתי את מאדים, על Briareus שלה
הטיפול, המכונה, בוחן את ראש הכומר.
חשבתי מיד כי זה היה להסיק הנוכחות שלי סימן של מכה לי
נתן לו.
זחלתי חזרה אל המרתף פחם, סגר את הדלת, והחל לכסות את עצמי כל כך הרבה
ככל שיכולתי, וככל האפשר ללא קול בחשיכה, בין עצי הסקה ו
הפחם בו.
מדי פעם עצרתי, נוקשה, כדי לשמוע אם מאדים היה דחף בזרועותיו
דרך פתח שוב. ואז צלצול מתכתי קלוש חזר.
אני לייחס את זה לאט מרגיש את המטבח.
כרגע שמעתי את זה קרוב יותר - בחדר הכלים, כפי שאני לשפוט.
חשבתי אורכו יכול להיות מספיק כדי להשיג אותי.
התפללתי בשפע. זה עבר, מגרדים מעט מעבר
במרתף הדלת.
הגיל של מתח בלתי נסבל כמעט התערב, ואז שמעתי אותו מתעסק
נצמדים! הוא מצא את הדלת!
מאדים הבין דלתות!
הוא מודאג לתפוס לרגע, אולי, ואז נפתחה הדלת.
בחושך יכולתי לראות דבר, כמו חדק של פיל יותר
כל דבר אחר - מנופף לעברי נוגע ובדיקת הקיר, גחלים,
עץ בתקרה.
זה היה כמו תולעת שחורה מתנדנד ראש עיוור שלו הלוך ושוב.
פעם אחת, אפילו, זה נגע העקב של המגף שלי. הייתי על סף לצרוח, נשכתי שלי
יד.
בפעם זרוע שתק. יכולתי נדמה היה מסוגר.
נכון להיום, בלחיצה פתאומית, הוא תפס משהו - חשבתי שזה היה לי - ונראה
לצאת מן המרתף שוב.
לרגע לא הייתי בטוח. כנראה שזה לקח גוש פחם
לבדוק.
ניצלתי את ההזדמנות של מעט עובר את עמדתי, אשר הפך
צפוף ולאחר מכן הקשיבו. לחשתי תפילות לשלומם נלהבים.
ואז שמעתי קול איטי, זוחל מכוונת אלי שוב.
לאט לאט הוא התקרב, מגרד בקירות הקשה
רהיטים.
כשהייתי עדיין בספק, הוא דפק על הדלת בזריזות למרתף וסגר
זה.
שמעתי אותו נכנס המזווה, ואת הביסקוויטים פחיות קישקשו הבקבוק התנפץ,
ואז באה מכה כבדה על דלת המרתף.
ואז שקט שעבר אל האינסוף של מתח.
האם זה נעלם? לבסוף החלטתי שזה היה.
הוא הגיע לחדר השטיפה לא יותר, אבל שכבתי כל היום ב 10 קרוב
חושך, קבור בין הגחלים ואת עצי הסקה, לא העז אפילו לזחול החוצה לשתות משהו
אשר השתוקקתי.
זה היה היום לפני 11 העזתי כל כך רחוק הביטחון שלי.