Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 11. העיר מארץ עוץ
גם בעיניים מוגן על ידי משקפיים ירוקים, דורותי וחבריה היו
מסונוור לראשונה על ידי הברקה של עיר נפלאה.
הרחובות היו מלאים עם בתים יפים בנויים כל משיש ירוק
משובץ בכל מקום עם ברקת מוגזים.
הם צעדו על רצפת השיש הירוק זהה, שבו היו רחובות
יחדיו היו שורות של ברקת, הגדר מקרוב, נוצץ הבהירות
השמש.
שמשות החלונות היו מזכוכית ירוקה, אפילו את השמים מעל העיר היה גוון ירוק,
ואת קרני השמש היו ירוקים.
היו אנשים רבים - גברים, נשים וילדים - על הליכה, ואלה היו כל
לבושים בבגדים ירוקים היו עורות ירקרק.
הם הביטו דורותי החברה מגוון מוזר בעיניים תוהה, ו
כל הילדים ברחו והסתתרו מאחורי האמהות שלהם כאשר הם ראו את האריה, אבל
אף אחד לא דיבר אליהם.
חנויות רבות עמד ברחוב, ודורותי ראה שהכל בהם היה ירוק.
סוכריות הירוק תירס פופ ירוק הוצעו למכירה, כמו גם נעלי ירוק, ירוק
כובעים, בגדים ירוקים מכל הסוגים.
במקום אחד היה איש אחד מוכר לימונדה ירוק, כאשר הילדים קנה אותו
דורותי יכול לראות כי הם שילמו על כך פרוטות ירוק.
נראה שיש לא סוסים ולא בעלי חיים מכל סוג: גברים נשאו דברים מסביב
עגלות ירוקים קטנים, אשר הם דחפו לפניהם.
כולם נראו מאושרים ושמחים בחלקנו ומשגשגת.
The Guardian של גייטס הוביל אותם ברחובות העיר עד שהגיעו גדול
הבניין, בדיוק באמצע העיר, שהיה ארמון מארץ עוץ, הגדול
אשף.
היה חייל לפני הדלת, לבוש מדים ירוקים לבוש
זקן ירוק ארוך.
"הנה הם זרים", אמר Guardian של גייטס לו, "והם דורשים לראות
עוז הגדול. "" בתוך שלב ", ענה החייל," ואני
תישא את המסר שלך אליו. "
אז הם עברו דרך שערי הארמון הובלו לתוך חדר גדול עם ירוק
שטיחים ורהיטים ירוק יפה להגדיר עם ברקת.
החייל עשה את כולם לנגב רגליהם על שטיח ירוק לפני הכניסה לחדר הזה,
וכאשר הם ישבו אמר בנימוס:
"אנא תרגישו בנוח בזמן שאני הולך אל הדלת של חדר כס המלכות ותגיד
עוז אתה כאן. "הם היו צריכים להמתין זמן רב לפני
החייל חזר.
כאשר, סוף סוף, הוא חזר, ביקש דורותי: "ראית עוז?"
"הו, לא", חזר החייל: "מעולם לא ראיתי אותו.
אבל דיברתי איתו כשהוא יושב מאחורי המסך שלו ונתן לו את המסר שלך.
הוא אמר שהוא יעניק לך קהל, אם תרצו בכך, אבל כל אחד מכם חייב
הזן את הנוכחות שלו לבד, והוא מוכן להודות אבל אחד בכל יום.
לכן, כאשר אתה צריך להישאר בארמון במשך כמה ימים, אני אצטרך אותך הראו
חדרים איפה אתה יכול לנוח בנוחות אחרי המסע שלכם. "
"תודה," ענתה הנערה: "כי הוא מאוד סוג של עוז".
החייל עכשיו פוצץ על שריקה ירוק, ומיד בחורה צעירה, לבושה
שמלת משי ירוקה יפה, נכנס לחדר.
היה לה שיער ירוק מקסים ועיניים ירוקות, והיא קד קידה עמוקה לפני דורותי כפי שהיא
אמר, "בואו אחריי ואני יראה לך את החדר שלך."
אז דורותי אמר שלום לכל החברים שלה מלבד טוטו, ולקחת את הכלב בזרועותיה
בעקבות הנערה ירוק עד שבע המעברים עד שלוש קומות
עד שהם הגיעו לחדר בחזית הארמון.
זה היה החדר הקטן הכי מתוק בעולם, עם מיטה נוחה רך שהיה
סדינים של משי ירוק כיסוי קטיפה ירוק.
היתה מזרקה קטנה באמצע החדר, כי ירה תרסיס של ירוק
בושם באוויר, ליפול אל תוך אגן חצוב יפה שיש ירוק.
פרחים ירוקים יפים עמד החלונות, ולא היה מדף עם שורה
ספרים ירוקים קטנים.
כאשר דורותי הספיקה לפתוח את הספרים האלה היא מצאה אותם מלא תמונות ירוק הומו
זה הצחיק אותה, הם היו כל כך מצחיק.
בתוך ארון השמלות היו ירוקים רבים, עשוי משי סאטן וקטיפה, וכל
מהם מצויד דורותי בדיוק.
"תרגיש לגמרי בבית," אמרה הנערה ירוק ", ואם אתה רוצה דבר
מצלצל בפעמון. עוז ישלח לך מחר בבוקר. "
היא עזבה את דורותי לבד וחזר לאחרים.
אלה היא גם הובילה חדרים, כל אחד מהם מצא את עצמו תקוע מאוד
חלק ונעים של ארמון.
כמובן נימוס זה היה מבוזבז על הדחליל, כי כאשר הוא מצא את עצמו לבד
בחדרו הוא עמד בטיפשות במקום אחד, רק בתוך הפתח, להמתין עד
הבוקר.
זה לא ינוח לו לשכב, והוא לא יכול לעצום את עיניו, כך הוא נשאר
כל הלילה בוהה עכביש קטן שהיה אריגה האינטרנט שלה בפינה של
החדר, בדיוק כמו אם זה לא היה אחד החדרים הכי נפלא בעולם.
וודמן טין שכב על המיטה שלו מכוח ההרגל, כי הוא נזכר כשהוא
היה עשוי בשר, אבל לא להיות מסוגל לישון, הוא העביר הלילה שלו נע
המפרקים למעלה ולמטה כדי לוודא שהם כל הזמן במצב עבודה תקין.
האריה היה מעדיף מצע של עלים יבשים ביער, ולא
כמו להיות כלוא בחדר, אבל הוא היה נבון מכדי לתת לזה להדאיג אותו, אז הוא
קפץ על המיטה וגילגלה את עצמו
כמו חתול גירגרה עצמו נרדם תוך דקה.
למחרת בבוקר, אחרי ארוחת הבוקר, הגיעה נערה ירוק להביא דורותי, והיא
הלבישו אותה באחת השמלות היפות ביותר, עשוי סאטן משי ירוק.
דורותי לבשה סינר משי ירוק קשור סרט ירוק סביב צווארה של טוטו, והם
נכתבו עבור חדר כס המלכות של עוז הגדול.
תחילה הם הגיעו לאולם גדול שבו היו נשים רבות ורבותי של
בית המשפט, כולם לבושים בתלבושות עשירות.
האנשים האלה לא היה שום קשר, אבל לדבר אחד עם השני, אבל הם תמיד הגיעו לחכות
מחוץ לחדר הכס כל בוקר, למרות שהם מעולם לא הורשו לראות
עוז.
כמו דורותי נכנס שהם הביטו בה בסקרנות, ואחד מהם לחש:
"אתה באמת הולך להיראות על פני עוז האיום?"
"כמובן," ענתה הנערה, "אם הוא יראה אותי".
"אה, הוא יראה אותך," אמר החייל שלקח את המסר שלה לאשף,
"למרות שהוא לא אוהב אנשים מבקשים לראות אותו.
ואכן, בהתחלה הוא כעס ואמר שאני צריכה לשלוח אותך בחזרה למקום שממנו באת.
ואז הוא שאל אותי איך את נראית, וכאשר הזכרתי נעלי הכסף שלך הוא
מאוד מעוניין.
לבסוף סיפרתי לו על סימן על המצח, והוא החליט להודות לך
לנוכחות שלו. "בדיוק אז צילצל פעמון, והילדה ירוק
אמרה דורותי, "זהו אות.
אתה חייב להיכנס לחדר כס לבד. "היא פתחה את דלת קטנה ודורותי הלך
באומץ דרך ומצאה עצמה במקום נפלא.
זה היה חדר גדול, עגול, עם גג מקומר גבוהה, הקירות והתקרה והרצפה
היו מכוסות ברקת גדול להגדיר יחד באופן הדוק.
במרכז הגג היה אור גדול, בהיר כמו השמש, אשר עשה את
ברקת הניצוץ בצורה נפלאה.
אבל מה שעניין דורותי ביותר היה כסא גדול משיש ירוק שעמד
באמצע החדר. זה היה בצורת כיסא נצצו
עם אבני חן, כמו גם כל דבר אחר.
במרכז הכיסא היה ראש ענק, ללא גוף לתמוך בה או כל
ידיים או רגליים מה.
לא היה שיער על הראש הזה, אבל היו לו עיניים ואף ופה, והיה הרבה
גדול יותר מאשר ראש של הענק הגדול ביותר.
כמו דורותי הביטו זה פלא ופחד, העיניים הסתובב לאט והביט
אותה בחדות בהתמדה. ואז הפה זז, ודורותי שמע
קול אומר:
"אני עוז, הגדול והנורא. מי אתה, ולמה אתה מבקש ממני? "
זה לא היה כזה קול נורא כפי שציפתה לבוא ראש גדול, ולכן היא
לקח אומץ וענה:
"אני דורותי, קטנים מיק. באתי אליך בבקשת עזרה. "
העיניים הביט בה מהורהר במשך דקה שלמה.
ואז אמר הקול:
"איפה קנית את הנעליים כסף?" "קיבלתי מהם המכשפה הרעה של
במזרח, כאשר הבית שלי נפלה על שלה הרג אותה, "היא ענתה.
"מאיפה קיבלת את הסימן על המצח שלך?" המשיך הקול.
"זה המקום שבו המכשפה הטובה של הצפון ונישק אותי כאשר היא בירכה אותי לשלום ו
שלח לי לך, "אמרה הילדה.
שוב העיניים הביט בה בחדות, והם ראו שהיא אומרת את האמת.
אז עוז שאל, "מה אתה רוצה שאעשה?"
"שלח אותי בחזרה לקנזס, שם דודה Em שלי והדוד הנרי", ענתה
ברצינות. "אני לא אוהב את המדינה שלך, למרות שהוא
כל כך יפה.
ואני בטוח דודה Em יהיה מאוד מודאגת על היותי משם כל כך הרבה זמן. "
העיניים קרץ שלוש פעמים, ולאחר מכן הם פנו עד התקרה עד
הרצפה התגלגל כל כך משונה, כי הם נראו לראות כל חלק של החדר.
ולבסוף הם הסתכלו דורותי שוב.
"למה אני צריך לעשות את זה בשבילך?" שאל עוז. "כי אתה חזק ואני חלש;
כי אתה הקוסם הגדול אני רק ילדה קטנה. "
"אבל אתה היית חזק מספיק כדי להרוג את המכשפה הרעה של המזרח", אמר עוז.
"זה פשוט קרה", חזר דורותי בפשטות: "לא יכולתי להתאפק."
"ובכן", אמר ראש, "אני אתן לך את התשובה שלי.
אין לך זכות לצפות לי לשלוח אותך בחזרה לקנזס אלא אם כן לעשות משהו
לי בתמורה.
במדינה הזאת כולם צריכים לשלם עבור מה שהוא מקבל.
אם אתה רוצה אותי להשתמש בכוח הקסם שלי כדי לשלוח לך הביתה אתה חייב לעשות משהו
בשבילי הראשון.
עזור לי ואני אעזור לך. "" מה עלי לעשות? "שאל את הנערה.
"להרוג את המכשפה הרעה של המערב", השיב עוז.
"אבל אני לא יכול!" קראה דורותי, מופתע מאוד.
"אתה הרגת את המכשפה של המזרח ואתה ללבוש את הנעליים כסף, אשר דוב
עוצמה וקסם.
יש עכשיו אבל המכשפה הרעה שמאל בארץ הזאת כל, וכאשר אתה יכול לספר לי שהיא
מת אני אשלח אותך בחזרה לקנזס -. אבל לא לפני "
הילדה החלה לבכות, היא היתה כל כך מאוכזב, ועיניו קרץ
שוב הביט עליה בדאגה, כאילו עוז הגדול חש כי היא יכולה לעזור לו
אם היא היתה.
"מעולם לא הרגתי משהו, ברצון," היא התייפחה.
"אפילו אם אני רוצה, איך אני יכול להרוג את המכשפה הרעה?
אם אתה, מי הם הגדול והנורא, לא יכול להרוג אותה בעצמך, איך אתה מצפה ממני
לעשות את זה? "
"אני לא יודע", אמר ראש: "אבל זה התשובה שלי, עד המכשפה הרעה
מת לא תראה הדוד והדודה שלך שוב.
זכור כי המכשפה הרעה היא - הרעה מאוד - וזה צריך להיות
נהרג. עכשיו לך, ואל תשאלי לראות אותי שוב
עד שעשית את המשימה שלך. "
בצער דורותי עזב את חדר כס וחזר בו האריה
הדחליל ואת וודמן טין המתינו לשמוע מה עוז אמר לה.
"אין לי תקווה", אמרה בעצב, "כי עוז לא ישלחו אותי הביתה עד לי
הרגו את המכשפה הרעה של המערב, וכי מעולם לא יכול לעשות ".
החברים שלה היו מצטער, אבל לא יכלו לעשות דבר כדי לעזור לה, כך דורותי ניגשה אליה
החדר עצמו ונשכב על המיטה, בכתה עד שנרדמה.
למחרת בבוקר את החייל עם שפם ירוק הגיע הדחליל ואמר:
"בוא איתי, על עוז שלח בשבילך."
אז הדחליל בעקבותיו אושפז לתוך חדר כס גדול, שבו
ראה, יושב כסא ברקת, ליידי היפה ביותר.
היא היתה לבושה גזה משי ירוק לבש על מנעולים ירוק זורם לה כתר
של תכשיטים.
גידול מ כתפיה היו כנפיים, מדהימה בצבע ואור, כך שהם
רפרף אם נשימה קלה של אוויר הגיעה אליהם.
כאשר הדחליל היה מורכן, בחן כמו קש שלו מלית תיתן לו, לפני
זה יצור יפה, היא הסתכלה עליו במתיקות, ואמר:
"אני עוז, הגדול והנורא.
מי אתה, ולמה אתה מבקש ממני? "עכשיו הדחליל, שציפו לראות
ראש גדול דורותי סיפר לו על, נדהם הרבה, אבל הוא ענה לה
באומץ.
"אני רק הדחליל, ממולא קש.
לכן אין לי המוח, ואני בא אליך מתפלל תוכלו לשים בתוך המוח שלי
הראש במקום קש, כך אני יכול להיות באותה מידה אדם כמו כל האחרים שלך
מושבות ".
"למה אני צריך לעשות את זה בשבילך?" שאלה הגברת.
"מכיוון שאתה חכם וחזק, ואף אחד אחר לא יכול לעזור לי", ענה
הדחליל.
"מעולם לא להעניק טובות הנאה ללא תמורה כלשהי", אמר עוז, "אבל הרבה זה אני מבטיח.
אם יהרוג לי את המכשפה הרעה של המערב, אני להעניק לך רב
מוח רבים, שכל כך טובים שאתה תהיה האיש החכם ביותר בארץ כל
עוז ".
"חשבתי שאלה דורותי להרוג את המכשפה," אמר הדחליל, בהפתעה.
"אז עשיתי. לא אכפת לי מי הורג אותה.
אבל עד שהיא מתה אני לא משאלתך.
עכשיו ללכת, לא מחפשים אותי שוב עד שיש לך הרוויח את המוח לך מאוד
הרצון ".
הדחליל הלך בצער אל חבריו וסיפר להם מה עוז אמר: ו
דורותי הופתע לגלות כי הקוסם הגדול לא היה ראש, כפי שהיא
ראיתי אותו, אבל גברת יפה.
"בכל זאת," אמר הדחליל, "היא צריכה לב באותה מידה כמו טין וודמן".
בבוקר הבא את החייל עם שפם ירוק הגיע וודמן בדיל
אמר:
"עוז שלח בשבילך. בוא איתי. "
אז וודמן טין בעקבותיו הגיע לחדר הכס גדול.
הוא לא ידע אם הוא ימצא עוז גברת נחמדה או ראש, אבל הוא קיווה
יהיה ליידי מקסימה.
"עבור", הוא אמר לעצמו, "אם הוא ראש, אני בטוח שאני לא תינתן
לב, מאז ראש אין לב משלה, ולכן לא יכול להרגיש בשבילי.
אבל אם היא הגברת היפה אעשה להתחנן קשה לב, לנשים כל
אמר עצמם להיות לב חביב ".
אבל כאשר וודמן נכנסו לחדר כס גדול שהוא ראה לא ראש ולא
ליידי, עבור עוז לקח את הצורה של המפלצת הנוראה ביותר.
זה היה כמעט גדול כמו פיל, ואת כס הירוק נראה חזק בקושי
מספיק כדי להחזיק את משקלו.
החיה היה ראש כמו של קרנף, רק היו חמישה עיניים
הפנים שלה.
היו שם חמישה זרועות ארוכות גדל מחוץ לגוף שלה, וזה גם היו חמישה ארוך, דק
הרגליים.
שיער עבה, צמרירי כיסה את כל חלק ממנו, מפלצת איומה יותר למראה
לא ניתן היה להעלות על הדעת.
זה היה מזל וודמן טין לא היה לב באותו רגע, בשביל זה היה
להכות חזק ומהר מטרור.
אבל להיות פח בלבד, וודמן לא היה בכלל פחד, למרות שהוא היה הרבה יותר
מאוכזב.
"אני עוז, הגדול והנורא", דיבר והחיה, בקול אחד גדול
שאגה. "מי אתה, ולמה אתה מבקש ממני?"
"אני וודמן, ואת מפח.
לכן, אין לי לב, לא יכול לאהוב. נא לתת לי הלב כי אני עלול להיות
כמו גברים אחרים. "" למה אני צריך לעשות את זה? "דרש והחיה.
"כי אני שואל אותו, אתה לבד יכול להעניק הבקשה שלי," ענה וודמן.
עוז השמיע נהמה כבושה על זה, אבל אמר בזעף: "אם אכן רצון הלב, אתה
צריך להרוויח את זה ".
"איך?" שאל את וודמן. "עזרה דורותי להרוג את המכשפה המרשעת
המערב ", השיב והחיה.
"כאשר המכשפה מת, בא לי, אז אני נותן לך את הגדול הנדיב ביותר
הלב האוהב ביותר בארץ בכל עוז ".
אז וודמן הפח נאלץ לחזור בצער לחבריו ולומר להם של
והחיה נורא שראה.
כולם תהו רבות על צורות רבות אשף הגדול יכול לקחת על עצמו,
ואת האריה אמר:
"אם הוא החיה כשאני הולך לראות אותו, אעשה השאגה הכי חזק שלי, וכך להפחיד אותו
כי הוא יעניק את כל מה שאני מבקשת.
ואם הוא הגברת יפה, אני אעמיד פנים אל המעיין עליה, וכך לאלץ
לה לעשות כרצוני.
ואם הוא ראש גדול, הוא יהיה נתון לחסדי שלי, כי אני אגלגל את זה בראש כל
על החדר עד שהוא מבטיח לתת לנו את מה שאנחנו רוצים.
אז להיות במצב רוח טוב, החברים שלי, כל עוד יהיה בסדר. "
למחרת בבוקר את החייל עם שפם ירוק הוביל את האריה אל כס גדול
חדר וביקש ממנו להיכנס נוכחות של עוז.
האריה עבר בבת אחת דרך הדלת, מתבונן סביבו וראה, להפתעתו,
כי לפני כסא היה כדור אש, קשה כל כך זוהר הוא בקושי
לשאת את המבט עליו.
המחשבה הראשונה שלו היתה כי עוז היה בטעות נתפס על האש בערה;
אבל כאשר ניסה ללכת קרוב יותר, החום היה עז כל כך זה חרוך את שפמו,
הוא התגנב בחזרה ברטט למקום והתקרב אל הדלת.
ואז בקול נמוך, שקט בא כדור של אש, ואלה היו המילים שהוא דיבר:
"אני עוז, הגדול והנורא.
מי אתה, ולמה אתה מבקש ממני? "ואת האריה ענה:" אני פחדנית
האריה, מפחד מכל דבר.
באתי אליך לבקש שתיתן לי אומץ, כך במציאות אני עלול להפוך
מלך החיות, כמו גברים להתקשר אלי. "" למה אני צריך לתת לך אומץ? "דרש
עוז.
"בגלל כל אשפי אתה הגדול, לבד יש כוח להעניק שלי
בקשה, "ענה האריה.
את כדור האש בערה בעוז במשך זמן, והקול אמר, "תביאו לי הוכחה
כי המכשפה הרעה מת, כי רגע אני אתן לך אומץ.
אבל כל עוד את חייהם המכשפה, אתה חייב להישאר פחדן. "
האריה כעס על הנאום הזה, אבל אפשר לומר דבר בתשובה, ובזמן שהוא
עמד בשקט מתבונן כדור האש הוא הפך כל כך חם בזעם כי הוא פנה
זנב ומיהר לצאת מהחדר.
הוא שמח למצוא חברים שלו מחכה לו, ואמר להם הנורא של שלו
ראיון עם אשף. "מה נעשה עכשיו?" שאל דורותי
בעצב.
"יש רק דבר אחד שאנחנו יכולים לעשות", חזר האריה ", וכי הוא ללכת
ארץ Winkies, לחפש את המכשפה הרעה, ולהרוס אותה. "
"אבל נניח שאנחנו לא יכולים?" אמרה הנערה.
"אז אני לא יהיה אומץ", הצהיר האריה.
"ואני אף פעם לא יהיו מוחות", הוסיף הדחליל.
"ואני אף פעם לא תהיה לב," דיבר וודמן טין.
"ואני לא אראה דודה Em והדוד הנרי," אמרה דורותי, החל לבכות.
"תיזהר!" קראה הילדה ירוק.
"הדמעות תיפול על שמלת משי ירוקה שלך במקום זה".
אז דורותי ניגבה את עיניה ואמרה, "אני מניח שאנחנו חייבים לנסות את זה, אבל אני בטוח שאני עושה
לא רוצה להרוג אף אחד, אפילו לראות את דודה Em שוב. "
"אני אלך איתך, אבל אני יותר מדי פחדן להרוג את המכשפה", אמר האריה.
"אני אלך יותר מדי", הכריז הדחליל, "אבל אני לא יהיה של הרבה לעזור לך, אני
אני כזה טיפש. "
"אין לי לב לפגוע אפילו המכשפה," העיר וודמן טין, "אבל אם אתה הולך אני
בהחלט אלך איתך. "
לכן הוחלט להתחיל על מסעם למחרת בבוקר, ואת
וודמן חידד את הגרזן שלו על אבן משחזת ירוק היו כל המפרקים שלו כראוי
משומנת.
הדחליל ממולא עצמו עם קש טרי דורותי לשים צבע חדש על עיניו
כי הוא עשוי לראות טוב יותר.
הילדה ירוק, שהיה אדיב מאוד אליהם, סל מלא של דורותי עם דברים טובים
לאכול, והצמיד פעמון קטן על צווארה של טוטו עם סרט ירוק.
הם הלכו לישון די מוקדם וישן היטב עד היום, כאשר הם
התעורר ההתרברבות של הזין ירוק שחי בחצר האחורית של ארמון,
ו קרקורי תרנגולת כי הניחו ביצה ירוקה.