Tip:
Highlight text to annotate it
X
עידן התמימות של אדית וורטון פרק IV.
במהלך היום הבא 1 הביקורים האירוסין הרגילים הוחלפו.
הטקס בניו יורק היה מדויק ולא גמיש בנושאים כאלה, וב
בהתאם אותו Newland ארצ'ר 1 הלך עם אמו ואחותו לבקר את
גב 'Welland, ואחרי זה הוא ורעייתו
Welland ומאי נסע הישן של הגברת מנסון Mingott לקבל את זה מכובד
שושלת של ברכה. ביקור הגברת מנסון Mingott תמיד
פרק משעשע הבחור.
הבית עצמו היה כבר מסמך היסטורי, גם אם לא, כמובן, כמו
מכובד כמו שאר הבתים מסוימים משפחתיים ישנים במקום אוניברסיטת נמוך החמישית
אווניו.
אלה היו של 1830 הטהורה ביותר, עם הרמוניה עגומה של כרוב עלה בזרים, שטיחים,
Rosewood קונסולות, מסביב מקושתים כיבוי האש מקומות עם שיש סביבם שחורים, עצומים
ספר מקרים מזוגג של מהגוני, ואילו בן
גב 'Mingott, שבנה לביתה מאוחר יותר, היה להטיל את הגוף המסיבי
הרהיטים של ראש שלה התערבבו עם ירושה Mingott קלי דעת
ריפוד של האימפריה השנייה.
זה היה הרגל שלה לשבת על החלון של חדר המגורים שלה בקומת הקרקע, כאילו
צופה בשלווה לחיים אופנה לזרום צפונה דלתות בודדים שלה.
היא נראתה לא ממהרים לקבל אותם לבוא, על הסבלנות שלה שווה על ידה
ביטחון.
היא היתה בטוחה כי כיום את שלטי, המחצבות, את בני קומה אחת במסבאות, את
עץ ירוקים בתי בגנים בלויים, והסלעים ממנה עזים שנסקרו
הסצינה, היה נעלם לפני התקדמות
כמו מגורים מפואר כמו שלה - אולי (כי היא היתה אשה ללא משוא פנים) אף
statelier, וכי האבנים אבני שעליו את האוטובוסים הישנים נקישות נתקל
תוחלף על ידי אספלט חלק, כגון אנשים דיווחו שראו בפריז.
בינתיים, כל אחת היתה מוכנה לראות בא אליה (והיא יכולה למלא את החדרים שלה
באותה קלות שבה Beauforts, ומבלי להוסיף פריט אחד לתפריט שלה
ארוחות הערב), היא לא סובלים בידוד גיאוגרפי שלה.
הצטברות עצומה של בשר אשר ירדה עליה באמצע החיים כמו
מבול של לבה על העיר הכושל השתנתה אותה אישה שמנמנה מעט פעיל
יפה שהפך הרגל והקרסול למשהו כמו עצום אוגוסט כתופעה טבעית.
היא קיבלה את זה כמו שקיעה פילוסופית כמו כל המחקרים האחרים שלה,
ועכשיו, בגיל מבוגר קיצונית, זכתה על ידי הצגת למראה שלה כמעט
מרחב מקומט של חברת ורוד ולבן
בשר, במרכז שבו את עקבות פנים קטן שרד כאילו ממתינה
החפירה.
טיסה של סנטר כפול חלקים ירדו עד עמקי סחרחורת של החזה עדיין מושלג
אפוף מוסלין המושלגים שנערכו במקום על ידי דיוקן מיניאטורי של המנוח
מר Mingott, וסביב ומתחת, גל
לאחר גל של משי שחור זינק אל מעבר לשולי הכורסה מרווח, עם 2
ידיים לבנות זעירות צפוי כמו שחפים על פני חשרת העננים.
נטל הבשר של הגברת מנסון Mingott עשו מזמן את זה אי אפשר לה
לעלות ולרדת במדרגות, ועם עצמאות מאפיין עשתה
חדרי קבלת הפנים שלה למעלה
הקימה את עצמה (תוך הפרה בוטה של כל כללי הנימוס ניו יורק) על
בקומת הקרקע של הבית שלה, כך, כמו שאתה יושב בחלון חדר ההסבה שלה איתה,
תפסת (דרך הדלת כי תמיד
לפתוח ולאחר כרך גב צהוב דמשק portiere) Vista צפויה של חדר השינה
עם מיטה נמוכה ענקית מרופדת כמו ספה, ושירותים שולחן עם קלת דעת
תחרה האמרות ו מראה המסגרת המוזהבת.
המבקרים שלה נבהלו מוקסם הזרות של הסדר זה,
אשר נזכר הקלעים של ספרות צרפתית, ותמריצים אדריכליים כדי חוסר מוסריות
כמו האמריקאי פשוט מעולם לא חלם.
כך נשים עם אוהבי חיו בחברות ישנות רשעים, בדירות עם
כל החדרים בקומה 1, וכל propinquities מגונים כי הרומנים שלהם
תיאר.
זה שעשע Newland ארצ'ר (אשר ממוקם בסתר את האהבה הקלעים של "מסייה דה
Camors "בחדר השינה של גברת Mingott) לדמיין חיים ללא דופי אותה הוביל ב
בשלב קביעת בניאוף, אבל הוא אמר
עצמו, בהערצה רבה, כי אם המאהב היה מה שהיא רצתה,
אישה ללא חת היה לי גם אותו.
לסעד הכללי Olenska הרוזנת לא נכח של סבתה
הטרקלין במהלך ביקור של בני הזוג ארוסתו.
גב 'Mingott אמרה שהיא יצאה, אשר, ביום של אור שמש מסנוור כזה, על
"שעה קניות", נראה כשלעצמו דבר מעודן לאישה להתפשר על
לעשות.
אבל בכל אופן זה חסך מהם את המבוכה של הנוכחות שלה,
צל קלוש, כי בעבר לא מרוצה ממנה אולי נראה לשפוך על העתיד הזוהר שלהם.
הביקור עבר בהצלחה את, כמו היה היה לצפות.
ישן גב Mingott שמח עם מעורבות, אשר צפוי להיות ארוך על ידי
קרובי משפחה הפקוחה, הועברו בזהירות על במשפחה מועצה ו
טבעת אירוסין, קבוצה גדולה עבה ספיר
ב טפרים בלתי נראים, נפגש עם הערצה ללא גבול.
"זו ההגדרה החדשה: כמובן שזה מראה את אבן יפה, אבל זה נראה
חשופה מעט מיושנים העיניים, "גברת Welland הסביר, עם פיוס
בצד מבט בנו החוק, בעתיד שלה.
"מיושן העיניים? אני מקווה שאתה לא מתכוון שלי, יקירתי?
אני אוהב את כל החידושים, "אמר שושלת, הרמת אבן קטנה אותה
כדורים מבריקים, אשר משקפיים לא הוסיף להתעלל אי פעם.
"יפה מאוד", הוסיפה, החזרת היהלום: "מאוד ליברלית.
בזמני קבוצה קמיע פנינים חשבו מספיק.
אבל היד מפעיל את הטבעת, נכון, מר היקר ארצ'ר? "והיא
נופף אחד את ידיה הקטנות, עם ציפורניים מחודדות ולחמניות קטנות של שומן ומעלה
מקיף את פרק כף היד כמו צמיד שנהב.
"שלי עוצבה על ידי ברומא Ferrigiani גדול.
אתה צריך לעשות את של מאי: אין ספק שהוא יהיה מגיעים בסופו של דבר, הילד שלי.
ידה הוא גדול - זה ספורט מודרניים אלה המפיצים את המפרקים - אבל העור
לבן -. וכאשר זה החתונה להיות ", היא השתתקה, נועצת את מבטה של ארצ'ר?
פנים.
"אה -" מלמלה הגברת Welland, בעוד בחור צעיר, מחייך ארוסתו,
השיב: "ברגע שהוא יכול אי פעם, אם רק יהיה לי גיבוי, גברת Mingott."
"צריך לתת להם זמן להכיר אחד את השני קצת יותר טוב, אמא," גברת Welland
התערב, עם העמדת פנים נאות של רצון, שבה שושלת
השיב: "מכירים?
קשקוש! כולם בניו יורק תמיד ידעה
כולם. בואו הצעיר לעשות כרצונו, יקירתי;
לא לחכות עד בועה זה את היין.
להתחתן איתם לפני הלנט, אני עלול לחטוף דלקת ריאות בכל חורף עכשיו, ואני רוצה
לתת את החתונה, ארוחת בוקר. "
הצהרות אלו עוקבות התקבלו הביטויים הנכונים של שעשוע,
אמון והכרת תודה, והביקור היה להיפרד ברוח קלה של
הלצה כשהדלת נפתחה להודות
Olenska הרוזנת, אשר נכנס מכסה המנוע ואת המעטפת ואחריו צפוי
דמותו של יוליוס בופור.
נשמע מלמול cousinly של הנאה בין הנשים, וגברת Mingott שנערך
את המודל של Ferrigiani כדי הבנקאי. "הא!
בופור, זה לטובת נדיר! "
(היה לה דרך מוזרה של זרות פונה לגברים על ידי שמות המשפחה שלהם.)
"תודה. הלוואי שזה עלול לקרות לעתים תכופות יותר ", אמר
המבקר בצורה יהירה קל שלו.
"אני בדרך כלל קשור כל כך למטה, אבל פגשתי את אלן הרוזנת במדיסון סקוור, והיא
היה מספיק טוב כדי לתת לי ללכת הביתה. "
"אה - אני מקווה שהבית יהיה גייר, עכשיו של אלן פה!" קראה הגברת Mingott עם
חוצפה מפואר.
"שב - שב, בופור: לדחוף את הכורסה הצהובה, עכשיו יש לי אותך אני רוצה
טוב הרכילות.
אני שומע את הכדור היה נפלא, ואני מבין שאתה מוזמן הגברת למואל
סטראתרס? ובכן - מעודי סקרנות לראות את האישה
את עצמי. "
היא שכחה את בני משפחתה, אשר נעו אל המסדרון תחת אלן
Olenska של הדרכה.
ישן גב Mingott תמיד הצהיר הערצה גדולה יוליוס בופור, ו
היה סוג של קרבה בצורה שתלטנית מגניב שלהם קיצוצים קצרי טווח שלהם
דרך המוסכמות.
עכשיו היא היתה סקרנית בקוצר רוח לדעת מה החליט להזמין את Beauforts (עבור
הפעם הראשונה) גב 'למואל סטראתרס, אלמנתו של סטראתרס של נעליים הפולני, שהיה
חזר בשנה שעברה מ ארוך
לגור חניכה באירופה להטיל מצור על המבצר הקטן חזק של ניו יורק.
"כמובן אם ורגינה להזמינה דבר מסודר.
ובכן, אנחנו צריכים דם חדש וכסף חדש - שמעתי שהיא עדיין מאוד יפה, "
הזקנה טורפים הכריז.
באולם, תוך הגברת Welland ומאי הסתמכה על הפרוות שלהם, ראו כי ארצ'ר
הרוזנת Olenska הביט בו בחיוך קלוש לחקירה.
"בוודאי אתה יודע כבר - על מאי לי", הוא אמר, עונה לה להיראות עם ביישן
לצחוק.
"היא נזפה בי על כך שלא נותן לך את החדשות אמש באופרה: היו לי הזמנות שלה
להגיד לך שאנחנו עסוקים - אבל לא יכולתי, כי בתוך הקהל ".
חיוך עבר מן העיניים של הרוזנת Olenska על שפתיה: היא נראתה צעירה יותר, יותר
כמו מודגש בצבע חום אלן Mingott של ילדותו.
"ודאי שאני יודע, כן.
ואני כל כך שמחה. אבל אף אחד לא אומר דברים כאלה הראשון
הקהל. "הנשים היו על סף והיא
הושיטה את ידה.
"שלום, לבוא לראות אותי ביום מן הימים," היא אמרה, עדיין מסתכל ארצ'ר.
בכרכרה, בדרך בשדרה החמישית, הם דיברו בהדגשה של הגברת
Mingott, גילה, את רוחה, ואת כל התכונות הנפלאות שלה.
אף אחד לא התייחס אלן Olenska, אבל ארצ'ר ידע שגברת Welland חשב: "זה
טעות אלן להיראות, בדיוק יום לאחר הגעתה, מפגין את החמישית
שדרות בשעה צפוף עם יוליוס
בופור - "והבחור עצמו נפשית הוסיף:" והיא צריכה לדעת
כי אדם מאורס פשוט לא לבזבז את זמנו בקריאה נשים נשואות.
אבל אני מעז לומר בערכה היא גרה הם עושים - הם לעולם לא לעשות שום דבר אחר ".
וגם, למרות התצוגות הקוסמופוליטיות שבו הוא השתבח, הוא הודה עדן
כי הוא היה ניו יורקי, ועל מנת לכרות ברית את עצמו עם אחד כזה משלו.