Tip:
Highlight text to annotate it
X
הספר הראשון II
הוא אף פחות להודות לחבר זה באותו ערב כי הוא יודע כמעט
עליה כלום, וזה היה חסר כי Waymarsh, אפילו עם זכרו
רענון על ידי מגע, על ידי הפקודה שלה
רמזים צלול בירורים, בכך שלהם שלגמו בפומבי לה ארוחת ערב
החברה, ועל ידי הליכה אחר, והיא לא היתה זרה, מחוץ לעיר
להסתכל על הקתדרלה לאור הירח - זה
היה ריק כי תושב מילרוז, אם כי מודה היכרות עם
Munsters, הצהיר שהוא לא מסוגל למלא.
הוא לא זכר של מיס גוסטרי, ושניים או שלושה שאלות שהיא לשים לו
על אותם חברי המעגל שלו, אל תצפית של סטרת'ר, את אותו אפקט הוא
עצמו כבר חש באופן ישיר יותר -
ההשפעה של הופעת למקום את כל הידע, בפעם, על האישה הזאת המקורי של
הצד.
זה אכן עניין אותו כדי לסמן את גבולות ביחס כזה לה עם שלו
חברה כמו שיש יכול להיות שאלה של, וזה במיוחד פגע בו
כי הם היו אמורים להיות מסומנים לגמרי ברבעון של Waymarsh.
זה הוסיף לתחושת שלו שהלכה רחוק איתה, נתן לו המחשה מוקדם
כמובן הרבה יותר קצר.
היה ביטחון הוא מיד הבין - הרשעה זה היה Waymarsh
די נכשלים, כביכול, ועל מה מידת מכרים להרוויח ממנה.
היו אחרי מחלף ראשון בין הדיבורים של שלוש חלק חמש דקות
באולם, ולאחר מכן השניים פרשו לגן, מיס גוסטרי עבור
הזמן נעלם.
סטרידר בבוא העת מלווה את חברו לחדר הוא העידה והיה,
לפני היציאה, בקפדנות ביקרו; שם בסוף עוד חצי שעה הוא
עזבו לא פחות בדיסקרטיות אותו.
ביום והשאיר אותו תיקן ישר לחדר שלו, אבל עם אפקט ההנחיה של
תחושת המצפן של החדר כי התרעם על ידי מצבו.
אין הוא נהנה מיד תוצאה הראשון של המפגש שלהם.
המקום היה קטן מדי בשבילו אחרי שהיה נראה גדול מספיק לפני כן.
הוא חיכה עם זה משהו שהוא היה מצטער, כבר כמעט מתבייש
לא להכיר כמו רגש, אך עם הנחה שבשתיקה באותו זמן כי
הרגש היה במקרה למצוא את עצמה כמי שהוקל לו.
מוזרות בפועל היה שהוא רק נרגש יותר: ההתרגשות שלו עד שאכן
הוא היה מתקשה מיד לתת שם - הביאה לו עוד פעם אחת
למטה וגרמו לו לכמה דקות במעורפל לנדוד.
הוא הלך שוב אל הגן, הוא נראה לחדר הציבורי, מצאה מיס גוסטרי
כתיבת מכתבים ונסוגה, הוא שוטט, זמן מבוזבז נע בעצבנות, אבל הוא היה
יש מושב יותר אינטימי שלו עם חברו לפני בערב סגור.
השעה היתה מאוחרת - לא עד סטרידר בילה למעלה משעה עם אותו - כי זה נושא
הסכים להתמכר עצמו לנוח מסופקים.
ארוחת ערב לטייל לאור הירח הבאים - חלום, מצד סטרת'ר, של
ההשפעות רומנטי הממוזגת פרוזאית למדי חסרים בלבד של מעילים עבים יותר - היה
התערב מדידה, וזה חצות
הכנס היה תוצאה של, לאחר (כאשר הם היו חופשיים, כדבריו של Waymarsh
חברו האופנתי שלהם) מצאו את חדר העישון לא בדיוק מה שהוא רוצה,
עדיין במיטה מה הוא רוצה פחות.
הטופס השכיח ביותר שלו במילים היתה שהוא הכיר את עצמו, והם היו מוחלים על זה
הזדמנות בוודאות שלו לא שינה.
הוא הכיר את עצמו טוב מספיק כדי לדעת שהוא צריך להיות לילה של משוטט אלא אם כן הוא
צריך להצליח, כשלב מקדים, ב להתעייף להפליא.
אם המאמץ מכוון למטרה זו מעורבים עד שעה מאוחרת נוכחות של סטרידר -
כלל, כלומר, מעצרם של האחרונים לשיח מלא - לא היה עדיין
הרושם של משמעת קטין מעורב עבור
חבר שלנו Waymarsh את התמונה עשה כשהתיישב מכנסיים וחולצה על קצה
הספה שלו.
עם הרגליים הארוכות שלו המורחבת מוטה לאחור הרבה יותר גדול שלו, הוא ינק לסירוגין, במשך
זמן מדהים כמעט, מרפקיו זקנו.
הוא פגע המבקר שלו מאוד, כמו כמעט בכוונה לא נוח, אך מה
זה היה עבור סטרת'ר, מהמבט הראשון של אותו מבולבל על המרפסת של
את המלון, אך מציין השלטת.
נוחות היתה באופן מדבק, וכן גם באופן היגיון
ו מופרכת; המבקר חש כי אלא אם כן הוא צריך להתרגל לזה - או אלא אם כן
Waymarsh עצמו צריך - זה היה
מהווים איום עבור מוכן שלו, עצמו אישר כבר שלו, תודעת
נעימה.
ביום הראשון שלהם עולה יחד סטרת'ר חדר בחרה בשבילו Waymarsh
נראה אותו בשקט באנחה שייצג עבור חברו, אם
לא הרגל של נחת, לפחות
הייאוש של האושר; וזה נראה היה חוזרת אל סטרידר כמפתח של כמה הוא
הבחין מאז.
"באירופה", הוא החל לאסוף מן הדברים האלה, היה עד עכשיו נכשל למדי שלה
מסר לו, הוא לא היה נכנס מנגינה עם זה היה בסוף של שלושה חודשים
כמעט ויתר על כל ציפייה כזו.
הוא באמת נראה כרגע להתעקש על זה רק על ידי והתיישבה שם עם הגז
עיניו.
זה כשלעצמו איכשהו העביר את חוסר התוחלת של תיקוני יחיד
רב צורות כישלון.
היה לו ראש גדול נאה ופנים חרושות קמטים גדול צהבהב - משמעותי בולט
סך הפיזיונומיות, הטווח העליון של דבר, את המצח פוליטי גדול, עבה
שיער פזור, העיניים fuliginous כהה,
נזכר גם לדור שרמת חרג להחריד
תמונה מרשימה, מוכר על ידי תחריטים ו פרוטומות, כמה ראוי לאומי גדול
החלק קודמות של אמצע המאה.
הוא היה מן הסוג האישי - וזה היה אלמנט הכוח ואת ההבטחה כי
סטרידר זמן המוקדמות לחייהם מצאו בו, של מדינאי המדינאי האמריקני,
הכשרה "אולמות הקונגרס," יום האב.
האגדה היה בשנים מאוחרות יותר כי בחלק התחתון של פניו, שהיה חלש,
ו כפופות מעט, מפונק בדמותו, זו היתה הסיבה האמיתית לצמיחה של
זקנו, אשר אולי נראה לקלקל אלה לא סוד.
הוא ניער את רעמתו, הוא קבוע, בעיניים שלו ראוי להערצה, המבקר שלו או שלו
הצופה: הוא לבש משקפיים לא היתה דרך, אדיר חלקית, אך גם חלקית
עידוד, כמו מנציג ל
מכוננת, של הסתכלות קשה מאוד מי פנה אליו.
הוא פגש אותך כאילו אתה הפיל והוא מצווים שאתה מזין.
סטרת'ר, שלא ראתה אותו מרווח זמן כה רב, נתפס לו עכשיו עם
רעננות של טעם, והיה אולי מעולם לא נעשה לו צדק אידיאלי כזה.
הראש היה גדול יותר, עדינה יותר עיניים, ממה שהם צריכים להיות עבור הקריירה, אבל
זה אומר רק, אחרי הכל, הקריירה כי היה עצמה הבעה.
מה זה הביע בחצות הלילה בחדר השינה גז בולטת בכל צ'סטר היה כי
נושא זה היה, בסוף שנה, בקושי נמלט, על ידי טיסה בזמן,
התמוטטות עצבים כללית.
אבל זו הוכחה מאוד של החיים המלא, כמו החיים מלאים הובן על מילרוז,
היה עושה לדמיון של סטרת'ר אלמנט שבו Waymarsh יכול
צפו בקלות אילו רק הסכימו לצוף.
למרבה הצער שום דבר לא דמה כל כך מעט צפים כמו קפדנות שבה, על קצה
המיטה שלו, הוא חיבק את יציבתו של ארעיות ממושכת.
הוא הציע משהו חברו כי תמיד, כאשר המשיך, הדאיג אותו - אדם
הוקמה בשנת המאמן, הרכבת עם נטייה קדימה.
הוא ייצג את הזווית שבה העניים Waymarsh היה לשבת דרך הייסורים של
אירופה.
בזכות הלחץ של הכיבוש, את המתח של מקצועות, הקליטה
מבוכה של כל אחד, הם לא היו, בבית, במהלך שנים לפני קצרה הפתאומית הזאת
כמעט מבלבל שלטון השוואתי
בקלות, למצוא כל כך הרבה כמו היום לפגישה, עובדה היה במידה מסוימת
ההסבר של חדות שבה רוב התכונות של חברו בלטו
סטרת'ר.
מי שאיבד את מראה מאז הפעם מוקדם חזר אליו, אחרים שזה היה
לא ניתן לשכוח פגע בו עכשיו כמו ישיבה, אשכולות ומצפה, כמו
מתריס מעט משפחתית קבוצה, על סף המגורים שלהם.
החדר היה צר אורכו, ואת הדייר המיטה דחף כה זוג
הרגליים הנתונות בנעלי שהמבקר כמעט לדרוך על אותם ריבאונדים חוזרות שלו
מכיסאו כדי לנוע בעצבנות הלוך ושוב.
היו סימני החברים שנעשו על מה לדבר, ועל דברים לא, ו
אחד האחרונים בפרט נפל כמו הברז של גיר על הלוח.
נשוי בגיל שלושים, Waymarsh לא גר עם אשתו במשך חמש עשרה שנים, והוא
עלה בבירור בין אותם באור המסנוור של הגז כי סטרת'ר היה שלא לשאול
עליה.
הוא ידע שהם עדיין נפרדת כי היא גרה בבית מלון, טייל באירופה,
צייר את פניה ואת כתב מכתבים בעלה האלים, של לא אחד מהם, כדי
ודאות, הסובל כי חסך לעצמו
עיון, אך הוא כיבד ללא קושי הדמדומים קר שהיה
התיישבו בצד הזה של חיי חברו.
זה היה במחוז שבו התעלומה מלך וכפי אשר Waymarsh מעולם לא דיבר
המילה הלשנה.
סטרת'ר, שרצו לעשות לו את הצדק הגבוה ביותר בכל מקום בו הוא יכול לעשות את זה, באופן מיוחד
הערצתי אותו על כבודו של השמורה הזו, נספר גם הוא כאחד
מסיבות - מסיבות טיפל כל מנה -
לדירוג אותו, בטווח של היכרותם, כהצלחה.
הוא היה הצלחה, Waymarsh, למרות עומס יתר בעבודה, או השתטחות, של נבון
הצטמקות, מכתבים של אשתו של שלו לא מצא חן בעיני אירופה.
סטרת'ר היה להתחשב הקריירה שלו עקר פחות אילו היה מסוגל להכניס אותו
יפה כל כך יפה שתיקה כל כך הרבה כלום.
אחת עצמי אחד יכול בקלות השאירו הגברת Waymarsh; אחד לבטח שילמו
אחד מחווה האידיאל בכיסוי עם יחס של זלזול כי לאחר
שהותירו אותה.
בעלה החזיק את לשונו עשה הכנסה גדול; אלה היו
מיוחד ההישגים כפי אשר סטרת'ר קינא בו.
ידידנו היה אמנם שקט בצד שלו גם נושא, שהוא מלא
מוערך, אבל זה היה עניין מסוג אחר, ואת דמותו של
הכנסה הוא הגיע מעולם לא היה גבוה מספיק כדי להסתכל לכל אחד בפנים.
"אני לא יודע ממש כמו שאני רואה את מה שאתה דורש את זה.
אתה לא נראה חולה לדבר ".
זה היה באירופה Waymarsh ובכך דיבר לבסוף.
"ובכן," אמר סטרת'ר, שנפל ככל האפשר לתוך צעד, "אני מניח שאני לא מרגיש
חולה עכשיו התחלתי.
אבל היה לי די טוב לרוץ למטה לפני שעשיתי להתחיל. "
Waymarsh הרים מבט מלנכולי שלו. "האם אין לך על עד הממוצע הרגיל שלך?"
זה לא היה די סקפטי במכוון, אבל זה נראה איכשהו טיעון עבור הטהור
אמיתות, והוא ובכך השפיע ידידנו כקול מאוד מילרוז.
הוא כבר מזמן עשה הבחנה נפשית - למרות שמעולם לא באמת נועז
לבגוד זה - בין קולו של מילרוז והקול אפילו Woollett.
זה היה לשעבר הרגיש, זה היה רוב המסורת האמיתית.
היו מקרים בעבר שלו, כאשר הצליל של זה הביאו אותו
בלבול זמני, את ההווה, מסיבה כלשהי, נעשה פתאום כזה אחר.
זה היה בכל זאת לא משנה אור כי ההשפעה מאוד של בלבול שלו צריכה להיות
כדי להפוך אותו שוב סלף.
"תיאור זה לא עושה צדק עם אדם שעליו הוא עשה כל כך הרבה טוב
לראות אותך. "
Waymarsh נעוץ לבהות כביסה לעמוד הדומם מנותקת שלו עם אשר מילרוז ב
אדם, כביכול, עשוי לסמן את ההפתעה של מחמאה מ
Woollett ו סטרידר מצדו, הרגיש שוב כמו Woollett באופן אישי.
"אני מתכוון," חברו כיום המשיך, "כי המראה שלך הוא לא רע כמו שאני
ראיתי את זה: הוא משווה לטובה עם מה זה היה כאשר אני האחרון שם לב לכך ".
על המראה הזה עיניו של Waymarsh עדיין לא הצליחו לנוח, זה היה כמעט כאילו הם
ציית אינסטינקט של הגינות, והאפקט היה עדיין חזק יותר, כאשר תמיד
בהתחשב אגן כד, הוסיף: "יש לך למלא כמה מאז."
"אני חוששת שיש לי", צחק סטרת'ר: "אף אחד אינו למלא כמה כל אחד לוקח
פנימה, לקחתי, אני מעז לומר, יותר מאשר לי חדר טבעי.
הייתי עייף כמו כלב כאשר הפלגתי ".
זה היה הקול המוזר ביותר של עליזות. "הייתי עייף כמו כלב", חברו חזר,
"כשהגעתי, וזה זה ציד פרוע לשאר שלוקח את כל החיים מתוכי.
העובדה היא, סטרת'ר - ונוחות it'sa לארח אותך כאן סוף סוף להגיד את זה;
אם כי אני לא יודע, אחרי הכל, כי אני כבר ממש חיכיתי, כבר אמרתי את זה לאנשים שאני
נפגשו המכוניות - העובדה היא כזו
במדינה כמו זה לא סוג של המדינה שלי בכל מקרה.
יש ain'ta הארץ ראיתי כאן כי נראה מהסוג שלי.
אה, אני לא אומר אבל מה יש המון מקומות יפים דברים ישנים יוצאת דופן;
אבל הבעיה היא שאני לא מרגישים בכל מקום המנגינה.
זאת אחת הסיבות מדוע אני מניח שקיבלתי כל כך מעט.
לא היה לי הסימן הראשון להרים שאני הוביל לצפות. "
עם זאת הוא פרוץ יותר ברצינות.
"תראה - אני רוצה לחזור." עיניו היו מחוברים כל סטרידר של
עכשיו, הוא היה אחד האנשים פנים שאתה לגמרי כאשר הם מדברים על עצמם.
זה איפשר חברו להסתכל עליו קשה ומיד להיראות הגבוהה ביותר
יתרון בעיניו בכך. "That'sa דבר חביב לומר בחור
מי יצא בכוונה לפגוש אותך! "
שום דבר לא יכול היה להיות מדויק יותר, על זה, יותר זוהר קודר של Waymarsh.
"האם לצאת בכוונה?" "טוב - במידה רבה מאוד".
"חשבתי מאיך שאתה כותב שיש משהו מאחורי זה".
סטרידר היסס. "חזרה של הרצון שלי להיות איתך?"
"חזרה של ההשתטחות שלך."
סטרת'ר, עם חיוך עשה עמום יותר על ידי תודעה מסוימת, הניד בראשו.
"יש כל הסיבות זה!" "ובלי לגרום מסוים שנראה ביותר
להסיע אותך? "
ידידנו יכול סוף סוף לענות במסירות.
"כן. אחת. יש עניין כי יש לו הרבה מה לעשות
עם שלי יוצא ".
Waymarsh חיכה קצת. "פרטי מדי לדבר?"
"לא, לא פרטיים מדי - בשבילך. רק מסובך למדי. "
"ובכן," אמר Waymarsh, אשר חיכה שוב, "אני עלול לאבד את דעתי כאן, אבל אני
לא יודע כפי שעשיתי זאת. "" אה, אתה תהיה כל העניין.
אבל לא הלילה. "
Waymarsh נראה לשבת נוקשה להחזיק מרפקיו יותר.
"למה לא - אם אני לא יכול לישון", "כי, איש יקר שלי, אני יכול"!
"אז איפה ההשתטחות שלך?"
"רק זה - כי אני יכול לשים בתוך שמונה שעות."
וגם סטרידר הביא אותו שאם Waymarsh לא "להרוויח" שזה בגלל שהוא
לא ללכת לישון: תוצאה של מה שהיה, על מנת שלו, כי, כדי לעשות את השני
צדק, הוא רשאי חברו לעמוד על שלו באמת מקבל התיישבו.
סטרת'ר, ביד סוג של כפייה על זה, סייע לו במימוש זה,
מצאו שוב חלק שלו ביחס שלהם מוגדל בסימן על ידי קטן
נגיעות של הפחתת המנורה לראות כדי הסתפקות של שמיכה.
זה איכשהו כיהנו לו פינוק להרגיש Waymarsh, שנראה לא טבעי
גדול ושחור במיטה, כמו תחובים הרבה כמו חולה בבית חולים, עם שלו
כיסוי עד סנטרו, כפי פשוטה הרבה יותר
על ידי זה הוא ריחף רחמים מעורפל, להיות קצרה, בעוד חברו לערער עליו
מתוך המצעים. "האם היא באמת אחריך?
האם זה מה עומד מאחורי? "
סטרידר חש אי נוחות בכל כיוון שצולמו על ידי תובנה של חברו,
אבל הוא שיחק מעט אי ודאות. "מאחורי שלי יוצא?"
"מאחורי ההשתטחות שלך או משהו כזה.
זה הרגיש, בדרך כלל, אתה יודע, כי היא כדלקמן אותך די קרוב. "
גילוי לב של סטרת'ר מעולם לא היה מאוד רחוק. "אה, זה קרה לך כי אני
ממש בורח מגברת ניוסום? "
"ובכן, אני לא מכיר אבל מה שאתה. אתה גבר נאה מאוד, סטרת'ר.
ראית בעצמך ", אמר Waymarsh" מה זה למטה גברת שעושה את זה.
אם אכן ", הוא המשיך ללהג עם אפקט אירוני בין לבין חרדה,
"זה אתה שנמצאים אחריה. גברת ניוסום כאן? "
הוא דיבר עם אימה מצחיק אותה.
זה עשה את חברו - אף יותר במעומעם - חיוך.
"יקר לא בטוח שהיא הטוב, תודה - כמו שאני חושב שאני יותר ויותר מרגיש - בבית.
היא חשבה הקרובות, אך היא ויתרה עליו.
באתי באופן במקום שלה, ולהגיע עד כדי כך - עבור אתה צודק ב
המסקנה שלך - על העסק שלה. אז אתה רואה יש שפע של הקשר. "
Waymarsh המשיכו לראות לפחות כל מה שהיה שם.
"עירוב בהתאם מסוים אני מכונה?"
סטרידר לקח עוד לפנות את החדר, נותן עווית שמיכה חברו
ולבסוף צובר את הדלת.
התחושה שלו היתה של אחות מי הרוויח שאר אישי על ידי שעשה
הכל ישר. "עירוב דברים יותר ממה שאני יכול לחשוב
שבירת הקרקע עכשיו.
אבל אל תפחד - אתה לא תהיה להם ממני: אתה כנראה תמצא את עצמך
אחרי די הרבה של אותם כפי שאתה יכול לעשות עם.
אני חייב - אם נמשיך ביחד -. הרבה תלוי הרושם שלך של חלק מהם "
הכרה של Waymarsh של מחווה זו היתה עקיפה אופיינית.
"אתה מתכוון לומר שאתה לא מאמין שאנחנו ימשיכו ביחד?"
"אני רק מבט הסכנה", סטרת'ר אבהי אמר, "כי כאשר אני שומע אותך
יללה לחזור נדמה לי שאני רואה אותך לפתוח אפשרויות כאלה של איוולת. "
Waymarsh לקח את זה - קצת שקט - כמו ילד גדול התעלם "מה אתה הולך
קשור אלי? "
זו היתה שאלה מאוד סטרת'ר עצמו הכניס למיס גוסטרי, והוא תהה אם
הוא נשמע ככה. אבל הוא לפחות יכול להיות מובהק יותר.
"אני הולך לקחת אותך ישר ללונדון."
"הו, אני כבר ללונדון!" Waymarsh יותר ברכות גנחה.
"אין לי שום שימוש, סטרת'ר, כל דבר שם למטה."
"ובכן," אמר סטרת'ר, ברוח טובה, "אני מניח שאתה שימוש כלשהו עבורי."
"אז אני חייב ללכת?"
"הו, אתה חייב ללכת רחוק עדיין." "טוב," Waymarsh נאנח, "לעשות שלך
כמיטב! רק אתה תגיד לי לפני שאתה להוביל אותי
כל הדרך -? "
ידידנו היה שוב איבד את עצמו כל כך, הן לשם שעשוע ועל חרטה, ב
תוהה אם הוא עשה, באתגר שלו באותו יום, כגון אחר
דמות, שהוא לרגע לפספס את החוט.
"אני אגיד לך -" "למה מה יש לך על היד".
סטרידר היסס.
"למה זה כזה משנה כמו שגם אם אני חיובי אני לא רוצה צריך להיות מסוגל
לשמור את זה ממך ". Waymarsh הביט בעגמומיות.
"מה זאת אומרת אז, אבל זה הטיול שלך הוא רק בשבילה?"
"עבור הגברת ניוסום? הו, זה בהחלט, כמו שאני אומר.
מאוד. "
"אז למה אתה גם אומר שזה בשבילי?" סטרת'ר, בחוסר סבלנות, שיחק באלימות
עם הבריח שלו. "זה די פשוט.
זה בשביל שניכם. "
Waymarsh סוף סוף התהפכה בגניחה. "ובכן, אני לא אתחתן איתך!"
"לא, כשזה מגיע לזה -" אבל המבקר לא צחק כבר
ברח.