Tip:
Highlight text to annotate it
X
הספר העשירי אני
סטרידר הכבושים ליד מעט Bilham, שלושה ערבים לאחר הראיון שלו עם
מאמי פוקוק, ספה עמוקה אותו הם נהנו יחד בהזדמנות הראשונה
מפגש מאדאם ידידנו של דה ויונה ו
בתה בדירה של Malesherbes שדרות, שם את עמדתו
אישר את עצמה שוב כמו שסערה חילופי קל של הופעות.
בערב הנוכחי היתה חותמת שונים; אם החברה היתה הרבה יותר רבות, כך,
באופן בלתי נמנע, היו רעיונות להניע.
זה היה מצד שני, לעומת זאת, עכשיו מסומן בחום דברנים עברה, ב
לגבי עניינים כאלה, בסיבוב פנימי, מעגל מוגן.
הם ידעו על כל פנים מה באמת מודאג מהם, לילה, סטרת'ר התחיל על ידי
שמירה חברו קרוב אליו.
רק מעטים האורחים של צ'אד סעדו - כלומר חמש עשרה או עשרים, מעטים בהשוואה
את האולם הגדול הציע מראה על 11:00, אבל מספר המונית,
כמות, איכות האור, ניחוח,
קול, הצפת האירוח הפגישה הגאות של התגובה, היה כל מ
לחץ לראשונה על התודעה של סטרת'ר, והוא הרגיש את עצמו איכשהו
חלק בלתי נפרד של הסצינה חגיגי ביותר,
כמונח היה, שבו הוא היה אי פעם בחייו מעורב.
הוא ראה אולי, על רבעים יולי ועל היקרים Commencements המקומי הישן, יותר
אנשים התאספו, אבל הוא מעולם לא ראיתי כל כך הרבה ביחס למרחב, או על
כל האירועים לא ידוע כל כך גדול הפקרות להראות כל כך בולט כמו הרים.
רבים כפי שהיה חברה, זה היה עדיין נעשה זאת על ידי בחירה, ומה
ומעל לכל נדיר סטרת'ר היה זה, על ידי לא עוול שלו, הוא היה הסוד של
העיקרון עבד.
הוא לא שאל, הוא הסב את ראשו, אבל צ'אד הכניס לו זוג
השאלות עצמן מוחלק הקרקע.
הוא לא ענה על השאלות, הוא השיב כי הם הבעלים של הצעיר
רומן: הוא לא ראה אז לגמרי בכיוון של האחרון היה מיושב כבר.
צ'אד כבר הגיש בקשה לייעוץ רק דרך לרמוז כי הוא ידע מה לעשות, והוא
היה ברור שלא ידוע את זה טוב יותר מאשר עכשיו הצגת לאחותו כולו
מעגל של החברה שלו.
זה היה כל במובן ורוח לב פגע לו כי הגברת
בואו, הוא לקח את עצמו בתחנת קו שהוביל אותו ללא הפסקה, ו
שאיפשרה לו להוביל את Pococks -
למרות המום מעט, ללא ספק, נשימה, ללא ספק, ומבולבל - אל
סוף רחוק ביותר של המעבר המקובל על אותם בהכרח נעימה.
הוא עשה את זה בשבילם נעים באלימות מלא רחמים, את התוצאה של אשר
היה, על החזון של סטרת'ר, כי הם באו כל הדרך מבלי לגלות אותו
להיות ממש לא הקטע בכלל.
זה היה מבוי סתום אמיץ, שבו אי אפשר היה לעבור ולאן, אלא אם הם תקועים
מהר, הם היו - שתמיד היה מביך - בפומבי בחזרה החוצה.
הם נגעו בתחתית בהחלט הערב, כל הסצנה ייצג את
הסופית של הרחוב ללא מוצא.
אז דברים יכולים ללכת כאשר היה בידו כדי לשמור אותם עקביות - יד שמשך
את החוט במיומנות שבה המבוגר יותר ויותר התפעל.
האיש המבוגר חש אחראי, אבל הוא גם חש מוצלח, שכן מה התרחש
פשוט הנושא של הטענה שלו, שישה שבועות לפני, כי הם צריכים כראוי
לחכות כדי לראות מה החברים שלהם היה באמת להגיד.
הוא היה נחוש צ'אד לחכות, הוא החליט שהוא יראה, הוא היה ולכן לא
לריב עם זמן נתון עד העסק.
ככל פעם, בהתאם, עכשיו שבועיים חלפו, המצב
נוצר עבור שרה, שכנגדה היא העלתה שום מחאה, היה עליה
לאחר לאכלס את עצמה אליה
הרפתקאות כמו למסיבה, תענוג נכנעה ואולי אפילו קצת עודף
על ההמולה ועל "קצב".
אם אח שלה היה בשלב כלשהו טיפה פתוח לביקורת שאולי
היה על הקרקע שלו לתבל את הטיוטה גם מאוד לשפוך את הכוס גם
מלאה.
למען האמת בטיפול באירוע שלם של נוכחות של קרובי משפחתו כהזדמנות
לשם שעשוע, הוא עזב אותה, ללא ספק, אבל שולי זעום כהזדמנות לכל דבר
אחר.
הוא הציע, המציא, שפע - עדיין כל הזמן עם יד הקלה קלוש.
סטרת'ר, במהלך השבועות שלו, הרוויח תחושה של ידיעה בפריז, אבל הוא ראה את זה
שוב, עם רגש טריים, בצורה של ידיעה הציע לעמיתו.
אלף מחשבות שלא תזכה למענה המהם לו באוויר של תצפיות אלה; לא
התכוף לפחות אחד מהם היה עשוי היטב של שרה האמת לא ממש יודע
לאן היא נסחפה.
היא היתה במצב לא לא להופיע לצפות צ'אד צריך לטפל בה
יפה, אך היא פגעה ידידנו כמו פרטית התקשות קצת בכל פעם שהיא
החמיץ את הסיכוי לציון ניואנס גדול.
ניואנס הגדול היה קצר כי כמובן אחיה חייב לטפל בה
יפה - היא רוצה לראות אותו לא, אבל זה מתייחס אליה יפה, אף אחד
פחות, לא היה בסך הכל - לטפל בה
יפה בחמאה לא צנון, וכי הקנס היו רגעים שבהם חשה
העיניים של אמא קבוע נעדר להערצה שלהם למדי בורג לתוך הדירה שלה
בחזרה.
סטרת'ר, צופים, לאחר הרגל שלו, overscoring עם מחשבה, היה חיובי
הרגעים משלו שבו הוא מצא את עצמו מצטער בשבילה - מקרים שבהם
היא השפיעה עליו כאדם יושב
הרכב הנמלט ולהפוך בשאלה לקפוץ אפשרי.
היא תקפוץ, היא יכולה, זה יהיה בטוח להציב - על שאלה זו, בשעה כזאת
הרגעים, ישב לו לשגות אותה חיוורון, שפתיים, עיניים מודע לה.
זה חזר לנקודה העיקרית העומדת לדיון: היא תהיה, אחרי הכל, להיות בריבוע?
הוא האמין ככלל היא לקפוץ, אך החילופים שלו בנושא זה היו
יותר חומר מיוחד של מתח שלו.
דבר אחד נותר לו זמן רב לפני - הרשעה זה היה למעשה כדי לזכות
חדות מן ההופעות של הערב הזה: כי אם היא צריכה לאסוף בה
חצאיות, לעצום את עיניה לפרוש
הכרכרה תוך כדי תנועה, הוא היה מיד מספיק להיות מודעים.
היא היתה לרדת מהמסלול שלה קדימה פחות או יותר ישירות עליו: זה יהיה
מונה לו, ללא ספק, לקבל את המשקל כולו שלה.
האותות והמופתים של החוויה ולכן בשמורת בשבילו היה כמו שזה קרה,
מוכפל אפילו דרך הזוהר של צד של צ'אד.
זה היה בחלקו תחת התודעה העצבים של סיכוי כזה,
עוזב כמעט כל אחד בשני החדרים האחרים, ומשאיר אותם האורחים כבר
ידוע לו, כמו גם המוני מבריק
אנשים זרים משני המינים של כמה סוגים של דיבור, הוא הרצוי five
דקות שקט עם Bilham קטן, שאותו הוא תמיד נמצא מרגיע ואפילו קצת
השראה, ולמי הוא בעצם
יתר על כן משהו מובהק וחשוב לומר.
הוא הרגיש של בן - על זה כבר נראה מזמן - מושפלת למדי לגלות
הוא יכול ללמוד לדבר עם אישיות כל כך צעירה ממנו את לקח מסוים
מוסר בקלות, אבל הוא היה עכשיו התרגלתי
כי - אם או בלי תערובת של עובדה עם השפלות אחרים עשו את זה
לא ברור, אם לא ישירות למשל הקטנה של Bilham, את הדוגמה של שלו
להיות מרוצה רק Bilham מעט מעורפלים חריף שהוא.
זה עבד כל כך בשבילו, נראה סטרידר לראות, והחבר שלנו היה בשעות פרטית
חיוך קלוש על העובדה שהוא עצמו, אחרי שנים רבות כל כך, עדיין
בחיפוש אחר משהו יעבוד.
עם זאת, כפי שאמרנו, זה עבד להם עכשיו פחות מצאו פינה
קצת מזה.
מה במיוחד שמר אותו לגזרים היה נסיבות המוסיקה בסלון
היה ראוי להערצה, עם שניים או שלושה זמרים כגון זו היתה הזכות לשמוע
פרטיים.
נוכחותם נתן הבחנה לבידור של צ'אד, לבין האינטרס של
לחישוב השפעתם על שרה היה למעשה חד כדי להיות כמעט מכאיב.
שאין לטעות בו, של אדם יחיד שלה, המניע של הרכב ועל לבוש
הדרה של ארגמן אשר השפיעו סטרידר כמו צליל של נפילה דרך
צוהר, היא היתה עכשיו בחזית
מעגל הקשבה שבוצעו על ידי אותו אל עיניה.
העיניים האלה במהלך הערב הנפלא עצמו הוא לא פגש פעם, שיש
confessedly - אולי קצת pusillanimously - מסודרים עם צ'אד שהוא
צריכים להיות באותו צד של השולחן.
אבל לא היה טעם בכך הגיע עכשיו חסר תקדים עם מעט Bilham
נקודה של אינטימיות, אלא אם כן הוא יכול המגרש הכל לתוך הסיר.
"אתה שישב שם אתה יכול לראות אותה, מה היא להפוך את כל זה?
בכך אני מתכוון באיזה תנאים היא לקחת את זה? "
"הו, היא לוקחת אותו, אני שופט, כמו להוכיח כי טענת המשפחה שלו יותר מתמיד
מוצדקת. "" היא לא מרוצה אז עם מה שיש לו
להראות? "
"להפך, היא שמחה עם זה כמו עם היכולת שלו לעשות דבר כזה,
, יותר מאשר היא הייתה מרוצה כלום במשך זמן רב.
אבל היא רוצה אותו כדי להראות את זה שם.
אין לו שום זכות לבזבז אותו על כמונו ".
סטרידר תהה. "היא רוצה להעביר לו את כל העניין
נגמר? "
"כל העניין - פרט חשוב.
כל מה שיש לו "הרים up' - ואת הדרך הוא יודע.
היא רואה כל קושי בכך.
היא לנהל את ההצגה בעצמה, והיא תעשה את הזיכיון נאה כי היה Woollett
להיות בסך הכל במובנים מסוימים יותר טוב בשביל זה.
לא שזה לא יהיה גם במובנים מסוימים יותר טוב Woollett.
האנשים שם הם לא פחות טוב. "" רק טוב כמו שאתה אלה ואחרים?
אה שניתן.
אבל אירוע כזה, כמו זה, אם לא ", סטרת'ר אמר," לא העם.
זה מה עשה העם אפשרי. "
"ובכן," החבר שלו ענה: "הנה אתה, אני נותנת לך את הרושם שלי על מה זה
שווה. גב 'פוקוק ראה, וזה עד הלילה
איך היא יושבת שם.
אם היית צריך הצצה פניה שאתה תבין אותי.
היא החליטה - לצלילי מוסיקה יקר ".
סטרידר לקח את זה בחופשיות פנימה
"אה, אז אני אצטרך החדשות שלה." "אני לא רוצה להפחיד אותך, אבל אני חושב
זה סביר. עם זאת ", המשיך קטן Bilham," אם אני
השימוש לפחות לך להחזיק על ידי -! "
"אתה לא של לפחות!" - ו סטרידר הניח יד על הערכה לו להגיד את זה.
"אף אחד לא של לפחות." עם אשר, לסמן כמה בעליזות שהוא יכול לקחת
זה, הוא וטפח על ברכו של חברו.
"אני חייב לפגוש את הגורל שלי לבד, ואני חייב - הו תראה!
ובכל זאת, "הוא רדף את הרגע הבא," אתה יכול לעזור לי מדי.
פעם אמרת לי "- הוא עקב זה עוד יותר -" כי אתה שנערך צ'אד צריך להתחתן.
לא ראיתי אז כך גם עכשיו אני יודע שהתכוונת שהוא צריך להתחתן עם מיס פוקוק.
האם אתם עדיין רואים שהוא צריך?
כי אם אתה עושה "- הוא שמר את זה -" אני רוצה מיד לשנות את דעתך.
אתה יכול לעזור לי ככה. "" עזרה לך לחשוב שהוא לא צריך להתחתן? "
"לא להתחתן בכלל מאמי אירועים".
"ומי אז?" "אה," סטרת'ר חזר, "כי אני לא
חייב לומר. אבל מדאם דה ויונה - אני מציע - כשהוא
יכול. "
"הו!", אמר קטן Bilham עם חדות מסוימת.
"הו, בדיוק! אבל הוא לא צריך להתחתן בכלל - אני בכל
שער לא מחויב לספק אותו.
בעוד שבמקרה שלך אני דווקא מרגיש שאני ".
ליטל Bilham היה משועשע. "אנוס לספק את נישואי?"
"כן - אחרי כל מה שעשיתי לך"
הצעיר שקל אותו. "עשית הרבה כמו זה?"
"ובכן," אמר סטרת'ר, ובכך קרא תיגר, "כמובן אני חייב לזכור מה יש לך גם
עשו לי.
אנו עשויים אולי לקרוא לזה מרובע. אבל בכל זאת, "המשיך," אני מאחל
היית נורא להתחתן מיימי פוקוק עצמך. "צחקה ליטל Bilham החוצה.
"למה זה היה רק שלשום, במקום הזה ממש, כי אתה היית מציע לי
האיגוד שונה לחלוטין. "" מדמואזל דה ויונה? "
ובכן, סטרת'ר בקלות הודה בו.
"זה, אני מודה, היתה תמונה לשווא. זאת פוליטיקה מעשית.
אני רוצה לעשות משהו טוב עבור שניכם - אני מאחל לך כל כך טוב, ואתה יכול
לראות לרגע את הצרות זה יחסוך לי לחסל אותך על ידי שבץ זהה.
היא אוהבת אותך, אתה יודע.
אתה לנחם אותה. והיא נהדרת. "
ליטל Bilham בהה כמו בוהה תיאבון עדין על צלחת overheaped.
"מה אני לנחם אותה?"
זה פשוט עשה חברו סבלנות. "נו, אתה יודע"
"ומה מוכיח לך כי היא אוהבת אותי?"
"למה את העובדה כי מצאתי אותה לפני שלושה ימים לעצור לבד בבית כל הזהב
אחר הצהריים על הסיכוי כי רק שתבוא אליה, תלוי על מרפסת ביתה
על זה לראות את הכונן מונית שלך.
אני לא יודע מה אתה רוצה יותר ". Bilham ליטל אחרי רגע מצאתי אותו.
"רק כדי לדעת מה בדיוק מוכיח לך כי אני אוהב אותה."
"אה, אם מה שהזכרתי פשוט לא מספיק כדי לגרום לך לעשות את זה, אתה מאובנים
שטן קטן לב.
חוץ מזה "- סטרידר עודד טיסה מפואר שלו -" אתה הראית הנטייה שלך
הדרך שבה אתה לחכות לה, שמר אותה בכוונה כדי לראות אם היא מספיק אכפת
אתה ".
חברו שילם ההמצאה שלו כבוד של שתיקה.
"אני לא מחכה להחזיק אותה. הגעתי בשעה.
לא הייתי לה לחכות העולם ", הצעיר בכבוד הכריז.
"עדיף עדיין - אז הנה אתה!" וגם סטרת'ר, הקסים, החזיקה אותו מהר יותר.
"גם אם לא עשית צדק שלה, יתר על כן," הוא המשיך, "הייתי צריך להתעקש
על שלך מיד מגיע לזה. אני רוצה מאוד להיות שזה עבד.
אני רוצה "- וגם חבר שלנו דיבר היום עם כמיהה היה רציני באמת -" לפחות
כדי לעשות זאת "" כדי להתחתן אותי - ללא פרוטה? ".
"ובכן, אני לא יחיה זמן רב, ואני נותן לך את המילה שלי, כאן ועכשיו, כי אני עוזב אותך
כל גרוש משלי. אין לי הרבה, לצערי, אבל אתה
יהיו כולם.
ומיס פוקוק, אני חושב, יש כמה. אני רוצה ", המשיך סטרידר על" להיות בבית
לפחות עד כמה זה מועיל גם expiatory.
הייתי מקריב כל כך אלים מוזר כי אני מרגיש שאני רוצה לשים על התקליט,
איכשהו, הנאמנות שלי - ללא שינוי מהותי אחרי הכל - כדי שלנו.
אני מרגיש כאילו הידיים שלי היו embrued עם דם של מזבחות חייזרים מפלצתיים - אחר
אמונה לחלוטין. הנה זה - זה נעשה ".
ואז הוא עוד הסביר.
"זה תפס אותי, כי את הרעיון של להביא אותה לגמרי מהדרך של צ'אד
עוזר לנקות את האדמה שלי ".
הצעיר, בשעה זו, ניתר על, וזה הביא אותם פנים אל פנים הודה
שעשועים. "אתה רוצה להתחתן לנוחיותך
צ'אד? "
"לא", התווכחו סטרידר - "לא אכפת לו אם להתחתן או לא.
זה מטעמי נוחות פשוט התוכנית שלי בשבילו ".
"פשוט'!"-- ואת ההסכמה הקטנה של Bilham היה כשלעצמו תגובה תוסס.
"תודה לך. אבל חשבתי, "הוא המשיך," היה לך
בדיוק שום תוכנית "ל 'אותו".
"טוב, אז קוראים לזה התוכנית שלי לעצמי - מה יכול להיות טוב, כמו שאתה אומר, יש
אף אחד. המצב שלו, אתה לא רואה? הוא מופחת
עכשיו לעובדות חשוף יש להכיר.
מיימי לא רוצה אותו, והוא לא רוצה מאמי: כל כך הרבה כמו שיש בימים אלה
הבהיר. חוט it'sa נוכל לסכם ודוחפת פנימה "
אבל קצת Bilham עדיין נחקר.
"אתה יכול - כי אתה נראה כל כך רוצים.
אבל למה אני? "
מסכן סטרידר חשב על זה, אבל היה חייב כמובן להודות שלו
ההפגנה היתה שטחית להיכשל. "ברצינות, יש סיבה.
זה עניין שלי - אני חייב לעשות את זה לבד.
אני רק צריך פנטסטי שלי קבלת מינון שלי נוקשה. "
ליטל Bilham תהה. "איך אתה קורא את המינון שלך?"
"למה מה אני צריך לבלוע.
אני רוצה התנאים שלי גמור. "
הוא דיבר בטון של שיחת למען לדבר, אך עם האמת אלמוני
ארב בקפלי רופף; בנסיבות כיום לא בלי השפעתו על שלו
ידיד צעיר.
עיניו הקטנות של Bilham נחה על אותו רגע בעוצמה קצת, ואז פתאום, כאילו
הכל התבהר, הוא צחק צחוק מאושר.
נראה לומר שאם מעמידים פנים, או אפילו מנסה, או אפילו עדיין מקווה, להיות
מסוגל לטפל מאמי יהיה שימוש, הוא היה כל מה שיש לתפקיד.
"אני אעשה כל דבר שבעולם בשבילך!"
"טוב," סטרת'ר חייך, "כל דבר בעולם הוא כל מה שאני רוצה.
אני לא יודע שום דבר שמוצא חן בעיני יותר שלה, "המשיך," יותר מאשר הדרך שבה,
על שלי למצוא אותה שם לבד, בא על אותה במפתיע תחושה מאוד
בשביל להיות לה כל כך לצאת מזה, היא דפקה
את הבית שלי גבוה של קלפים עם רמז מיידיות עליזה לה הבאה
צעיר. איכשהו זה היה כל כך הייתי צריכה את הפתק - לה
להישאר בבית כדי לקבל אותו ".
"זה היה צ'אד כמובן", אמר קטן Bilham, "מי שאל את הצעיר הבא - אני
כמו השם שלך בשבילי -. לכנות "" אז אני אמור - כל אלה, תודה לאל, הוא
באופנים חפים מפשע הטבעי שלנו.
אבל אתה יודע, "שאל סטרת'ר," אם צ'אד יודע -? "
ואז כמו שיח זה נראה אובד עצות: "למה שם היא לצאת החוצה."
ליטל Bilham, בשעה זו, נפגש פניו במבט מודע - זה היה כאילו, יותר
כלום, רמז חדרה. "אתה מכיר את עצמך?"
סטרידר קלות הניד בראשו.
"יש לי להפסיק. אה, מוזר ככל שזה נראה לך, יש
דברים שאני לא יודע.
אני רק קיבלתי את התחושה ממנה משהו חד מאוד, אבל מאוד עמוק בפנים, כי
היא שמירה על כל לעצמה.
זה שהתחלתי עם אמונה כי היא שמרה את זה לעצמה, אלא פנים אל
פנים עם אותה שם אני בקרוב עשוי שיש לאדם שאיתו היא היתה
משותף זה.
חשבתי שהיא אולי אולי אתי - אבל ראיתי אז הייתי רק חצי ממנה
ביטחון.
כאשר, פונה אלי כדי לברך אותי - שכן היא היתה במרפסת ואני בא
בלא ידיעתה - היא הראתה לי שהיא מחכה לך והיה
מאוכזב יחסי, תפסתי את הזנב של אמונתי.
כעבור חצי שעה הייתי ברשותו של כל שאר זה.
אתה יודע מה קרה. "
הוא הסתכל על ידידו הצעיר קשה - אז הוא הרגיש בטוח.
"עבור כל מה שאתה אומר, אתה עד העיניים. אז הנה אתה. "
Bilham קצת אחרי רגע שלף במחצית הסיבוב.
"אני מבטיח לך שהיא לא סיפרה לי כלום." "כמובן שלא.
בשביל מה אתה מציע כי אני מניח לה לקחת אותך?
אבל היית איתה כל יום, ראית אותה בחופשיות, יש לך אהבתי אותה מאוד -
אני מקל על זה - ביצעת את הרווח שלך ממנו.
אתה יודע מה היא עברה, כמו גם אתה יודע שיש לה סעדו כאן,
לילה - אשר חייב אותה, אגב, באמצעות עסקה טובה יותר ".
האיש הצעיר הזה בפני פיצוץ, לאחר מכן הוא משך הסיבוב שאר הדרך.
"אני לא צריך בכלל אמרה שהיא לא הייתה נחמדה אלי.
אבל היא גאה ".
"וזה די נכון. אבל לא גאה מדי בשביל זה. "
"זה פשוט גאווה שלה הפכה אותה. צ'אד, "קצת Bilham בנאמנות המשיך," יש
באמת היה מעין אל האפשרי שלה.
זה מביך לאדם כאשר נערה מאוהבת בו. "
"אה, אבל היא האין - עכשיו."
ליטל Bilham ישב ובהה לפניו, ואז הוא קפץ כאילו חברו של
, חדירה חוזרת ועקשנית, גרם לו באמת אחרי כל העצבים יותר מדי.
"לא - היא לא עכשיו.
זה כלל וכלל לא ", הוא המשיך," אשמתו של צ'אד.
הוא באמת בסדר. אני אומר שהוא היה מוכן.
אבל היא ניגשה עם רעיונות.
מי שקיבלה בבית. הם היו המניע שלה ותמיכה
ההצטרפות אחיה ואשתו. היא היתה להציל את החבר שלנו. "
"אה אוהב אותי, מסכנה?"
סטרידר גם קם על רגליו. "בדיוק - היה לה רגע רע.
זה היה מהר מאוד ברורים לה, למשוך אותה, לתת לה למטה, כי, למרבה הצער, הוא
היה, הוא הציל.
לא נשאר לה לעשות "." אפילו לא לאהוב אותו? "
"היא היתה אוהבת אותו טוב יותר כמו שהיא במקור האמין לו."
סטרידר תהה "כמובן שואלים את עצמיותו של האדם מה הרעיון נוצר ילדה קטנה, שם
גבר צעיר של הנדון, ההיסטוריה כזה למצב כזה ".
"ובכן, זו הילדה הקטנה ראתה אותם, ללא ספק, כמו לטשטש, אבל היא ראתה אותם כמעט כמו
לא נכון. שגויה שלה היה מעורפל.
צ'אד מתברר בקצב כל זכות וטוב מביכה, בעוד כל מה שהיא
מוכן, דרוך ואת חגור, ובסופו של דבר עבור, היה להתמודד איתו הכללית
ההפך. "
"זאת לא היתה הנקודה בה" - סטרידר שקל אותו - "כי הוא היה אמור להיות, כי הוא
יכול להיות, עשוי טוב, גאל? "
ליטל Bilham קבוע זה כל רגע, ולאחר מכן עם נענוע קטן מתפזרת
רגישות: "היא כבר מאוחר מדי. מאוחר מדי על הנס ".
"כן" - חברו ראה מספיק.
"ובכל זאת, אם השבר הגרוע ביותר של מצבו הוא שזה יכול להיות כל מה שיש לה
הרווח על ידי - "" אה היא לא רוצה "רווח," בכך
הדרך שטוחה.
היא לא רוצה להרוויח על ידי עבודה של אישה אחרת - היא רוצה להיות הנס
היה נס משלה. זה מה שהיא כבר מאוחר מדי. "
סטרידר די הרגשתי איך זה מותאם לכל, אך לא נראה חתיכה אחת רופף.
"אני חייב לומר, אתה יודע, כי היא מכה אחת, על שורות אלה, כמו אנין-
, מה שאתם קוראים difficile כאן ".
ליטל Bilham זרק את סנטרו. "כמובן שהיא difficile - על כל השורות!
מה עוד בעולם הם Mamies שלנו - האמיתי, את האנשים הנכונים "?
"אני רואה, אני רואה," ידידנו חזר, מוקסמת החוכמה מגיבים לו
הסתיים ידי כך עשיר לחילוץ. "מאמי הוא אחד אמיתי הנכון".
"הדבר מאוד עצמה".
"ומה מגיע אחר כך", המשיך סטרידר על, "זה צ'אד נורא עני הוא פשוט מדי
טוב בשבילה. "
"אה טוב היה מה שהיה אחרי הכל להיות, אבל זה היה היא עצמה, והיא עצמה
רק, שהיה אמור עשו אותו כל כך. "זה תלוי יפה ביחד, אבל עם
עדיין מעש.
"הוא לא היה עושה לה, גם אם הוא צריך אחרי הפסקה כל -"
"עם השפעה ממשית שלו?" אוי לו קצת Bilham חקירה זו
החדה ביותר של כל הפקדים שלו.
"איך do'" הוא יכול - על מה כל תנאי - כאשר הוא מפונק בוטה? "
סטרת'ר יכול רק לענות על השאלה עם פסיבי שלו, ההנאה שלו פתוח.
"ובכן, תודה לאל, אתה לא!
אתה נשאר לה להציל, ואני חוזר, על כל כך יפה ומלא
הפגנה, לטענה שלי כרגע - זה מראה סימנים ברורים של שלך
שיש לה כבר החלה. "
רוב הוא יכול עוד לומר לעצמו - כמו ידידו הצעיר הסתובב - זה היה
תשלום נתקלו לרגע לא הכחשה מחודשת.
ליטל Bilham, לקחת קורס שלו בחזרה למוזיקה, רק הניד האוזניים טובת המזג שלו
מיידית, בצורה של טרייר בעל נרטבו, בעוד סטרידר שקע
התחושה - אשר היה לו בימים אלה
ביותר של נוחות - שהוא חופשי להאמין בכל דבר, משעה לשעה
מה שהחזיק אותו.
הוא היה חיובי תנועות ומרפרף מסוג זה שעה עד שעה מודע, זמני
נכנע האירוניה, אל, חוטפת מפואר אינסטינקטיבית תכופים הגוברת של ורד
תצפית, תמיד חזק יותר בשבילו,
כפי שהוא חש, ריח וצבע, שבו הוא יכול לקבור את אפו אפילו
הפקרות.
משאב זה האחרון הציע לו, לצורך העניין, בצורה מאוד הבא שלו
תפיסה ברורה - חזון של מפגש הנחיה, בפתח החדר,
בין Bilham מעט מבריק מיס
Barrace, שהיה הנכנסים Bilham נסוגו.
היא כנראה לשים אותו שאלה, אשר השיב על ידי הפיכת להצביע
השותף המנוח; כלפי מי, לאחר חקירה נוספת על ידי סייעו נופש
על מכונות כי אופטי שנראה,
כמו קישוטים אחרים שלה, סקרנית ארכאי, הגברת חביב, מה שמרמז יותר
יותר מאשר אי פעם עבור אורח עמיתיה ההדפסה הצרפתי הישן, דיוקן היסטורי,
מכוונת את עצמה מתוך כוונה כי סטרידר נפגש באופן מיידי.
הוא ידע מראש את הפתק הראשון שהיא תישמע, ולקח ב כשהתקרבה כל
הצורך שלה של צליל זה.
שום דבר עדיין לא היה כך "נפלא" בין אותם לאירוע הנוכחי, וזה היה
תחושה מיוחדת אותה איכות זה פעמים כי היא היתה שם, כפי שהיא
ברוב המקומות, להאכיל.
במובן זה כבר נמאס כל כך טוב מהמצב עליהם שיש לה
quitted את החדר השני, זנח את המוסיקה, נשרו של המחזה, נטוש, בתוך
המילה, את הבמה עצמה, שהיא עלולה
לעמוד דקה מאחורי הקלעים עם סטרידר וכך אולי דמות כאחד
מבשר המפורסם משיב, מאחורי האורקל, לקרוץ של האחר.
יושבים ליד אותו כיום שבו Bilham מעט ישבו, השיבה האמת
הרבה דברים: ראשית ברגע שהוא אמר לה - את מה שהוא קיווה הוא אמר ללא
ריקנות - "כל מה שאתה גבירותיי הם סוג יוצא דופן בשבילי."
היא שיחקה בידית הארוכה שלה, אשר עבר התצפית שלה, היא ראתה מיד את כל
היעדרויות שהשאיר אותם בחינם.
"איך אנחנו יכולים להיות משהו אחר? אבל האם זה לא בדיוק הבעיה שלך?
"אנו ladies' - הו שאנחנו נחמדים, ואתה חייב להיות בעל מספיק לנו!
בתור אחד מאיתנו, אתה יודע, אני לא להעמיד פנים שאני משוגע עלינו.
אבל מיס גוסטרי לפחות לילה השאיר אותך לבד, יש לא? "
עם בו היא שוב נראתה כאילו על מריה אולי עדיין אורבים.
"הו כן", אמר סטרת'ר: "היא רק יושבת לי בבית".
ואז זה כמו לסחוט את חברו ההומו שלה "אוי, אוי, אוי!" הוא
הסביר כי הוא מתכוון יושב במתח ותפילה.
"חשבנו על כל טוב שהיא לא צריכה להיות נוכחים וכן בכל מקרה של
כמובן it'sa לדאוג נורא בשבילה. "
הוא שפע במובן של הערעור שלו עם נשים, והם עשויים לקחת שלהם
הבחירה שלו עושה זאת מתוך ענווה או גאווה.
"ובכל זאת, היא נוטה להאמין שאני יבוא החוצה."
"הו, אני נוטה להאמין שגם אתה תצא!" - מיס Barrace, בצחוק שלה,
לא להיות מאחור.
"רק שאלה של היכן, לא? עם זאת, "היא בשמחה המשיך," אם זה
בכל מקום שהוא הוא חייב להיות רחוק מאוד על, חייבים לא?
כדי לעשות לנו צדק, אני חושב, אתה יודע, "היא צחקה," שאנחנו עושים, בין כולנו, רוצים אותך
די הרבה על. כן, כן, "היא חזרה ב מצחיק מהיר שלה
הדרך: "אנחנו רוצים מאוד, רחוק מאוד על!"
לאחר מכן ביקשה לדעת מדוע הוא חשב שזה טוב מריה לא צריך להיות
ההווה. "אה," הוא ענה, "זה היה באמת שלה
הרעיון.
הייתי צריך ביקש את זה. אבל היא חוששת אחריות ".
"וזה לא דבר חדש בשבילה?" "כדי אימה זה?
אין ספק - אין ספק.
אבל העצב שלה פינתה את מקומה ". נראתה מיס Barrace עליו רגע.
"יש לה יותר מדי מונח על כף המאזניים." אז פחות חמור: "שלי, למזלי,
מושיט ".
"למזלי מדי" - הגיע סטרידר בחזרה זה.
"שלי היא לא חברה כל כך, התיאבון שלי אחריות אינה כה חדה, כפי שאני
לא הרגשתי את עצם עקרון בהזדמנות זו להיות "המרבה הרי זה משובח."
אם אנחנו כל כך שמח שזה בגלל צ'אד הבין כל כך טוב. "
"הוא הבין להפליא," אמרה מיס Barrace.
"זה נפלא - סטרידר הצפוי לה.
"זה נפלא!" היא, לפגוש אותו, התעצמה, כך, פנים אל פנים על זה,
הם, במידה רבה, בפזיזות צחק.
אבל כיום היא הוסיפה: "הו, אני רואה את העיקרון.
אם אף אחד לא אחד לא יאבדו. אבל כאשר פעם אחת חייב להחזיק בו - "
"זה פשוט כמו כפול שתיים!
מהרגע שהוא היה צריך לעשות משהו - "" קהל "- היא לקחה אותו ישר -" היה
הדבר היחיד? במקום זאת, דווקא: מהומה של קול ", היא
צחק, "או לא כלום.
גב 'פוקוק של בנה, או שנבנה החוצה - לפי שאתה קורא לזה, היא כל כך צפוף
חזק שהיא לא יכולה לזוז. היא בבדידות מזהרת "- מיס Barrace
רקום את ערכת הנושא.
סטרידר אחריו, אבל מצפוני של צדק.
"אבל עם כל אחד במקום ברציפות הציג לה".
"מצוין - אבל רק כך זה עושה לבנות אותה.
י היא בלבנים, היא קבורה בחיים "נראה סטרידר לרגע להסתכל על זה;
אבל זה הביא אותו באנחה.
"אה, אבל היא לא מתה! זה ייקח יותר מזה כדי להרוג אותה. "
לווייתו היתה הפוגה שייתכן רחמים.
"לא, אני לא יכול להעמיד פנים שאני חושב שהיא גמרה - או שזה יותר אל
בלילה. "היא נשארה מהורהר כאילו עם אותו
נקיפות מצפון.
"זה רק עד הסנטר." ואז שוב בשביל הכיף זה: "היא יכולה
. לנשום "" היא יכולה לנשום! "- הוא הדהד אותו
אותה רוח.
"ואתה יודע", הוא המשיך, "מה באמת כל הזמן קורה לי? -
דרך היופי של המוזיקה, עליצות של קולות, סערה קצרה להתענג שלנו
ואת האושר של שנינות שלך?
קול טובע הנשימה של גברת פוקוק בשבילי, אני מבטיח לך, כל האחרים.
זה ממש כל מה שאני שומע. "היא מרוכז אותו בנקישה שלה ברשתות.
"ובכן -" היא נשמה אי פעם כל כך חביב.
"ובכן, מה" "היא ללא סנטרה," הרהרה;
"וזה יהיה מספיק בשבילה." "זה יהיה מספיק בשבילי!"
סטרידר בצער צחק.
"Waymarsh יש באמת", הוא שאל, "הביא אותה לראות אותך?"
"כן - אבל זה הכי גרוע. אני יכול לעשות לך לא טוב.
ובכל זאת ניסיתי בכל כוחי ".
סטרידר תהה. "ואיך ניסית?"
"למה לא דיברתי עליך." "אני רואה.
זה היה טוב יותר ".
"אז מה היה יכול להיות יותר גרוע? עבור דיבור או שתיקה ", היא קלות
קוננה, "'פשרה'. אני איכשהו וזה מעולם לא היה כל אחד חוץ ממך."
"זה מראה" - הוא היה נדיב - "כי זה משהו שאתה לא, אבל אחד
עצמית. זאת אשמתי. "
היא שתקה מעט.
"לא, זה של מר Waymarsh. זה אשמתו של שלו שהביאה אותה ".
"אה," אמר סטרת'ר ברוח טובה, "למה הוא להביא אותה?"
"הוא לא יכול להרשות לעצמו שלא לעשות זאת."
"אה, היית הגביע - אחד את השלל של כיבוש?
אבל למה במקרה הזה, compromise' מאז אתה עושה - "
"אני לא להתפשר גם אותו?
אני עושה פשרה גם אותו, "חייך מיס Barrace.
"אני פשרה אותו חזק ככל שאני יכול. אבל מר Waymarsh זה לא קטלני.
זה אי - לכת ביחס הנפלא שלו עם הגב פוקוק הוא מודאג - חיובי ".
ואז, הוא עדיין נראה קצת בים: "האיש שהצליח עם ME,
אתה לא רואה?
מבחינתה להוציא אותו ממני היה כזה תמריץ נוסף. "
סטרידר ראה, אבל כאילו דרכו עוד היה זרוע עם הפתעות.
"זה" מ 'לך אז כי יש לה אותו? "
היא היתה משועשעת בבלגן רגעית שלו. "אתה יכול מפואר להילחם שלי!
היא מאמינה בניצחון שלה.
אני חושב שזה כבר חלק בשמחתה. "אה שמחתה!"
סטרידר בספקנות מלמל. "ובכן, היא חושבת שהיא היתה בדרכה שלה.
ומה עד הלילה בשבילה, אבל סוג של האלהה?
השמלה שלה ממש טוב. "" טוב מספיק כדי ללכת לגן עדן ב?
כי אחרי האלהה של ממש ", המשיך סטרידר על," יש רק בשמים.
עבור שרה יש רק מחר. "" ואתה אומר שהיא לא תמצא מחר
השמים? "
"ובכן, אני אומר שאני איכשהו מרגיש הלילה-בשמה - טוב מכדי להיות אמיתי.
היא עברה העוגה שלה, כלומר היא במעשה עכשיו שיש את זה, של בליעת
הגדולה המתוקה חתיכה.
לא יהיה עוד השאיר לה. בהחלט אין לי אחד.
זה רק יכול, במקרה הטוב, להיות צ'אד. "הוא המשיך לעשות את זה כמו שלהם
בילוי משותף.
"הוא יכול להיות אחד, כביכול, את שרוולו, אך זה נחתם לי שאם
הוא - "" הוא לא היה "- היא די מובנת -" יש
לקחו את כל הטרחה הזאת?
אני מעז לומר לא, ואם אני יכול להיות חופשי די נורא, אני מאוד מקווה שהוא לא יהיה
לקחת יותר. כמובן אני לא אעמיד פנים עכשיו ", הוסיפה,
"לא יודע מה השאלה של it'sa".
"אה, כל אחד חייב לדעת עכשיו," עניים סטרידר בהרהור הודה: "וזה מוזר
מספיק מצחיק מספיק שאדם צריך להרגיש כל אחד כאן ברגע זה ממש כדי
להיות ידיעה צופים ומחכים ".
"כן - האין זה מצחיק באמת?" מיס Barrace די עלה לו.
"זה כמו שאנחנו בפריז." היא היתה תמיד שמח עם חדש
תרומה ההומואיות זה.
"זה נפלא! אבל, אתה יודע, "היא הכריזה," זה כל
תלוי בך.
אני לא רוצה להפוך את הסכין האיברים החיוניים שלך, אבל זה טבעי מה שאתה רק
אמור כעת על ידי כל היותנו על גבי לך. אנחנו יודעים שאתה כמו הגיבור של הדרמה, ו
אנחנו התכנסו כדי לראות מה תעשה. "
סטרידר הביט בה לרגע באור אולי לטשטש מעט.
"אני חושב שיש למה הגיבור יש מקלט בפינה זו.
הוא מפחד על הגבורה שלו - הוא מתכווץ מהחלק שלו ".
"אה, אבל אנחנו בכל זאת מאמין שהוא ישחק בה.
לכן, "מיס Barrace חביב המשיך," אנחנו לוקחים כל כך עניין אותך.
אנחנו מרגישים שאתה בא לגרד את. "ואז כפי שהוא נראה אולי לא די
לקחת אש: "אל תתנו לו לעשות את זה."
"אל תתנו צ'אד ללכת?" "כן, להמשיך להחזיק אותו.
עם כל זה "- והיא הצביעה על מחווה כללית -" הוא עשה מספיק.
אנחנו אוהבים אותו כאן - הוא מקסים ".
"זה יפה", אמר סטרת'ר, "כמו שאתה כל יכול לפשט מתי".
אבל היא נתנה לו את זה בחזרה. "זה שום דבר באופן שבו אתה תהיה כאשר אתה
חייבת. "
הוא עיווה את פניו על זה כמו על הקול מאוד של הנבואה, וזה מה שהחזיק אותו רגע של שקט.
הוא עצר אותה, לעומת זאת, עליה להופיע על להשאיר אותו לבד בקור ולא
אישור לדבר שלהם עשה.
"אין ולו סימן חיובי של גיבור על לילה; הגיבור של השתמטות השתמטות,
הגיבור של בושה.
לכן, אתה יודע, אני חושב, מה אתה צריך באמת להיות כל עם כבוש הוא
הגיבורה. "מיס Barrace לקח דקה.
"גיבורה?"
"הגיבורה. אני כבר התייחסו אליה ", אמר סטרת'ר," לא
קצת כמו גיבור. אה, "הוא נאנח," אני לא עושה את זה טוב! "
היא הושיבה אותו.
"אתה עושה את זה כפי שאתה יכול." ואז אחרי היסוס נוסף: "אני
חושבת שהיא מרוצה. "אבל הוא נשאר המלא נוחם.
"לא הייתי קרוב אליה.
לא הביט בה. "" אה, אז איבדת עסקה טובה! "
הוא הראה שהוא יודע את זה. "היא נפלאה יותר מתמיד?"
"יותר מאי פעם.
עם מר פוקוק. "תהה סטרת'ר.
"מדאם דה ויונה - עם ג'ים?" "מדאם דה ויונה - עם" ג'ים ".
מיס Barrace היה היסטורי.
"ומה היא עושה איתו?" "אה, את צריכה לשאול אותו!"
הפנים של סטרת'ר מואר שוב למחשבה על כך.
"זה יהיה משעשע לעשות זאת."
עם זאת, הוא המשיך לתהות. "אבל היא בטח איזה רעיון".
"כמובן שיש לה - לה יש עשרים רעיונות.
יש לה מלכתחילה, "אמרה מיס Barrace, מתנדנד קצת לה צב,
פגז ", כי לעשות את החלק שלה. חלק שלה היא לעזור לך ".
זה נשמע ממש כמו דבר לא יצא עדיין, הקישורים היו חסרים קשרי בעילום שם, אבל זה
פתאום כאילו הם בלב הנושא שלהם.
"כן, כמה עוד היא עושה את זה", סטרת'ר אנושות לידי ביטוי, "אני מאשר לעזור לה!"
כל זה בא לו עם נוכחות ליד היופי, החסד,
רוח חזקה, ששולבו בה הוא, כפי שאמר, היה דוחה קשר.
"יש לה אומץ."
! "אה יש לה אומץ" מיס Barrace די הסכימו, וזה היה כאילו
לרגע הם ראו את כמות מול אחד של השני.
אבל אכן העניין היה נוכח.
"כמה היא חייבת טיפול!" "אה, הנה זה.
היא אכפת.
אבל זה לא, זה, "מיס Barrace בהתחשבות הוסיף," כאילו היה לך אי פעם
לא היה ספק בזה? "סטרת'ר נראה פתאום כמו להרגיש
כי הוא באמת לא היה.
"למה כמובן שזה כל העניין." "וואלה!"
מיס Barrace חייך. "זה מדוע יצא," הלך על סטרת'ר.
"וזה למה יש כל כך הרבה זמן נשאר.
וזה גם "- הוא שפע -" מדוע אחד הולך הביתה.
בגלל זה, זה למה - "! זה למה הכל" "הסכימה.
"זה למה היא עשויה להיות הלילה - לכל היא נראית מראה, ועל כל שלך
חבר 'ג'ים' עושה - כבן עשרים.
זה עוד רעיונות שלה, להיות בשבילו, כדי להיות די בקלות מקסימה, כמו
צעירים כמו ילדה קטנה. "סטרת'ר בסיוע במרחק שלו.
"בשבילו"?
עבור צ'אד -? "" במשך צ'אד, באופן טבעי, תמיד.
אבל במיוחד עבור לילה מר פוקוק ".
ואז כמו חברתה עדיין בהה: "כן, זה גבורה אבל זה מה שיש לה:
תחושה גבוהה החובה שלה. "זה היה יותר מספיק לפניהם.
"כאשר מר ניוסום יש בידיו נבוך כל כך עם אחותו -"
"זה ממש המעטה" - סטרידר מילאו אותו - "כי היא צריכה לקחת את אחותו
הבעל?
אין ספק - די המעטה. אז היא לקחה אותו ".
"היא לקחה אותו." זה היה כל Barrace מיס התכוון.
ובכל זאת הוא נשאר מספיק.
"זה חייב להיות מצחיק." "אוי, זה מצחיק."
זה כמובן בעצם הלך עם זה. אבל זה הביא אותם בחזרה.
"איך אכן אז היא צריכה טיפול!"
בתשובה אשר בדרן של סטרת'ר ירד מקיפה "אה!" אקספרסיבי
אולי קצת חוסר סבלנות בפעם לקח להתרגל לזה.
היא עצמה כבר התרגלתי לזה הרבה לפני.