Tip:
Highlight text to annotate it
X
ליזי: היי כולם.
אז!
מה שלומכם? אני באמת לא שואלת את זה מספיק. זאת צריכה להיות
מערכת יחסים הרבה יותר שיוויונית ביננו, אתם לא חושבים? אני מבלה כל כך הרבה זמן בלדבר עליי, ועליי ועליי. ו...
זה בטח משעמם אתכם! וזה לא מה שאני רוצה!
אתם הצופים הנאמנים שלי! ואני אוהבת אתכם! שמי הוא ליזי בנט, 0:00:27.199,0:00:30:900 ולא באמת חשבתם שאני אשאיר אתכם תלויים באוויר ככה, נכון? 0:00:30:900,0:00:34:199 "הכרת תודה" נכתב על ידי קייט קוריק
ליזי: חשבתי... שאתה... סיני.
דארסי: אני מבין מאיפה בא הבלבול.
תרצי לשבת?
את מצלמת כל דבר בחיים שלך? ליזי: לא.
אני נשבעת, פשוט יש לך
תזמון
מצוין.
דארסי: ובכן אני לא יכול לנטור טינה לסרטונים שלך בוודאי.
הם היו מאוד... מועילים
מנקודת המבט שלי.
התפלאתי לראות את שרלוט.
ליזי: זה היומולדת שלנו.
דארסי: אני מצטער. לא ידעתי
ליזי: לא! דארסי: שזה... יום ההולדת שלך. ליזי: למה שתדע? דארסי: אני... אמממ...
יום הולדת שמח. ליזי: תודה.
דארסי: התקשרת אלי.
ליזי: השארתי הודעה, כן.
הייתי בשיקאגו, בגלל זה לא חזרתי אליך מוקדם יותר. ליזי: אלוהים, לא התכוונתי...
חשבתי שפשוט תתקשר אלי חזרה. לא היית צריך לבוא לפה.
דארסי: כן, הייתי צריך.
הייתי צריך לראות את הפנים שלך כששאלתי אותך למה. ליזי: למה?
דארסי: למה התקשרת אלי?
אני יודע, אממ...
צפיתי בסרטונים שלך ואני יודע שגילית דברים מסוימים לגבי
האירועים שהתרחשו לאחרונה.
ליזי: האירועים שהתרחשו לאחרונה...
קנית חברות שלמות בשביל להציל את אחותי. בשביל מה שעשית למען המשפחה שלי...
אין לנו דרך להודות לך מספיק.
דארסי: המשפחה שלך לא חבה לי תודה.
עד כמה שלמדתי לכבד אותם, לא עשיתי את זה בשבילם. עשיתי זאת למענך.
ליזי: אני...
הכרת התודה שלי קיימת,
ותמיד תהיה.
דארסי: ליזי, אני חייב להודות בקצת בלבול, כי גם אמרת בסרטונים שלך
שאנחנו לא חברים.
והבנתי...
שצדקת.
למרות כל הזמן שבילינו יחד בסן פרנסיסקו, לא נהיינו חברים.
ואז...
חשבתי שאולי את רוצה לשנות את המצב. ליזי: אני רוצה.
דארסי: אז את רוצה שנהיה חברים? ליזי: כן! ובכן, כלומר...
אני מתכוונת... אני...
אלוהים, לא פלא שאתה מבולבל.
דארסי: ליזי, אני עדיין מרגיש באותו אופן בו חשתי בסתיו.
בעוצמה רבה יותר אפילו מאז.
אז אם את רק רוצה שנהיה חברים, או להגיד תודה על האירועים האחרונים אז...
ליזי: זה...
מבהיר כמה דברים בשבילך? דארסי: במידה מסוימת...
הייתי שמח למעט הארה נוספת על מספר נקודות.
ליזי: לידיעתך, אתה לא היחיד שהיה מבולבל. דארסי: באמת?
ליזי: הסתדרנו כל כך טוב בפמברלי,
ואז
אחרי שעזבתי לא שמעתי ממך.
חשבתי... דארסי: לא ידעתי אם רצית לשמוע ממני.
צפיתי בסרטונים שלך ותשומת הלב שלך הייתה מופנית רק כלפי אחותך. כפי שנכון היה שתהיה.
והבנתי שיכולתי להיות רק הסחת דעת בלתי רצויה.
ליזי: לא בלתי רצויה.
אני נשבעת.
דארסי: ואז שמעתי את מה
שאמרת לקרוליין על איך
שהחיים שלי הם הבחירה שלי והחיים שלך
הם שלך
וזה גרם לי לקוות שוב.
ואז לא ידעתי אם זה רק בגלל מה שגילית... ליזי: הבנתי.
מבלבל.
אלוהים, בשביל שני אנשים כל כך חכמים אנחנו יכולים להתנהג כמו כאלה אידיוטים, לא?
דארסי: אפשר אפילו לומר שזאת המומחיות שלנו.
ליזי: אז תן לי לגרום לדברים
להיות ברורים ככל האפשר.
וויליאם דארסי, אני לא רוצה שנהיה רק חברים, ו...
אני לא רוצה להיות איתך בגלל שאני אסירת תודה.
אני רוצה להיות איתך, בגללך.
ברור?
דארסי: כשמש, ליזי בנט.
ליזי: אמממ... שנייה אחת...