Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק יט מה קרה להם ואיך AT סורינם
קנדיד GOT היכרות עם מרטין.
המטיילים שלנו בילה את היום הראשון בנועם.
הם היו מאושרים עם בעל אוצר יותר מכל אסיה, אירופה, אפריקה
יכול לגרד.
קנדיד, מוקסם כולו שלו, לגזור את שמו של וקונגונךה על העצים.
ביום השני שני כבשים שלהם שקע בביצה, שם הם ומשאותיהם
אבדו; שניים נוספים מתו עייפות כמה ימים אחרי, שבע או שמונה נספו עם
רעב במדבר, ועוד לאחר מכן נפל לתהום.
לבסוף, לאחר שנסע מאה ימים, נותרו רק שני כבשים.
סעיד אל קנדיד Cacambo:
"ידידי, אתה רואה כמה מתכלים הם העושר של העולם הזה, אין שום דבר
מוצק אך בתוקף, והאושר לראות וקונגונךה פעם נוספת. "
"אני מעניק את כל שאתה אומר", אמר Cacambo, "אבל יש לנו עוד שני כבשים שנותרו, עם
אוצר יותר מלך ספרד יהיה אי פעם, ואני רואה עיירה שבה אני לוקח
להיות סורינם, השייכים ההולנדית.
אנחנו בסוף כל הצרות שלנו, בתחילתו של אושר ".
ככל שהתקרבו לעיר, הם ראו כושי מתוח על האדמה, ורק
one מחצית בגדיו, כלומר, המגירות הכחולות פשתן; את האיש המסכן איבד
רגלו השמאלית ואת ידו הימנית.
"אלוהים אדירים!" אמר קנדיד בהולנדית, "מה אתה עושה שם אמנות, חברה, בכך
מצב מזעזע? "
"אני מחכה לאדון שלי, Mynheer Vanderdendur, הסוחר המפורסם,"
ענה הכושי. "האם זה Mynheer Vanderdendur", אמר
קנדיד ", כי כך התייחסו אליך?"
"כן, אדוני", אמר הכושי ", היא אישית.
הם נותנים לנו זוג מגירות מצעים עבור הבגד כולו שלנו פעמיים בשנה.
כשאנחנו עובדים על סוכר מקלות, ואת חוטפת טחנת להחזיק אצבע, הם חתכו
את היד, וכאשר אנו מנסים לברוח, הם לחתוך את הרגל, בשני המקרים יש
קרה לי.
זהו המחיר שבו אתם אוכלים סוכר באירופה.
עם זאת, כאשר אמא שלי מכר אותי במשך עשר patagons על החוף של גינאה, היא אמרה לי: 'שלי
ילד יקר, יברך fetiches שלנו, מעריצים אותם לנצח, הם יעשו לך לחיות באושר;
יען אשר הכבוד להיות העבדים של
האדונים שלנו, הלבנים, אשר עושה את הונו של אביך ואת אמך. "
אך אבוי!
אני לא יודע אם יש לי עשו את הונם, זה אני יודע, כי הם לא
עשה שלי. כלבים, קופים, תוכים הם אלף
עלוב פחות ממני פעמים
Fetiches הולנדית, אשר התגיירו לי, להכריז בכל יום ראשון שאנחנו כולנו
בני אדם - שחורים וגם לבנים.
אני לא חוקר יוחסין, אבל אם אלה המטיפים להגיד את האמת, כולנו second
בני דודים.
עכשיו, אתה חייב להסכים, כי לא ניתן להתייחס ליחסים של אחד יותר
בצורה ברברית ".
"הו, Pangloss" קרא קנדיד, "אתה לא hadst ניחש התועבה הזה; היא
סוף. אני חייב סוף סוף לוותר על האופטימיות שלך. "
"מה זה אופטימיות?" אמר Cacambo.
"אבוי!" אמר קנדיד, "זהו טירוף של שמירה שהכל נכון כאשר
זה לא נכון. "מסתכלים על הכושי, הוא לשפוך דמעות,
בכי, הוא נכנס סורינם.
הדבר הראשון שהם שאל אחרי היה אם היה כלי שיט בנמל
אשר יכול להישלח אל בואנוס איירס.
האדם אליו הם יישמו היה ספרדי קברניט, שהציע להסכים
איתם על תנאים סבירים.
הוא מינה לפגוש אותם ציבורי הבית, לאן קנדיד לבין הנאמן
Cacambo הלך עם כבשה שני שלהם, וציפו לבואו.
קנדיד, שהיה לבו על שפתיו, אמר הספרדי כל ההרפתקאות שלו,
מוצהר כי בכוונתו לברוח עם מיס וקונגונךה.
"אז אני יטפל טוב לא כדי לשאת אותך אל בואנוס איירס", אמר ימאי.
"אני צריך לתלות, וכך גם אתה. וקונגונךה הוגן הוא האהוב של הלורד שלי
גברתי. "
זה היה רעם של קנדיד: הוא בכה במשך שעה ארוכה.
לבסוף הוא שלף Cacambo הצידה. "הנה, ידידי היקר," אמר לו,
"אתה חייב לעשות את זה.
יש לנו, לכל אחד מאיתנו בכיס, חמישה או שישה מיליוני ביהלומים, אתם יותר
חכם ממני, אתה חייב ללכת ולהביא מיס וקונגונךה בואנוס איירס מ.
אם הנגיד את כל הקושי, לתת לו מיליון דולר; אם הוא לא מוכן לוותר
שלה, לתת לו שתיים; כמו שאתה לא הורג האינקוויזיטור, לא תהיה להם כל חשד
מכם, אני אביא אחר הספינה, ללכת
מחכה לך בוונציה: that'sa מדינה חופשית, שבה יש סכנה או
מן הבולגרים, Abares, יהודים, או האינקוויזיטורים. "
Cacambo שיבח את ההחלטה נבונה.
הוא נואש על הפרידה כל כך טוב אמן, שהפך לחבר קרוב שלו;
אבל העונג לשרת אותו גבר על הכאב של לעזוב אותו.
הם התחבקו בדמעות: קנדיד טעונה לו לא לשכוח את האישה הזקנה טוב.
Cacambo יצאו באותו יום. Cacambo זה היה בחור ישר מאוד.
קנדיד נשאר זמן ארוך יותר סורינם, מחכה הקפטן עוד לשאת אותו
ואת השניים הנותרים כבש לאיטליה.
לאחר ששכר ביתיות, ורכש את כל הדרוש למסע ארוך,
Mynheer Vanderdendur, קברניט של כלי שיט גדולים, בא והציע את שירותיו.
"כמה אתה אחראי", אמר אל האיש הזה, "לסחוב אותי ישר ונציה - לי,
שלי משרתים, המטען שלי, אלה כבשים שניים? "
הקברניט ביקש 10,000 גרוש.
קנדיד לא היסס. "אה! הו! ", אמר Vanderdendur נבון
לעצמו, "זר זה נותן 10,000 גרוש ללא היסוס!
הוא חייב להיות עשיר מאוד. "
חוזרים קצת אחרי, הוא להודיע לו על השיקול השני, הוא
לא יכול היה לבצע את המסע בשביל פחות מעשרים אלף פיאסטרים.
"ובכן, אתה לא תהיה להם," אמר קנדיד.
"איי!" אמר הקברניט לעצמו, "האיש הזה מסכים לשלם 20,000 גרוש
בקלות ככל עשר. "
הוא חזר בו שוב, והכריז שהוא לא יכול לשאת אותו לוונציה
פחות משלושים אלף פיאסטרים. "אז אתה תהיה 30,000"
השיב קנדיד.
"אה! הו! ", אמר רב החובל ההולנדי שוב לעצמו," שלושים אלף פיאסטרים הם
קצת על האיש הזה, ללא ספק הכבשה אלה חייבים להיות עמוסות אוצר עצום, הבה
להגיד לא יותר מזה.
קודם כל, לתת לו לשלם את 30,000 גרוש, ואז נוכל לראות ".
קנדיד נמכרו שני יהלומים קטנים, לפחות אחד מהם היה שווה יותר ממה
הסקיפר ביקש משא שלו.
הוא שילם לו מראש. כבשים השניים לשים על הלוח.
קנדיד אחריו בסירה קטנה להצטרף כלי בכבישים.
הקברניט קפץ על ההזדמנות, להפליג, ולשים אל הים, הרוח
לטובת אותו. קנדיד, מאוכזבת וקהת חושים, איבדה בקרוב
מראה של כלי השיט.
"אבוי!" אמר, "זה טריק ראוי של העולם הישן!"
הוא הניח בחזרה, המום בצער, כי אכן הוא איבד מספיק כדי להפוך את
הונו של עשרים מלכים.
הוא חיכה על השופט ההולנדי, ועל מצוקתו הוא דפק על בקול רם בבית
הדלת. הוא נכנס ואמר ההרפתקה שלו, גיוס
קולו בלהט מיותר.
השופט התחיל קנס לו 10,000 גרוש להכנת רעש, ואז
הוא הקשיב בסבלנות, הבטיח לבחון את הפרשה שלו לחזור של הקברניט
והורו לו לשלם 10,000 גרוש עבור הוצאות הדיון.
זה נסע קנדיד לייאוש: הוא, אכן, סבלה אסונות אלף
גרוע פי: הקרירות של השופט ושל הקברניט ששדדו ממנו,
עוררו חימה שלו והשליך אותו לתוך מלנכוליה עמוקה.
נבלה של האנושות הציגה את עצמה לפני דמיונו בכל שלו
עיוות, ומוחו היה מלא רעיונות קודרת.
בסופו של הדיון כי כלי הצרפתי היה מוכן להפליג בורדו, כפי שעשה
לא כבשים עמוסות יהלומים לקחת איתו הוא שכר בקתה על הרגיל
מחיר.
הוא עשה את זה ידוע בעיר שהוא ישלם את המעבר ואת הלוח לתת שתי
אלף פיאסטרים לכל אדם ישר אשר יעשה את המסע איתו, על
מצב שהאיש הזה היה הכי
מרוצה המדינה שלו, האומלל ביותר במחוז כולו.
כזה קהל של מועמדים הציגו את עצמם כי צי של ספינות יכול
בקושי מחזיקים אותם.
קנדיד להיות שוקק של בחירה מתוך מהטובים, מסומנים על אחד
עשרים מהם שנראה גברים חברותי, ואשר כל פנים הכשרון שלו
העדפה.
הוא כינס אותם בפונדק שלו, נתן להם ארוחת ערב, בתנאי שכל אחד לקח
שבועה להתייחס להיסטוריה שלו בנאמנות, מבטיח לבחור לו שנראה
הכי מרוצים בצדק עם המדינה שלו, להעניק כמה מתנות על השאר.
הם ישבו עד השעה ארבע לפנות בוקר.
קנדיד, בהקשבה כל ההרפתקאות שלהם, נזכר מה הישן
האישה אמרה לו במסע שלהם בבואנוס איירס, ועל אותה להמר שיש
לא היה אדם על סיפון הספינה, אך נפגש עם אסונות גדולים מאוד.
הוא חלם על הרפתקה Pangloss כל סיפר לו.
"זה Pangloss," אמר, "יהיה נבוך להפגין את המערכת שלו.
הלוואי שהוא היה כאן.
אין ספק, אם כל הדברים הם טובים, הוא נמצא אל דוראדו ולא שאר
העולם ".
לבסוף הוא עשה את הבחירה של אדם עני של אותיות, שעבד עשר שנים עבור
מוכרי הספרים של אמסטרדם. הוא נשפט שלא היה כל
עולם הסחר אשר בשאט נפש אחד יכול יותר.
פילוסוף זה היה אדם ישר, אבל הוא נשדד על ידי אשתו, הוכה על ידי שלו
בן, נטש את בתו שקיבל פורטוגזית לברוח איתה.
הוא פשוט משולל תעסוקה קטן, שבו הוא ניזון, והוא
נרדף על ידי מטיפים של סורינם, שלקח אותו Socinian.
אנחנו חייבים לאפשר שאחרים היו לפחות עלוב כמו שהוא, אך קיוו כי קנדיד
הפילוסוף היה לשעשע אותו במהלך המסע.
כל המועמדים האחרים התלוננו כי קנדיד עשה להם עוול גדול, אבל
הוא לפייס אותם על ידי מתן 100 גרוש אחד.