Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק מג. הסברים על ידי Aramis.
"מה שיש לי לומר לך, פורתוס חבר, קרוב לוודאי יפתיע אותך, אבל זה עשוי
להוכיח מאלף ".
"אני אוהב להיות מופתע", אמר פורתוס, בקול רגוע: "לא לחסוך ממני, ולכן,
אני מתחנן. אני מוקשה נגד רגשות, אל פחד,
לדבר ".
"זה קשה, פורתוס - קשה, כי למען האמת, אני מזהירה אותך בפעם השנייה, יש לי
דברים מוזרים מאוד, דברים יוצאי דופן מאוד, לספר לך. "
"אה! אתה מדבר כל כך טוב, ידידי, כי אני יכול להקשיב לך במשך ימים ביחד.
דברי, אם כן, אני מתחנן - ו - לעצור, יש לי רעיון: אני, כדי להפוך את המשימה קלה יותר,
אני, כדי לסייע לך לספר לי דברים כאלה, השאלה אותך ".
"אני אהיה מרוצה כל כך עושה את שלך."
"מה אנחנו הולכים להילחם, Aramis?" "אם אתה שואל אותי שאלות כאלה, כי רבים ככל
, אם יהפוך את משימתי קל יותר על ידי הפרעה הגילויים שלי ובכך, פורתוס,
אתה לא יעזור לי בכלל.
עד כה, להפך, כלומר את הקשר הגורדי מאוד.
אבל, ידידי, עם גבר כמוך, טוב, נדיב, מסור, ההודאה חייבת
להיות באומץ.
יש לי רימו אותך, ידידי הדגול. "" אתה צריך רימה אותי! "
"אלוהים אדירים! כן. "" האם זה, Aramis שלי טוב? "
"כך חשבתי, פורתוס, כך חשבתי בכנות, ידידי."
"אם כך", אמר פריץ כנה של Bracieux, "יש לך שניתנו לי שירות,
ואני מודה לך על זה, כי אם לא רימה אותי, אולי הייתי שולל את עצמי.
במה, אם כן, אתה רימית אותי, תגיד לי? "
"בשנת שאני משרת את הגזלן נגד מי הוא לואי הארבעה עשר., ברגע זה,
בימוי מאמציו ".
"הגזלן" אמר פורתוס, מגרד את ראשו.
"זה - טוב, אני לא ממש ברור להבין!"
"הוא אחד משני המלכים אשר מתמודדים הלוך ושוב את כתר צרפת."
"טוב מאוד! אז אתם משרתים אותו שאינו לואיס
XIV.? "
". אתה צריך להכות את העניין במילה אחת", "מכאן נובע כי -"
"מכאן נובע כי אנחנו מורדים, ידידי המסכן."
"השטן! השטן! "קרא פורתוס, מאוכזב מאוד.
"אה! אבל, יקירתי פורתוס, להיות רגוע, נוכל עדיין למצוא דרך לצאת
הפרשה, תאמין לי. "
"זה לא מה שגורם לי לתחושה לא נעימה", השיב פורתוס: "אשר נוגע לבד
אותי זה המורדים מילה מכוערת. "" אה! אבל - "
"וכך, על פי זה, דוכסות כי הובטח לי -"
"זה היה הגזלן שאמור היה לתת לך את זה."
"וזה לא אותו דבר, Aramis", אמר פורתוס, מלכותית.
"החבר שלי, אם זה היה תלוי רק בי, אתה צריך להיות נסיך."
פורתוס החלה לכסוס ציפורניים באופן מלנכולי.
"זה המקום שבו אתה כבר לא בסדר," הוא המשיך, "לרמות אותי, בשביל זה
הבטיח דוכסות הנחתי עליו.
הו! הנחתי על זה ברצינות, בידיעה לך להיות איש של המילה שלך, Aramis ".
"פורתוס מסכן! סליחה, אני מפציר בך! "
"אז, אז," המשיך פורתוס, ללא מענה לתפילה של הבישוף ", כך אז,
נראה לי נפלו די עם לואי הארבעה עשר. "
"אה! אני אפתור את כל זה, חבר טוב שלי, אני יישב את כל זה.
אני אקח את זה על עצמי לבד! "" Aramis! "
"לא, לא, פורתוס, אני להעלות לך, תן לי לפעול.
נדיבות לא שקר! מסירות לא לא מתאים!
אתה לא ידעו דבר על הפרויקטים שלי.
עשיתם שום דבר על עצמך. אצלי זה שונה.
אני לבדי מחברם של העלילה הזאת.
עמדתי זקוקים לוויה בלתי נפרד שלי, אני קרא לך, ואתה בא
לי זיכרון של המכשיר העתיק שלנו, "כולם בשביל אחד, אחד בשביל כולם."
הפשע שלי הוא שאני אנוכי ".
"עכשיו, כי היא מילה שאני אוהב", אמר פורתוס, "ורואה שיש לך פעל לחלוטין
בשביל עצמך, זה בלתי אפשרי בשבילי להאשים אותך.
זה טבעי. "
וגם על השתקפות הנשגב הזה, פורתוס לחצה את ידו של חברו בסבר פנים יפות.
בנוכחות הגדולה הזאת התמימה של הנשמה, חש Aramis קטנות משלו.
זו היתה הפעם השנייה הוא נאלץ להתכופף לפני עליונות אמיתית
הלב, שהוא מרשים יותר מאשר הברקה של המוח.
הוא השיב על ידי בלחץ אילם אנרגטית חיבה של חבר שלו.
"עכשיו", אמר פורתוס, "כי יש לנו לבוא הסבר, עכשיו אני מושלמת
מודעים למצב שלנו ביחס לואי הארבעה עשר., אני חושב, ידידי, זה הזמן
כדי לגרום לי להבין הפוליטי
תככים שבה אנחנו הקורבנות - כי אני רואה בבירור שיש תככים פוליטיים
בחלק התחתון של כל זה. "
"D'Artagnan, פורתוס טוב שלי, ד 'Artagnan מגיע, יפרט לך את זה בכל
הנסיבות שלה, אבל, סליחה, הצטערתי עמוקות, אני וישתחוו עם הנפש
צער, ואין לי צורך בנוכחות של כל שלי
הנפש, את כל הסמכויות שלי של השתקפות, לחלץ אותך מעמדת כוזב
שיש לי כל כך מעורב בחוסר זהירות אתה, אבל שום דבר לא יכול להיות ברור יותר, לא יותר
רגיל, מאשר המיקום שלך, מעתה ואילך.
המלך לואי הארבעה עשר. אין כבר עכשיו אך אויב אחד: האויב כלומר את עצמי, את עצמי
לבד.
עשיתי לך אסיר, שליווית אותי, היום אני משחרר אותך, אתה טס
חזרה אל הנסיך שלך. אתה יכול לתפוס, פורתוס, אין אף אחד
הקושי בכל זה. "
"אתה חושב כך?" אמר פורתוס. "אני בטוח בזה."
"אז למה", אמר השכל להערצה של פורתוס, "אז למה, אם אנחנו כאלה
עמדת קל, למה, ידידי, אנחנו מכינים תותחים, רובים, ומנועי של כל
מיני?
נראה לי שזה יהיה הרבה יותר פשוט לומר קפטן d'Artagnan: "יקירתי
חבר, יש לנו כבר טועה; שגיאה לתיקון; לפתוח לנו את הדלת, בואו
עלינו לעבור, ואנו להיפרד ".
"אה! את זה! "אמר Aramis, מניד בראשו. "למה אתה אומר" זה "?
אתה לא לאשר את התוכנית שלי, ידידי? "
"אני רואה קושי זה." "מה זה?"
"ההשערה D'Artagnan עשוי לבוא עם הזמנות אשר תחייב אותנו להגן על
את עצמנו. "
"מה! להגן על עצמנו מפני D'Artagnan? האיוולת!
נגד טוב D'Artagnan! "Aramis שוב השיב על ידי הרועדת
ראש.
"פורתוס", באריכות אמר, "אם יש לי גפרורים המואר התותחים
הצביעו, אם יש לי את האות של אזעקה נשמעה, אם קראתי כל האדם שלו
הודעה על החומות, החומות הללו טוב
של בל, האי שבו אתה צריך מבוצר כל כך טוב, זה לא היה לחינם.
חכה לשפוט, או ליתר דיוק, לא, לא לחכות - "
"מה אני יכול לעשות?"
"אם הייתי יודע, ידידי, הייתי אומר לך."
"אבל יש דבר אחד פשוט הרבה יותר מאשר להגן על עצמנו: - סירה, והרחק
עבור צרפת - שם - "
"ידידי היקר", אמר Aramis, מחייך עם גוון חזק של עצבות, "לא נתנו לנו
סיבה כמו ילדים, הבה נהיה גברים המועצה בביצוע .-- אבל, שימו לב!
אני שומע ברד לנחיתה בנמל.
שימו לב, פורתוס, תשומת לב רצינית! "" זה D'Artagnan, אין ספק ", אמר פורתוס,
בקול רעם, מתקרב למעקה.
"כן, זה אני", השיב הקפטן של המוסקטרים, רץ בקלילות במעלה המדרגות של
את השומה, צובר במהירות הטיילת קטן שעליו שני חבריו חיכו
בשבילו.
ברגע שהוא בא לקראתם, ציין פורתוס ו Aramis קצין אחר
D'Artagnan, דריכה, ככל הנראה, צעדים מאוד שלו.
הקפטן עצר על המדרגות של השומה, כאשר בחצי הדרך.
חבריו חיקו אותו.
"הפוך את הגברים שלך לסגת," קרא אל D'Artagnan פורתוס ו Aramis: "לתת להם לפרוש את
שמיעה. "הסדר זה, ניתנה על ידי פורתוס, הוצא להורג
מיד.
ואז ד 'Artagnan, מפנה כלפיו אשר בעקבותיו:
"אדוני," אמר, "אנחנו כבר לא על הלוח צי של המלך, שם, בתוקף
ההזמנה שלך, אתה מדבר כל כך ביהירות לי, כרגע. "
"אדוני", השיב הקצין, "לא דיברתי ביהירות לך, אני פשוט, אבל
בקפדנות, צייתו להוראות. אני נצטווה אחריך.
אני אחריך.
אני לא מכוון כדי לאפשר לך לתקשר עם כל אחד מבלי לקחת
ידיעה של מה שאתה עושה, אני מחויב, לפי הענין, לשמוע שלך
שיחות ".
D'Artagnan רעדו מזעם, פורתוס ו Aramis, ששמע את הדיאלוג הזה,
רעד גם, אבל עם נוחות ופחד.
D'Artagnan, נושך את שפמו עם רעננות אשר מסומן בו בכעס,
קשר הדוק להיות מלווה פיצוץ, ניגש לקצין.
"אדוני," אמר, בקול נמוך, כל כך מרשים יותר, כי, המשפיעים
רגוע, היא איימה סערה - "אדוני, כאשר שלחתי הנה קאנו, אתה רוצה
יודע מה כתבתי מגיני בל האי.
אתה הופק צו בעניין זה;, בתורו, אני מיד מראה לך את הפתק
שכתבתי.
כאשר רב החובל של הספינה ששלחה אותי חזרה, כאשר קיבלתי את התשובה של
שני האדונים האלה "(והצביע על פורתוס Aramis ו):" שמעת כל מילה
מה השליח אמר.
כל זה היה ברור בהזמנות שלך, כל הוצאה להורג היטב, מאוד בדייקנות,
? זה היה לא "" כן, אדוני, "גמגם קצין;
"כן, ללא ספק, אבל -"
"אדוני," המשיך D'Artagnan, גדל חם - "אדוני, כשאני באה לידי ביטוי
כוונה לעזוב ספינה שלי לעבור ל-Belle Isle, אתה דרש ללוות אותי, אני
לא היסס, הבאתי אותך איתי.
אתה עכשיו ב-Belle Isle, אתה לא "" כן, אדוני, אבל - "?
"אבל - השאלה היא כבר לא של מ 'קולבר, מי נתן לך את ההוראה הזאת, או
של whomsoever בעולם אתה ההנחיות; השאלה
כרגע היא של אדם הוא להדביק על M.
d'Artagnan, ומי לבד עם מ 'ד' Artagnan על צעדים שרגליו שטוף
על ידי עשרה מטרים של מים מלוחים; עמדה רע האיש הזה, תפקיד רע,
אדוני!
אני מזהיר אותך. "" אבל, אדוני, אם אני על איפוק
אותך, "אמר הקצין, בביישנות, כמעט בקול רפה," חובתי אשר - "
"אדוני, יש לך לרוע מזלו, אתה או מי ששלח אותך,
להעליב אותי. זה נעשה.
אני לא יכול לבקש פיצוי ממי להעסיק אותך - הם לא מוכרים לי, או נמצאים גם
מרחק רב.
אבל אתה מתחת ליד שלי, ואני נשבעת שאם אתה עושה צעד אחד מאחורי כאשר אני מעלה
רגלי לעלות אלה ורבותי, אני נשבע לך בשם שלי, אני לדבוק שלך
ראש בשני עם החרב שלי, המגרש אותך לתוך המים.
הו! זה יקרה! זה יקרה!
הייתי רק שש פעמים כועס בחיי, מיסייה, כל חמשת הקודמת
פעמים הרגתי את האיש שלי. "
הקצין לא נע ולא זע, הוא החוויר תחת האיום הנורא הזה, אך השיב
בפשטות, "אדוני, אתה טועה במשחק נגד ההוראות שלי."
פורתוס ו Aramis, אילם רעד בחלק העליון של המעקה, קרא את
מוסקטר, "טוב ד 'Artagnan, לדאוג!"
D'Artagnan גרם להם סימן לשתוק, הרים את הרגל שלו עם רעות
רוגע לעלות במדרגות, והסתובב, חרב ביד, כדי לראות אם קצין
אחריו.
הקצין עשה סימן הצלב והגביר.
פורתוס ו Aramis, שידע Artagnan ד 'שלהם, פרצה בבכי, ומיהר לרדת
כדי למנוע את המכה שהם חשבו שהם כבר שמעו.
אבל ד 'Artagnan עבר את חרבו לתוך ידו השמאלית, -
"אדוני," אמר הקצין, בקול נרגש, "אתה אדם אמיץ.
תוכלו להבין טוב יותר את כל מה שאני הולך לומר לך עכשיו ".
"דבר, מסייה ד 'Artagnan, לדבר", השיב הקצין.
"אלה ורבותי שראינו זה עתה, נגד מי יש לכם הזמנות, הן שלי
חברים. "" אני יודע שהם, אדוני. "
"אתה יכול להבין אם אני צריך לפעול כלפיהם כפי ההוראות שלך
לקבוע. "" אני מבין המילואים שלך. "
"טוב, הרשו לי, אם כן, לשוחח איתם בלי עדים."
"מסייה ד 'Artagnan, אם אני תשואה לבקשתך, אם אני עושה את מה שאתה מבקש ממני, אני
לשבור את המילה שלי, אבל אם אני לא עושה את זה, אני disoblige לך.
אני מעדיף את דילמה אחת לשנייה.
קונברס עם חברים שלך, לא יבוזו לי, אדוני, על עושה את זה
למענך, שאני הערכה וכבוד, אל תבוז לי על ביצוע בשבילך, אתה
לבד, מעשה לא ראוי ".
D'Artagnan, נסער מאוד, כרך את זרועו סביב צווארו של הצעיר, ולאחר מכן
ניגש אל חבריו. הקצין, עטוף בגלימה שלו, ישב
על הלח, המכוסה עשבים צעדים.
"טוב!", אמר ד 'Artagnan לחבריו, "כזה הוא העמדה שלי, לשפוט
את עצמכם ". שלושתם אימצו כמו ימי הזוהר
נעוריהם.
"מה המשמעות של כל ההכנות האלה?" אמר פורתוס.
"אתה צריך להיות חשש של מה שהם מסמלים", אמר ד 'Artagnan.
"לא כל, אני מבטיח לך, הקפטן היקר, כי, למעשה, לא עשיתי דבר, לא יותר
יש Aramis, "מיהר הברון ראוי לומר.
D'Artagnan זינק מבט מוכיח בבית הכומר, אשר חדרו כי מוקשה
בלב. "Dear פורתוס!" קרא הבישוף של Vannes.
"אתה רואה מה נעשה נגדך", אמר ד 'Artagnan: "יירוט של כל הסירות
בא או הולך מבל האי. אמצעי התחבורה שלך תפס.
אם היה לך השתדל לטוס, היית נפל לידיהם של סיירות
כי לחרוש את הים לכל הכיוונים, על המשמר בשבילך.
המלך רוצה לקחת, והוא ייקח אותך ".
D'Artagnan קרעו את שפמו האפור. Aramis גדל קודר, פורתוס כועס.
"הרעיון שלי היה זה," המשיך Artagnan ד ': "כדי לגרום לך שניהם באים על הלוח, כדי לשמור על
אתה קרוב אלי, ולשחזר את החירות שלך.
אבל עכשיו, מי יכול לומר, כאשר אני חוזר לספינה שלי, אני לא יכול למצוא מעולה, כי אני יכול
לא מוצאים צווי סוד אשר ייקח ממני הפקודה שלי, לתת את זה אחרת, מי
ייפטר אותי ואתה בלי תקווה לעזור? "
"אנחנו חייבים להישאר בל האי", אמר Aramis, בנחישות, "ואני מבטיח לך, עבור
החלק שלי, אני לא אכנע בקלות ".
פורתוס אמר דבר. D'Artagnan ציין את השקט שלו
ידיד.
"יש לי עוד ניסיון להפוך את קצין זה, הבחור הזה אמיץ
מלווה אותי, ואת ההתנגדות האמיצה אשר משמח אותי מאוד, כי זה
מציין אדם ישר, אשר, למרות
האויב, הוא פי אלף טוב יותר מאשר פחדן אדיבה.
בואו ננסה ללמוד ממנו מה ההוראות שלו, ומה הפקודות שלו
היתר או חלילה ".
"בוא ננסה", אמר Aramis. D'Artagnan ניגש למעקה, רכן
לקראת השלבים של השומה, והזעיק את הקצין, שמיד עלה.
"אדוני," אמר ד 'Artagnan, לאחר שהמירו את המחוות לבביים טבעי
בין ג'נטלמנים שיודעים להעריך אחד את השני, "אדוני, אם אני רוצה לקחת
משם האדונים האלה מכאן, מה היית עושה? "
"אני לא צריך להתנגד לה, מיסייה, אבל אחרי הוראותיו המפורשות ישיר לשים אותם
תחת משמר, אני צריך לעצור אותם ".
"אה," אמר ד 'Artagnan. "זה נגמר", אמר Aramis, בעגמומיות.
פורתוס לא נע ולא זע. "אבל עדיין לקחת פורתוס", אמר הבישוף
של Vannes.
"הוא יכול להוכיח למלך, ואני יעזור לו לעשות זאת, וגם אותך, אדוני
d'Artagnan, כי הוא לא קשור לפרשה זו ".
"המממ", אמר ד 'Artagnan.
"תבואי? האם אחרי, פורתוס?
המלך הוא רחום וחנון. "" אני רוצה זמן למחשבה ", אמר פורתוס.
"אתה תישאר כאן, אז?"
"עד הזמנות טרי", אמר Aramis, עם רעננות.
"עד שיש לנו רעיון", חזר ד 'Artagnan: "ועתה אני מאמין כי יהיה
לא יהיה זמן רב, כי כבר יש לי אחת ".
"הבה נאמר שלום, אם כן," אמר Aramis: "אבל האמת, פורתוס טוב שלי, אתה צריך
ללכת "." לא, "אמר הלה, לקונית.
"כרצונך", ענה Aramis, פצוע מעט ב רגישותו
הטון הקודר של חברו.
"רק אני הרגיע ידי הבטחה של רעיון מ - ד Artagnan, רעיון אני משער אני
צריך לנחש. "" הבה נראה ", אמר מוסקטר, הצבת
האוזן שלו ליד הפה של Aramis.
זה האחרון דיבר מספר מילים במהירות, ועל כך ענה ד 'Artagnan, "זהו זה,
בדיוק "." והבדוקה! "קרא Aramis.
"במהלך רגש הראשון החלטה זו תגרום, תשמור על עצמך, Aramis".
"אה! לא לפחד. "" עכשיו, אדוני, "אמר ד 'Artagnan ל
הקצין, "תודה, אלף תודות!
עשית לעצמך שלושה חברים לחיים ".
"כן", הוסיף Aramis. פורתוס לבד לא אמר דבר, אלא רק
קד.
D'Artagnan, לאחר חיבק בעדינות שני חבריו הישנים, עזב בל-Isle עם
לוויה בלתי נפרד שאיתו מ קולבר הכביד עליו.
לפיכך, למעט ההסבר שבה פורתוס ראוי היה
מוכנים להסתפק, דבר לא השתנה במראה בגורלם של אחד או
השני, "רק", אמר Aramis, "יש רעיון D'Artagnan's".
D'Artagnan לא לחזור על הלוח מבלי לנתח לעומק את הרעיון שהיה
גילו.
עכשיו, אנחנו יודעים מה עשה ד 'Artagnan לבחון, על פי המנהג, היה אור יום
מסוימים כדי להאיר. כפי לקצין, גדל עכשיו להשתיק שוב, הוא
היה במשרה מלאה למדיטציה.
לכן, על לשים את כף רגלו על סיפון כלי השיט שלו, שעגנה בתוך ירו תותחים של
האי, קפטן המוסקטרים כבר התאחדו כל האמצעים שלו,
הגנה והתקפה.
מיד כינס המועצה שלו, שכללה קצינים המשרתים תחת שלו
הזמנות.
אלה היו שמונה במספר, מפקד הכוחות הימיים; מרכזי בהכוונת
ארטילריה, מהנדס, קצין שאנחנו מכירים, ארבעה סגנים.
לאחר שנאספו להם, התעוררה D'Artagnan, לקח כובעו, ופנה אליהם כך:
"רבותי, אני כבר לסייר Belle-Ile-en-Mer, ואני צריך למצוא אותו
חיל המצב טוב מוצק; יתר על כן, ההכנות נעשות על הגנה כי
עשוי להוכיח בעייתי.
לכן אני מתכוון לשלוח שני קציני המנהל של המקום, כי אנחנו
יכול לשוחח איתם.
לאחר מופרדים מהם הכוחות שלהם תותח, נוכל להתמודד טוב יותר
איתם, בעיקר על ידי ההיגיון איתם.
האם אין זו דעתך, רבותי? "
העיקרי של התותחנים עלו. "אדוני," אמר, עם כל הכבוד, אבל
בתקיפות, "שמעתי שאתה אומר כי במקום נערכת לבצע בעייתי
הגנה.
המקום אז, כפי שאתם יודעים, נקבע על מרד? "
D'Artagnan הושם בבירור על ידי תשובה זו, אבל הוא לא היה האדם כדי לאפשר
לעצמו להיות מאופקת על ידי קצת, והמשיך:
"אדוני," אמר, "התשובה שלך היא פשוט.
אבל אתה בור כי בל-Isle היא נחלה של s מ 'פוקה, וכי לשעבר
מלכי נתן את הזכות seigneurs של בל-Isle לחמש אנשים שלהם ".
מרכזי עשה תנועה.
"אה! לא תפריע לי ", המשיך D'Artagnan.
"אתה הולך להגיד לי זכות להתחמש נגד האנגלים היה
לא זכות להתחמש נגד מלכם.
אבל זה לא מ 'פוקה, אני מניח, המחזיק בל-Isle ברגע זה, כי אני
נעצר מ 'פוקה שלשום.
עכשיו התושבים מגיני בל-Isle יודעים דבר על מעצר זה.
אפשר היה להודיע להם את זה לשווא.
זה דבר כל כך שלא שמעו עליו ויוצא דופן, כל כך לא צפוי, כי הם
לא יאמינו לך.
ברטון משרת את אדונו, ולא אדוניו, הוא משרת את אדונו עד שהוא
ראיתי אותו מת. עכשיו ברטונים, ככל שאני יודע, לא
ראיתי את הגוף של מ 'פוקה.
זה לא כך, מפתיע שהם מחזיקים מעמד מול זה שאינו פוקה מ
ולא את חתימתו. "המייג'ור קד לאות הסכמה.
"לכן", המשיך D'Artagnan, "אני מציע לגרום שניים המנהלת
קציני המשמר לבוא על הספינה שלי.
הם יראו לכם, רבותי, הם יראו את הכוחות שיש לנו העומדים לרשותנו, הם
כתוצאה מכך יהיה לדעת מה יש להם אמון, הגורל לומד אותם,
במקרה של מרד.
אנו מאשרים להם, על כבודנו, כי מ 'פוקה הוא אסיר, וכי כל
ההתנגדות יכולה להיות רק כדי לפגוע בהם.
נספר להם על התותח הראשון לא הופעל, לא תהיה תקווה נוספת של
רחמים מהמלך. אחר כך, או כך לפחות אני מקווה, הם
להתאפק עוד.
הם יניבו בלי להילחם, ואנחנו יהיה מקום ויתרו לנו
דרך ידידותית בה עלול לעלות מאמצים אדיר להכניע ".
הקצין שעקב D'Artagnan ל-Belle Isle התכונן לדבר, אבל
D'Artagnan הפסיק אותו.
"כן, אני יודע מה אתה הולך להגיד לי, אדוני, אני יודע שיש צו
המלך של כל התקשורת כדי למנוע סוד עם מגיני בל
האי, וזה בדיוק למה אני לא
להציע לתקשר למעט נוכחות של הצוות שלי. "
וגם D'Artagnan עשה נטייה של הראש לקצינים שלו, שהכירו אותו היטב
מספיק כדי לצרף ערך מסוים כדי התנשאות.
השוטרים הביטו זה בזה כאילו לקרוא דעות של זה בעיניים שלהם,
מתוך כוונה ככל הנראה המשחק, הם צריכים להסכים, על פי רצון
של D'Artagnan.
וזה כבר הלה ראה שמחה כי התוצאה של הסכמתם תהיה
שליחת לנבוח על פורתוס ו Aramis, כאשר קצין המלך שלף מכיס
נייר מקופל, אשר הניח בידי D'Artagnan.
מאמר זה נשא על מהכותרת שלו מספר 1.
"מה, עוד!" מלמל הקפטן מופתע.
"תקרא, מיסייה," אמר הקצין, עם נימוס זה לא היה חופשי עצב.
D'Artagnan, מלא אמון, פתחתי את העיתון וקראתי את המילים האלה: "איסור
ל מ ד Artagnan להרכיב כל מה המועצה, או לדון בכל צורה שהיא
לפני בל-Isle להיות נכנעו האסירים נורה.
על החתום - לואיס ".
D'Artagnan דיכא את רטט של חוסר סבלנות, כי עברה את כל גופו,
ועם חיוך אדיב: "זה טוב, אדוני," אמר, "את
הזמנות של המלך יהיה נענו ".