Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק יט מה קרה להם ואיך AT סורינם
קנדיד GOT היכרות עם מרטין.
המטיילים שלנו בילה את היום הראשון בנועם.
הם היו מאושרים עם בעל אוצר יותר מכל אסיה, אירופה, אפריקה
יכול לגרד.
קנדיד, מוקסם כולו שלו, לגזור את שמו של וקונגונךה על העצים.
ביום השני שני כבשים שלהם שקע בביצה, שם הם ומשאותיהם
אבדו; שניים נוספים מתו עייפות כמה ימים אחרי, שבע או שמונה נספו עם
רעב במדבר, ועוד לאחר מכן נפל לתהום.
לבסוף, לאחר שנסע מאה ימים, נותרו רק שני כבשים.
סעיד אל קנדיד Cacambo:
"ידידי, אתה רואה כמה מתכלים הם העושר של העולם הזה, אין שום דבר
מוצק אך בתוקף, והאושר לראות וקונגונךה פעם נוספת. "
"אני מעניק את כל שאתה אומר", אמר Cacambo, "אבל יש לנו עוד שני כבשים שנותרו, עם
אוצר יותר מלך ספרד יהיה אי פעם, ואני רואה עיירה שבה אני לוקח
להיות סורינם, השייכים ההולנדית.
אנחנו בסוף כל הצרות שלנו, בתחילתו של אושר ".
ככל שהתקרבו לעיר, הם ראו כושי מתוח על האדמה, ורק
one מחצית בגדיו, כלומר, המגירות הכחולות פשתן; את האיש המסכן איבד
רגלו השמאלית ואת ידו הימנית.
"אלוהים אדירים!" אמר קנדיד בהולנדית, "מה אתה עושה שם אמנות, חברה, בכך
מצב מזעזע? "
"אני מחכה לאדון שלי, Mynheer Vanderdendur, הסוחר המפורסם,"
ענה הכושי. "האם זה Mynheer Vanderdendur", אמר
קנדיד ", כי כך התייחסו אליך?"
"כן, אדוני", אמר הכושי ", היא אישית.
הם נותנים לנו זוג מגירות מצעים עבור הבגד כולו שלנו פעמיים בשנה.
כשאנחנו עובדים על סוכר מקלות, ואת חוטפת טחנת להחזיק אצבע, הם חתכו
את היד, וכאשר אנו מנסים לברוח, הם לחתוך את הרגל, בשני המקרים יש
קרה לי.
זהו המחיר שבו אתם אוכלים סוכר באירופה.
עם זאת, כאשר אמא שלי מכר אותי במשך עשר patagons על החוף של גינאה, היא אמרה לי: 'שלי
ילד יקר, יברך fetiches שלנו, מעריצים אותם לנצח, הם יעשו לך לחיות באושר;
יען אשר הכבוד להיות העבדים של
האדונים שלנו, הלבנים, אשר עושה את הונו של אביך ואת אמך. "
אך אבוי!
אני לא יודע אם יש לי עשו את הונם, זה אני יודע, כי הם לא
עשה שלי. כלבים, קופים, תוכים הם אלף
עלוב פחות ממני פעמים
Fetiches הולנדית, אשר התגיירו לי, להכריז בכל יום ראשון שאנחנו כולנו
בני אדם - שחורים וגם לבנים.
אני לא חוקר יוחסין, אבל אם אלה המטיפים להגיד את האמת, כולנו second
בני דודים.
עכשיו, אתה חייב להסכים, כי לא ניתן להתייחס ליחסים של אחד יותר
בצורה ברברית ".
"הו, Pangloss" קרא קנדיד, "אתה לא hadst ניחש התועבה הזה; היא
סוף. אני חייב סוף סוף לוותר על האופטימיות שלך. "
"מה זה אופטימיות?" אמר Cacambo.
"אבוי!" אמר קנדיד, "זהו טירוף של שמירה שהכל נכון כאשר
זה לא נכון. "מסתכלים על הכושי, הוא לשפוך דמעות,
בכי, הוא נכנס סורינם.
הדבר הראשון שהם שאל אחרי היה אם היה כלי שיט בנמל
אשר יכול להישלח אל בואנוס איירס.
האדם אליו הם יישמו היה ספרדי קברניט, שהציע להסכים
איתם על תנאים סבירים.
הוא מינה לפגוש אותם ציבורי הבית, לאן קנדיד לבין הנאמן
Cacambo הלך עם כבשה שני שלהם, וציפו לבואו.
קנדיד, שהיה לבו על שפתיו, אמר הספרדי כל ההרפתקאות שלו,
מוצהר כי בכוונתו לברוח עם מיס וקונגונךה.
"אז אני יטפל טוב לא כדי לשאת אותך אל בואנוס איירס", אמר ימאי.
"אני צריך לתלות, וכך גם אתה. וקונגונךה הוגן הוא האהוב של הלורד שלי
גברתי. "
זה היה רעם של קנדיד: הוא בכה במשך שעה ארוכה.
לבסוף הוא שלף Cacambo הצידה. "הנה, ידידי היקר," אמר לו,
"אתה חייב לעשות את זה.
יש לנו, לכל אחד מאיתנו בכיס, חמישה או שישה מיליוני ביהלומים, אתם יותר
חכם ממני, אתה חייב ללכת ולהביא מיס וקונגונךה בואנוס איירס מ.
אם הנגיד את כל הקושי, לתת לו מיליון דולר; אם הוא לא מוכן לוותר
שלה, לתת לו שתיים; כמו שאתה לא הורג האינקוויזיטור, לא תהיה להם כל חשד
מכם, אני אביא אחר הספינה, ללכת
מחכה לך בוונציה: that'sa מדינה חופשית, שבה יש סכנה או
מן הבולגרים, Abares, יהודים, או האינקוויזיטורים. "
Cacambo שיבח את ההחלטה נבונה.
הוא נואש על הפרידה כל כך טוב אמן, שהפך לחבר קרוב שלו;
אבל העונג לשרת אותו גבר על הכאב של לעזוב אותו.
הם התחבקו בדמעות: קנדיד טעונה לו לא לשכוח את האישה הזקנה טוב.
Cacambo יצאו באותו יום. Cacambo זה היה בחור ישר מאוד.
קנדיד נשאר זמן ארוך יותר סורינם, מחכה הקפטן עוד לשאת אותו
ואת השניים הנותרים כבש לאיטליה.
לאחר ששכר ביתיות, ורכש את כל הדרוש למסע ארוך,
Mynheer Vanderdendur, קברניט של כלי שיט גדולים, בא והציע את שירותיו.
"כמה אתה אחראי", אמר אל האיש הזה, "לסחוב אותי ישר ונציה - לי,
שלי משרתים, המטען שלי, אלה כבשים שניים? "
הקברניט ביקש 10,000 גרוש.
קנדיד לא היסס. "אה! הו! ", אמר Vanderdendur נבון
לעצמו, "זר זה נותן 10,000 גרוש ללא היסוס!
הוא חייב להיות עשיר מאוד. "
חוזרים קצת אחרי, הוא להודיע לו על השיקול השני, הוא
לא יכול היה לבצע את המסע בשביל פחות מעשרים אלף פיאסטרים.
"ובכן, אתה לא תהיה להם," אמר קנדיד.
"איי!" אמר הקברניט לעצמו, "האיש הזה מסכים לשלם 20,000 גרוש
בקלות ככל עשר. "
הוא חזר בו שוב, והכריז שהוא לא יכול לשאת אותו לוונציה
פחות משלושים אלף פיאסטרים. "אז אתה תהיה 30,000"
השיב קנדיד.
"אה! הו! ", אמר רב החובל ההולנדי שוב לעצמו," שלושים אלף פיאסטרים הם
קצת על האיש הזה, ללא ספק הכבשה אלה חייבים להיות עמוסות אוצר עצום, הבה
להגיד לא יותר מזה.
קודם כל, לתת לו לשלם את 30,000 גרוש, ואז נוכל לראות ".
קנדיד נמכרו שני יהלומים קטנים, לפחות אחד מהם היה שווה יותר ממה
הסקיפר ביקש משא שלו.
הוא שילם לו מראש. כבשים השניים לשים על הלוח.
קנדיד אחריו בסירה קטנה להצטרף כלי בכבישים.
הקברניט קפץ על ההזדמנות, להפליג, ולשים אל הים, הרוח
לטובת אותו. קנדיד, מאוכזבת וקהת חושים, איבדה בקרוב
מראה של כלי השיט.
"אבוי!" אמר, "זה טריק ראוי של העולם הישן!"
הוא הניח בחזרה, המום בצער, כי אכן הוא איבד מספיק כדי להפוך את
הונו של עשרים מלכים.
הוא חיכה על השופט ההולנדי, ועל מצוקתו הוא דפק על בקול רם בבית
הדלת. הוא נכנס ואמר ההרפתקה שלו, גיוס
קולו בלהט מיותר.
השופט התחיל קנס לו 10,000 גרוש להכנת רעש, ואז
הוא הקשיב בסבלנות, הבטיח לבחון את הפרשה שלו לחזור של הקברניט
והורו לו לשלם 10,000 גרוש עבור הוצאות הדיון.
זה נסע קנדיד לייאוש: הוא, אכן, סבלה אסונות אלף
גרוע פי: הקרירות של השופט ושל הקברניט ששדדו ממנו,
עוררו חימה שלו והשליך אותו לתוך מלנכוליה עמוקה.
נבלה של האנושות הציגה את עצמה לפני דמיונו בכל שלו
עיוות, ומוחו היה מלא רעיונות קודרת.
בסופו של הדיון כי כלי הצרפתי היה מוכן להפליג בורדו, כפי שעשה
לא כבשים עמוסות יהלומים לקחת איתו הוא שכר בקתה על הרגיל
מחיר.
הוא עשה את זה ידוע בעיר שהוא ישלם את המעבר ואת הלוח לתת שתי
אלף פיאסטרים לכל אדם ישר אשר יעשה את המסע איתו, על
מצב שהאיש הזה היה הכי
מרוצה המדינה שלו, האומלל ביותר במחוז כולו.
כזה קהל של מועמדים הציגו את עצמם כי צי של ספינות יכול
בקושי מחזיקים אותם.
קנדיד להיות שוקק של בחירה מתוך מהטובים, מסומנים על אחד
עשרים מהם שנראה גברים חברותי, ואשר כל פנים הכשרון שלו
העדפה.
הוא כינס אותם בפונדק שלו, נתן להם ארוחת ערב, בתנאי שכל אחד לקח
שבועה להתייחס להיסטוריה שלו בנאמנות, מבטיח לבחור לו שנראה
הכי מרוצים בצדק עם המדינה שלו, להעניק כמה מתנות על השאר.
הם ישבו עד השעה ארבע לפנות בוקר.
קנדיד, בהקשבה כל ההרפתקאות שלהם, נזכר מה הישן
האישה אמרה לו במסע שלהם בבואנוס איירס, ועל אותה להמר שיש
לא היה אדם על סיפון הספינה, אך נפגש עם אסונות גדולים מאוד.
הוא חלם על הרפתקה Pangloss כל סיפר לו.
"זה Pangloss," אמר, "יהיה נבוך להפגין את המערכת שלו.
הלוואי שהוא היה כאן.
אין ספק, אם כל הדברים הם טובים, הוא נמצא אל דוראדו ולא שאר
העולם ".
לבסוף הוא עשה את הבחירה של אדם עני של אותיות, שעבד עשר שנים עבור
מוכרי הספרים של אמסטרדם. הוא נשפט שלא היה כל
עולם הסחר אשר בשאט נפש אחד יכול יותר.
פילוסוף זה היה אדם ישר, אבל הוא נשדד על ידי אשתו, הוכה על ידי שלו
בן, נטש את בתו שקיבל פורטוגזית לברוח איתה.
הוא פשוט משולל תעסוקה קטן, שבו הוא ניזון, והוא
נרדף על ידי מטיפים של סורינם, שלקח אותו Socinian.
אנחנו חייבים לאפשר שאחרים היו לפחות עלוב כמו שהוא, אך קיוו כי קנדיד
הפילוסוף היה לשעשע אותו במהלך המסע.
כל המועמדים האחרים התלוננו כי קנדיד עשה להם עוול גדול, אבל
הוא לפייס אותם על ידי מתן 100 גרוש אחד.
>
פרק XX מה שקרה הים קנדיד ומרטין.
הפילוסוף הזקן, ששמו מרטין, יצא אז עם קנדיד של בורדו.
שניהם ראו וסבל רב, ואם הספינה הפליגה מן
סורינם ליפן, על ידי כף התקווה הטובה, את הנושא של הרוע המוסרי הטבעי היה
אפשרו להם לבדר זה את זה במהלך המסע כולו.
קנדיד, לעומת זאת, היה יתרון גדול על פני מרטין, כי הוא תמיד קיווה לראות
מיס וקונגונךה ואילו מרטין כלום לקוות.
חוץ מזה, קנדיד היה ברשותו כסף ואבני חן, ועל אף שאיבד 100
כבשים אדומות גדולות, עמוסות האוצרות הגדולים ביותר על פני האדמה, אם כי נוכלות של
רב החובל ההולנדי עדיין יושב כבד על שלו
המוח: אבל כשהוא משתקף על מה שהשאיר עדיין, וכאשר הזכיר את
שם וקונגונךה, במיוחד לקראת סוף המחצית השנייה של סעודה, הוא נוטה
Pangloss של הדוקטרינה.
"אבל אתה, מר מרטין," אמר לפילוסוף, "מה אתה חושב על כל
זה? מה הם הרעיונות שלך על הרוע המוסרי הטבעי? "
"אדוני", השיב מרטין, "הכהנים שלנו האשים אותי להיות Socinian, אבל
. העובדה האמיתית היא שאני המניכאית "" אתה בצחוק ", אמר קנדיד," אין
Manicheans יותר בעולם. "
"אני אחד", אמר מרטין. "אני לא יכול להתאפק: אני לא יודע איך לחשוב
בדרך אחרת. "" אתה בטח צריך להיות בעל
השטן ", אמר קנדיד.
"הוא מודאג כל כך עמוק בתוך ענייני העולם הזה", השיב מרטין, "שהוא
עשוי להיות טוב מאוד בי, כמו גם כל אחד אחר, אבל יש לי אליך כי כאשר
אני מעיפה מבט על העולם הזה, או ליתר דיוק על
זה כדור קטן, אני לא יכול שלא לחשוב שאלוהים נטש אותו חלק ממאיר
להיות. אני פרט, תמיד, אל דוראדו.
אני כמעט לא ידע עיר לא רצון להרס השכנות
העיר, וגם משפחה לא רצו להשמיד כמה משפחה אחרים.
בכל מקום התורפה לתעב החזקה, לפני מי הם מתכווץ, ואת רב עוצמה
לנצח אותם כצאן אשר צמר ובשר שהם מוכרים.
מיליון מתנקשים מאורגנות, מקצה אחד של אירופה לקצה האחר, לקבל שלהם
לחם על ידי עושק רצח ממושמע, מחוסר תעסוקה יותר כנה.
אפילו באותן ערים אשר נראה ליהנות השלום, שבו האמנויות לפרוח,
התושבים הם אכולי קנאה יותר, הטיפול, נוחות יותר מנוסים
על ידי לעיר הנצורה.
הצער הסוד הם אכזריים יותר אסונות הציבור.
במילה אחת ראיתי כל כך הרבה, ומנוסה כל כך הרבה שאני המניכאית ".
"יש, עם זאת, כמה דברים טובים", אמר קנדיד.
"יכול להיות", אמר מרטין, "אבל אני לא מכיר אותם".
באמצע הוויכוח הזה שמעו את הדו"ח של תותח, הוא הכפיל את כל
מיידיות. כל אחד הוציא את הכוס שלו.
הם ראו שתי ספינות במאבק קרוב כשלושה קילומטרים משם.
הרוח הביאה הן כל כך קרוב כלי הצרפתית כי הנוסעים שלנו היה לי העונג
לראות את הקרב בנוח שלהם.
באותו אורך אחד לשחרר מטח, כל כך נמוך ולכן מכוון באמת, כי אחרים שקעו
התחתונה.
קנדיד ומרטין יכול להבחין בבירור מאה אנשים על הסיפון של הטביעה
כלי שיט, הם הרימו את ידיהם אל השמים השמיע זעקות נורא, הבא
רגע נבלעו על ידי הים.
"ובכן," אמר מרטין, "זה איך אנשים מתייחסים זה לזה".
"זה נכון", אמר קנדיד, "יש משהו שטני בפרשה זו".
בעודו מדבר הוא ראה שהוא לא ידע מה, של אדום בוהק, שחייה קרוב
כלי שיט. הם מוציאים את הסירה ארוך לראות מה זה
יכול להיות: זה היה אחד הכבשים שלו!
קנדיד היה יותר שמח על ההתאוששות של כבשה זו משהיה התאבלו
על אובדן של מאות עמוסות יהלומים גדולה של אל דוראדו.
הקפטן הצרפתי עד מהרה ראה כי הקפטן של הספינה היה מנצח
הספרדי, וכי האחר היה פיראט הולנדית, אותו אחד שהיה לו מאוד
שדדו קנדיד.
גזל עצום אשר הנבל הזה היה צבר, נקבר איתו בים,
ומתוך כל הכבשים אחת בלבד ניצל.
"אתה רואה", אמר קנדיד למרטין, "זה פשע נענש לפעמים.
זה רמאי של הסקיפר ההולנדי נפגש עם גורל המגיע לו. "
"כן," אמר מרטין, "אבל למה צריך את הנוסעים להיות נידונה גם להרס?
אלוהים העניש את הנסיך, ואת השטן הטביע את השאר. "
האוניות צרפתית וספרדית המשיך כמובן שלהם, קנדיד המשיכה שלו
שיחה עם מרטין.
הם במחלוקת חמישה עשר ימים רצופים, וביום האחרון של אלה חמישה עשר ימים, הם
היו מתקדמים ככל על הראשונה.
אבל, עם זאת, הם שוחחו, הם מתקשרים רעיונות, הם ניחמו אחד
אחרים. קנדיד ליטף את הכבשים שלו.
"מאז שמצאתי אותך שוב", אמר, "אני יכול גם סיכוי למצוא שלי
וקונגונךה ".
>
פרק כא קנדיד ומרטין, הנמקה, להתקרב
חופי צרפת.
לבסוף הם descried חופי צרפת.
"היית פעם בצרפת, מר מרטין?" אמר קנדיד.
"כן," אמר מרטין, "אני כבר כמה מחוזות.
במחצית ואחת כמה אנשים הם טיפשים, אצל אחרים הם מתוחכמים מדי, כמה
הם חלשים פשוט, אצל אחרים הם משפיעים להיות שנון, הכל, המנהלת
הכיבוש הוא אהבה, הבא הוא הוצאת דיבה, והשלישי הוא מדבר שטויות ".
"אבל, מר מרטין, ראית את פריז?" "כן, יש לי.
כל מיני הללו נמצאים שם.
זהו כאוס - המון מבולבל, שבו כולם מבקש הנאה כמעט כל
מוצאים את זה, לפחות כפי שנראה לי.
עשיתי שהייה קצרה שם.
ההגעה שלי שדדו ממני את כל מה שהיה לי על ידי כייסים ביריד של סן ז'רמן.
אני עצמי נלקח שודד ונכלא למשך שמונה ימים, לאחר מכן אני
שימש מתקן של העיתונות כדי להשיג את הכסף הדרוש חזרתי
הולנד ברגל.
הכרתי את האספסוף שרבוט כולו, אספסוף המפלגה, אספסוף קנאי.
הוא אמר כי יש אנשים מנומסים מאוד בעיר הזאת, ואני רוצה להאמין
זה ".
"כשלעצמי, אין לי שום סקרנות לראות את צרפת", אמר קנדיד.
"אתה יכול בקלות לדמיין כי לאחר שהות של חודש בבית אל דוראדו אני יכול הרצון והנה
שום דבר עלי אדמות אבל מיס וקונגונךה.
אני הולך לחכות לה ליד ונציה. אנחנו צריכים לעבור דרך צרפת בדרכנו
איטליה. אתה מוכן לשאת לי חברה? "
"בכל ליבי", אמר מרטין.
"הוא אמר כי ונציה היא מתאימה רק עבור אצולה משלה, אבל זה להיפגש עם אנשים זרים
קליטה טובה מאוד אם יש להם הרבה מאוד כסף.
יש לי שום דבר מזה, יש לך, ולכן אלך אחריך בכל רחבי העולם ".
"אבל אתה מאמין", אמר קנדיד ", כי כדור הארץ היה במקור הים, כפי שאנו מוצאים
הוא טען בספר כי גדול השייך הקפטן? "
"אני לא מאמין לאף מילה", אמר מרטין, "יותר ממני של רבים
הטירוף אשר פורסמו לאחרונה. "" אבל מה בסוף, אם כן, יש את העולם הזה
נוצרו? "אמר קנדיד.
"כדי להציק לנו עד מוות," ענה מרטין. "אתה לא מופתע מאוד", המשיך
קנדיד ", על אהבה אשר אלה שתי הבנות של Oreillons היה על קופים אלה, של
אשר לי כבר אמרתי לך? "
"בכלל לא", אמר מרטין. "אני לא רואה את התשוקה שהיה
מוזר. ראיתי כל כך הרבה דברים יוצאי דופן
כי יש לי חדלה להיות מופתע ".
"האם אתה מאמין", אמר קנדיד ", כי לגברים יש תמיד טבחו אחד את השני כפי שהם עושים
היום, כי הם תמיד היו שקרנים, רמאים, בוגדים, כפויי טובה, שודדים,
אידיוטים, גנבים, נוכלים, זוללים וסובאים,
שיכורים, קמצנים, קנאה, שאפתן, בעל נטיות רצחניות, calumniators, נואפים,
קנאים, צבועים, וגם טיפשים? "
"האם אתה מאמין", אמר מרטין, "כי הניצים אכלו תמיד יונים כאשר יש להם
מצאו אותם? "" כן, ללא ספק ", אמר קנדיד.
"ובכן," אמר מרטין, "אם נצים תמיד היה אופי זהה למה
אתה יכול לדמיין שגברים השתנו שלהם? "
"הו!" אמר קנדיד, "יש מידה עצומה של הבדל, על רצון חופשי ----"
וגם ההיגיון וכך הם הגיעו בורדו.
>
פרק כב מה שקרה בצרפת קנדיד
מרטין.
קנדיד נשאר בבורדו לא יותר היה צורך למכור את של כמה
חלוקי האבן של אל דוראדו, ועל שכירת נוח טוב להחזיק שני נוסעים, כי הוא
לא יכול לנסוע בלי הפילוסוף מרטין שלו.
הוא היה נעלב רק פרידה עם הכבשים שלו, הוא עזב את בורדו
האקדמיה למדעים, אשר מוגדר כנושא לפרס באותה שנה, "כדי למצוא את הסיבה לכך
צמר כבשים היה אדום: "והפרס היה
הוענק אדם מלומד של הצפון, שהפגינו על ידי B פלוס מינוס C חלקי
Z, כי הכבשים חייב להיות אדום, למות להירקב.
בינתיים, כל הנוסעים אשר קנדיד נפגשו פונדקים לאורך התוואי שלו, אמר
לו, "אנחנו לנסוע לפריז".
להיטות זו בכלל באריכות נתן לו גם את הרצון לראות את ההון; וזה
לא היה כל כך גדול מאוד עיקוף מהדרך לוונציה.
הוא נכנס לפריז בפרבר של סנט מרסו, וחלמתי שהוא היה
כפר המזוהמים ביותר של וסטפליה.
בקושי היה הגיעו קנדיד בפונדק שלו, ממה שהוא מצא את עצמו מותקף על ידי קלה
המחלה, הנגרמת על ידי העייפות.
ככל שיש לו יהלום גדול מאוד על האצבע שלו, אנשי הפונדק לקח
הודעה של תיבת כבד מנשוא בין המטען שלו, היו שני רופאים
להשתתף בו, למרות שהוא מעולם לא נשלח
אותם, ושני חסידים אשר חיממו broths שלו.
"אני זוכר", אמר מרטין, "גם להיות חולה ב פריז במסע הראשון שלי, אני
היה עני מאוד, ולכן לא היו לי חברים, חסידים, ולא רופאים, התאוששתי ".
עם זאת, מה עם physic ומדממת, מחלתו של קנדיד הרצין.
הכומר של השכונה באה עם ענווה גדולה לבקש הצעת החוק של
עולם אחר לפקודת ערוץ.
קנדיד לא תעשה דבר בשבילו, אבל חסידים הבטיח לו זה היה חדש
אופנה. הוא ענה שהוא לא היה איש
אופנה.
מרטין ביקש לזרוק הכהן אל מחוץ לחלון.
הכומר נשבעו שהם לא לקבור קנדיד.
מרטין נשבע לקבור את הכומר אם הוא ממשיך להיות בעייתי.
הריב התלהט.
מרטין לקח אותו בכתפיים בערך הפך אותו בחוץ, אשר
שנגרם שערורייה גדולה תביעה משפטית.
קנדיד לי טוב שוב, בתקופת ההחלמה שלו היה חברה טובה מאוד
sup איתו. הם שיחקו גבוהה.
קנדיד תהתה מדוע היה כי אס לא הגיעה אליו, אך מרטין לא היה
כל נדהם.
בין אלה שעשו לו את הכבוד של העיר היה אבה קטנה של פריגור, אחד
אלה חטטניות מי ערני מתמיד, מתרפס רשמי, קדימה,, ו
אדיב, שצופים על זרים
המעבר שלהם דרך הבירה, לספר להם את ההיסטוריה השערורייתית של העיר,
ולהציע להם הנאה במחירים כל. תחילה הוא לקח קנדיד ומרטין ללה
הקומדי, שם הם שיחקו טרגדיה חדשה.
קנדיד קרה לשבת ליד כמה מן המוחות אופנתי.
זה לא מנע המזיל דמעות שלו הקלעים פעלו היטב.
אחד המבקרים האלה לצדו ואמר לו בין המעשים:
"הדמעות שלך במקומה, כי היא שחקנית מדהימה, השחקן שמשחק עם
שלה הוא עדיין גרוע, ולשחק עדיין גרוע השחקנים.
המחבר אינו יודע מילה בערבית, עדיין בזירת הוא בחצי האי ערב, ומעבר לכך הוא
אדם אשר אינו מאמין רעיונות מולדים, ואני יביא לך, מחר,
twenty חוברות נכתב נגדו. "
"איך אתה דרמות רבות בצרפת, אדוני?" אמר קנדיד של אבה.
"חמש או 6000." "איזה מספר!" אמר קנדיד.
"כמה טוב?"
"חמש עשרה או שש עשרה", השיב השני. "איזה מספר!" אמר מרטין.
קנדיד היה מרוצה מאוד מסוימת עם השחקנית ששיחקה המלכה אליזבת
טרגדיה תפל לפעמים פעל.
"זאת שחקנית", אמר מרטין, "משמח אותי מאוד, יש לה דמיון למיס
וקונגונךה, אני אשמח מאוד לחכות לה ".
אבה Perigordian הציע להציג אותו.
קנדיד, שגדל בגרמניה, שאל מה היה נימוס, וכיצד הם מטופלים
והמלכות של אנגליה בצרפת.
"צריך לעשות הבחנות", אמר אבה.
"בכל המחוזות אחד לוקח אותם אל הפונדק, בפריז, אחד מכבדת אותם כאשר הם
הן יפות, ומשליך אותם על הכביש כאשר הם מתים. "
"קווינס על הכביש!" אמר קנדיד.
"כן, באמת," אמר מרטין, "אבה הוא הנכון.
הייתי בפריז כאשר מיס Monime עברו, כמו שאומרים, מן החיים זה לצד השני.
היא סירבה מה שאנשים מכנים בהצטיינות של sepulture - כלומר, של
נרקבים עם כל הקבצנים של השכונה בבית הקברות מכוערת, היא היתה
נטמן לבד על ידי חברה שלה ב
בפינה של רחוב Rue de Bourgogne, אשר אמור להטריד אותה הרבה, כי היא חשבה
באצילות. "" זה היה מנומס מאוד ", אמר קנדיד.
"מה היית", אמר מרטין: "האנשים האלה נעשים כך.
תארו לעצמכם את כל הסתירות, כל תאימויות אפשרי - תוכלו למצוא אותם
את הממשלה, את חוק בתי המשפט, בכנסיות, על מראה של הציבור מצחיק זה
אומה. "
"האם זה נכון כי הם תמיד צוחקים בפריז?" אמר קנדיד.
"כן," אמר האב, "אבל זה לא אומר כלום, כי הם מתלוננים על הכל
עם התקפי צחוק גדולים, הם אפילו לעשות את הדברים המאוס ביותר בעוד לצחוק ".
"מי", אמר קנדיד, "הוא חזיר גדול, שדיבר כל כך חולה הקטע שבו בכיתי,
ואת השחקנים שנתנו לי כל כך הרבה הנאה? "
"הוא בעל אופי רע", ענה האב, "מי רווחי פרנסתו באומרו הרע
כל המחזות של כל הספרים.
הוא שונא כל מה שמצליח, כמו הסריסים לשנוא מי נהנה, הוא אחד
נחשים של הספרות אשר מזינים את עצמם על העפר למרות; הוא
folliculaire ".
"מה folliculaire?" אמר קנדיד. "זה", אמר הכומר, "פמפלטיסט -
Freron ".
לפיכך קנדיד, מרטין, ואת Perigordian שוחחו על גרם המדרגות, תוך כדי צפייה
כל אחד לצאת אחרי ההופעה.
"אמנם אני להוט לראות וקונגונךה שוב", אמר קנדיד, "הייתי רוצה sup
עם מיס Clairon, כי היא נראית לי ראויה להערצה. "
אבה לא היה האדם להתקרב מיס Clairon, שראה רק חברה טובה.
"היא עוסקת לערב זה," הוא אמר, "אבל יהיה לי הכבוד לקחת אותך
את הבית של גברת באיכות, ויש לך תדע בפריז כאילו אתה חי
זה במשך שנים. "
קנדיד, שהיה סקרן מטבעו, הרשה לעצמו להילקח לבית הזה של הגברת, על
סופו של סנט הונורה.
החברה נכבשה לשחק פארו; מלנכולי עשרות מהמרים החזיקו כל אחד שלו
יד חפיסה קטנה של כרטיסים, שיא של רע הצרות שלו.
שתיקה גדולה שררה; חיוורון היה על פניהם של מהמרים, חרדה על זה של
הבנקאי, ואת המארחת, יושב ליד הבנקאי חסרת הרחמים, לב עם לינקס-
כל העיניים הוכפל אחרים גדל
ההימור, כמו כל dog's אוזניים כרטיסי השחקן שלו, היא הכריחה אותם להפוך את הקצוות
שוב עם תשומת לב חמור, אך מנומסת, היא לא הראתה שום רוגז על הפחד לאבד
הלקוחות שלה.
האישה התעקשה שקוראים את המרקיזה של Parolignac.
בתה, בגיל חמש עשרה, היה בין מהמרים, והודיע במבט סמויה
cheatings של אנשים עניים שניסו לתקן את אכזריות הגורל.
אבה Perigordian, קנדיד ומרטין נכנס, אף אחד לא קם, אף אחד לא הצדיע להם,
אף אחד לא הסתכל עליהם, כל נכבשו עמוקות עם תעודות הזהות שלהם.
"הברונית של רעם, עשר Tronckh היה מנומס יותר", אמר קנדיד.
עם זאת, לחש האב כדי המרקיזה, אשר התרומם למחצה, לכבוד
קנדיד בחיוך אדיב, ומרטין בהנהון מתנשאת, היא נתנה מקום
וגם חפיסת קלפים כדי קנדיד, שאיבד
50,000 פרנקים שתי עסקאות, לאחר שהם סעד מאוד בעליזות, וכל אחד
נדהמתי כי קנדיד לא התרגש הפסד שלו; המשרתים אמר בין
עצמם, בשפה של המשרתים: -
"חלק לורד אנגלי הוא כאן הערב".
ארוחת הערב עברה בהתחלה כמו ארוחות פריזאי ביותר, בשקט, ואחריו
רעש של מילים אשר לא ניתן היה להבחין, אז עם נימוסים של
אשר רובם תפל, עם הידיעה שקרית,
עם חשיבה רע, פוליטיקה קטנה, מדברת הרבה רוע, הם גם דנו חדש
ספרים.
"ראית", אמר אבה Perigordian, "את הרומנטיקה של Sieur Gauchat, הרופא של
האלוהות? "" כן ", ענה אחד האורחים," אבל אני
לא הצליחו לסיים אותו.
יש לנו קהל של כתביו טיפשי, אבל הכל ביחד לא הגישה חוצפה
של "Gauchat, דוקטור האלוהות."
אני שבע כל כך עם מספר גדול של ספרים בזויה שבה אנחנו
מוצפת שאני מופחת punting ב פארו ".
"ואת Melanges Trublet של סגן הבישוף, מה אתה אומר על זה?", אמר אבה.
"אה", אמר המרקיזה של Parolignac, "מוות מייגע!
כמה מוזר הוא חוזר אליך כל העולם יודע!
כמה כבד הוא עוסק אשר לא שווה את הטרחה בקלילות מעיר
על!
איך, בלי שנינות, הוא מנכס לעצמו את השנינות של אחרים!
איך הוא מקלקל את מה שהוא גונב! איך הוא מגעיל אותי!
אבל הוא כבר לא מגעיל אותי - זה מספיק כדי לקרוא כמה
הבישוף של דפים. "לא היה ליד השולחן איש חכם של טעם, אשר
תמכו המרקיזה.
הם דיברו אחרי הטרגדיות, הגברת שאל למה היו טרגדיות אשר
הושמעו לעתים שלא ניתן לקרוא.
האיש של טעם הסביר היטב איך פיסת יכול קצת עניין, ויש להם
כמעט לא ראויים, הוא הוכיח כמה מילים כי זה לא היה מספיק להציג אחד או
שניים מאותם מצבים שאתה מוצא
כל הרומנים, ואשר תמיד לפתות את הצופה, אבל זה היה צריך להיות
חדש מבלי להיות מוזר, הנשגב לעתים קרובות טבעי תמיד, לדעת את לב האדם
כדי להפוך אותו לדבר, להיות משורר גדול
מבלי לאפשר לכל אדם ביצירה להופיע להיות משורר; לדעת שפה
לגמרי - לדבר זה עם טוהר, עם הרמוניה רציפה ללא קצב אי פעם
לקחת משהו הגיוני.
"מי", הוסיף, הוא "אינו מקיים את כל הכללים הללו יכול לייצר אחד או שניים
טרגדיות, מחאו כפיים בתיאטרון, אבל הוא מעולם לא ייספרו בשורות טובות
סופרים.
יש טרגדיות טובות מאוד, חלקם אידיליות בדיאלוג, כתוב היטב היטב
בחרוזים, אחרים ההגיוניים פוליטית הפוגה לישון, או amplifications אשר
להדוף, אחרים חלומות שטני ב הברברי
הסגנון, קטע ברצף, עם גרשיים ארוך לאלים, מפני שהם עושים
לא יודע איך לדבר עם אנשים, עם הפתגמים שווא, עם הנדוש בומבסטי! "
קנדיד הקשיב בתשומת לב לשיח הזה, הגו רעיון גדול
הדובר, וכפי המרקיזה דאג למקם אותו לידה, הוא
רכן לעברה ולקח את חירותו של
לשאול מי היה האיש שדיבר כל כך טוב.
"הוא תלמיד חכם," אמרה הגברת, "מי לא משחק, מי אבה לפעמים מביא
ארוחת ערב, הוא בהחלט בבית בין טרגדיות הספרים, והוא כתב
טרגדיה אשר סיננה, וספר
דבר אשר מעולם לא ראתה מחוץ לחנות של מוכר הספרים שלו להוציא את העותק
אשר הקדיש לי. "" האיש הגדול! "אמר קנדיד.
"הוא עוד Pangloss!"
ואז פנה אליו, הוא אמר: "אדוני, אתה חושב ללא ספק כי כל זה עבור
הכי טוב בעולם המוסרי פיזית, ששום דבר לא יכול להיות אחרת ממה שהוא
הוא? "
! "אני, אדוני", ענה החוקר: "אני לא יודע כלום מכל זה, אני מוצא כי הכל ילך
השתבש אצלי, שאף אחד לא יודע גם מה הדירוג שלו, וגם לא מה מצבו,
מה הוא עושה ולא מה שהוא צריך לעשות:
כי מלבד ארוחת הערב, וזה תמיד הומואים, שם כנראה מספיק
קונקורד, כל שאר הזמן הוא עבר במריבות חצוף; Jansenist נגד
Molinist, הפרלמנט נגד הכנסייה,
גברים מכתבים נגד גברים של אותיות, כנגד זונות זונות, בעלי הון
נגד העם, נשים נגד בעליהן, קרובי משפחה נגד משפחה - הוא נצחי
מלחמה ".
"ראיתי את הגרוע ביותר", השיב קנדיד. "אבל אדם חכם, מי שכן יש לו את
מזל להיתלות, לימד אותי שהכל להפליא, אלו הן אך
צללים על תמונה יפה. "
"האיש התלוי שלך ללעג את העולם," אמר מרטין.
"צללים הם כתמים נורא."
"הם אנשים שעושים את כתמים", אמר קנדיד, "והם לא ניתן לוותר
עם. "" זה לא אשמתם, "אמר מרטין.
רוב המהמרים, שהבין דבר בשפה זו, שתה, ומרטין
מנומק עם החוקר, הקשורים קנדיד חלק הרפתקאותיו שלו
המארחת.
לאחר ארוחת הערב המרקיזה לקח קנדיד לתוך השינה שלה, והושיבה אותו על
הספה.
"אה, כן!" אמרה לו, "אתה אוהב נואשות מיס וקונגונךה של רעם, עשר
Tronckh? "" כן, גבירתי ", השיב קנדיד.
המרקיזה השיב לו בחיוך רך:
"אתה עונה לי כמו בחור צעיר מן וסטפליה.
צרפתי היה אומר, "זה נכון שאני אוהבת מיס וקונגונךה, אבל
לראות אותך, גברתי, אני חושב שאני כבר לא אוהב אותה. "
"אבוי! גבירתי, "אמר קנדיד," אני אענה לך כרצונך. "
"התשוקה שלך אליה", אמר המרקיזה ", החלה על ידי להרים אותה
מטפחת.
הלוואי שהיית להרים הביריות שלי "." בכל ליבי ", אמר קנדיד.
והוא הרים אותו. "אבל הלוואי שהיית לשים אותו על", אמר
הגברת.
וגם קנדיד לשים אותו על. "אתה רואה," אמרה, "אתה זר.
לפעמים אני לעשות אוהבי פריזאי שלי להתמוגג במשך חמש עשרה ימים, אבל אני נותן
את עצמי לך את הלילה הראשון, כי אף אחד חייב לעשות את הכבוד של המדינה אחת
צעיר מן וסטפליה. "
האישה נתפסה לאחר שני יהלומים עצומים על הידיים של צעירים
זר שיבח אותם בתום לב כזה מבין אצבעותיו של קנדיד הם עברו
משלה.
קנדיד, חוזרים עם אבה Perigordian, הרגיש חרטה כלשהי על לאחר
נאמן מיס וקונגונךה.
אבה אהדה בצרות שלו: הוא היה רק חלק אור של 50,000
פרנק איבד את משחק בעל ערך של שני יקרות, נתון למחצה, סחטו.
העיצוב שלו היה רווח רב ככל שיוכל על ידי היתרונות שבו
מכר של קנדיד יכול להשיג בשבילו.
הוא דיבר הרבה וקונגונךה ו קנדיד אמר לו שהוא צריך לבקש סליחה
אחד יפה על הבגידה שלו כאשר הוא צריך לראות אותה בוונציה.
אבה הכפילו הנימוס שלו ואת תשומת הלב, וגם התעניין במכרז
כל קנדיד כי אמר, כל מה שהוא עשה, על כל מה שהוא רצה לעשות.
"וכך, אדוני, יש לך פגישה בונציה?"
"כן, אדוני הכומר," ענה קנדיד. "זה הכרחי כי אני הולך
לפגוש מיס וקונגונךה ".
ואז העונג לדבר של מה שהוא אוהב הנגרמת לו להתייחס,
על פי חלק מותאם אישית שלו על הרפתקאותיו עם Westphalian הוגן.
"אני מאמין", אמר הכומר, "מיס וקונגונךה כי יש מידה רבה של שנינות, וכי
היא כותבת מכתבים מקסים? "
"מעולם לא קיבלתי ממנה שום", אמר קנדיד, "להיות מגורש מן
טירה על חשבון לה שאני לא הזדמנות לכתוב לה.
זמן קצר לאחר מכן שמעתי שהיא מתה, ואז מצאתי אותה בחיים, ואז איבדתי אותה שוב;
והאחרונה כל, שלחתי לה להביע לשני אלפים וחמש מאות ליגות מ
כאן, ואני מחכה לתשובה ".
אבה הקשיב בתשומת לב, ונראה במחקר חום.
עד מהרה ונפרד של שני זרים אחרי חיבוק ענוג ביותר.
למחרת קיבל קנדיד, על מעורר, מכתב מנוסח במונחים אלה:
"אהבה יקר שלי, במשך שמונה ימים הייתי חולה בעיר הזאת.
אני לומד שאתה כאן.
הייתי זבוב על הידיים אם אני יכול לזוז אבל.
נודע לי המעבר שלך בבורדו, שם עזבתי Cacambo נאמן הישן
האישה, אשר לעקוב אחרי בקרוב מאוד.
מושל בואנוס איירס נקטה בכל, אבל נותר לי הלב.
בואו! הנוכחות שלך יהיה גם לתת לי חיים או להרוג אותי בהנאה. "
זה מקסים, את המכתב הזה, קיוויתי עבור מועבר קנדיד עם שאי אפשר לבטאה
שמחה, המחלה של וקונגונךה היקרה שלו הציפה אותו עם האבל.
חצויה בין אלה שתי תשוקות, הוא לקח זהב ויהלומים שלו ומיהר משם,
עם מרטין, למלון שבו מיס וקונגונךה הוגשה.
הוא נכנס לחדר שלה רועד, הלב שלו פועם, את קולו בבכי, הוא ביקש
כדי לפתוח את וילונות המיטה, וביקש אור.
"תשמרי על עצמך מה אתה עושה," אמר המשרת, המשרתת: "האור מכאיב לה," ו
מיד היא משכה את הווילון שוב. "וקונגונךה היקר", אמר קנדיד, בכי,
"מה שלומך?
אם אתם לא יכולים לראות אותי, לפחות לדבר איתי. "
"היא לא יכולה לדבר," אמרה המשרתת.
האישה ואז הניח יד שמנמנה מן המיטה, קנדיד שטוף אותו עם דמעותיו
לאחר מכן ומילא אותו עם יהלומים, והשאיר שקית של זהב על הכורסה.
בעיצומו של אלה המשלוחים ב בא קצין, ואחריה אבה וקובץ של
חיילים.
"הנה," אמר, "הם שני זרים חשודים", ו באותו זמן הוא
הורו להם לתפוס ונשא לכלא.
"נוסעים אינם מטופלים אפוא אל דוראדו", אמר קנדיד.
"אני יותר המניכאית עכשיו יותר מתמיד", אמר מרטין.
"אבל להתפלל, אדוני, לאן אתה הולך לסחוב אותנו?" אמר קנדיד.
"כדי בצינוק", ענה הקצין.
מרטין, לאחר התאושש מעט, נשפט שהגברת שפעלו חלק
וקונגונךה היה רמאי, כי אבה Perigordian היה אביר שהיה מוטל על
פשטות כנה של קנדיד, וכי
קצין אחר היה אביר למי הם עלולים בקלות השתיקה.
קנדיד, מומלץ על ידי מרטין סבלנות כדי לראות את וקונגונךה אמיתי, ולא לחשוף
את עצמו בפני בית משפט של צדק, הציע הקצין לתת לו שלושה קטנים
יהלומים, כל אחד שווה כ 3000 pistoles.
"אה, אדוני," אמר האיש עם שרביט שנהב, "היה אתה מחויב כל
פשעים שניתן להעלות על הדעת שתהיה לי האיש ההגון ביותר בעולם.
שלושה יהלומים!
כל אחת שווה 3000 pistoles! אדוני, במקום לשאת אותך לכלא אני
יאבד את חיי כדי לשרת אותך. ישנם צווי מעצר כל
זרים, אבל תשאיר את זה לי.
יש לי אח בדייפ בנורמנדי! אני מוכן לנהל את שמה, ואם יש לך
יהלום לתת לו הוא נטפל כמה מכם כפי שהייתי ".
"ולמה", אמר קנדיד, "צריך כל הזרים ייעצר?"
"זה," אבה Perigordian אז עשה תשובה, "כי קבצן עני של
ארץ Atrebatie שמעתי כמה דברים מטופשים, אמר.
זה הניע אותו לבצע הריגת הורה, לא כמו זה של 1610 בחודש מאי,
אבל כמו זה של 1594 בחודש דצמבר, כמו אחרים אשר יש
בוצעו בשנים אחרות ועוד
חודשים על ידי המסכנים האחרים ששמעו שטויות המדוברת ".
הקצין הסביר אז מה אבה התכוון.
"אה, המפלצות!" קרא קנדיד.
"איזה זוועות בין אנשים לרקוד ולשיר!
האם אין דרך להגיע במהירות אל מחוץ למדינה זו לעורר בו קופים ונמרים?
ראיתי לא דובים במדינה שלי, אבל יש לי אנשים חזו בשום מקום פרט אל דוראדו.
בשם אלוהים, אדוני, לנהל אותי לוונציה, שם אני להמתין מיס
וקונגונךה ".
"אני יכול לנהל אתם לא יותר מאשר בנורמנדי נמוך יותר", אמר הקצין.
מיד הוא הורה מגהצים שלו להיות הצית, הודה בעצמו טועה,
שלחו משם את אנשיו, יצאו עם קנדיד ומרטין עבור Dieppe, והשאיר אותם
טיפול של אחיו.
לא היה אז ספינה הולנדית קטנה בנמל.
נורמן, אשר מכוחו של עוד שלושה יהלומים הפכה כפופה ביותר
גברים, לשים קנדיד ומשרתיו על הלוח כלי זה היה רק מוכן להגדיר
להפליג פורטסמות' באנגליה.
זו לא היתה דרך ונציה, אבל קנדיד חשב שהוא עשה את דרכו החוצה של גיהנום,
ו העריך כי בקרוב יש הזדמנות לחידוש המסע שלו.
>
פרק XXIII קנדיד ומרטין נגעו בחוף
של אנגליה, את מה שראו שם.
"אה, Pangloss! Pangloss!
אה, מרטין! מרטין!
אה, וקונגונךה יקירתי, איזה עולם זה? "אמר קנדיד על הלוח הולנדית
הספינה. "משהו מאוד מטופש ונתעב"
אמר מרטין.
"אתה מכיר את אנגליה? האם הם טיפשים שם כמו בצרפת? "
"זה סוג אחר של שטות", אמר מרטין.
"אתה יודע, אלה שני עמים נלחמים על כמה דונמים של שלג בקנדה, וכי
הם מוציאים על המלחמה הזאת יפה הרבה יותר מאשר קנדה שווה.
כדי להגיד לך בדיוק, אם יש יותר אנשים לנכון לשלוח לבית משוגעים אחד
המדינה יותר מהשני, זה מה המודיעין מושלמים שלי לא יאפשר.
אני רק יודע בכלל כי אנשים אנחנו הולכים לראות הם atrabilious מאוד ".
מדברים וכך הם הגיעו פורטסמות'.
החוף היה מכוסה המוני אנשים, שעיניה היו קבועות על האיש קנס
כורע ברך, עם עיניו חבושות, על לוח אחד האנשים מלחמה בנמל.
ארבעה חיילים עמדו אל מול האיש הזה, כל אחד מהם ירה שלושה כדורים לעבר ראשו,
עם כל השקט בעולם, ואת כל הנאספים הלך טוב מאוד
מרוצים.
"מה כל זה", אמר קנדיד, "ומה שד הדבר תרגילים האימפריה שלו
במדינה הזאת? "ואז הוא שאל מי זה היה איש טוב שהיה
נהרגו בטקס כל כך הרבה.
הם ענו, הוא היה אדמירל. "ולמה להרוג את האדמירל?"
"זה בגלל שהוא לא הרג את מספר מספיק של גברים עצמו.
הוא נתן קרב אדמירל צרפתי, והוא כבר הוכיח כי הוא לא היה קרוב מספיק
לו. "" אבל ", השיב קנדיד", האדמירל הצרפתי
היה רחוק האדמירל האנגלי ".
"אין ספק בזה, אבל בארץ הוא נמצא טוב, מעת
זמן, להרוג אחד אדמירל לעודד את האחרים. "
קנדיד היה המום כל כך מבולבל ממה שראה ושמע, כי הוא לא
לדרוך על החוף, והוא עשה עסקה עם הקברניט ההולנדי (היו לו אפילו לשדוד
אותו כמו הקפטן סורינם) לנהל אותו ללא דיחוי לוונציה.
הקברניט היה מוכן תוך יומיים. הם שייטה בצרפת; עברו באופק
ליסבון, ורעד קנדיד.
הם עברו דרך מיצרי, ונכנסו לים התיכון.
לבסוף הם נחתו בנמל ונציה. "השבח לאל!" אמר קנדיד, חובקת
מרטין.
"זה כאן כי אראה שוב וקונגונךה היפה שלי.
אני סומך Cacambo כמוני. הכל בסדר, הכל יהיה בסדר, הכל ילך כמו
טוב ככל האפשר. "
>
פרק XXIV של פקט AND GIROFLEE נזיר.
בהגיעם אל ונציה, הלך קנדיד לחפש Cacambo בפונדק כל
קפה הבית, בין כל הנשים של הנאה, אבל ללא תכלית.
הוא שלח כל יום כדי לשאול על כל הספינות נכנס
אבל לא היה החדשות של Cacambo.
"מה!" אמר מרטין, "יש לי זמן ההפלגה בין סורינם לבורדו, ללכת
מבורדו לפריז, מפריז Dieppe, מן Dieppe לפורטסמות', אל חוף
יחד פורטוגל וספרד, לחצות את
הים התיכון כולו, להוציא כמה חודשים, ובכל זאת יש לא וקונגונךה יפה
הגיע! במקום לה יש לי רק נפגשו פריזאית
חתיכה וגם אבה Perigordian.
וקונגונךה מת ללא ספק, ואין לי אלא למות.
אך אבוי! כמה טוב זה היה לי נשארו בגן עדן של
אל דוראדו מאשר לחזור אירופה הארורה הזאת!
אתם צודקים, מרטין יקירי: כל אומללות היא אשליה ".
הוא נפל לתוך מלנכוליה עמוקה, לא הלכתי לראות את האופרה, ולא באף אחד אחר
הסחות של קרנבל; לאו, הוא היה הוכחה נגד הפיתויים של כל
הגברות.
"אתה באמת פשוט מאוד", אמר מרטין לו, "אם אתה לדמיין כלב מעורב
משרת, למי יש חמישה או שישה מיליונים בכיס, ילך לקצה השני של
העולם לחפש המאהבת שלך ולהביא אותה אליכם לוונציה.
אם הוא מוצא אותה, הוא ישמור אותה לעצמו, אם הוא לא מוצא אותה הוא יקבל
אחר.
אני מייעץ לך לשכוח חדרן Cacambo שלך וקונגונךה המאהבת שלך. "
מרטין לא היה מנחם.
המלנכוליה של קנדיד מוגברת; ומרטין המשיך להוכיח לו שיש
מעט מאוד מכוח או אושר על פני האדמה, מלבד אולי אל דוראדו, שם אף אחד
יכול להתקבל.
בעודם מחלוקת בנושא זה חשוב מחכה וקונגונךה, קנדיד
ראיתי נזיר צעיר Theatin בפיאצה סן מרקו, מחזיק ילדה על זרועו.
Theatin נראה בצבע טרי, שמנמן, נמרצת, עיניו נצצו, שלו
אוויר מובטחת, המבט שלו נשגב, ונועז צעד שלו.
הנערה הייתה יפה מאוד, ושרה, היא נראתה מאוהבת בו Theatin שלה, מתוך
פעם הלחיים שומן צבט שלו. "לפחות תרשה לי", אמר קנדיד
למרטין, "כי שני אלה הם מאושרים.
עד כה נפגשתי עם אף אחד אבל אנשים חבל על כל למגורים
העולם, למעט אל דוראדו, אבל כדי בצמד הזה, הייתי מעז להניח כי הימור
הם שמחים מאוד ".
"שכבתי לך שהם לא," אמר מרטין. "אנחנו צריכים רק לשאול אותם לסעוד איתנו"
אמר קנדיד, "ואתה תראה אם אני טועה."
מיד הוא ניגש אליהם, הציג המחמאות שלו, והזמין אותם לפונדק שלו
לאכול מקרוני עם חוגלות לומברד, ו - קוויאר, כדי לשתות
מונטפולצ'אנו, Lachrymae קריסטי, קפריסין יין סאמוס.
הילדה הסמיקה, Theatin קיבל את ההזמנה והיא בעקבותיו, יציקה
עיניה על קנדיד עם בלבול הפתעה, ושחרור של כמה דמעות.
בקושי הספיקה לדרוך בדירה של קנדיד מאשר היא צעקה:
"אה! מר קנדיד אינו יודע פקט שוב. "
קנדיד לא ראה אותה עדיין עם תשומת לב, מחשבותיו להיות לגמרי
לקחו את וקונגונךה, אך נזכר בה בזמן שדיברה.
"אבוי!" אמר, "ילד מסכן שלי, אתה הוא זה אשר מופחת Pangloss דוקטור אל
מצב יפה שבו ראיתי אותו? "" אבוי! זה היה אני, אדוני, אכן, "ענה
פקט.
"אני רואה שיש לך שמעתי הכל. אני כבר הודיע של מפחיד
אסונות שפקדו את המשפחה של הברונית הגברת שלי, וקונגונךה הוגן.
אני נשבע לך זה הגורל שלי כבר כמעט לא פחות עצוב.
הייתי תמימה מאוד כאשר אתה מכיר אותי. נזיר גריי, שהיה הכומר המוודה שלי, בקלות
פיתה אותי.
התוצאות היו איומות. אני נאלץ להפסיק את הטירה קצת זמן
לאחר הברון שלחה אותך עם בעיטות על הישבן.
אם מנתח מפורסם לא לקח רחמים עלי, אני צריכה למות.
במשך זמן מה הייתי פילגשו של המנתח, אלא מתוך הכרת תודה.
אשתו, שהיה מטורף עם קנאה, הרביצו לי כל יום בלי רחמים, היא היתה זעם.
המנתח היה אחד המכוערים ביותר של גברים, ואני האומלל ביותר של נשים, כדי להיות
מכות ללא הרף לאדם שלא אהבתי.
אתה יודע, אדוני, איזה דבר זה מסוכן לאישה ורשעית להיות נשוי
לרופא.
חימה על התנהגות של אשתו, הוא יום אחד נתנו לה כל כך יעיל מרפא
לרפא אותה קור קלה, כי היא נפטרה שעתיים לאחר מכן, ב המחריד ביותר
עוויתות.
היחסים של האישה לדין את הבעל: הוא לקח טיסה, ואני נזרק
לכלא. התמימות שלי לא היה מציל אותי אם אני
לא היה נאה.
השופט שיחרר אותי, בתנאי שהוא הצליח המנתח.
הייתי החליף עד מהרה על ידי יריב, התברר דלתות חסרי למדי, חובה
להמשיך את סחר נתעב, המופיע כל כך נעים לך גברים, בעוד לנו
נשים זה תהום רבה של סבל.
באתי לממש את המקצוע בונציה.
אה! אדוני, אם אתה יכול רק לדמיין מה זה להיות מחויב ללטף באדישות
סוחר זקן, עורך דין, נזיר, גונדולייר, הכומר, להיות חשופים להתעללות
ועלבונות; להיות מופחת לעיתים קרובות
הלוואות תחתונית, רק ללכת לקבל את זה שהעלה אדם נעים, להיות
נשדד על ידי אחד מה זכה מן אחר; להיות כפוף סחיטות של
הקצינים של צדק, ועד שיש
הסיכוי רק בגיל מבוגר נורא, בית חולים, וכן גללים הגבעה; היית
להסיק כי אני אחד היצורים האומללים ביותר בעולם. "
פקט ובכך פתחה את לבה כדי כנה קנדיד, בנוכחותו של מרטין, אשר
אמר לחברו: "אתה רואה, כי כבר זכיתי במחצית
ההימור ".
Giroflee הנזיר נשאר בחדר האוכל, ושתה כוס יין או שתיים בזמן שהוא
מחכה לארוחת ערב.
"אבל," אמר קנדיד כדי פקט, "אתה נראה כל כך הומו ותוכן כשפגשתי אותך;
אתה שר ואתה מתנהג כך באהבה Theatin, כי אתה נראה לי מאושר כמו
אתה מתיימר להיות עכשיו הפוכה ".
"אה! אדוני, "ענה פקט," זו אחת הצרות של סחר.
אתמול הייתי נשדדו והוכו על ידי קצין, אך היום אני חייב לשים על טוב
הומור לרצות נזיר ".
קנדיד לא רצה יותר משכנע, הוא בבעלות מרטין היה ימינה.
הם ישבו אל השולחן עם פקט ואת Theatin; סעודה היה משעשע;
ולקראת סוף הם שוחחו עם כל אמון.
"אבא", אמר קנדיד לנזיר, "אתה נראה לי ליהנות מדינה שכל
העולם אולי קנאה, הפרח של בריאות זורחת על הפנים שלך, הביטוי שלך עושה
פשוט האושר שלך, יש לך מאוד
בחורה יפה לנופש שלכם, ואתם נראים מרוצים גם עם המדינה שלך
Theatin ".
"האמונה שלי, אדוני," אמר Giroflee הנזיר, "הלוואי שכל Theatins היו בבית
קרקעית הים.
התפתיתי מאה פעמים להצית את המנזר, וללכת ולהיות
טורק.
ההורים שלי הכריחו אותי בגיל חמש עשרה לשים על הרגל זה נתעב, כדי
להגדיל את הונו של אחיו הבכור קילל, שאלוהים לבלבל.
, הקנאה מחלוקת, וזעם, לשכון במנזר.
זה נכון שיש לי הטיף דרשות רע כמה שהביאו אותי קצת
כסף, מתוכם חצי גנב קודם, והשאר משמש כדי לשמור על הבנות שלי, אבל
כשאני חוזר בלילה למנזר, אני
אני מוכן לרוץ בראשי על קירות המעונות, וכל הבחורים שלי נמצאים
המקרה זהה. "מרטין פנו קנדיד עם שלו
כרגיל קרירות.
"טוב," אמר, "יש אני לא זכה כולה להמר?"
קנדיד נתן 2000 גרוש כדי פקט, ו 1000 על הנזיר
Giroflee.
"אני אענה על זה," אמר, "זה עם זה הם יהיו מאושרים."
"אני לא מאמין שזה בכלל", אמר מרטין: "אתם, אולי, גרוש עם אלה
רק להבהיר להם את אומלל יותר. "
"זה יהיה כך," אמר קנדיד, "אבל דבר אחד מנחם אותי.
אני רואה לעתים קרובות אנו נפגשים עם אלה שאנו לא צפויים לראות יותר; כך,
אולי, כמו מצאתי כבשה אדומה שלי פקט, זה עשוי בהחלט להיות שאני יחולו גם
למצוא וקונגונךה ".
"הלוואי", אמר מרטין, "היא אולי יום אחד לעשות אותך מאושר מאוד, אבל אני מפקפק בכך מאוד
הרבה. "" אתה קשה מאוד של אמונה ", אמר
"אני חי", אמר מרטין. "אתה רואה אותם גונדולות", אמר קנדיד,
"הם לא תמיד שירה?" "אתה לא רואה אותם", אמר מרטין, "ב
בבית עם נשותיהם פרחחים.
הדוג יש הצרות שלו, גונדולות יש שלהם.
זה נכון, בהתחשב בכל הנסיבות, את חייו של גונדולייר עדיף כי
של הדוג'ה, אבל אני מאמין ההבדל יהיה כל כך פעוט שזה לא שווה את
צרות של בחינת ".
"אנשים מדברים", אמר קנדיד "של Pococurante הסנאטור, המתגורר זה בסדר
ארמון על ברנטה, שם הוא מארח זרים באופן המנומס ביותר.
הם מעמידים פנים כי האיש הזה מעולם לא הרגשתי שום אי נוחות. "
"אני צריך להיות שמח לראות כזה דבר נדיר", אמר מרטין.
קנדיד שלח מיד לשאול את רשות Pococurante לורד לחכות עליו
למחרת.
>
פרק XXV הביקור יהוה POCOCURANTE, אצילה
ונציאני.
קנדיד ומרטין נכנס גונדולה על ברנטה, והגיע לארמון של
אדון אציל Pococurante. הגנים, ערוכים בטוב טעם, היו
מעוטרים פסלים משיש משובח.
הארמון היה בנוי להפליא. בעל הבית היה איש כבן שישים,
עשיר מאוד.
הוא קיבל שני נוסעים באדישות מנומסת, אשר את קנדיד קצת
מתוך ארשת, אבל בכלל לא היה נעים למרטין.
ראשית, שתי בנות יפות, לבוש בגדים נאים מאוד, שימש אותם עם שוקולד, אשר
היה מאוד מוקצף היטב. קנדיד לא יכול להימנע בהללו
את היופי, החן, ואת הכתובת.
"הם יצורים די טוב", אמר הסנאטור.
"אני עושה אותם לשכב איתי לפעמים, כי אני עייף מאוד של הנשים של העיר, של
coquetries שלהם, של קנאה שלהם, על המריבות שלהם, של מרות שלהם, שלהם
הקטנוניות, של מתגאה שלהם, שלהם
השטויות, ושל הסונטות אשר צריך לעשות, או עשו, עבורם.
אבל אחרי הכל, אלה שתי הבנות מתחילות עייף אותי ".
לאחר ארוחת הבוקר, קנדיד נכנס גלריה ארוכה הופתע היפה
תמונות. הוא ביקש, על ידי מה המאסטר היו שני
הראשון.
"הם רפאל", אמר הסנאטור. "קניתי אותם במחיר נהדר, מתוך
יהירות, לפני כמה שנים. הם אמורים להיות הדברים הטובים
באיטליה, אבל הם לא לרצות אותי בכלל.
הצבעים כהים מדי, הדמויות אינן מעוגלות מספיק, ולא טוב
הקלה; וילונות בשום אופן לדמות החומר.
במילה אחת, מה שלא ניתן לומר, אני לא מוצא שם חיקוי אמיתי של הטבע.
אני רק לטפל בתמונה כאשר אני חושב שאני רואה בטבע עצמו, ויש אף אחד
סוג זה.
יש לי תמונות רבות, אבל אני הפרס להם מעט מאוד ".
בעודם ממתינים לארוחת ערב Pococurante הורה קונצרט.
קנדיד מצאו המוסיקה טעים.
"הרעש הזה", אמר הסנאטור, "יכול לשעשע אחד עבור חצי שעה, אבל אם כן היו
זה האחרון עוד יגדל מייגע לכולם, למרות שהם דורסט לא הבעלים שלה.
מוסיקה, עד היום, רק את אמנות ביצוע הדברים הקשים, וזה שהוא רק
קשה לא יכול בבקשה ארוכה.
אולי אני צריך להיות חיבבתי את אופרה אם הם לא מצאו את סוד עשיית
זה מפלצת אשר מזעזע אותי.
בואו מי ילך לראות טרגדיות רע מוגדר מוסיקה, שם הקלעים הם מאולץ עבור
אין סוף אחר מאשר להכניס שניים או שלושה שירים מתוך גיחוך המקום, כדי להראות
את קולו של השחקנית.
בואו אשר, או מי יכול, למות ממנו בהנאה למראה סריס
רוטט את תפקידו של קיסר, או של קאטו, במעשיו מגושם על הבמה.
מצדי אני כבר מזמן ויתר על אלה בידור פעוט אשר
מהווים את תפארת המודרנית באיטליה, נרכשים על ידי השליטים כל כך ביוקר ".
קנדיד במחלוקת הנקודה קצת, אבל בזהירות.
מרטין היה לגמרי בדעה של הסנאטור.
הם ישבו אל השולחן, ולאחר ארוחת ערב מעולה הם נכנסו
הספרייה.
קנדיד, רואה הומר מחויב להפליא, שיבח את וירטואוז על טוב שלו
הטעם.
"הנה," אמר, "הוא ספר שהיה פעם תענוג של Pangloss גדול, את הטוב ביותר
הפילוסוף בגרמניה. "" זה לא שלי, "ענה Pococurante
בקור רוח.
"הם השתמשו בזמן זה כדי לגרום לי להאמין כי לקחתי ההנאה בקריאה בו.
אבל החזרה המתמדת של קרבות, ולכן מאוד דומים זה לזה; אלה האלים
כי הם תמיד פעיל מבלי לעשות דבר מכריע, כי הלן מי הוא
עילת המלחמה, שעדיין בקושי
מופיעה היצירה; כי טרויה הנצורה כל כך הרבה זמן מבלי שננקטו; כל אלה
גרמו לי ביחד עייפות גדולה. יש לי שאלה לפעמים מלומדים אם
הם לא היו עייפים כמוני העבודה.
מי היו כנים יש בבעלות לי כי השיר גרם להם להירדם, ובכל זאת
היה צורך לעשות את זה בספרייה שלהם כאנדרטה של ימי קדם, או כמו אלה
מדליות חלוד אשר אינם עוד בשימוש במסחר. "
"אבל הוד מעלתך לא חושב כך של וירג'יל?" אמר קנדיד.
"אני מסכים", אמר הסנאטור, "כי השני, ספרים הרביעי, השישי שלו
Aeneid מצוינים, אבל כמו אניאס אדוק שלו, Cloanthus החזק שלו, החבר שלו
Achates, Ascanius הקטן שלו, טיפשי שלו
המלך Latinus, אמטה בורגני שלו, לוויניה תפל שלו, אני חושב שיכול להיות
שטוח יותר נעים כלום. אני מעדיף טאסו עסקה טובה, או אפילו
סיפורים של אריוסטו מרדים. "
"אני מותר לשאול אותך, אדוני," אמר קנדיד, "אם אתה לא מקבל
הנאה רבה מקריאה הוראס? "
"יש הפתגמים של הסופר הזה," ענה Pococurante ", שממנו איש העולם הגדול
יכול לקצור תועלת רבה, נכתב בפסוק אנרגטיים הם בקלות רבה יותר
התרשמתי על הזיכרון.
אבל אכפת לי קצת על מסעו Brundusium, ואת שלו לחשבון של רע
ארוחת ערב, או של ריב בין אחד שלו נמוך Rupilius שמילותיו הוא אומר היו מלאים
זוהמה רעילה, ועוד ששפת היה חדור חומץ.
קראתי בתיעוב הרבה פסוקים מעודן שלו נגד נשים ישנות
מכשפות, ואינני רואה שום זכות לספר Maecenas חברו שאם הוא יהיה אבל
דרגה לו במקהלה של המשוררים הליריים, ראש הנעלים שלו יהיה לגעת בכוכבים.
שוטי מעריץ כל מחבר של מוניטין.
כשלעצמי, אני קוראת רק כדי לרצות את עצמי.
אני אוהב רק מה שמשרת את מטרתי. "קנדיד, לאחר חונך לעולם לא
השופט על עצמו, היה מופתע מאוד ממה ששמע.
מרטין היה למצוא עסקה טובה של התבונה דבריו של Pococurante.
"אה! כאן הוא קיקרו ", אמר קנדיד. "הנה אדם גדול שאני מפואר אתה
אף פעם לא נמאס לקרוא. "
"מעולם לא קראתי אותו", השיב ונציאני. "מה לי אם הוא מתחנן עבור
Rabirius או Cluentius?
אני מנסה את עצמי מספיק סיבות; עובד הפילוסופי שלו נראה לי יותר טוב, אבל
כאשר גיליתי כי הוא מטיל ספק של דבר, הגעתי למסקנה כי ידעתי הרבה כמו שהוא, ו
כי לא היה לי שום צורך של מדריך ללמוד בורות. "
"הא! הנה ארבעה כרכים של ציון האקדמיה למדעים, "קרא מרטין.
"אולי יש משהו יקר באוסף זה."
"יכול להיות", אמר Pococurante, "אם רק אחד מאותם rakers אשפה היה
הראו איך להכין סיכות, אבל בכל הכרכים האלה אין שום דבר אבל המתעתעים
מערכות לא דבר שימושי אחד. "
"ומה דרמטי עובד אני רואה כאן," אמר קנדיד ", באיטלקית, ספרדית וצרפתית."
"כן," השיב הסנטור, "יש 3000, ולא שלושה תריסרים
טוב לכל דבר.
באשר אלה אוספים של דרשות, אשר לגמרי לא שווים עמוד אחד של
סנקה, ואלה כמויות ענק של תיאולוגיה, שאתה יכול לדמיין לעצמך שלא אני ולא כל
אחד אחר אי פעם פותח אותם ".
מרטין ראיתי כמה מדפים עמוסי ספרים באנגלית.
"יש לי רעיון," אמר, "כי רפובליקני חייב להיות מרוצה מאד מן
רוב הספרים האלה, אשר כתובים ברוח של חופש ".
"כן," ענה Pococurante, "זה אצילי לכתוב בתור אחד חושב, זוהי
הזכות של האנושות.
בכל איטליה שלנו אנחנו כותבים רק מה אנחנו לא חושבים, אלה המאכלסים את הארץ
הקיסרים ואת Antoninuses לא מעז לרכוש רעיון אחד ללא
רשות של נזיר הרפובליקה הדומיניקנית.
אני צריך להיות מרוצה החירות אשר מעורר הגאון אנגלית אם תשוקה
רוח צד לא מושחת כל זה להערכה בחירות זה יקר ".
קנדיד, התבוננות מילטון, נשאל אם הוא לא נראה על מחבר זה כמו גדול
גבר.
"מי?" Pococurante אמר, "זה ברברי, שכותב פרשנות ארוכה עשרה ספרים
הפסוק קשות על הפרק הראשון של ספר בראשית, כי החקיין גס של
היוונים, אשר משחית את הבריאה,
מי, ואילו משה מייצג את הנצח לייצר את העולם על ידי מילה, הופכת את
משיח לקחת זוג הגדול של מצפנים מהנשקייה שמים להותיר את שלו
עובד?
איך אני יכול להיות כל הערכה לסופר מי לעזאזל טאסו מפונק והשטן, אשר
לפעמים הופך לוציפר לקרפד ובפעמים אחרות לתוך גמד, שעושה אותו
לחזור על אותם דברים מאות פעמים, מי
הופכת אותו סכסוך על תיאולוגיה, אשר, על ידי חיקוי רציני של הקומיקס של אריוסטו
המצאת כלי נשק, מייצג את השדים התותחים בגן עדן?
לא אני ולא כל גבר באיטליה יכול ליהנות אלה מותרות מלנכוליה;
ועל נישואים של החטא ועל המוות, לבין נחשים הביא על ידי החטא, הם מספיק כדי
להפוך את הבטן של כל אחד עם לפחות
, טעם [ותיאור ארוך של הבית שלו מזיקים רק טוב קברן].
השיר הזה מעורפל, גחמני, ולא נעים היה בז על הראשון שלה
פרסום, ואני רק עכשיו להתייחס אליו כפי שהוא טופל בארצו על ידי
בני דורו.
לעניין זה אני אומר מה שאני חושב, ואני אכפת מעט מאוד אם אחרים חושבים
כפי שאני עושה ".
קנדיד התאבלה על הנאום הזה, יש לו כבוד הומרוס אהב
מילטון.
"אבוי!" אמר בשקט מרטין, "אני חושש שהאיש הזה מחזיק משוררים גרמנים שלנו
בוז גדול מאוד "." לא יהיה נזק רב כי "
אמר מרטין.
"אה! מה אדם מעולה ", אמר קנדיד מתחת לאפו.
"איזה גאון גדול הוא זה Pococurante! שום דבר לא יכול לרצות אותו ".
לאחר הסקר שלהם הספרייה שירדו אל הגן, שם שיבח את קנדיד
כמה יפהפיות שלו. "אני לא מכיר שום דבר טעם רע כל כך", אמר
המאסטר.
"כל מה שאתה רואה כאן הוא רק מה בכך. אחרי מחר, כדי שיהיה לי בו נטועים
עיצוב אצילי ".
"ובכן," אמר קנדיד למרטין כאשר הם נפרדו, "תסכים כי
זה המאושר של בני תמותה, כי הוא מעל הכל הוא מחזיק ".
"אבל אתה לא רואה", השיב מרטין, "כי הוא נגעל כל מה שהוא
בעל?
אפלטון נצפתה זמן רב לפני הבטן האלה הם לא הטוב ביותר לדחות את כל
מיני מזון. "
"אבל היא לא תענוג", אמר קנדיד, "ביקורת על הכל,
להצביע הליקויים שבו אחרים רואים דבר מלבד היופי? "
"כלומר", השיב מרטין, "כי יש הנאה ללא
תענוג ".
"נו, טוב," אמר קנדיד, "אני מוצא כי אני אהיה הגבר היחיד מאושר כשאני
התברכה למראה וקונגונךה יקירי. "
"זה תמיד טוב לקוות," אמר מרטין.
עם זאת, ימים, שבועות עברו. Cacambo לא לבוא, קנדיד היה כל כך
המומה מצער, כי הוא אפילו לא משקפים כי Giroflee פקט והאח
לא חזרו להודות לו.
>
פרק כ"ו הסעודה אשר קנדיד ומרטין נטל
עם שישה זרים, מי הם היו.
ערב אחד כי קנדיד ומרטין הולכים לשבת לארוחת ערב עם כמה
זרים הגיש באותו פונדק, אדם אשר גוון היה שחור כמו פיח,
הגיע מאחורי קנדיד, ולקחת אותו בזרועו, אמר:
"קבל את עצמך מוכן ללכת איתנו, לא להיכשל."
עם זאת, הוא הסתובב וראה את - Cacambo!
אבל שום דבר לא מראה וקונגונךה יכול היה מופתע ושמח לו יותר.
הוא היה על סף להשתגע מרוב שמחה. הוא חיבק את חברו הטוב.
"וקונגונךה כאן, ללא ספק, איפה היא?
קח אותי אליה, כי אני עלול למות שמחה בחברתה. "
"וקונגונךה לא כאן", אמר Cacambo, "היא בקונסטנטינופול".
"אלוהים אדירים! בקונסטנטינופול! אבל היו לה בסין אני יטוס לשם;
הבה לדרך. "
"אנחנו צריכים לצאת אחרי ארוחת ערב", השיב Cacambo.
"אני יכול לומר לך דבר נוסף: אני עבד, האדון שלי מחכה לי, אני צריך לשרת אותו
שולחן, לא לדבר מילה, לאכול, ולאחר מכן להתכונן ".
קנדיד, מוסחת בין שמחה וצער, שמחה למראה הסוכן הנאמן
שוב, נדהם למצוא אותו עבד, מלא תקווה הטרי של מחלים
המאהבת שלו, פועם לבו, שלו
הבנה מבולבל, התיישב אל השולחן עם מרטין, שראה את כל אלה סצנות די
אדיש, וגם עם שישה זרים שבאו לבלות את הקרנבל בונציה.
Cacambo חיכה ליד השולחן על אחד הזרים, לקראת סוף
הבידור הוא התקרב אדונו, ולחש באוזנו:
"אדוני, הוד מעלתך יכול להתחיל מתי שאתה רוצה, הכלי מוכן."
ביום אומר את הדברים האלה יצא.
החברה בהפתעה גדולה הבטנו זה בזה בלי לומר מילה, כאשר
המקומיים עוד התקרבו אדונו ואמר לו:
"אדוני, נוח הוד שלך הוא בפדואה, הסירה מוכנה."
המורה הנהן והמשרת והלך.
החברה כל הביטו זה בזה שוב, הפתעה שלהם כפולה ומכופלת.
השוער השלישי היה עד זר שלישי, באומרו:
"אדוני, תאמין לי, הוד מעלתך לא היה צריך להישאר פה עוד.
אני הולך לקבל הכל מוכן. "ומיד נעלם.
קנדיד ומרטין לא היה ספק כי זה היה נשף המסכות של הקרנבל.
ואז המקומי fourth אמר מאסטר הרביעי:
"הוד מעלתך יכול לעזוב מתי שאתה רוצה."
באומרו זאת הוא הלך כמו כל השאר. חדרן החמישית סברו אותו הדבר
fifth מאסטר. אבל חדרן sixth דיבר אחרת
הזר השישי, שישב ליד קנדיד.
אמר לו: "אמונה, אבי, הם כבר לא נותנים
אשראי הוד שלך ולא לי, ואנחנו אולי שנינו לשים בכלא זה
מאוד בלילה.
לכן אני אקח את עצמי. היה שלום. "
המשרתים להיות כל נעלם, שישה זרים, עם קנדיד ומרטין,
נותרה דממה עמוקה.
לבסוף קנדיד שבר אותה. "רבותי", אמר, "זה טוב מאוד
אכן בדיחה, אבל למה אתם צריכים להיות מלכים?
בשבילי יש לי שאף מרטין ולא אני הוא מלך ".
המאסטר Cacambo ואז ענה בכובד ראש באיטלקית:
"אני בכלל לא צוחק.
שמי Achmet III. הייתי גרנד שנים רבות סולטן.
אני הדיחה את אחי, את האחיין שלי הדיחה אותי, והווזירים שלי ערפו את ראשו, ואני
נדון בסוף ימי בהרמון הישן.
האחיין שלי, הגדול סולטן מחמוד, מאפשר לי לנסוע לפעמים שלי
בריאות, באתי לבלות את קרנבל בונציה ".
גבר צעיר שישב ליד Achmet, דיבר אז כדלקמן:
"שמי הוא איוון. פעם הייתי הקיסר של כל הרוסים, אבל
היה הדיח בעריסה שלי.
ההורים שלי היו מוגבלים מאסר חונכתי שם, עדיין אני לפעמים
מותר לנסוע בחברת אנשים לשמש השומרים; ואני באים לבלות
הקרנבל בונציה ".
השלישי אמר: "אני צ'ארלס אדוארד, מלך אנגליה; שלי
אבי התפטר כל הזכויות המשפטיות שלו אלי.
נלחמתי כדי להגן על אותם; ומעל 800 של חסידי שלי כבר
נתלה, מוגפים, לרבעים.
הייתי כלוא בכלא, אני נוסע לרומא, כדי לבקר את המלך שלי
אביו, שהיה הדיח כמו גם את עצמי ואת סבי, ואני באים לבלות
הקרנבל בונציה ".
הרביעי דיבר ובכך בתורו:
"אני מלך פולין; המזל של מלחמה יש הפשיטו אותי תורשתית שלי
מושבות: אבא שלי עבר תהפוכות אותו, אני מקבל בהכנעה את ההשגחה
באותו אופן כמו סולטן Achmet,
הקיסר איוון, המלך צ'ארלס אדוארד, שאלוהים ארוך לשמר, ואני בא
. קרנבל בונציה ", אמר החמישי:
"אני מלך פולין גם, אני כבר הדיחה פעמיים, אבל ההשגחה נתן
לי מדינה אחרת, שם עשיתי טוב יותר מכל מלכי Sarmatian היו אי פעם
מסוגל לעשות על גדות
הוויסלה, אני עצמי גם כן להתפטר לפרובידנס, ואני בא להעביר את
קרנבל בונציה. "עתה הגיע תורו של המלך השישי
לדבר:
"רבותי", אמר, "אני לא כל כך גדול נסיך כמו כל אחד מכם, אך אני מלך.
אני תיאודור, נבחר מלך קורסיקה, היה לי את הכותרת של הוד, ועכשיו אני
התייחסו כמעט כמו ג'נטלמן.
יש לי טבע כסף, ועכשיו אני לא שווה פרוטה, יש לי שתי מזכירות של
המדינה, ועכשיו יש לי חדרן נדירים, ראיתי את עצמי על כס מלכות, ויש לי
ראיתי את עצמי על קש בכלא משותף בלונדון.
אני חושש כי אני ניפגש עם הטיפול אותו כאן אם כי, כמו מלכויות שלך,
באתי לראות את קרנבל בונציה ".
שאר חמשת המלכים הקשיב לנאום הזה בחמלה נדיבה.
כל אחד מהם נתן עשרים פאייטים המלך תיאודור לקנות לו בגדים ומצעים, ו
קנדיד גרם לו מתנה של יהלום בשווי 2,000 פאייטים.
"מי זה אדם פרטי יכול להיות", אמר חמשת המלכים זה לזה ", המסוגל
לתת, ובאמת נתן, מאה פעמים כמו כל אחד מאיתנו? "
בדיוק כמו שהם קמו מהשולחן, ב באו ארבעה להוד שלווה, שהיה גם
הפשיטו השטחים שלהם על ידי הון של מלחמה, היו באים לבלות את
קרנבל בונציה.
אבל קנדיד לא שמו לגבי העובדים החדשים הללו, מחשבותיו היו לגמרי
המועסקים על מסעו לקונסטנטינופול, בחיפוש וקונגונךה אהובתו.
>
פרק XXVII קנדיד מסעו של לקונסטנטינופול.
Cacambo נאמן ששררה כבר על הקברניט הטורקי, שהיה עד
התנהלות Achmet השולטן בקושטא, כדי לקבל קנדיד
מרטין על ספינתו.
שניהם יצאו לאחר שנעשו וישתחו שלהם הוד עלוב שלו.
"אתה רואה", אמר קנדיד למרטין בדרך, "אנחנו סעד עם שישה הדיח מלכים,
של אותם שישה היה אחד מהם נתתי צדקה.
אולי יש נסיכים רבים אחרים עדיין אומלל יותר.
מצדי, איבדתי רק כבשה מאה: ועכשיו אני עף לתוך וקונגונךה של
נשק.
מרטין היקר, אך פעם Pangloss יותר צדק: הכל על הצד הטוב ביותר ".
"אני מאחל את זה," ענה מרטין. "אבל," אמר קנדיד, "זה היה מוזר מאוד
הרפתקה נפגשנו עם בונציה.
לפני זה מעולם לא ראו או שמעו כי שישה מלכים הדיח יש סעד יחד
פונדק הציבור ".
"אין זה יוצא דופן יותר", אמר מרטין, "יותר מאשר את רוב הדברים שיש להם
קרה לנו.
זה דבר נפוץ מאוד למלכים להיות המודח: ובאשר הכבוד לנו
היה לסעוד בחברתם, זה קצת לא שווה את תשומת הלב שלנו. "
ברגע קיבל קנדיד על הלוח כלי ממה שהוא טס השוער הישן שלו
חבר Cacambo, וחיבק אותו בעדינות. "טוב," אמר, "מה החדשות של וקונגונךה?
האם היא עדיין פלא של יופי?
האם היא עדיין אוהבת אותי? איך היא?
בידך קנה אותה ללא ספק ארמון בקונסטנטינופול? "
"אדון יקר שלי," ענה Cacambo "וקונגונךה מדיחה כלים על גדות
בפרופונטיס, בשירותו של נסיך, מי שיש לו מעט מאוד כלים כדי לשטוף: היא
עבד במשפחה של הריבון עתיק
בשם Ragotsky, למי הטורקי הגדול מאפשר שלושת הכתרים ביום גלותו.
אבל מה גרוע מכך הוא, כי היא איבדה את יופיה והפכה להחריד
מכוער ".
"טוב, יפה או מכוער", השיב קנדיד, "אני איש של כבוד, וזה חובתי
אוהב אותה עדיין.
אבל איך היא הגיעה להיות מופחת למצב מחפיר כל כך עם חמישה או שישה מיליונים
לקח לך איתה? "
"אה!" אמר Cacambo, "היה לא לתת שתי מיליונים סניור דון פרננדו ד 'Ibaraa, y
Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y סוזה, מושל בואנוס איירס, עבור
המתיר מיס וקונגונךה לבוא משם?
והאם לא CORSAIR באומץ לשדוד לנו את כל השאר?
האם לא CORSAIR הזה לשאת אותנו קייפ Matapan, כדי מילוא, כדי Nicaria, כדי סאמוס, כדי
פטרה, את הדרדנלים, כדי למארמורה, כדי Scutari?
וקונגונךה והזקנה לשרת את הנסיך עכשיו אני הזכיר לך, ואני
עבד הסולטן המודח. "" מה סדרה של אסונות מזעזע! "
קרא קנדיד.
"אבל אחרי הכל, יש לי כמה יהלומים שמאל, ואני יכול בקלות לשלם כופר של וקונגונךה.
עם זאת, חבל שהיא גדלה כל כך מכוער ".
לאחר מכן, פונה לעבר מרטין: "מי אתה חושב," אמר, "הוא הכי ראוי לרחמים -
סולטן Achmet, איוון הקיסר, המלך צ'ארלס אדוארד, או אני? "
"איך אני אמור לדעת!" ענה מרטין.
"אני חייב לראות לתוך הלב שלך כדי להיות מסוגל להגיד".
"אה!" אמר קנדיד, "אם Pangloss היו כאן, הוא יכול לספר."
"אני יודע שלא," אמר מרטין, "על איזה סוג של קשקשים Pangloss שלך יהיה לשקול את
הצרות של המין האנושי ולהגדיר הערכה רק על יגונם.
כל מה שאני יכול לומר הוא מניח, כי ישנם מיליוני אנשים על פני האדמה אשר
יש פי מאה יותר מאשר להתלונן על המלך שארל אדוארד, איוון הקיסר,
או Achmet סולטן. "
"זה יכול בהחלט להיות", אמר קנדיד. בעוד כמה ימים הם הגיעו הבוספורוס,
ו קנדיד החל ידי תשלום כופר גבוה מאוד עבור Cacambo.
ואז, מבלי לאבד זמן, הוא וחבריו הלכו על לוח במטבח, על מנת
חיפוש על גדות בפרופונטיס עבור וקונגונךה שלו, אולם היא מכוערת אולי
להיות.
בין אנשי הצוות היו שני עבדים אשר חתרו רע מאוד, וכדי אשר חשופות
הכתפיים הקפטן הלבנטינית היה עכשיו ולאחר מכן להחיל מכות מן פין של פר.
קנדיד, מתוך דחף טבעי, הביט אלה שני עבדים יותר מאשר בקשב
החותרים אחרים, ניגש אליהם ברחמים.
תכונות אף מעוות מאוד שלהם, היה דומה במקצת לאלו של
Pangloss ואת ישועי אומללה Westphalian ברון, אחיו למיס
וקונגונךה.
זה זז העציבה אותו. הוא הביט בהם עוד יותר בתשומת לב.
"אכן," אמר אל Cacambo, "אם לא ראיתי Pangloss מאסטר תלו, ואם היה לי
לא, חלילה, להרוג את הברון, אני חושב שזה היה הם שהיו חתירה ".
ב שמות של הברון Pangloss, שני למטבח, עבדים השמיע צעקה,
נערך במהירות על ידי המושב, ושמטה את המשוטים שלהם.
הקפטן רץ אליהם הכפיל את המכות שלו עם פין של פר.
"עצור! להפסיק! אדוני, "קרא קנדיד. "אני אתן לך כסף מה שאתה רוצה."
"מה! זה קנדיד ", אמר אחד העבדים.
"מה! זה קנדיד! "אמר האחר. ? "האם אני חולם" קרא קנדיד: "אני ער?
או שאני על לוח במטבח?
האם זה הברון מי הרגתי? האם המאסטר הזה Pangloss שראיתי נתלה? "
"זה אנחנו! זה אנחנו! "ענה להם. "טוב! הוא הפילוסוף הגדול הזה? ", אמר
מרטין.
"אה! קפטן, "אמר קנדיד," מה אתה כופר ייקח על מסייה דה רעם-עשר
Tronckh, אחד הברונים הראשונים של האימפריה, ועל מסייה Pangloss,
מטאפיסיקאי העמוק ביותר בגרמניה? "
"כלב של נוצרי," ענה הקפטן הלבנטיני ", שכן אלה שני כלבים של
עבדים נוצרים הם ברוני ואת המטאפיסיקה, אשר אני בספק אם אינם גבוהים
הכבוד בארצם, אתה תתן לי 50,000 פאייטים ".
"לא יהיה לך אותם, אדוני. קחו אותי חזרה בבת אחת לקונסטנטינופול,
ואתה תקבל את הכסף ישירות.
אבל לא; לשאת אותי הראשון מיס וקונגונךה "עם ההצעה הראשונה על ידי קנדיד,.
עם זאת, הקפטן הלבנטינית כבר מודבקות על, ועשה את הצוות שלהם רובדי
משוטים מהר יותר מאשר ציפור cleaves את האוויר.
קנדיד אימצו את ברון Pangloss מאה פעמים.
"ואיך זה קרה, ברון יקר שלי, כי אני לא הרגתי אותך?
בנוסף, Pangloss יקירתי, איך בא לך לחיים לאחר שנתלה?
ולמה אתה גם במטבח טורקי? "" וזה נכון כי אחותי היקרה הוא
המדינה הזאת? ", אמר הברון.
"כן," ענה Cacambo. "אז הנה, עוד פעם אחת, יקירתי
קנדיד ", קרא Pangloss.
קנדיד הציג מרטין Cacambo להם, הם חיבקו זה את זה, וכל
דיברו בבת אחת. המטבח עפו, הם כבר היו
הנמל.
מיד קנדיד נשלח ליהודי, למי הוא נמכר תמורת 50,000 נצנצים
יהלומים בשווי מאה אלף, אם כי הבחור נשבע לו אברהם כי הוא
יכלו לתת לו לא יותר.
הוא מיד לשלם את הכופר עבור ברון Pangloss.
האחרון השליך את עצמו לרגליו של מושיע שלו, רחצו אותם עם דמעות שלו;
לשעבר הודה לו בהנהון, והבטיח להחזיר לו את הכסף על
first הזדמנות.
"אבל האם זה אכן אפשרי כי אחותי יכול להיות בטורקיה?" אמר.
"שום דבר אינו אפשרי יותר", אמר Cacambo ", שכן היא סורקת את הכלים בשירות
של נסיך טרנסילבניה ".
קנדיד ישירות עבור שני יהודים ומכרו אותם יהלומים עוד קצת, ואז כולם
יצאו יחד במטבח אחר כדי לספק וקונגונךה משעבוד.
>
פרק XXVIII מה קרה קנדיד, וקונגונךה,
PANGLOSS, מרטין, וכו '.
"אני מבקש את סליחתך פעם נוספת", אמר קנדיד של ברון, "סליחה, והכומר
אביו, על כך לרוץ לך דרך הגוף ".
"תגיד לא יותר על זה," ענה הברון.
"הייתי קצת פזיז מדי, אני לבד, אבל מכיוון שאתה רוצה לדעת על מה הרוגים הגעתי
להיות עבד במטבח, אני אדווח לך.
אחרי שהייתי לרפא על ידי המנתח של המכללה הפצע שנתת לי, הייתי
תקפו וגנבו על ידי צד של חיילים בספרדית, אשר הגביל אותי בכלא
בואנוס איירס בבית בזמן מאוד אחותי היתה שתצאו משם.
ביקשתי לעזוב כדי לחזור לרומא הכללית של המסדר שלי.
מוניתי הכומר אל השגריר הצרפתי בקונסטנטינופול.
לא הייתי שמונה ימים בתעסוקה זה כאשר ערב אחד נפגשתי עם
צעיר Ichoglan, שהיה בחור נאה מאוד.
מזג האוויר היה חמים.
הבחור רצה להתרחץ, ואני לקחתי את ההזדמנות הזו של ים גם.
לא ידעתי שזה פשע ההון נוצרי ניתן למצוא עירום עם
צעיר Mussulman.
Cadí הורה לי מאה מכות על כפות הרגליים, ודנו אותי
הגהות. אני לא חושב שיש אי פעם היה מעשה גדול
העוול.
אבל אני צריך להיות שמח לדעת איך אחותי באה להיות משרתים את טרנסילבניה
הנסיך שלקח מחסה בקרב הטורקים. "
"אבל אתה, Pangloss יקירתי," אמר קנדיד, "איך זה יכול להיות כי אני והנה אתה שוב?"
"זה נכון", אמר Pangloss, "זה שראית אותי תלו.
אני צריך להיות שרוף, אבל אתם אולי זוכרים ירד גשם חזק מאוד כאשר
הם הולכים לצלות אותי; הסערה היה אלים, כך שהם התייאשו תאורה
האש, כך שאני נתלה בגלל שהם לא יכולים לעשות יותר טוב.
המנתח רכשה הגוף שלי, נשאו אותי הביתה, ניתח אותי.
הוא התחיל עם ביצוע החתך מכרעת על לי מהטבור עד clavicula.
אחד לא יכול היה להיות גרוע יותר נתלה הייתי.
התליין של האינקוויזיציה הקדושה היה משנה הדיאקון, וידע איך לשרוף אנשים
להפליא, אבל הוא לא היה רגיל תלוי.
כבל היה רטוב ולא להחליק כמו שצריך, וחוץ מזה היה קשור מאוד, בקיצור, אני
עדיין משכה את נשימתי, כאשר חתך מכריע גרם לי לתת כזה נורא
לצרוח כי המנתח שלי נפל פרקדן על שלו
בחזרה, מדמיין שהוא היה לנתח את השטן ברח, גוסס
עם פחד, נפל על המדרגות במנוסתו.
אשתו, לשמוע את הרעש, טס מהחדר הסמוך.
היא ראתה אותי שרועה על השולחן עם חתך מכריע שלי.
היא נתקפה פחד עוד יותר מאשר בעלה, ברחו, נופל עליו.
כשבאו לעצמם קצת, שמעתי את האישה אומרת לבעלה: "שלי
יקר, איך אתה יכול לקחת את זה לתוך הראש שלך לנתח כופר?
אתה לא יודע שהאנשים האלה תמיד יש את השטן בגופם?
אני אלך להביא כומר ברגע זה לגרש אותו. "
באותה הצעה זו הצטמררתי, וגם לגייס את מה מעט אומץ לא היה לי עדיין
הנותרים צעקתי בקול רם, "רחם עלי!"
לבסוף הספר פורטוגזית אזר רוחו.
הוא תפר את הפצעים שלי, אשתו ואפילו טיפלה בי.
הייתי על הרגליים בסופו של חמישה עשר ימים.
הספר מצא לי מקום כמו אל משרת אביר מלטה שעמד ונציה,
אבל הממצא כי האדון שלי לא היה כסף לשלם לי את המשכורת שלי נכנסתי השירות של
סוחר ונציאני, והלכתי איתו בקונסטנטינופול.
יום אחד לקחתי את זה לתוך הראש שלי להיכנס למסגד, שם ראיתי אימאן ישנה
יפה מאוד חסיד צעיר שהיה אומר paternosters שלה.
החזה שלה נחשף, בין שדיה היה לה זר פרחים יפה
צבעונים, ורדים, כלניות, ranunculus, יקינתונים, ו auriculas.
היא שמטה את הזר שלה, הרמתי אותה, והציג לה עם עמוקה
יראת כבוד.
הייתי כל כך הרבה זמן באספקת זה אימאן התחילה לכעוס, ורואה שאני
היה נוצרי הוא קרא לעזרה.
הם נשאו אותי לפני Cadí, שהזמין אותי מאה מלקות על כפות
הרגליים ושלח אותי את היריעות. הייתי כבול למטבח אותו מאוד
הספסל זהה ברון צעיר.
על הלוח הזה במטבח היו ארבעה צעירים ממרסיי, חמישה נפוליטנית
כמרים, נזירים שני מקורפו, שסיפר לנו הרפתקאות דומה קרה יומי.
הברון טען כי הוא סבל עוול גדול יותר ממה שאני, ואני התעקשתי
שזה היה הרבה יותר תמים לקחת את זר ולמקם אותו שוב על אישה
חזה מאשר ניתן למצוא עירום עם Ichoglan.
היינו כל הזמן ויכוח, וקיבל עשרים מלקות עם פין של פר כאשר
שרשור של אירועים אוניברסליים הביא אותך המטבח שלנו, היית מספיק טוב
כדי לפדות אותנו ".
"ובכן, Pangloss יקירתי," אמר קנדיד לו: "כאשר אתה נתלה, גזור,
קצפת, והיו מושך משוט, האם אתה תמיד חושב כל מה שקורה
על הצד הטוב ביותר? "
"אני עדיין סבור הראשון שלי," ענה Pangloss, "כי אני פילוסוף ואני
לא יכול לחזור בו, במיוחד לייבניץ לא יכול להיות רע, וחוץ מזה, מראש
הרמוניה הוקמה היא הדבר הטוב ביותר
את העולם, וכך גם במליאה שלו subtilis מאטריה. "
>
פרק XXIX איך קנדיד מצאה וקונגונךה והזקנים
אישה שוב.
בעוד קנדיד, הברון, Pangloss, מרטין, Cacambo היו בקשר כמה שלהם
הרפתקאות, היו חשיבה על האירועים מותנית או בלתי מותנית של
היקום, חולק על תופעות וגורם,
על רוע מוסרי ופיזי, על חירותו ועל הצורך, ועל הנחמות עבד
עשויים לחוש אפילו על המטבח הטורקי, הם הגיעו לבית של טרנסילבניה
נסיך על גדות בפרופונטיס.
החפצים הראשונים אשר נפגשו ראייתם היו וקונגונךה ואת הזקנה תלוי
מגבות לייבוש. הברון החוויר למראה הזה.
המכרז, אוהב קנדיד, לראות וקונגונךה היפה שלו embrowned, עם דם
העיניים ירה, צוואר קמל, הלחיים מקומט, מחוספס, נשק אדום, נרתע לאחור שלוש פסיעות,
נתקף אימה, ואחר כך מתקדמים מתוך נימוסים טובים.
היא חיבקה קנדיד ואחיה, הם אימצו את אישה זקנה, קנדיד
פדה את שניהם.
היה משק קטן בשכונה שבה הזקנה הציעה קנדיד אל
לעשות שינוי עם עד חברה יכול להיות מסופק באופן טוב יותר.
וקונגונךה לא ידעתי שהיא נעשתה מכוערת, שאף אחד לא סיפר לה על זה, והיא
קנדיד הזכיר את הבטחתו של בטון חיובי, כך גבר דורסט לא טוב
לסרב לה.
לכן הוא רמז אל הברון כי בכוונתו להינשא לאחותו.
"אני לא יסבלו", אמר הברון, "רשעות כזאת מצידה, ועל חוצפה כזאת על
שלך, אני לעולם לא יהיה נזפה עם הדבר הזה שערורייתי, הילדים של אחותי
לעולם לא יהיה מסוגל להזין את הכנסייה בגרמניה.
לא, אחותי יהיה רק להתחתן ברון של האימפריה ".
וקונגונךה השליכה את עצמה לרגליו, ורחץ אותם בדמעותיה, עדיין הוא היה
גמיש.
"אתה בחור טיפש", אמר קנדיד, "יש לי מסר אליך מתוך ההגהות, אני
שילמו כופר כמוך, ואחות שלך גם, היא היתה משרתים, והוא מכוער מאוד,
עדיין אני כל כך מתנשאת כמו להתחתן שלה: דוסט אתה מתיימר להתנגד להתאים?
אני צריך להרוג אותך שוב, היו לי רק להתייעץ עם הכעס שלי. "
"אתה אכל להרוג אותי שוב", אמר לברון, "אבל אתה לא תעשה להתחתן עם אחותי,
לפחות בעוד אני חי ".
>
פרק *** מסקנה.
בחלק התחתון של הלב קנדיד שלו לא רצה להתחתן וקונגונךה.
אבל החוצפה הקיצונית של ברון קבעה לו לסיים את המשחק, ו
וקונגונךה לחצה עליו כל כך חזק שהוא לא יכול לצאת מן המילה שלו.
הוא התייעץ Pangloss, מרטין, ואת Cacambo נאמן.
Pangloss עצרה זיכרון מצוין, שבו הוא הוכיח כי הברון לא היה
בדיוק מעל אחותו, כי על פי כל החוקים של האימפריה, היא עלולה
קנדיד להתחתן עם ידה השמאלית.
מרטין היה לזרוק את לברון לים; Cacambo החליט כי יהיה זה
עדיף להעביר אותו שוב הקפטן של המטבח, לאחר מכן הם
חשבתי לשלוח אותו בחזרה הכללית
האב של המסדר ברומא בספינה הראשונה.
זו העצה התקבלה היטב, הזקנה אישרה אותו, הם לא אמרו מילה
אחותו, הדבר בוצע עבור קצת כסף, והם היו הכפול
העונג כולאת ישועי, ולהעניש את הגאווה של ברון גרמני.
זה טבעי לדמיין שאחרי כל כך הרבה אסונות נשוי קנדיד, ולחיות עם
הפילוסוף Pangloss, הפילוסוף מרטין, Cacambo נבון, ואת הישנים
האישה, שהביאה כל כך הרבה חוץ
יהלומים מן הארץ של האינקה העתיקה, כנראה הוביל חיים מאושרים מאוד.
אבל הוא היה כל כך הרבה מוטל על ידי יהודים כי לא נותר לו אלא הקטן שלו
החווה, אשתו הפכה מכוערת מדי יום, עצבני יותר unsupportable; הישן
האישה חלשים ואפילו יותר עצבני מאשר וקונגונךה.
Cacambo, שעבד בגינה, ולקח ירקות למכירה לקונסטנטינופול, היה
עייפות עם עבודה קשה, קילל את גורלו.
Pangloss היה ייאוש לא זורחת באוניברסיטה קצת גרמנית.
עבור מרטין, הוא שוכנע היטב כי הוא יהיה גרוע כמו במקומות אחרים,
כן נשאו דברים בסבלנות.
קנדיד, מרטין, Pangloss במחלוקת לפעמים על מוסר ומטפיזיקה.
לעתים קרובות הם ראו עובר מתחת לחלונות של סירות החווה מלא אפנדים, Pashas שלהם,
ו Cadis, שהיו נכנסים גירוש כדי למנוס, Mitylene, או Erzeroum.
הם גם ראו Cadis אחרים, Pashas ו האפנדים בא לספק את מקומו של
גולים, והוגלה לאחר מכן בתורם.
הם ראו את ראשי משופדת בהגינות עבור מצגת השער העליון.
משקפיים כאלה הגדילה את מספר עבודות שלהם, וכאשר
הם לא פעם מחלוקת תלוי במידה רבה כל כך על ידיהם, כי יום אחד הישן
אישה העז לומר להם:
"אני רוצה לדעת מה יותר גרוע, להיאנס מאה פעמים על ידי פיראטים כושי,
יש לנתק את הישבן, כדי להפעיל את הכפפה בקרב הבולגרים, להיות
קצפת ונתלה על אוטו דה פה, להיות
גזור, לשורה בהגהות - בקיצור, לעבור את כל הצרות שיש לנו
עבר, או להישאר כאן אין לי מה לעשות? "
"זו שאלה גדולה", אמר קנדיד.
השיח הזה הוליד את השתקפויות החדש, מרטין במיוחד
למסקנה שהאדם נולד לחיות גם במצב של להסיח inquietude או של
רדום גועל.
קנדיד לא ממש מסכים עם כך, אבל הוא אישר כלום.
Pangloss בבעלות כי הוא סבל תמיד נורא, אבל כפי שהוא טען פעם כי
הכל הלך להפליא, הוא טען שהוא עדיין, למרות שהוא כבר לא
האמינו בו.
מה עזר כדי לאשר מרטין עקרונות המאוסות שלו, מתנודד קנדיד
יותר מתמיד, וגם חידה Pangloss, היה שיום אחד הם ראו פקט והאח
Giroflee אדמה בחווה במצוקה קיצונית.
הם ביזבז בקרוב גרוש 3000 שלהם, נפרדו, הם התפייסו,
רבו שוב, הושלכו לכלא, נמלט, ואת Giroflee הנזיר היה בבית
אורך להיות טורקי.
פקט המשיכו לסחור בה בכל אשר הלכה, אבל עשה שום דבר.
"חזיתי", אמר מרטין קנדיד ", המציג שלך בקרוב התפוגג, ו
רק להפוך אותם אומללים יותר.
יש לך גלגל מיליונים של כסף, אתה Cacambo: ובכל זאת אתה לא שמח
מ Giroflee נזיר ו פקט ".
"הא!", אמר Pangloss כדי פקט, "ההשגחה העליונה הביאה אז אתה בתוכנו
שוב, ילדה מסכנה שלי! אתה יודע שאתה עלה לי את קצה שלי
האף, העין, ואוזן, כפי שאתה יכול לראות?
איזה עולם הוא זה! "ועכשיו זו הרפתקה חדשה להגדיר אותם
פילוסופיה יותר מתמיד.
בשכונת חי דרוויש מאוד מפורסם שהיה נערץ ביותר
הפילוסוף בטורקיה הכל, והם הלכו להתייעץ איתו.
Pangloss היה הנואם.
"אדון," אמר, "אנו מגיעים מבקש ממך לספר למה כל כך מוזר חיה כאדם היה
עשה. "" עם מה meddlest אתה? ", אמר
דרוויש: "זה העסק שלך?"
"אבל, אבי המכובד", אמר קנדיד, "אין רוע נורא בעולם הזה."
"מה מסמל אותו," אמר הדרוויש, "אם יהיה רע או טוב?
כאשר הוד מעלתו שולח ספינה למצרים, הוא צרה ראשו בין העכברים
על סיפונה נמצאים בנוח שלהם או לא? "" אם כן, מה עלינו לעשות? ", אמר Pangloss.
"שתקי," ענה דרוויש.
"הייתי מקווה", אמר Pangloss, "כי אני צריך סיבה איתך קצת על
הסיבות והתוצאות, על העולמות אפשרי, מקור הרוע,
טבעה של הנשמה, ואת ההרמוניה שנקבעה מראש. "
לשמע המלים האלה, הדרוויש סגר את הדלת בפניהם.
במהלך השיחה הזו, החדשות התפשטו כי שני הווזירים והמופתי היה
הוא נחנק קונסטנטינופול, וכי כמה חברים שלהם היה משופד.
אסון זה עשה רעש גדול במשך כמה שעות.
Pangloss, קנדיד, ומרטין, חוזרים לחווה קטנה, ראיתי איש זקן טוב לקחת
אוויר צח ליד הדלת שלו תחת הסוכה תפוז.
Pangloss, שהיה סקרן ככל שהיה ווכחנית, שאל הזקן מה
את שמו של המופתי חנק.
"אני לא יודע", ענה האיש ראוי, "ואני לא מכיר את שמו של כל
המופתי, וגם של הווזיר כלשהו.
אני בור לחלוטין של האירוע שאתה מזכיר, אני מניח שהם בכלל מי
להתערב עם הממשל לענייני ציבור למות ולפעמים חרוץ, וכי
הם ראויים לכך, אבל אני אף פעם לא הבעיה שלי
ראש על מה מבצע עסקת בקונסטנטינופול, אני תוכן עצמי
יש לשלוח למכירת פירות הגן שאני מטפח ".
אחרי שאמרתי את הדברים האלה, הוא הזמין את הזרים לתוך ביתו, שני בניו
שתי בנות הציג אותם עם סוגים שונים של שרבט, אשר עשו
עצמם, עם Kaimak מועשר
מסוכרים, קליפות של אתרוגים, עם תפוזים, לימונים, אורנים תפוחים, פיסטוק, אגוזים,
קפה מוקה טהור עם הקפה של Batavia רע או האיים האמריקאית.
לאחר מכן שתי הבנות של כנה Mussulman מבושם זקנים של הזרים.
"אתה חייב להיות נדל"ן עצום ומפואר", אמר קנדיד לטורקי.
"יש לי רק עשרים דונם", השיב הזקן, "אני והילדים שלי לטפח אותם; שלנו
העבודה שומרת עלינו מפני שלוש רעות חולות-עייפות גדולה סגן, ואת רוצה ".
קנדיד, בדרכו הביתה, עשה השתקפויות עמוקה על השיחה של הזקן.
"זה טורק כנה," אמר אל Pangloss ומרטין ", נראה במצב רחוק
עדיף על זה של ששת המלכים עם מי היה לנו הכבוד לסעוד ".
"פאר", אמר Pangloss, "הוא מסוכן ביותר על פי עדותו של
פילוסופים.
במשך בקיצור, עגלון מלך מואב, נרצח על ידי אהוד, אבשלום נתלה על ידי
שערו, פירסינג עם חצים שלושה; המלך נדב, בנו של ירבעם, נרצח
על ידי בעשא, מלך אילה על ידי זמרי; אחזיה על ידי
יהוא; עתליה על ידי יהוידע; המלכים יהויקים, Jeconiah, ואת צדקיהו, הובלו
בשבי.
אתה יודע איך קרויסוס נספו, Astyages, דריוס, דיוניסיוס של סירקיוז, פירוס,
פרסאוס, חניבעל, Jugurtha, Ariovistus, קיסר, פומפיוס, Nero, Otho, ויטליוס,
דומיטיאנוס, ריצ'רד השני. אנגליה, אדוארד
השנייה. הנרי השישי., ריצ'רד השלישי. מרי סטיוארט, צ'רלס א ', שלוש ההנרים של צרפת,
הקיסר הנרי הרביעי.! אתה יודע ---- "
"אני יודע גם", אמר קנדיד, "שאנחנו חייבים לטפח בגינה שלנו".
"אתה צודק", אמר Pangloss, "כי כאשר האדם הושם הראשון בגן עדן,
הוא הונח שם ut operaretur EUM, כי הוא עלול לטפח אותו; אשר מראה כי האדם
לא נולדתי כדי להיות פעיל. "
"תנו לנו לעבוד", אמר מרטין, "ללא מחלוקת, היא הדרך היחידה להבהיר
החיים נסבלים ".
החברה הקטנה כולה נכנסה עיצוב זה ראוי לשבח, על פי שלהם
יכולות שונות. העלילה קצת על הקרקע מיוצר
יבולים בשפע.
וקונגונךה אכן מכוער מאוד, אבל היא הפכה האופה מעולה; פקט
עבד רקמה; הזקנה נראתה המצעים.
כולם היו, לא למעט Giroflee הנזיר, שירות כזה או אחר, כי הוא
עשה לנגר טוב, והיה אדם ישר מאוד.
Pangloss לפעמים אמר קנדיד:
"יש שרשור של אירועים זה הטוב שבעולמות האפשריים: על אם היו לך
לא היה בעט מחוץ לטירה מפוארת לאהבה של מיס וקונגונךה: אם לא היית
כבר הכניסו לתוך האינקוויזיציה: אם היה לך
לא ניגש אמריקה: אם אתה לא דקר את הברון: אם אתה לא איבד כל
הכבשה שלך מהמדינה קנס של אל דוראדו: אתה לא תהיה כאן אכילה
אתרוגים משומרים פיסטוק ואגוזים. "
"כל זה טוב מאוד", השיב קנדיד, "אבל הבה לטפח בגינה שלנו".
>