Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק III בערבה
היא ישנה הרבה זמן, וכשהיא מתעוררת הגברת Medlock קנה
lunchbasket באחת התחנות, והם היו קצת עוף ובשר לחם קר
חמאה וכוס תה חם.
הגשם נראה זולגות יותר בכבדות מאשר אי פעם וכולם
תחנת לבשה מעיל גשם רטוב ונוצץ.
השומר מואר במנורות בקרון, וגברת Medlock התעודד מאוד
הרבה על כוס תה לה עוף ובשר בקר.
היא אכלה הרבה ואחר כך נרדמה בעצמה, מרי ישב ובהה
והתבוננה להחליק מכסה המנוע שלה בסדר בצד אחד עד שהיא עצמה נרדמה פעם
עוד בפינת הקרון, מעורסל
על ידי התזה של הגשם על החלונות.
היה חשוך למדי כשהיא מתעוררת שוב. הרכבת עצרה בתחנת וגברת
Medlock רעד לה.
"אתה חייב לו לישון!", אמרה. "הגיע הזמן לפתוח את העיניים!
אנחנו ב Thwaite תחנת יש לנו נסיעה ארוכה לפנינו ".
מרי קם וניסה לפקוח את עיניה תוך הגברת Medlock אספו אותה
חבילות.
הילדה הקטנה לא הציע לעזור לה, כי עובדי יליד הודו תמיד
הרים או נשא דברים זה נראה תקין לחלוטין שאנשים אחרים צריכים לחכות
על אחד.
התחנה היה אחד אף אחד קטן אבל עצמם נראה יוצא של
הרכבת.
מנהל התחנה דיבר על הגברת Medlock דרך מחוספס טוב לב, מבטא שלו
המילים בצורה מוזרה רחב אשר מרי התברר אחר כך היה יורקשייר.
"אני רואה של tha חזר", אמר.
"צעיר" browt tha של ה 'בלתי עמך. "" כן, זה שלה, "ענתה גברת Medlock,
מדברים במבטא יורקשייר עצמה מנענעת את ראשה על כתפה
לקראת מרי.
"מה גיברת עמך?" "טוב enow.
ה 'מרכבה הוא מחכה מחוץ לך. "המרכבה עמד על הכביש לפני
פלטפורמה מחוץ מעט.
מרי וראה שזה עגלה חכמה שזה משרת חכם שעזר לה
פנימה
המעיל עמיד למים ארוך שלו ואת כיסוי עמיד למים של הכובע שלו נצצו,
נוטף גשם כמו כל דבר היה, חסון התחנה כלל.
כאשר הוא סגר את הדלת, רכוב על התיבה עם הרכב, והם נסעו משם,
הילדה הקטנה מצאה את עצמה יושבת בפינה מרופד בנוחות, אבל היא היתה
לא נוטה ללכת לישון שוב.
היא ישבה והסתכלה מהחלון, סקרנים לראות משהו על הדרך
שבו היתה מונע למקום הומו הגברת Medlock דיבר.
היא לא היתה בבית כל ילד ביישן והיא לא ממש פחדתי, אבל היא הרגישה
כי אין לדעת מה עלול לקרות בבית עם מאה חדרים כמעט כל
לשתוק - עומד הבית בקצה הערבה.
"מה זה אדמת בור?" היא אמרה פתאום לגברת Medlock.
"תסתכל מחוץ לחלון בעוד עשר דקות ותראה," את האישה
ענה. "אנחנו חייבים לנסוע קילומטרים על פני
ת'עצמי טוב מור לפני שנגיע מנור.
אתה לא תראה הרבה, כי it'sa לילה חשוך, אבל אתה יכול לראות משהו. "
מרי לא שאל יותר שאלות אבל חיכתה בחשכת הפינה שלה, לשמור עליה
העיניים על החלון.
מנורות המרכבה יצוק קרני מרחק אור קטן לפניהם והיא
בחטף את הדברים שהם עברו.
לאחר שעזבו את התחנה נסעו דרך כפר זעיר והיא
ראיתי קוטג'ים מסויד והאורות של בית הציבורי.
אחר כך הם עברו כנסייה ובית הכומר וקצת בחלון ראווה או כך
קוטג' עם צעצועים וממתקים, דברים מוזרים יצאו למכירה.
אחר כך הם היו על לכביש הראשי והיא ראתה שיחים ועצים.
אחרי זה לא נראה שום דבר אחר במשך זמן רב - או לפחות זה נראה
זמן אליה.
לבסוף סוסים החלו ללכת לאט יותר, כאילו הם מטפסים מעלה הגבעה, ו
כיום נראה שאין שום משוכות יותר ולא יותר עצים.
היא יכלה לראות שום דבר, למעשה, אלא חושך סמיך משני הצדדים.
היא רכנה קדימה והצמידה את פניה אל החלון בדיוק כמו המרכבה
נתן טלטלה גדולה.
"אה! אנחנו על אדמת הבור עכשיו בטוח מספיק, "אמרה גברת Medlock.
מנורות המרכבה לשפוך אור צהוב על כביש מחוספס למראה שנראה לחתוך
דרך שיחים נמוכים גדל דברים שהסתיים במרחב הגדול של אפל
להתפשט ככל הנראה לפני סביבם.
רוח החלה לנשב ולעשות יחיד, בר, קול נמוך, ממהר.
"זה אי - זה לא ים, זה" אמרה מרי, מביט אל חברתה.
"לא, לא," ענתה גברת Medlock.
"גם זה לא שדות ולא בהרים, זה רק קילומטרים על קילומטרים של אדמה בטבע
ששום דבר לא צומח על אברש אבל ואלגומין ומטאטא, מתגורר כלום אבל בר
סוסי פוני וכבשים. "
"אני מרגיש כאילו זה יכול להיות בים, אם היו מים על זה," אמרה מרי.
"זה נשמע כמו הים רק עכשיו." "זה הרוח נושבת דרך
השיחים, "אמרה גברת Medlock.
"It'sa מקום בטבע, די משמים לדעתי, אם כי יש הרבה כי אוהבת את זה -
במיוחד כאשר אברש של בפריחה. "
וכן הלאה וכן הלאה נסעו בחשיכה, ועל אף פסק הגשם, הרוח
מיהרו ידי ושרקו ועשה קולות מוזרים.
הכביש עלה וירד, וכמה פעמים המרכבה עבר קצת
גשר שמתחתיו מים מיהרו מהר מאוד עם הרבה רעש.
מרי הרגישה כאילו הכונן לא היה בא אל קיצו, וכי לעגון רחב, היה עגום
מרחב רחב של אוקיינוס שחור שדרכו היא חולפת על רצועת היבשה.
"אני לא אוהב את זה", אמרה לעצמה.
"אני לא אוהב את זה", והיא צבטה את שפתיה הדקות יותר בחוזקה.
הסוסים היו לטפס חתיכת ההררי של הכביש את הפעם הראשונה שהיא הבחינה
האור.
גב 'Medlock ראיתי את זה ברגע שהיא עשתה ומשך אנחה ארוכה של הקלה.
"אה, אני שמח לראות אור מנצנץ קצת O '," היא קראה.
"זה האור בחלון לשכה.
אנחנו צריכים לקבל כוס תה טוב אחרי קצת, בכל מקרה. "
זה היה "קצת אחרי", כפי שהיא אמרה, כי כאשר הכרכרה עברו דרך שערי הפארק
יש עדיין שני קילומטרים של השדרה לנסוע דרך העצים (אשר כמעט
תקורה נפגשו) עשה את זה נראה כאילו הם נסעו דרך קמרון ארוך וכהה.
הם נסעו אל מחוץ לכספת לחלל ברורה הפסיק לפני זמן רב מאוד
אך נמוך בנוי בית שנראה לקשקש המשפט עגול אבן.
בתחילה חשבו כי מרי לא היו אורות בכלל בחלונות, אבל כמו שהיא
יצא המרכבה ראתה חדר אחד בקומה העליונה פינה הראה משעמם
הזוהר.
דלת הכניסה היה אחד ענק עשוי, לוחות מסיבי בצורת בסקרנות של אלון
משובץ מסמרי ברזל גדולים מחויב במוטות ברזל גדול.
הוא נפתח אל אולם ענק, אשר היה מואר באור קלוש כל כך, כי את פניהם של
פורטרטים על הקירות דמויות של חליפות שריון עשוי מרי להרגיש שהיא
לא רציתי להסתכל עליהם.
כשעמדה על רצפת האבן היא נראתה קטנה מאוד, מוזר דמות שחורה קטנה,
היא הרגישה קטנה ואיבד ומוזר כמו שהיא נראית.
אדם מסודר, זקן דק עמדו ליד המשרת שפתח להם את הדלת.
"אתה לקחת אותה לחדר שלה," הוא אמר בקול צרוד.
"הוא לא רוצה לראות אותה.
הוא נוסע ללונדון בבוקר. "" טוב מאוד, כד מר, "גברת Medlock
ענה. "כל עוד אני יודע מה מצפים ממני, אני
ניתן לנהל ".
"מה שמצפים ממך, גב 'Medlock," מר כד אמר, "הוא שאתה לוודא כי
הוא לא מוטרד וכי הוא אינו רואה את מה שהוא לא רוצה לראות ".
ואז מרי לנוקס הובילה במעלה גרם מדרגות רחב לאורך מסדרון ארוך עד
טיסה קצרה של צעדים במסדרון עוד אחד ועוד אחד, עד שהדלת נפתחה
בקיר והיא מצאה את עצמה בחדר עם אש בתוכו ארוחה על השולחן.
גב 'Medlock אמר ללא גינונים: "ובכן, הנה אתה!
החדר הזה ובעולם הבא הם שבו תוכל לחיות - ואתה חייב לשמור עליהם.
אל תשכח את זה! "
זה היה בדרך זו העלמה מרי הגיעו Misselthwaite מנור והיא אולי
אף פעם לא הרגשתי ממש להיפך כך כל חייה.