Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק X IN מה מצוקתם קנדיד, וקונגונךה, AND
הזקנה הגיעה AT קאדיז, ושל לעלייתם.
"מי זה היה, שגזלו ממני את הכסף שלי ואבני חן?" אמר וקונגונךה, כל טובל
הדמעות. "איך נחיה?
מה נעשה?
איפה למצוא האינקוויזיטורים או יהודים אשר ייתן לי יותר? "
"אבוי!" אמרה הזקנה, "יש לי חשד ממולח של הנזיר המכובד גריי,
ששהו אמש באותו פונדק איתנו Badajos.
אלוהים ישמור אותי לשפוט בפזיזות, אבל הוא נכנס לחדר שלנו פעמיים, והוא יצא
על מסעו ארוך לפנינו. "
"אבוי!" אמר קנדיד, "יקר Pangloss הוכיחה לי כי לעתים קרובות את הסחורה של
בעולם הזה המשותפים לכל הגברים, כי לכל אחד יש זכות שווה להם.
אבל על פי עקרונות אלה את הנזיר גריי צריך השאירה אותנו מספיק כדי לשאת
אותנו דרך המסע שלנו. האם שום דבר בצד שמאל כל, יקירתי
וקונגונךה? "
"לא פרוטה," אמרה. "אז מה עלינו לעשות?" אמר קנדיד.
"למכור את אחד הסוסים," ענה הזקנה.
"אני ירכב מאחורי מיס וקונגונךה, אם כי אני יכול להחזיק את עצמי רק על ישבן אחד,
נגיע קאדיז ".
באותו פונדק היה הבנדיקטיני לפני שקנה את הסוס עבור זול
מחיר.
קנדיד, וקונגונךה, לבין אשה זקנה, לאחר שעברו Lucena, Chillas, ו
Lebrixa, הגיע באריכות על קאדיז.
צי שם מתכוננים, וחיילים להרכבת להביא סיבה הכומר
ישועי אבות של פרגוואי, הואשמו גרם אחד של שבטי ילידים
השכונה של מרד הסקרמנט סן נגד מלכי ספרד ופורטוגל.
קנדיד לאחר בשירות בולגרית, ביצע את תרגיל צבאי
לפני הכללי של הצבא הקטן הזה עם כתובת חינני כל כך, עם כל כך חת
באוויר, עם זריזות משלחת כזו,
כי הוא קיבל את הפקודה של חברה של כף הרגל.
עכשיו, הוא היה קפטן!
הוא הפליג עם מיס וקונגונךה, הזקנה, שני השוערים, ושני האנדלוסית
סוסים, שהיה שייך האינקוויזיטור הגדול של פורטוגל.
במהלך המסע שלהם הם חשבו הרבה על הפילוסופיה של Pangloss עניים.
"אנחנו הולכים לעולם אחר", אמר קנדיד, "ובודאי יש שם
כל זה על הצד הטוב ביותר.
כי אני חייב להודות שיש סיבה להתלונן קצת ממה passeth ב שלנו
בעולם ביחס לפילוסופיה הטבעית והמוסרית כאחד ".
"אני אוהב אותך בכל לבי", אמר וקונגונךה: "אבל הנשמה שלי עדיין מלא
פחד על מה שראיתי וחוויתי ".
"הכול יהיה בסדר", השיב קנדיד, "הים של העולם החדש הזה הוא כבר יותר טוב
מ ים האירופית שלנו, היא רגועה יותר, הרוחות קבוע יותר.
זה בהחלט את העולם החדש שבו הוא הטוב ביותר מכל העולמות האפשריים ".
"אלוהים, תן אותו," אמר וקונגונךה, "אבל הייתי כל כך אומלל להחריד שם שלי
לב סגור כמעט עד תקווה ".
"אתה להתלונן", אמרה הזקנה, "אבוי! אתה לא מכיר אסונות כגון
שלי. "
וקונגונךה כמעט פרצו בצחוק, מציאת אישה טובה משעשע מאוד,
מעמיד פנים להיות אומללה כמו שהיא.
"אבוי", אמר וקונגונךה, "אמא טובה שלי, אלא אם כן נשביתי בקסמם של שני
הבולגרים, קיבלו שני פצעי עמוק בתוך הבטן, יש לו שתי טירות
נהרס, יש לו שתי אמהות לחתוך
חתיכות לנגד עיניכם, ושני האוהבים שלך הצליפה אוטו דה פה, אני לא
להבין כיצד אתה יכול להיות אומלל יותר ממני
הוסף כי נולדתי הברונית של 72 quarterings - ואת כבר טבח "
"גברת", ענה הזקנה, "אתה לא יודע הלידה שלי, והיו לי להראות לך את שלי
הישבן, לא היית מדבר בצורה כזאת, אבל היה להשעות את השיפוט שלך. "
הנאום הזה בעל סקרנות קיצונית העלה במוחם של וקונגונךה ו קנדיד,
אישה זקנה דיבר אליהם כדלקמן.