Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק י 'חלק 1 קלרה
כשהיה בן 23 שנים, נשלח פול בנוף לחורף
התערוכה טירת נוטינגהאם.
מיס ירדן לקח הרבה מאוד עניין אותו, הזמין אותו אליה
הבית, שם פגש אמנים אחרים. הוא החל לצמוח שאפתני.
בוקר אחד הגיע הדוור בדיוק כפי שהוא היה כביסה בחדר הכלים.
לפתע שמע רעש בר מאמו.
ממהר למטבח, הוא מצא אותה עומדת על מרבד האח בפראות מנופף
מכתב ובוכה "הידד!" כאילו היא יצאה מדעתה.
הוא היה המום ומפוחד.
"למה, אמא!" הוא קרא. היא טסה אליו, כרכה את זרועותיה סביבו
לרגע, ואז הניף את המכתב, בוכה:
"הידד, ילד שלי!
ידעתי שאנחנו צריכים לעשות את זה "הוא פחד ממנה - הקטן, קשה
אישה עם שיער מאפיר פתאום פורצת בטירוף כזה.
הדוור חזר בריצה, משהו פחד קרה.
הם ראו את הכובע שלו על היטה את הווילונות קצר.
גב 'מורל מיהרו אל הדלת.
"התמונה שלו יש בפרס הראשון, פרד," היא קראה, "והוא נמכר במשך עשרים לירות."
"מילה שלי, זה משהו כמו" אמר הדוור הצעיר, שאותו הכירו כל שלו
חיים.
"וגם מורטון סרן קנה את זה!" היא קראה.
"זה נראה כמו משהו" מתוך כוונה, שעושה, גב 'מורל ", אמר הדוור, שלו
עיניים כחולות בהירות.
הוא שמח הביאו מכתב כזה מזל.
גב 'מורל נכנס הביתה והתיישב, רועד.
פול חשש שמא אולי בקריאת המכתב, עלול להתאכזב אחרי
כל. הוא בחן את זה פעם, פעמיים.
כן, הוא היה משוכנע שזה נכון.
אחר כך התיישב, לבו פועם משמחה.
"אמא", הוא קרא. "לא אמרתי שאנחנו צריכים לעשות את זה!" היא אמרה,
העמדת פנים היא לא בכתה.
הוא לקח את הקומקום מהאש ואת מחית התה.
"אתה לא חושב, אמא -" הוא התחיל בהיסוס.
"לא, הבן שלי - לא כל כך - אבל ציפיתי עסקה טובה."
"אבל לא כל כך", אמר. "לא - לא - אבל אני ידעתי שאנחנו צריכים לעשות את זה."
ואז היא התעשת לה, ככל הנראה לפחות.
הוא ישב עם חולצתו פנה לאחור, מראה צעיר הגרון שלו כמעט כמו של ילדה, ו
את המגבת בידו, שערו מזדקר רטוב.
"עשרים לירות, אמא!
זה בדיוק מה שאתה רוצה לקנות את ארתור.
עכשיו אתה לא צריך לשאול בכלל. זה פשוט לעשות ".
"אכן, אני לא ינקטו את כל זה", אמרה.
"אבל למה?" "כי אני לא יעלה."
"ובכן - יש לך 12 £, אני אצטרך תשע."
הם cavilled על שיתוף עשרים לירות.
היא רצתה לקחת רק 5 £ שהיא צריכה.
הוא לא היה מוכן לשמוע על זה.
אז הם התגבר על הלחץ של רגש על ידי רבים.
מורל חזר הביתה בלילה מן הבור, באומרו:
"הם אומרים לי פול קיבל הפרס הראשון עבור תמונה שלו, ומכר אותו לורד הנרי
בנטלי עבור קילו חמישים. "" אה, מה אנשים עושים סיפורים לספר! "היא
בכתה.
"הא!" הוא ענה. "אמרתי שאני wor wor בטוח שזה שקר.
אבל הם אמרו tha'd אמר פרד Hodgkisson "." כאילו הייתי אומר לו דברים כאלה! "
"הא!" הסכים כורה.
אבל הוא היה מאוכזב בכל זאת. "זה נכון שהוא קיבל את הפרס הראשון"
אמרה גברת מורל. כורה והתיישב בכבדות בכיסאו.
"יש לו, beguy!" הוא קרא.
הוא נעץ את השני של החדר בלי נוע. "אבל עבור £ 50 - שטויות כאלה"
היא שתקה זמן מה. "מייג'ור מורטון קנה אותו במשך עשרים
גיני, זה נכון. "
"עשרים לירות! Tha niver אומר "קרא מורל.
"כן, וזה היה שווה את זה." "איי!", אמר.
"אני לא misdoubt זה.
אבל עשרים לירות קצת של 'מציירת כפי שהוא יחוסל בתוך שעה או שעתיים! "
הוא שתק עם יהירות של בנו. גב 'מורל רחרח, כאילו כלום.
"וכאשר הוא לטפל כסף 'ה?" שאל את קולייר.
"זה לא יכולתי להגיד לך. כאשר התמונה נשלחת הביתה, אני מניח. "
השתררה דממה.
מורל בהה אגן סוכר במקום לאכול את ארוחת הערב שלו.
היד השחורה שלו, עם היד כל מסוקסים עם העבודה היה מונח על השולחן.
אשתו העמיד פנים שלא ראה אותו לשפשף את גב כף ידו על עיניו, ולא
כתם אבק פחם שחור על הפנים שלו.
"כן," כי הבחור השני "א.ד." נעשה ככל אם הם hadna חה "הרג" im ", אמר
בשקט. המחשבה על ויליאם עבר מרת
מורל כמו להב קר.
היא הותירה אותה היא היתה עייפה, רוצה לנוח.
פול הוזמן לארוחת ערב בביתו של מר ירדן. אחר כך הוא אמר:
"אמא, אני רוצה חליפת ערב".
"כן, פחדתי היית", אמרה. היא היתה שמחה.
היה רגע או שניים של שתיקה.
"יש שאחד ויליאם," היא המשיכה, "כי אני יודע £ 4 עלות
עשר אשר שלבש רק שלוש פעמים. "" האם אתה אוהב אותי ללבוש את זה, אמא? "הוא
שאל.
"כן. אני חושב שזה יתאים לך - לפחות את המעיל.
מכנסיים הייתי רוצה לקצר. "הוא עלה למעלה לבשתי מעיל ו
אפוד.
יורדים, הוא נראה מוזר צווארון פלנל חולצת פלנל הקדמי, עם
ערב מעיל האפוד. הוא היה גדול למדי.
"החייט יכול לעשות את זה נכון", אמרה, מיישרת את ידה על כתפו.
"זה דברים יפים.
מעולם לא הצלחתי למצוא בלבי לתת לאבא שלך ללבוש את המכנסיים, וכן אני שמח מאוד
עכשיו אני ". וכמו החליקה את ידה על המשי
צווארון חשבה של בנה הבכור.
אבל הבן הזה היה מספיק חי בתוך הבגדים.
היא העבירה את ידה על גבו כדי להרגיש אותו.
הוא היה בחיים שלה.
השני היה מת. הוא יצא לארוחת ערב כמה פעמים שלו
הערב החליפה שהיו של ויליאם. בכל פעם הלב של אמו היה תקיף עם
גאווה ושמחה.
הוא התחיל עכשיו. חתיכים היא והילדים קנה
עבור ויליאם היו בחזית החולצה שלו: הוא לבש את אחת החולצות שמלה של ויליאם.
אבל הוא היה דמות אלגנטית.
פניו היו קשים, אך חמים למראה ולא מהנה.
הוא לא נראה במיוחד ג'נטלמן, אבל היא חשבה שהוא נראה די גבר.
הוא סיפר לה את כל מה שהתרחש, כל מה שנאמר.
זה היה כאילו היא הייתה שם.
והוא היה מת להכניס לה חברים חדשים אלה שהיו ערב בשבע וחצי
בערב. "לך איתך!" היא אמרה.
"מה הם רוצים לדעת עלי?"
"הם עושים!" הוא צעק בכעס. "אם הם רוצים להכיר אותי - והם אומרים שהם
לעשות - אז הם רוצים להכיר אותך, כי אתה כל כך חכם כמו שאני ".
"לכו יחד איתך, ילד!" היא צחקה.
אבל היא התחילה לחסוך את ידיה. גם הם היו עבודה מסוקסים עכשיו.
העור היה מבריק עם מים חמים כל כך הרבה, את פרקי נפוחות למדי.
אבל היא התחילה להיות זהיר כדי לשמור אותם מחוץ סודה.
היא הצטערה על מה שהם היו - כך קטנה מעודן.
וכאשר אנני התעקש שיש לה חולצות מסוגנן יותר בהתאם לגילה, היא
הוגשה. היא אפילו הרחיק לכת כדי לאפשר שחור
קשת קטיפה להיות מושם על שערה.
ואז היא רחרחה באופן סרקסטי שלה, היתה בטוחה שהיא נראתה באופק.
אבל היא נראתה אישה, הכריז פול, כמו גב 'סרן מורטון, ורחוק, רחוק
יותר נחמד.
המשפחה היתה מתקרבת. רק מורל נותר ללא שינוי, או ליתר דיוק,
חלפו לאט. פול ואמו עכשיו כבר מזמן
דיונים על החיים.
הדת היתה דוהה אל הרקע.
הוא גרף משם את האמונות כי יפריעו לו, פינו את הקרקע,
ולבוא פחות או יותר לסלע האמונה שאדם צריך להרגיש בתוך עצמו
עבור נכון ולא נכון, ויש לי סבלנות בהדרגה להבין אלוהים אחד.
עכשיו החיים עניינו אותו יותר.
"אתה יודע," הוא אמר לאמו, "אני לא רוצה להשתייך היטב כדי לעשות באמצע
הכיתה. אני אוהב את האנשים הפשוטים שלי הטוב ביותר.
אני שייך פשוטי העם ".
"אבל אם מישהו אחר אמר זאת, הבן שלי, אתה לא תהיה דמעה.
אתה יודע אתה מחשיב את עצמך שווה כל ג'נטלמן ".
"בשנת עצמי", הוא ענה, "לא בכיתה שלי או בחינוך שלי או נימוסי.
אבל אני עצמי. "" טוב, אז.
אז למה לדבר על פשוטי העם? "
"כי - ההבדל בין אנשים היא לא בכיתה שלהם, אלא את עצמם.
רק מן המעמד הבינוני אחד מקבל רעיונות, מתוך האנשים הפשוטים - חיים
עצמה, חום.
אתה מרגיש שלהם שונא ואוהב. "" זה טוב ויפה, הילד שלי.
אבל, אם כך, למה אתה לא הולך לדבר עם חברים של אבא שלך? "
"אבל הם שונים למדי."
"בכלל לא. הם פשוטי העם.
אחרי הכל, מי אתה לערבב עם עכשיו - בקרב פשוטי העם?
אלה להחליף רעיונות, כמו המעמד הבינוני.
כל השאר לא מעניין אותך "" אבל - יש חיי - ".
"אני לא מאמין there'sa חיים יוד מרים יותר מאשר אתה יכול לקבל מכל
בחורה משכילה - לומר מיס מורטון. אתה הוא זה הם סנובים על המעמד ".
היא בכנות רוצה אותו כדי לטפס אל המעמד הבינוני, דבר לא קשה מאוד,
היא ידעה. והיא רצתה אותו בסופו של דבר להינשא
הגברת.
עכשיו היא התחילה להילחם עליו לדאוג מנוחה שלו.
הוא עדיין שמר על הקשר שלו עם מרים, לא יכול היה להשתחרר ולא ללכת
לכל אורך ההתקשרות.
וחוסר החלטיות זה נראה לו לדמם של האנרגיה שלו.
יתר על כן, אמו חשדה בו שהוא נשען מוכרים כלפי קלרה, ו,
מאז שהאחרון היה אישה נשואה, היא רוצה, הוא יכול להתאהב אחד
הבנות בתחנת חיים טובה יותר.
אבל הוא היה טיפש, והוא יסרב אהבה או אפילו להעריץ בחורה הרבה, רק משום
היא היתה מעולה החברתית שלו.
"הילד שלי", אמרה אמו לו: "כל החוכמות שלך, שבירת שלך הרחק הישן
הדברים, לקחת את החיים בידיים שלך, לא נראה להביא לך הרבה אושר ".
"מהו אושר" הוא קרא.
"זה שום דבר בשבילי! איך אני יכול להיות מאושר? "
השאלה שמנמן הפריע לה. "זה בשבילך לשפוט, חביבי.
אבל אם אתה יכול לפגוש כמה אישה טובה אשר ישמח אותך - ואתה החלה
לחשוב על יישוב החיים שלך - כאשר יש לך את האמצעים - כך שתוכל לעבוד ללא
כל זה לדאוג - זה יהיה הרבה יותר טוב בשבילך ".
הוא קימט את מצחו. אמו תפסה אותו על הגלם שלו
הפצע של מרים.
הוא דחף את השיער נפלו מצחו, עיניו מלאות כאב אש.
"אתה מתכוון, האם קל," הוא קרא. דוקטרינה שלמה "אישה That'sa של החיים -
להקל על הנשמה נוחות פיזית.
ואני מתעב לעשות את זה. "" אה, אתה! "השיב אמו.
"והאם אתה קורא שלך שביעות רצון אלוהי?"
"כן. לא אכפת לי על האלוהות שלו.
אבל לעזאזל האושר שלך! כל עוד מלא החיים, זה לא משנה
אם זה מאושר או לא. אני חושש האושר שלך יהיה משעמם אותי ".
"אתה לעולם לא לתת לזה סיכוי", אמרה.
ואז פתאום כל אהבתה של צער עליו פרצה.
"אבל זה משנה!" היא קראה. "ואתה צריך להיות מאושר, אתה צריך
לנסות להיות מאושרים, לחיות להיות מאושר.
איך יכולתי לשאת את המחשבה החיים שלך לא יהיה מאושר! "
"שלך היה גרוע מספיק, מאטר, אבל זה לא עזב אותך כל כך גרוע יותר
עם מי היית שמח.
אני חושב שעשית טוב. ואני אותו.
האם אני לא מספיק טוב את? "" אתה לא הבן שלי.
קרב - הקרב - וסובלים.
זה בערך כל מה שאתה עושה, ככל שאני יכול לראות. "
"אבל למה לא, יקירתי? אני אומר לכם זה הכי טוב - "
"לא.
ואף אחד צריך להיות מאושר, אחד צריך. "בשלב זה הגברת מורל רעדה
באלימות.
מאבקים מסוג זה לעתים קרובות התקיימו בינה לבין בנה, כאשר היא נראתה
להילחם על חייו שלו נגד רצונו למות.
הוא לקח אותה בזרועותיו.
היא היתה חולה ומעורר רחמים. "לא חשוב, הקטנה," הוא מלמל.
"כל עוד אתה לא מרגיש את חייו של פעוט וכן עסק אומלל, השאר לא
, העניין אושר או אומללות. "
היא הצמידה אותו אליה. "אבל אני רוצה שתהיי מאושרת", אמרה
פתטי. "אה, יקירתי - דווקא אתה רוצה להגיד לי
לחיות ".
גב 'מורל הרגשתי כאילו הלב שלה ישבור לו.
בקצב הזה היא ידעה שהוא לא יחיה.
היתה לו רשלנות נוקבת על עצמו, סבל משלו, חיים משלו,
אשר הוא סוג של התאבדות איטית. זה כמעט שבר את לבה.
עם כל התשוקה של הטבע החזק שלה שהיא שונאת את מרים על כך בתוך זה עדין
הדרך ערערו את השמחה שלו. זה לא היה משנה לה כי מרים יכולה
לא לעזור לו.
מרים עשתה זאת, והיא שונאת אותה. היא רצתה כל כך הרבה הוא היה להתאהב
עם בחורה שווה להיות חבר שלו - משכיל וחזק.
אבל הוא לא היה מסתכל על מישהו מעליו בתחנה.
הוא נראה כמו גב 'דוז. בכל מקרה התחושה היתה בריאה.
אמו התפלל והתפלל בשבילו, כי הוא לא יכול להיות מבוזבז.
זה היה כל תפילה לה - לא נשמתו או צדקתו, אלא שהוא עלול לא
להיות מבוזבז.
ובעוד הוא ישן, שעות על גבי שעות חשבה והתפללו למענו.
הוא נסחף הרחק מרים מורגש, בלי לדעת שהוא הולך.
ארתור רק עזב את הצבא להיות נשואה.
התינוק נולד שישה חודשים לאחר חתונתו.
גב 'מורל יש לו עבודה תחת המשרד שוב, 21 שילינג בשבוע.
היא מרוהטת לו, בעזרתם של אמו של ביאטריס, בית קטן של שני
החדרים. הוא נתפס כעת.
זה לא משנה איך הוא בעט ונאבק, הוא היה מהיר.
במשך תקופה הוא ופצועה, היה עצבני עם אשתו הצעירה, שאהב אותו, הוא הלך
כמעט מוסחת כאשר התינוק, שהיה עדין, בכיתי או צרות.
הוא רטן במשך שעות אל אמו.
היא רק אמרה: "ובכן, ידידי, עשית את זה בעצמך, עכשיו אתה חייב לעשות את המיטב
זה. "ואז חצץ יצא בו.
הוא חגר לעבודה, התחייבה האחריות שלו, הודה כי הוא
שייך אשתו ובנו, והוא עשה כמיטב טוב ממנו.
הוא מעולם לא היה מאוד הדוק נכנסת לתוך המשפחה.
עכשיו הוא נעלם לגמרי. חודשים הלך לאיטו לאורך.
פול קיבל פחות או יותר לתוך הקשר עם הסוציאליסטית, הסופרג'יסטית, אוניטרית
אנשים בנוטינגהם, בשל היכרותו עם קלרה.
יום אחד חבר שלו של קלרה, ב Bestwood, וביקש ממנו לקחת מסר
גב 'דוז. הוא הלך בשעות הערב ברחבי Sneinton
שוק אל פעמון היל.
הוא מצא את הבית ברחוב קטן אומר מרוצפת אבני גרניט שיש
מוגבהים של אפל, לבנים כחול מחורץ.
דלת הכניסה עלתה שלב מעל המדרכה זה גס, שם את הרגליים של
עוברי אורח ניחר ומקשקש. צבע חום על הדלת היה כל כך זקן
העץ העירום הראה בין דמי השכירות.
הוא עמד ברחוב למטה ודפקתי. נשמעה צעדים כבדים; גדול, מוצק
אשה כבת שישים התנשאה מעליו. הוא נשא אליה את מבטו מן המדרכה.
היו לה פנים חמורות למדי.
היא הודתה לו לתוך הסלון, אשר נפתח אל הרחוב.
זה היה חדר קטן, מחניק, שבק חיים, מהגוני, ואת הגדלות של מוות
תמונות של אנשים יצאו לעשות פחמן.
גב 'רדפורד עזבה אותו.
היא היתה ממלכתית, לחימה כמעט. ברגע קלרה הופיעה.
היא הסמיקה עמוקות, והוא היה מכוסה בלבול.
זה נראה כאילו שהיא לא אוהבת להתגלות בנסיבות ביתה.
"חשבתי שזה לא יכול להיות הקול שלך", אמרה.
אבל היא עלולה גם להיות תלוי עבור כבשה כמו טלה.
היא הזמינה אותו מתוך המאוזוליאום של הסלון למטבח.
זה היה חדר קטן, כהה מדי, אבל זה היה מכוסה תחרה לבנה.
האם הושיבה את עצמה שוב בארון, והיה ציור של חוט
אינטרנט רחב של תחרה.
גוש מוך כותנה שהתעכר היה בידה הימנית, ערמה של רבע ושלוש
תחרה אינץ שכב על השמאלי, בעוד מולה היה הר של האינטרנט תחרה, נערמים
המרבד.
נושאים של כותנה מתולתל, שלף בין אורכי של תחרה, פיזרו מעל
את הפגוש ואת האח. פול לא העז ללכת קדימה, מחשש
דריכה על ערימות של חומר לבן.
על השולחן היתה ג'ני עבור סריקה התחרה.
היה חפיסת ריבועים קרטון חום, חפיסת קלפים של תחרה, קצת
קופסה של סיכות, על הספה היתה ערמה של תחרה נמשך.
החדר היה כל מתחרה, וזה היה כל כך חשוך וחם כי החומר הלבן, נראה מושלג
ברורים יותר. "אם אתה בא לא יהיה לך אכפת
העבודה, "אמרה גברת רדפורד.
"אני יודע שאנחנו חסומים על למעלה. אבל מושיבים אותך. "
קלרה, נבוך מאוד, נתן לו כיסא על הקיר מול ערימות לבנים.
ואז היא עצמה את מקומה על הספה, shamedly.
"אתה מוכן לשתות בקבוק בירה?" שאלה הגברת רדפורד.
"קלרה, להביא לו בקבוק בירה".
הוא מחה, אבל גב 'רדפורד התעקש. "אתה נראה כאילו אתה יכול לעשות עם זה", היא
אמר. "לא אתה לא כל צבע יותר
את זה? "
"זה רק עור עבה יש לי את זה לא מראים את הדם דרך", הוא
ענה. קלרה, בושה עוגמת נפש, הביאה לו
בקבוק בירה וכוס.
הוא שפך את חלק מהדברים שחור. "טוב," אמר, והרים את הכוס, "הנה
לבריאות! "" ותודה לך, "אמרה גברת רדפורד.
הוא לגם בירה.
"והאור עצמך סיגריה, כל עוד לא תגדיר את הבית באש," אמרה גברת
רדפורד. "תודה," הוא ענה.
"לא, אתה לא צריך להודות לי," היא ענתה.
"אני s'll שמח להריח קצת עשן ouse ה 'שוב.
O בית "נשים מת כמו wi הבית" האש לא, חשבתי על שלי ".
אני לא אוהב כמו עכביש פינה לעצמי.
אני אוהבת גבר על, אם הוא רק משהו לנשוך. "
קלרה החל לעבוד.
ג'ני הסתובב עם זמזום חרישי; תחרה לבנה קיפץ בין אצבעותיה
על הכרטיס. הוא היה מלא, גזרה את אורך,
והצמיד את הקצה עד התחרה התאגדו.
לאחר מכן היא הניחה כרטיס חדש ג'ני שלה. פול הביט בה.
היא ישבה מרובע מפואר. הגרון שלה והזרועות היו יחפות.
הדם mantled עדיין מתחת לאוזניה, היא הרכינה את ראשה בבושה הענווה שלה.
פניה נקבע על עבודתה.
ידיה היו שמנת ומלא חיים לצד תחרה לבן, גדול שלה, מטופח
עבד עם הידיים תנועה מאוזנת, כאילו שום דבר לא למהר אותם.
הוא, לא יודע, צפה בה כל הזמן.
הוא ראה את הקשת של צווארה מהכתף, היא הרכינה את ראשה, הוא ראה את
סליל של שיער דן: הוא התבונן נעים לה, נשק בוהק.
"שמעתי קצת על ממך קלרה", המשיכה האם.
"אתה ירדן, נכון?" היא ציירה תחרה שלה בלתי פוסק.
"כן."
"איי, טוב, אני זוכר תומס ירדן היו שואלים אותי על אחד שלי
toffies. "" הוא? "צחק פול.
"והוא עשה את זה?"
"לפעמים הוא עשה, הוא לפעמים זה לא קרה - אשר באחרונה.
כי הוא זה מסוג זה לוקח כל נותן כלום, הוא - או היה אמור להיות ".
"אני חושב שהוא הגון מאוד," אמר פול.
"כן, טוב, אני שמח לשמוע את זה." גברת רדפורד הביט לעברו בהתמדה.
היה משהו שנקבע על לה שהוא אהב.
פניה היו נופלים רופף, אבל עיניה היו רגועים, והיה משהו חזק
ב לה שגרם לה להיראות לא היה זקן, רק קמטים ולחייה היו רופפים
אנכרוניזם.
היה לה את הכוח ושר-froid של אישה בדמי ימיה.
היא המשיכה לצייר התחרה בתנועות אטיות מכובדת.
האינטרנט גדול בא בהכרח על הסינר שלה, את אורך תחרה נשרה לה
הצד. ידיה היו shapen דק, אבל מבריק
צהוב שנהב הישן.
הם לא בבוהק עמום מוזר שגרם קלרה מרתק לו כל כך.
"ואתה היית הולך עם מרים Leivers?" אמא, שאל אותו.
"ובכן -" הוא ענה.
"כן, ילדה she'sa נחמד," היא המשיכה. "היא נחמדה מאוד, אבל קצת יותר מדי she'sa
מעל לעולם הזה שתקסום שלי. "" היא קצת כמו זה ", הוא הסכים.
"היא אף פעם לא אהיה מרוצה עד שיש לה כנפיים יכול לעוף מעל הראש של כולם,
היא לא תחזור ", אמרה. קלרה פרץ, והוא אמר לה שלו
הודעה.
היא דיברה אליו בהכנעה. הוא הפתיע אותה בעבודת פרך שלה.
כדי להיות עניו שלה גרם לו להרגיש כאילו הוא מרים את ראשו בציפייה.
"אתה אוהב jennying?" הוא שאל.
"מה שאישה יכולה לעשות!" היא ענתה במרירות.
"האם זה הזיעו?" "פחות או יותר.
זה לא עובד כל אישה?
זה עוד טריק הגברים שיחקו, שכן אנו עצמנו בכוח העבודה
השוק. "" אז עכשיו, אתה תסתום את הפה על גברים ", אמר
אמה.
"אם נשים לא היו טיפשים, גברים לא יהיה UNS רע, זה מה שאני אומר.
איש לא היה אי פעם כי "רע לי wi אבל מה הוא השיג אותו שוב.
לא, אבל מה הם הרבה גרוע, אין להכחיש זאת. "
"אבל הם באמת בסדר, לא?" הוא שאל.
"טוב, הם קצת שונה מנשים," היא ענתה.
"אכפת לך לחזור על ירדן?" הוא שאל את קלרה.
"אני לא חושב כך," היא ענתה.
! "כן, היא היתה" קראה אמא שלה: "תודה הכוכבים שלה אם היא יכולה לחזור.
אתה לא מקשיב לה.
היא לעולם על זה "סוס igh שלה," היא חזרה זה רזה "מורעבים זה יהיה
לחתוך אותה לשניים מן הימים. "קלרה סבלו קשות מאמה.
פול חש כאילו עיניו היו באים רחב מאוד פתוח.
הוא לא היה לקחת ההשמצות של קלרה כל כך ברצינות, אחרי הכל?
היא סובבה בהתמדה בעבודה שלה.
הוא חווה התרגשות של שמחה, וחשב שאולי היא זקוקה לעזרה שלו.
היא נראתה הכחיש ו משולל כל כך הרבה.
ואת זרועה עבר מכנית, כי מעולם לא היה צריך להיות מאופק מנגנון, ו
ראשה היה מורכן אל תחרה, כי לא צריך היה מורכן.
היא נראתה כאילו היא תקועה שם בין לסרב שהחיים זורקים, עושה אותה
jennying. זה היה דבר מר לה להיות שם
בצד של החיים, כאילו אין להשתמש בה.
אין פלא, היא מחתה. היא הגיעה איתו אל הדלת.
הוא עמד למטה ברחוב אומר, מביט בה.
בסדר אז היא היתה קומתו אותה ונושא אותה, היא הזכירה לו את ג'ונו
המודח. כשעמדה בפתח, היא התכווצה
מהרחוב, מהסביבה שלה.
"ואתה תלך עם הגב אל Hodgkisson Hucknall?"
הוא דיבר די סתמי, רק מתבונן בה.
עיניה האפורות סוף סוף פגש את שלו.
הם נראו מטומטם עם השפלה, מתחנן עם סוג של סבל בשבי.
הוא היה מזועזע במחירי הפסד. הוא חשב גבוהה שלה אדיר.
כשעזב אותה, הוא רצה לרוץ.
הוא הלך לתחנת במעין חלום, והוא היה בבית מבלי להבין שהוא
עזבו את הרחוב שלה. היה לו רעיון סוזן, המשגיח של
הבנות ספירלית, עומד להתחתן.
הוא שאל אותה למחרת. "אני אומר, סוזן, שמעתי לחישה שלך
מתחתנים. מה זה? "
סוזן סמוקות.
"מי מדבר איתך?" היא ענתה. "אף אחד.
אני רק שמעתי לחישה שאת חושבת - "
"ובכן, אני, אם כי אתה לא צריך לספר לאף אחד.
מה עוד, הלוואי שלא הייתי! "" לא, סוזן, אתה לא יגרום לי להאמין
כי. "
"יהיה לא? היית מאמין, אם כי.
אני מעדיף לעצור כאן אלפי פעמים. "פול היה מוטרד.
"למה, סוזן?"
צבע של הילדה היה גבוה, עיניה ברקו.
"בגלל זה!" "וזה חייב לך?"
לקבלת התשובה, היא הסתכלה עליו.
היה עליו כנות ועדינות שגרם לנשים לסמוך עליו.
הוא הבין. "אה, אני מצטער," הוא אמר.
דמעות הציפו את עיניה.
"אבל תראה שזה ייצא בסדר. תוכל לעשות את המיטב ", המשיך
ולא בערגה. "אין שום דבר אחר בשביל זה."
"כן, יש לעשות את הגרוע מכל.
נסו לעשות את זה בסדר. "עד מהרה הוא הזדמנות לקרוא שוב על
קלרה. "האם אתה," הוא אמר, "אכפת לחזור
ירדן? "
היא הניחה את עבודתה, הניחו ידיים יפות שלה על השולחן, הביט בו
כמה רגעים מבלי לענות. בהדרגה לשטוף את רכוב על לחיה.
"למה?" היא שאלה.
פול הרגיש מביך למדי. "ובכן, בגלל שסוזן רוצה
עוזב ", אמר. קלרה המשיכה jennying שלה.
תחרה לבנה קפץ בקפיצות ובדילוגים קצת על הכרטיס.
הוא המתין לה. בלי להרים את ראשה, אמרה לבסוף,
בקול נמוך מוזר:
"האם אמר משהו על זה?" "פרט לך, אפילו לא מילה."
היתה שוב שתיקה ארוכה. "אני יחולו כאשר הפרסומת היא
החוצה ", אמרה.
"אתה יחול לפני כן. אני אתן לך לדעת בדיוק מתי ".
היא המשיכה להסתובב מכונת הקטן שלה, ולא לסתור אותו.
קלרה באו ירדן.
חלקם של הוותיקים יותר, פאני ביניהם, נזכר כלל מוקדם יותר שלה, בסבר פנים יפות
אהבתי את הזיכרון. קלרה היתה תמיד "אייקי", עצור,
מעולה.
היא מעולם לא מעורבב עם הבנות כאחד עצמם.
אם היה לה הזדמנות למצוא פגם, היא עשתה את זה בקור רוח בנימוס מושלם,
החייב אשר חשו להיות עלבון גדול יותר crassness.
לקראת פאני, הגיבן עניים, overstrung, קלרה היתה ללא דופי
רחום ועדין, כתוצאה אשר פאני להזיל דמעות מרות יותר
פעם הלשונות מחוספס של הממונים אחרים גרמו לה.
היה משהו קלרה כי פול אהב, ועוד הרבה שעוררו אותו.
אם היא עומדת, הוא תמיד הסתכל בגרון חזק שלה או צווארה, שעליו
שיער בלונדיני גדל נמוך ורך.
היה מטה בסדר, כמעט בלתי נראית, על עור פניה נשק
כאשר פעם אחת הוא נתפס, הוא ראה את זה תמיד.
כשהוא היה בעבודה שלו, ציור אחר הצהריים, היא היתה באה לעמוד ליד
לו, תנועה מושלמת. ואז הוא הרגיש אותה, למרות שהיא לא דיבר
ולא נגע בו.
למרות שהיא עמדה בחצר משם הוא הרגיש כאילו הוא בקשר איתה.
אחר כך הוא יכול לצייר עוד. הוא השליך את המברשות, ופנה
לדבר איתה.
לפעמים היא שיבחה את עבודתו, לפעמים היא היתה ביקורתית קר.
"אתה חתיכת מושפע כי," היתה אומרת, וכמו שיש גרעין של אמת
בגנות אותה, דמו רתח מכעס.
שוב: "מה זה" הוא היה שואל בהתלהבות.
"אהם!" היא השמיעה קול ספק קטן.
"זה לא מעניין אותי הרבה יותר".
"כי אתה לא מבין את זה", הוא השיב.
"אז למה שואלים אותי על זה?" "כי חשבתי שאתה תבין."
היא מושכת בכתפיה בבוז עבודתו.
היא שיגעה אותו. הוא רתח מזעם.
אז הוא התעלל בה, ונכנס אקספוזיציה נלהב של החומר שלו.
זה שעשע אותה מגורה. אבל היא מעולם לא בבעלות שהיא היתה
לא נכון.
במהלך עשר השנים שהיא הייתה שייכת תנועת הנשים היא רכשה
כמות נכבדה של החינוך, שיש לו כמה תשוקה של מרים להיות הורה,
לימדה את עצמה הצרפתי, יכול לקרוא בשפה זו עם מאבק.
היא ראתה את עצמה כאישה בנפרד, ובמיוחד מזו, מן המעמד שלה.
הבנות במחלקה ספירלית היו בתים טובים.
זה היה ענף קטן, מיוחד, היה ייחוד מסוים.
היתה אווירה של עידון בשני החדרים.
אבל קלרה היתה מרוחקת גם עובדים אחרים שלה.
אף אחד מהדברים הללו, עם זאת, היא מגלה לפול.
היא לא היתה להסגיר את עצמה. היתה תחושה של מסתורין עליה.
היא היתה שמורה כל כך, הוא חש שיש לה הרבה מילואים.
ההיסטוריה שלה היה פתוח על פני השטח, אבל המשמעות הפנימית שלו היה מוסתר
כולם.
זה היה מרגש. ואז הוא תפס אותה לפעמים מסתכל
לו מתחת לגבות אותה עם בדיקה, חשאי כמעט קודר, מה שגרם לו
לנוע במהירות.
לעתים קרובות היא פגשה את עיניו. אבל אז שלה היו, כביכול, מכוסה
מעל, חושף דבר. היא חייכה אליו חיוך קטן, לקולא.
היא היתה לו פרובוקטיבי במיוחד, בגלל הידע היא נראתה
בעלי, פירות שנאספו ניסיון שהוא לא יכול להשיג.
יום אחד הוא הרים עותק של יום שני לטר דה מולן מהספסל העבודה שלה.
"אתה קורא צרפתית, נכון?" הוא קרא. קלרה הביטה סביב ברשלנות.
היא היתה עושה גרב אלסטי של משי הארגמן, מפנה את מכונת ספירלה
בסדירות, איטי מאוזנת, מדי פעם להתכופף כדי לראות את עבודתה
או כדי להתאים את המחטים, ולאחר מכן לה
צוואר מפואר, עם עפרונות למטה קנס של שיער לבן זרח נגד
לבנדר, מבריק משי. היא פנתה עוד כמה סיבובים, ועצר.
"מה אמרת?" היא שאלה, מחייכת במתיקות.
עיניו של פול נצצו אדישות חצוף אותה אליו.
"לא ידעתי שאתה קורא צרפתית," הוא אמר, מנומס מאוד.
"האם לא?" היא ענתה בחיוך קלוש סרקסטי.
"רקוב פאר!" הוא אמר, אבל בקושי רם מספיק כדי להישמע.
הוא סגר את פיו בכעס כשראה אותה.
היא נראתה בוז העבודה היא מכנית המיוצר; עדיין את הצינור היא
עשה היו כמעט מושלמת ככל האפשר. "אתה לא אוהב לעבוד ספירלית", אמר.
"אה, טוב, כל עבודה היא עבודה," היא ענתה, כאילו ידעה את כל זה.
הוא התפעל קור שלה. הוא היה צריך לעשות הכל בלהט.
היא חייבת להיות משהו מיוחד.
"מה אתה מעדיף לעשות?" הוא שאל. היא צחקה עליו בסלחנות, כפי שהיא
אמר:
"יש סבירות כל כך מעט אי פעם שלי שניתנה בחירה, כי אני לא מבוזבז
זמן שוקל "." פההי "הוא אמר, בוז בצד שלו
עכשיו.
"אתה רק אומר את זה בגלל שאתה גאה מדי בשביל עצמו את מה שאתה רוצה ולא יכול לקבל."
"אתה מכיר אותי טוב מאוד," היא ענתה בקרירות.
"אני יודע שאתה חושב שאתה נורא גדול מנענע, וכי אתה חי תחת הנצחי
העלבון של עבודה במפעל. "הוא היה כועס מאוד גסה מאוד.
היא פשוט הפנתה לו בוז.
הוא הלך שורק את החדר, פלירטט וצחקה עם הילדה.
מאוחר יותר הוא אמר לעצמו: "מה הייתי חצוף כל כך עבור קלרה?"
הוא היה מוטרד ולא עם עצמו, באותו זמן שמח.
"מגיע לה, היא מסריח בגאווה שקטה," אמר לעצמו בכעס.