Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין
פרק ט"ו
כעבור כמה דקות טום היה ב Shoal
המים של הבאר, מדשדשת לעבר
אילינוי החוף.
לפני עומק הגיע באמצע שלו הוא היה
בחצי הדרך למעלה; הנוכחי יאפשר שום
מדשדשת יותר, ועכשיו, כך הוא היכה
בביטחון לשחות מאה הנותרים
מטרים.
הוא שחה נגד הזרם אכסון, אבל עדיין היה
משוך כלפי מטה ולא מהר יותר מאשר הוא היה
צפוי.
עם זאת, הוא הגיע לחוף סוף סוף, ו
נסחף יחד עד שמצא מקום נמוך
ומשך את עצמו החוצה.
הוא הניח את ידו על כיס מקטורנו,
נמצא במאמרו של בטוחה הקליפה, ולאחר מכן
פגע ביערות, בעקבות
החוף, עם זרימה בגדים.
זמן קצר לפני 10:00 הוא יצא
אל המקום פתוח מול הכפר,
וראיתי את המעבורת שוכב בצל
של עצים בגדה גבוהה.
הכול היה שקט תחת מהבהב
כוכבים.
הוא התגנב במורד הבנק, צופה עם כל
עיניו, החליק לתוך המים, שחה
שלוש או ארבע משיכות ונכנס
כי לא הסירה חובה "yawl" על הסירה של
שטרן.
הוא נשכב מתחת מסכלת את ו
המתינו, מתנשף.
כיום פעמון סדוק טפח ועוד
קול נתן את ההוראה "עופרת מעל."
כעבור דקה או שתיים ראשו של הסירה היה
עמידה גבוה, נגד הסירה של
להתנפח, ואת המסע החלה.
טום חש מאושר בהצלחתו, כי הוא ידע
זה היה הטיול האחרון של הספינה למשך הלילה.
בסוף שתים עשרה או ארוך
דקות גלגלים עצר, ואת טום
החליק למים ושחה לחוף
, חשכה מטרים הנחיתה חמישים במורד הזרם, מתוך
הסכנה של הנחשלים אפשרי.
הוא טס לאורך סמטאות unfrequented, ו
זמן קצר מצא את עצמו בבית דודתו של חזרה
הגדר.
הוא טיפס מעל, התקרב "ell," ו
הסתכל על חלון חדר המגורים, עבור
אור בער שם.
שם ישבה דודה פולי, סיד, מרי, וג 'ו
הארפר של אמא, מקובצים יחד,
מדבר.
הם היו על המיטה, המיטה היתה
בינם לבין הדלת.
טום ניגש אל הדלת והתחיל ברכות
להרים את הבריח, ואז הוא לחץ בעדינות
הדלת הניב סדק; הוא המשיך
דוחפים בזהירות, רועד בכל פעם
זה חרק, עד שהוא נשפט הוא עלול
להידחק על ברכיו; כך הוא הניח
ראשו דרך והחלה, בזהירות.
"מה עושה את המכה הנר כך?"
אמר דודה פולי.
טום מיהר.
"למה, כי הדלת פתוחה, אני מאמין.
מדוע, כמובן שזה.
אין סוף של דברים מוזרים עכשיו.
עבור 'ארוך לסגור אותו, סיד. "
טום נעלם מתחת למיטה רק ב
הזמן.
הוא שכב ו "נשמה" את עצמו במשך זמן,
והתגנבתי אז איפה הוא יכול כמעט
לגעת ברגל של דודתו.
"אבל כפי שאמרתי," אמרה דודה פולי,
"הוא warn't רע, אם אפשר לומר כך - רק
mischEEvous.
רק סחרחורת פשוט, ו-הפחידתם harum, אתה
יודע.
הוא warn't כל אחראי יותר
הקולט.
הוא מעולם לא התכוון לשום דבר רע, והוא היה
הילד הטוב לב, כי אי פעם היה "- והיא
התחיל לבכות.
"זה היה פשוט כל כך עם ג 'ו שלי - תמיד מלא
של devilment שלו, ועד כל סוג של
שובבות, אבל הוא היה בדיוק כמו אנוכי ו
סוג כפי שהוא יכול להיות - ואת החוקים לברך אותי, כדי
חושב הלכתי והצליף בו על נטילת
קרם זה, אף פעם לא נזכר כי אני
throwed את זה בעצמי כי זה היה חמוץ,
ואני לעולם לא אראה אותו שוב זה
לעולם, לעולם, לעולם, לעולם, עניים התעללות
ילד! "
וגברת הארפר התייפחה כאילו לבה
יישבר.
"אני מקווה את טוב של טום איפה הוא,"
אמר סיד, "אבל אם הוא היה טוב יותר בכמה
דרכים - "
"SID!"
טום הרגיש את הבוהק של העין של הזקנה,
למרות שהוא לא יכול לראות אותו.
"אף לא מילה אחת נגד טום שלי, עכשיו שהוא
נעלם!
God'll לטפל בו - בעיות לא לך
את עצמך, אדוני!
הו, גברת הרפר, אני לא יודע איך לתת
אותו!
אני לא יודע איך לוותר עליו!
הוא היה כזה לנחם אותי, למרות שהוא
מעונה את הלב הישן שלי של לי, "רוב".
"אלוהים נתן ויהוה לקח
משם - יהי שם ה '!
אבל זה קשה כל כך - אוי, זה כל כך קשה!
רק ביום שבת שעבר ג 'ו שלי שבורה
חזיז ממש מתחת לאף שלי ואני
דפק לו השרוע.
לא ידעתי אז, כמה זמן - אה, אם
זה היה לעשות שוב הייתי מחבק אותו
לברך אותו על כך. "
"כן, כן, כן, אני יודע בדיוק איך אתה מרגיש,
גברת הרפר, אני יודע בדיוק איך אתה
מרגיש.
לפני יותר אתמול בצהריים, טום שלי לא
לקח ומילאו את החתול מלא כאב,
רוצח, ואני לא חושב cretur היה
לקרוע את הבית.
ואת אלוהים יסלח לי, אני מפוצץ את ראשו של טום
עם הילד אצבעון, המסכן שלי, הילד מת עני.
אבל הוא בא כל הצרות שלו עכשיו.
ואת המילים האחרונות ששמעתי אותו אומר
הייתה תוכחה - "
אבל הזיכרון הזה היה יותר מדי עבור הישן
הגברת, והיא שברה לגמרי למטה.
טום היה מרחרחים, עכשיו, את עצמו - ועוד
רחמים על עצמו יותר מכל אדם אחר.
הוא יכול לשמוע את מרי בוכה, לשים
מילה חביב עליו מעת לעת.
הוא התחיל לקבל חוות דעת של אצילי
בעצמו יותר מאי פעם.
עדיין, הוא נגע מספיק על ידי שלו
הצער של הדודה כדי ארוך למהר החוצה
מתחת למיטה להציף אותה בשמחה -
ואת gorgeousness תיאטרלית של
הדבר ערער מאוד לטבע שלו,
מדי, אבל הוא התנגד שכב עדיין.
הוא המשיך להקשיב, שנאספו על ידי הסיכויים
ומסתיים שזה שיער בתחילה
כי הנערים השיג שטבע בעת נטילת
לשחות, ולאחר מכן את הרפסודה קטן היה
החמיץ; הבאה, בנים מסוימים אמר
בחורים חסר הבטיח כי הכפר
צריך "לשמוע משהו" בקרוב; החכם-
ראשי היה "לשים את זה ואת זה ביחד" ו
החליט כי הבחורים הלכו על זה
הרפסודה היה פונה אל העיר הבא
בהמשך, כרגע, אבל לקראת הצהריים את הרפסודה
נמצאה, הגיש נגד
מיזורי החוף כמה חמישה או שישה קילומטרים
מתחת לכפר - ולאחר מכן מקווה
נספו; הם חייבים להיות טבע, אחר
הרעב היה מונע אותם הביתה
רדת הלילה אם לא קודם.
זה היה האמין כי החיפוש אחר
הגופות היו מאמץ עקר רק
משום טובע חייב שחלו
באמצע הערוץ, מאז הבנים, להיות טוב
שחיינים, שאחרת היה נמלט
החוף.
זה היה ביום רביעי בלילה.
אם הגופים המשיכו חסרים עד
יום ראשון, מקווה שהכול יהיה נתון מעל, ו
ההלוויות יהיה הטיף על זה
בבוקר.
טום נרעד.
גברת הרפר נתן בלילה בבכי טוב ו
פנתה ללכת.
אז עם הדחף הדדית שני
הנשים השכולות השליך את עצמם לתוך כל
הזרועות של אחרים ו היה טוב, מנחם
לבכות, ואז נפרדו.
דודה פולי היה במכרז הרבה מעבר לה וונט,
ב לילה טוב לה סיד מרי.
סיד משך באפו קצת ומרי הלך
בוכה עם כל הלב שלה.
דודה פולי כרע והתפלל טום
כל כך נוגע ללב, כל כך בתחינה, ועם
אהבה measureless כגון במילים שלה ושל
בקול רועד הישן, שהוא weltering
דמעות שוב, הרבה לפני שהיא
דרך.
הוא היה צריך לשמור ארוכה עדיין אחרי שהיא הלכה
לישון, כי היא כל הזמן עושה שבור
פליטות מעת לעת, משליך
unrestfully, ומתהפכת.
אבל לבסוף היא עדיין, רק לגנוח
קצת בשנתה.
עכשיו הנער גנב את, עלה בהדרגה על ידי
המיטה, מוצל אור הנר עם
ידו, ועמד בקשר אליה.
לבו היה מלא רחמים כלפיה.
הוא הוציא שקמה שלו הגלילה והניח
זה ע"י הנר.
אבל משהו קרה לו, והוא
השתהה שוקל.
פניו מוארים עם פתרון מאושר של
המחשבה שלו: הוא הניח את הקליפה בחיפזון
שלו בכיס.
אז הוא התכופף ונישק את דהויים
השפתיים, ועשה לאלתר חשאי שלו
היציאה, נעילה את הדלת מאחוריו.
הוא השחיל את דרכו חזרה אל המעבורת
הנחיתה, מצאו אף אחד בכלל שם,
צעד באומץ על הספינה, כי הוא
ידעתי שהיא tenantless פרט שיש
היה שומר, שתמיד הסתובב ו
ישנתי כמו תמונת פסל.
הוא התיר את הסירה אל הירכתיים, החליק
לתוכו, ועד מהרה חתירה בזהירות
במעלה הזרם.
כאשר הוא משך קילומטר מעל
הכפר, הוא התחיל אכסון פני ו
מכופף עצמו בתוקף עבודתו.
הוא היכה את הנחיתה בצד השני
יפה, זה היה קצת מוכר של
לעבוד איתו.
הוא הועבר ללכוד את הסירה, בטענה
כי זה עשוי להיחשב הספינה
ולכן טרף לגיטימי פיראט,
אבל הוא ידע חיפוש יסודי יהיה
עשה את זה וזה עלול להסתיים
גילויים.
אז הוא יצא אל החוף ונכנס
היער.
הוא התיישב ולקח למנוחה ארוכה,
מענים את עצמו בינתיים להישאר ער,
ואז התחיל לרדת בזהירות הביתה,
מתיחה.
הלילה היה בילה הרבה.
זה היה לאור היום לפני שהוא מצא
עצמו די מעודכן הבר באי.
הוא הניח שוב עד יום ראשון היה גם עד
ו הזהבה הנהר הגדול שלה עם
פאר, ולאחר מכן הוא צלל לתוך
הנחל.
מעט מאוחר יותר הוא השתתק, מטפטף, על
את הסף של המחנה, ושמעתי ג 'ו
אומר:
"לא, 'נכון של טום כחול, האק, והוא יבוא
חזרה.
הוא לא מדבר.
הוא יודע כי תהיה חרפה
פיראטים מדי של טום גאה על כי מין
של דבר.
הוא זומם משהו או אחרות.
עכשיו אני תוהה מה? "
"ובכן, הדברים היא שלנו, בכל מקרה, הוא לא
הם? "
"קרוב למדי, אך עדיין לא, האק.
הכתיבה אומר שהם אם הוא לא יחזור
כאן ארוחת בוקר. "
"איזה הוא!"
טום קרא, עם אפקט דרמטי בסדר,
קפיצה בחגיגיות למחנה.
ארוחת בוקר מפוארת של בייקון דגים
נקבע זמן קצר, וגם הבנים להגדיר
לעבוד על זה, סיפר טום (ו
מעוטרת) הרפתקאותיו.
הם היו חברה יהיר יהיר של
גיבורי הסיפור, כאשר נעשה.
ואז טום הסתיר את עצמו משם פינה מוצלת
לישון עד הצהריים, ואת פיראטים אחרים
התכונן דגים ולחקור.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט