Tip:
Highlight text to annotate it
X
ליזי: וואו.
אז...
כל זה קרה. היה מסעיר פה בקולינס את קולינס. ברוכים הבאים לצופים החדשים!
ובצופים חדשים אני מתכוונת, דארסי.
אם אתה עדיין צופה בסרטונים האלה. ובינג. מישהו סיפר לבינג עליהם?
בינג, אם אתה צופה, תתעלם מכל הדברים המוזרים
שקרו בהתחלה, ותתרכז רק בעובדה שג'יין אוהבת אותך.
ואם כבר מדברים על ג'יין, אני ממש מתגעגעת אליה. ולשאר המשפחה שלי.
שמי הוא ליזי בנט, ואני כל כך מוכנה לחזור הביתה לחג ההודיה.
"ימי הודו" נכתב על ידי מרגרט דאנלפ
ליזי: מתי החיים שלי הפכו לכל כך מסובכים? אהבה, בגידה, כסף...
זה כמו אופרת סבון. רק בלי הבגידות ומחלת השכחה.
אלא אם אני פשוט לא זוכרת את הבגידות ואת מחלת השכחה.
אבל ברצינות, אני חושבת שלחזור הביתה לאמא שלי לקראת חג ההודיה יהיה פחות
מלחיץ מכל מה שקרה פה.
במיוחד היות ואני לא עומדת לספר לה שום דבר על דארסי.
או בינג.
או כל דבר שקרה פה בחודשיים האחרונים. הו, כן,
ההורים שלי נשארו בלתי מודעים לסרטונים שלי.
תודה לאל. לפחות הדברים שקטים פה היום. אחרי זה, שרלוט רק
צריכה לעבוד ביום שני, שלישי, וחצי יום ברביעי,
ואז אנחנו עולות על הכביש בדרכנו הביתה.
[דפיקה בדלת] ליזי: היכנס.
מר קולינס: העלמה בנט!
ליזי: מר קולינס!
... דפקת בדלת.
מר קולינס: אכן. האוכל להיכנס?
ליזי: ברור.
מר קולינס: חשיבות הדפיקה והמתנה למענה לפני
הכניסה לחדר הודגשה בפני לאחרונה.
ליזי: תן לי לנחש, עצה מהגבירה דה ברג?
מר קולינס: היפותזה נבונה, אך לא.
לאחרונה ביקרתי את ארוסתי במטרופולין הקוסמופוליטית של וויניפג,
ליזי ומר קולינס: מניטובה!
מר קולינס: בדיוק.
ערב אחד, לאחר שנהנינו ממשקה מרענן במוסדו המכובד של טים הורטון (רשת בתי קפה קנדית),
שבנו לדירתה, שם היא ביקשה רגע לעצמה.
מחשבה רלוונטית לשיחתנו הקודמת עלתה אז במוחי,
ועקבתי אחריה כדי לידעה, ובעקבות כך-
ליזי: אה, אני לא חושבת שאני צריכה פרטים נוספים, וגם לא האינטרנט.
אבל, אהה... אני מעריכה את זה שדפקת בדלת.
מר קולינס: ובכן, העונג היה שלי, העלמה בנט.
ואמנם הייתה סיבה שניגשתי לדלתך מלכתחילה.
האם שמעתי שאת והעלמה לו מתכננות לעזוב הביתה ביום רביעי אחרי הצהריים?
ליזי: בהחלט!
מר קולינס: האם העלמה לו לא הודיע לך על דד ליין העריכה
של הטריילר של משחקי הדלעות?
ליזי: ובכן, בגלל זה היא פה ביום ראשון, מכינה הכל,
מוודאת שאנשים יוכלו ללכת הביתה לכבוד החג.
מר קולינס: האין היא מתכוונת לפקח על הפרטים הסופיים באופן אישי?
ליזי: הכל יהיה מוכן ומועלה לשרתים לא יאוחר מיום שלישי.
לא יהיה שום דבר לפקח עליו.
מר קולינס: אבל מה אם יתרחש מקרה חירום?
ליזי: כמו מה?
מר קולינס, אי פעם העלית וידאו לרשת?
מר קולינס: כמובן, החברה שלנו הינה יעד תוכן מיטבי עבור-
ליזי: לא, אני מתכוונת, האם אי פעם, אישית, הקלטת משהו ושמת אותו על האינטרנט?
מר קולינס: ובכן, דעתה של הגבירה דה ברג היא שחשוב שההנהלה הראשית
תתמקד במטרות והיעדים הרחבים יותר של החברה.
אחרת האדם מסתכן בלא לראות את היער הפיגורטיבי מרוב העצים המטאפוריים.
אני חושש שזה יהיה הכרחי שהעלמה לו תישאר באתר.
ליזי: אה, מר קולינס?
מר קולינס: כן?
ליזי: מתי אתה עוזב לקראת חג ההודיה?
מר קולינס: יום שני. כדאי להימנע מעומס ופקקים, את יודעת!
ליזי: חכם.
שיהיה לך חג שמח!
מר קולינס: ולך, העלמה בנט.
ליזי: אתה יודע, אני חושבת שיהיה לנו.