Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 2 הזמיר ואת הוורד
"היא אמרה שהיא לרקוד איתי אם הבאתי לה ורדים אדומים," קרא הצעיר
סטודנט: "אבל בגינה שלי כל אין ורד אדום."
מתוך הקן שלה על עץ האלון הולם-הזמיר שמעה אותו, היא הביטה החוצה
דרך העלים, תהה. "אדום לא עלה בגינה כל שלי!" הוא צעק,
ואת העיניים היפות שלו התמלאו דמעות.
"אה, על מה הדברים הקטנים עושה האושר תלוי!
קראתי את כל החכמים שכתבו, וכל הסודות של הפילוסופיה
הם שלי, עדיין מחוסר ורד אדום הוא עשה את החיים שלי עלובים. "
"הנה סוף סוף הוא אוהב אמיתי", אמר הזמיר.
"לילה אחרי לילה אני צריך לשיר אותו, למרות שאני לא מכיר אותו: לילה אחרי לילה
סיפרתי את סיפורו של הכוכבים, ועכשיו אני רואה אותו.
שערו כהה כמו יקינתון-לפרוח, ושפתיו אדומות כמו ורד של שלו
תשוקה, אבל תשוקה הפך פניו כמו שנהב בהיר, וצער קבע החותם שלה
על מצחו ".
"הנסיך נותן כדור מחר בלילה," מלמל הסטודנטים הצעירים ", ואת האהבה שלי
יהיו של החברה. אם אני מביא לה ורד אדום היא ירקדו
איתי עד עלות השחר.
אם אני מביא לה ורד אדום, אני יחזיק אותה בזרועותי, והיא תהיה רזה ראשה על
הכתף שלי, ידה יהיו שלובות בשלי.
אבל יש אדום לא עלה בגינה שלי, אז אני אשב בודד, והיא תעבור אותי.
היא לא תהיה תשומת לב ממני, והלב שלי יישבר. "
"הנה הוא אכן אוהב אמיתי", אמר הזמיר.
"מה אני שר על, הוא סובל - מהי שמחה לי, לו כאב.
הרי אהבה היא דבר נפלא.
זה יקר יותר מאשר ברקת, ואת יקר מאשר הלשם בסדר.
פנינים ורימונים לא יכול לקנות אותו, וגם לא שנקבעו בשוק.
לא ניתן לרכוש הסוחרים, וגם זה יכול להיות שקל מתוך מאזן
זהב ".
"הנגנים יישבו ביציע שלהם", אמר סטודנט צעיר, "לשחק על
כלי מיתר שלהם, האהבה שלי ירקדו לצלילי הנבל ואת
כינור.
היא תרקוד כל כך קל כי רגליה לא לגעת ברצפה, ואת החצר
בשמלות הומו שלהם יהיה קהל סביבה.
אבל איתי היא לא רוצה לרקוד, כי יש לי אדום לא עלה לתת לה ", והוא השליך
את עצמו על הדשא, וטמן את פניו בידיו, ובכה.
"למה הוא בוכה?" שאל לטאה ירוקה קטנה, כמו שהוא רץ על פניו עם הזנב שלו
את האוויר. "למה, באמת?", אמר הפרפר, שהיה
לאחר רפרוף על קרן שמש.
"למה, באמת?" לחש דייזי לשכנו, בקול נמוך ורך.
"הוא בוכה על ורד אדום", אמר הזמיר.
"? עבור ורד אדום" הם צעקו: "איך מאוד מגוחך!" ואת הלטאה הקטנה, שהיה
משהו ציני, צחק על הסף.
אבל הזמיר הבינו את הסוד של צער של סטודנטים, והיא ישבה בשקט
בתוך עץ אלון, וחשבתי על המסתורין של האהבה.
פתאום היא לפרוש כנפיים חום אותה טיסה, ונסק לאוויר.
היא עברה דרך חורשת כמו צל, כמו צל היא שטה על פני
הגינה.
במרכז העלילה, הדשא עמד יפה רוז עץ, וכאשר
היא ראתה את זה היא טסה מעל זה, והדליק על תרסיס.
"תן לי ורד אדום," היא קראה, "אני אשיר לך שיר מתוק שלי".
אבל עץ הניד בראשו.
"הוורדים שלי הם לבן," הוא ענה, "לבן כמו קצף הים, ולבן
מ השלג על ההר.
אבל ללכת אל אחי אשר גדל סביב השמש החיוג הישן, אולי הוא ייתן לך
מה שאתה רוצה. "
אז הזמיר עף אל עץ רוז שצמח סביב השמש הישן
חיוג. "תן לי ורד אדום," היא קראה, "ואני
תשיר את השיר המתוק ביותר שלי ".
אבל עץ הניד בראשו.
"ורדים שלי צהוב", הוא ענה: "צהוב כמו השיער של mermaiden אשר
יושב על כסא כתום, וצהובים יותר מאשר נרקיס כי הפרחים באחו
לפני מכסחת מגיע עם חרמשו.
אבל ללכת אל אחי אשר גדל מתחת לחלון של הסטודנט, ואולי הוא ייתן
אתה מה שאתה רוצה. "
אז הזמיר עף אל עץ רוז שצמח מתחת הסטודנטים של
חלון. "תן לי ורד אדום," היא קראה, "ואני
תשיר את השיר המתוק ביותר שלי ".
אבל עץ הניד בראשו. "הוורדים שלי אדומות," הוא ענה, "אדום כמו
רגלי היונה, ואת אדום יותר את האוהדים הגדול של אלמוגים גל גל
האוקיינוס מערה.
אבל בחורף יש מצונן בעורקי, והכפור יש צבטה ניצנים שלי, את הסערה
יש ענפים שבורים שלי, ואני לא תהיה ורדים בכלל השנה. "
"אחת ורד אדום זה כל מה שאני רוצה," קרא הזמיר, "רק אחד ורד אדום!
האם אין דרך שבה אני יכול לקבל את זה? "
"יש משם", ענה העץ, "אבל זה כל כך נורא כי אני לא מעז להגיד את זה
אותך "." תגיד לי את זה ", אמר הזמיר," אני
לא מפחדת. "
"אם אתה רוצה ורד אדום", אמר העץ, "אתה חייב לבנות אותו מתוך מוסיקה על ידי
אור הירח, זה כתם עם heart's דם שלכם.
אתה חייב לשיר לי עם השד שלך נגד קוץ.
כל הלילה אתה חייב לשיר לי, קוץ חייב לחדור ללב שלך, שלך
חיים דם חייב זורם בעורקים שלי, ולהיות שלי. "
"מוות הוא מחיר גדול לשלם עבור ורד אדום," קרא הזמיר ", ואת החיים
יקר מאוד לכולם.
נעים לשבת בעץ ירוק, לצפות את השמש ברכבו של
זהב הירח ב מרכבת לה פנינה.
מתוק ניחוחה של עוזרד, ומתוקים הם פעמוניות כי להסתיר את
העמק, ואת אברש כי המכות על הגבעה.
עם זאת, אהבה היא יותר מאשר החיים, ומה הוא הלב של ציפור לעומת בלב
של גבר? "אז היא לפרוש כנפיים חום שלה לטיסה,
ונסק לאוויר.
היא שטפה את הגן כמו צל, כמו צל היא הפליגה דרך
מטע.
סטודנט צעיר עדיין שכב על הדשא, במקום שבו השאירה אותו, ואת
הדמעות עדיין לא יבש העיניים היפות שלו.
"תהיה מאושר," קרא הזמיר, "להיות מאושר, אתה תהיה אדום שלך עלה.
אני אבנה את זה של מוסיקה לאור הירח, ואת כתם זה עם heart's הדם שלי.
כל מה שאני מבקש ממך בתמורה היא תוכל להיות מאהב אמיתי, אהבה חכם
יותר מאשר הפילוסופיה, אם כי היא חכם, חזק יותר כוח, אם כי הוא אדיר.
הלהבה בצבע הכנפיים שלו בצבע כמו להבה היא גופו.
שפתיו מתוקים כמו דבש, נשימתו היא כמו לבונה ".
הסטודנטים הרים את ראשו מן הדשא, והאזין, אבל הוא לא הצליח להבין מה
נייטינגייל היה אומר לו, כי הוא ידע רק את הדברים על הכתב
בספרים.
אבל האלון הבין, והרגשתי עצוב, כי הוא אהב מאוד קטן
נייטינגייל שבנה קן לה סניפים שלו.
"שירו לי שיר אחד אחרון," הוא לחש: "אעשה להרגיש בודד מאוד כאשר אתה נעלם."
אז הזמיר שר עץ אלון, ואת קולה מבעבע כמו מים
צנצנת כסף.
כאשר סיימה את השיר שלה הסטודנטים קם, ומשך פתק, ספר עופרת
עיפרון מכיסו.
"יש לה צורה," אמר לעצמו, כפי שהוא התרחק דרך חורשת - "כי לא יכול
אפשר להתכחש לה, אבל יש לה הרגשה? אני חושש שלא.
למעשה, היא כמו רוב האמנים, היא כל סגנון, בלי שום הכנות.
היא לא הסכימה להקריב את עצמה למען הזולת. היא חושבת רק של מוסיקה, וכולם
יודע כי האמנות הם אנוכיים.
ובכל זאת, יש להודות כי יש לה כמה הערות יפה בקולה.
כמה חבל זה שהם לא אומר כלום, או לעשות כל טוב מעשי ".
והוא נכנס לחדרו, ונשכב על המיטה מזרן קטן, והחל לחשוב
האהבה שלו, ולאחר זמן הוא נרדם.
כאשר הירח זרח בשמים הזמיר עף אל עץ רוז, ולהגדיר
השד שלה נגד הקוץ.
כל הלילה היא שרה עם חזה כנגד קוץ, ואת הגביש קר
הירח התכופף הקשיב.
כל הלילה היא שרה, ואת הקוץ נכנס עמוק יותר ויותר לתוך השד שלה, לה
חיים דם דעכה ממנה. היא שרה הראשון של הלידה של אהבה
לב של ילד וילדה.
ועל תרסיס העליונה ביותר של עץ רוז יש פרחה ורד נפלא, עלה כותרת
בעקבות עלה כותרת, כמו שיר אחרי שיר.
חיוור היה, בתחילה, כמו הערפל התלוי מעל הנהר - חיוור כמו לרגלי
הבוקר, וכסף כמו כנפי שחר.
כמו צל של ורד במראה של כסף, כמו צל של ורד מים
הבריכה, כך היה הוורד פרחה על ספריי העליון של העץ.
אבל עץ בכה על הזמיר ללחוץ יותר על הקוץ.
"לחץ יותר, הזמיר הקטן" קרא עץ ", או יבוא יום לפני
עלה גמורה ".
אז הזמיר נלחצו נגד הקוץ, ובקול רם יותר ויותר גדל שלה
שיר, היא שרה על לידתו של תשוקה בנפשו של גבר המשרתת.
וגם סומק עדין של ורוד נכנס העלים של ורד, כמו לשטוף את ב
פניו של החתן כשהוא מנשק את השפתיים של הכלה.
אבל הקוץ עדיין לא הגיע לבה, כך לבו של ורד נשאר לבן,
רק כמה של הזמיר heart's דם ארגמן יכול הלב של ורד.
והעץ קרא את הזמיר ללחוץ יותר על הקוץ.
"לחץ יותר, הזמיר הקטן" קרא עץ ", או יבוא יום לפני
עלה גמורה ".
אז הזמיר נלחצו כנגד קוץ, ואת הקוץ נגע ללבה,
ו צביטה של כאב עז פילח את שלה.
מריר, מריר היה כאב, פרועה פרוע צמח שיר שלה, היא שרה את
אהבה זה שלמות על ידי המוות, האהבה שלא מתה בקבר.
וזה עלה נפלא הפך ארגמן, כמו ורד של בשמי המזרח.
Crimson היה המחוך של עלי כותרת, ואת הארגמן כמו אודם היה הלב.
אבל קולו של הזמיר הלכו ונמוגו, כנפיים הקטן שלה החלו להכות, ו
הסרט בא על עיניה. ונחלש גדל השיר שלה, והיא
הרגשתי משהו חונק אותה בגרונה.
ואז היא נתנה צרור אחרון מוסיקה. הירח הלבן שמע את זה, והיא שכחה את
שחר, והתעכבה על בשמים.
אדום עלה שמע את זה, והיא רעדה בכל עם אקסטזה, ופתח עלי הכותרת שלה
את אוויר הבוקר הקר.
אקו לשעמם אותה מערה הסגול שלה בהרים, והעירה את הרועים מתוך שינה
חלומותיהם. הוא ריחף בין הקנים של הנהר,
והם נשאו את המסר שלו אל הים.
! "תראי, תראי" קרא Tree ", עלה נגמר עכשיו", אבל הזמיר לא עשה שום
התשובה, כי היא שכב מת על הדשא זמן רב, עם הקוץ בלבה.
וגם בצהריים סטודנטים פתחו את החלון והביט החוצה.
"למה, איזה מזל נפלא!" הוא צעק: "הנה ורד אדום!
מעולם לא ראיתי כל עלה כזה בכל החיים שלי.
זה כל כך יפה כי אני בטוח שיש לו שם ארוך בלטינית ", והוא התכופף
קטף אותו.
ואז הוא חבש את כובעו, ורץ אל הבית של הפרופסור עם עלה של שלו
ביד.
בתו של הפרופסור ישב בפתח מתפתל משי כחול על סליל,
ואת הכלב הקטן שלה היה מונח לרגליה. "אמרת שהיית לרקוד איתי אם אני
הבאתי לך ורד אדום ", קרא לסטודנטים.
"הנה עלה האדום ביותר בכל העולם. אתה תלבש את זה, בלילה הבא את הלב,
וכפי שאנו רוקדים יחד זה יגיד לך כמה אני אוהב אותך ".
אבל הנערה קימטה את מצחה.
"אני חושש שזה לא ילך עם השמלה שלי", היא ענתה: "וחוץ מזה,
אחיינו של צ'מברליין שלחה לי כמה תכשיטים האמיתי, וכולם יודעים כי התכשיטים
עלות הרבה יותר מאשר פרחים. "
"ובכן, על המילה שלי, אתה כפוי טובה מאוד", אמר הסטודנט בזעם; ו
הוא זרק עלה אל הרחוב, שם הוא נפל לתוך הביוב, עגלה גלגל הלך
על זה.
"כפוי טובה!" אמרה הנערה. "אני אגיד לך מה, אתה חצוף מאוד, ואת,
אחרי הכל, מי אתה? רק סטודנטים.
למה, אני לא מאמין לך אפילו יש אבזמי כסף על הנעליים שלך כמו
אחיינו של צ'מברליין יש ", והיא קמה ממקומה והלכה אל תוך הבית.
"מה שאני אוהב זה דבר טיפשי", אמר הסטודנט כפי שהוא התרחק.
"זה לא חצי שימושיים כמו לוגיקה, כי לא מוכיח כלום, וזה תמיד
אומר אחד הדברים לא הולכים לקרות, ביצוע אחד להאמין דברים
אינם נכונים.
למעשה, הוא חסר מעשיות למדי, כמו בגיל זה להיות מעשית הוא הכל,
אני אחזור מטאפיזיקה ופילוסופיה וללמוד. "
אז הוא חזר לחדרו והוציא ספר מאובק גדול, והחלה לקרוא.