Tip:
Highlight text to annotate it
X
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 11
ההלוויה הסתיימה. הקרונות התגלגלו דרך רכה
, בוץ רק העניים נשארו.
הם פנו אל הפיר החדש חפר והביט האחרון שלהם בארון, עכשיו כמעט
מוסתרים מתחת spadefuls של חימר. זה היה הרגע שלהם.
רובם היו נשים ממחוז של האשה המתה, שאליהם בגדים שחורים
הוגש על ידי צווים של מר וילקוקס. סקרנות טהורה הביא אחרים.
הם שמחים עם ההתרגשות של מוות, של מוות מהיר, ועמד
קבוצות או עברו בין הקברים, כמו טיפות דיו.
בנו של אחד מהם, עץ, חותך, היה יושב גבוה מעל ראשיהם, pollarding
אחד הבוקיצות הכנסייה.
ממקום מושבו יכול היה לראות את הכפר של הילטון, מתוח על כביש הצפון, עם
הפרברים שסופחים שלה, מעבר השקיעה, ארגמן וכתום, קורץ לו מתחת
הגבות של אפור, כנסיות, מטעי;
ומאחוריו הארץ הבתולי של שדות וחוות.
אבל גם הוא התגלגל האירוע בהנאה בפיו.
הוא ניסה לספר לאמו למטה כל מה שהוא הרגיש כשהוא ראה את הארון
מתקרב: איך הוא לא יכול לעזוב את העבודה שלו, ובכל זאת לא רוצה להמשיך
זה, איך הוא חמק כמעט מתוך
עץ, הוא היה נסער כל כך, היו עורבים קרקרו, ואין פלא - זה היה כאילו ידע עורבים מדי.
אמו טענה כוח נבואי את עצמה - היא ראתה מבט מוזר
גברת וילקוקס זמן מה.
לונדון עשה תעלול, אמר לאחרים. היא הייתה גברת די; סבתה
היה נחמד גם - האדם הפשוטים יותר, אבל נחמד מאוד.
אה, מיין הישן הולך ונעלם!
מר וילקוקס, הוא היה ג'נטלמן כזה. הם התקדמו לנושא שוב ושוב,
בקול עמום, אבל עם התעלות.
הלוויה של אדם עשיר היה להם מה הלוויה של אלקסטיס או אופליה הוא
כדי משכיל.
זו היתה אמנות, אם כי רחוק מהחיים, זה חיזק ערכים של חיים, והם היו עדים
אותו בשקיקה.
חופרי הקברים, ששמרו את סמויה מורת - הם לא אהבו
צ'רלס: הוא לא היה רגע לדבר על דברים כאלה, אבל הם לא אהבו את צ'ארלס
וילקוקס - חופרי הקברים סיים שלהם
לעבוד נערמו את הזרים וצלבים שמעליו.
השמש שוקעת מעל הילטון: הגבות האפורים של הערב סמוקות מעט, היו
שסע בזעף ארגמן 1.
נוקשות בעצב זה לזה, האבלים עבר השער lych ו
חצו את השדרות הערמונים שהובילו אל הכפר.
צעירה עץ חותך נשאר עוד קצת, שקול מעל הדממה
מתנדנד בקצב. לבסוף ענף נפל מתחת המסור שלו.
באנחה, הוא ירד, דירה המחשבות שלו כבר לא על מוות, אלא על אהבה,
כי הוא היה הזדווגות.
הוא נעצר כשעבר את הקבר החדש, צרור חרציות זהובות תפס
העין שלו. "הם לא צריכות להיות פרחים צבעוניים
ב buryings, "הרהר.
משתרך על כמה צעדים, הוא עצר שוב, נראה בחשאי לפנות ערב, חזר,
משך בכוח חרצית מ צרור, והסתיר אותה בכיסו.
אחריו בא שקט מוחלט.
קוטג' ניגשים כי על הכנסייה היה ריק, ולא בבית אחר עמד ליד.
שעה אחר שעה זירת קבורה נשאר בלי עין כדי לראות אותו.
עננים ריחפו מעליו מכיוון מערב, או הכנסייה אולי אניה, גבוהה
prowed, היגוי עם כל החברה כלפי האינסוף.
לקראת בוקר האוויר נעשה קר יותר, ברורה יותר השמים, את פני השטח של כדור הארץ קשה
ו מנצנצים מעל מת הערמונית.
עץ חותך, חוזר אחרי לילה של שמחה, ביטוי: "הם חבצלות, הם
chrysants, חבל it'sa לא לקחתי את כולם ".
בקצה האוורד הם ניסו ארוחת בוקר.
צ'רלס אווי ישב בחדר האוכל, עם הגב 'צ'ארלס.
אביהם, שלא יכלו לשאת את מראה הפנים, ארוחת בוקר בקומה העליונה.
הוא סבל בחריפות.
הכאב בא לו עוויתות, כאילו זה היה פיזי, ואפילו תוך כדי שהוא עומד
לאכול, עיניו היו מתמלאות דמעות, והוא היה להניח את הנתח בלי לטעום ממנו.
הוא זכר גם אשתו בטוב במהלך שלושים שנה.
לא כל דבר לפרטי פרטים - לא חיזור או פרפורי הראשונים - אבל רק הממוקד
בתוקף, כי נראה לו איכות האצילי ביותר של האישה.
כל כך הרבה נשים הן קפריזית, פריצה פגמים מוזרים של תשוקה או קלות דעת.
לא כל כך את אשתו.
שנה אחרי שנה בקיץ ובחורף, ככלה ואמא, היתה זאת, הוא
תמיד סמכו עליה. הרוך שלה!
התמימות שלה!
תמימות נהדרת היתה שלה על ידי מתנה של אלוהים.
רות לא הכירה אף יותר רשעות חוכמה ארצית מאשר את הפרחים בגינה שלה,
או עשב השדה שלה.
לה הרעיון של העסק - "הנרי, למה אנשים שיש להם מספיק כסף לנסות להשיג יותר
כסף? "
הרעיון שלה בפוליטיקה - "אני בטוח שאם האמהות של עמים שונים יוכלו להיפגש,
לא יהיו עוד מלחמות "הרעיון שלה דת. - אה, זה היה
ענן, אלא ענן חולף.
היא הגיעה המניה קוקר, והוא ובני משפחתו, לשעבר הפורשים, היו עכשיו
חברי הכנסייה האנגליקנית.
דרשות של כומר הקהילה, תחילה דחה אותה, והיא הביעה רצון "
יותר קל כלפי פנים ", והוסיף," לא כל כך הרבה על עצמי כמו תינוק "(צ'ארלס).
אור פנימה בוודאי מובן מאליו, כי הוא שמע תלונות בשנים מאוחרות יותר.
הם הביאו את שלושת ילדיהם, ללא מחלוקת.
הם מעולם לא שנוי במחלוקת.
היא שכבה מתחת לאדמה עכשיו. היא נעלמה, כאילו כדי לגרום לה ללכת
מריר יותר, הלך עם קורטוב של מסתורין זה הכל מתאים לה.
"למה לא אמרת לי שאתה יודע על זה?" הוא נאנח, והקול שלה היה חלש
ענה: "אני לא רוצה, הנרי - אני יכול להיות לא בסדר - וכל אחד שונא
מחלות. "
נאמר לו האימה על ידי רופא מוזר, שאותו היא התייעץ במהלך שלו
היעדרות מן העיר. זה היה לגמרי פשוט?
בלי להסביר באופן מלא, היא מתה.
זה היה אשם מצד שלה, - דמעות הציף את עיניו - מה פגם קטן!
זו היתה הפעם היחידה שהיא רימתה אותו באותן שלושים שנה.
הוא קם על רגליו והביט מבעד לחלון, על אווי בא עם
אותיות, והוא יכול לענות על העין של איש. אה, כן - היא הייתה אישה טובה - לה
היה יציב.
הוא בחר את המילה בכוונה תחילה. לו יציבות כללה את כל השבחים.
הוא עצמו, מביט בגינה חורפי, הוא מראה אדם יציב.
פניו לא היה מרובע כמו של הבן שלו, ואכן, הסנטר, אם כי חברת די
בקווים, נסוג מעט, השפתיים, לא ברור, היו וילונות על ידי
שפם.
אבל לא היה שום רמז חיצוני של חולשה. בעיני, אם מסוגל חסד
חברותית, אם סמוק לרגע בדמעות, היו בעיני זה שיכול
לא להיות מונע.
המצח, גם הוא היה כמו של צ'ארלס. גבוה ישר, חום משופשף,
מיזוג בפתאומיות לתוך מקדשים הגולגולת, יש לו את ההשפעה של מבצר שהגן
הראש שלו מן העולם.
לפעמים זה היה אפקט של קיר ריק. הוא וישב מאחורי זה, תמים ומאושר,
במשך חמישים שנה. "הודעה בא, אבא," אמרה איווי
במבוכה.
"תודה. תרשום את זה. "
"האם ארוחת הבוקר היה בסדר?" "כן, תודה."
הילדה הביטה בו על זה עם אילוץ.
היא לא ידעה מה לעשות. "צ'ארלס אומר אתה רוצה טיימס?"
"לא, אני אקרא את זה אחר כך."
"צלצל אם אתה רוצה משהו, אבא, נכון?"
"יש לי כל מה שאני רוצה."
לאחר מיון המכתבים החוזרים, היא חזרה אל האוכל
החדר.
"אבא אכל כלום", היא הודיעה, מתיישבת עם הגבות המקומטות מאחורי
תה, כד -
צ'רלס לא ענה, אבל אחרי רגע הוא רץ מהר למעלה, פתח את הדלת,
ואמר: "תראה, אבא, אתה חייב לאכול, אתה יודע", ואחרי עצר לתשובה
זה לא בא, גנב שוב.
"הוא הולך לקרוא את מכתביו 1, אני חושב", הוא אמר בהתחמקות: "אני מעז לומר שהוא
ימשיך עם ארוחת הבוקר שלו לאחר מכן. "
אחר כך הוא לקח את ה 'טיימס, ובמשך זמן מה לא נשמע שום קול מלבד נקישת
כוס על הצלוחית ואת הסכין על הצלחת.
מסכן הגב 'צ'ארלס ישב בין חבריו אילמים שלה, מבועת ב במהלך
אירועים, וקצת משעמם. היא היתה יצור קטן חסר ערך, והיא
ידעו את זה.
מברק גרר אותה מנאפולי לישון מוות של אישה אשר לה
ידוע בקושי. מילה בעלה צלל אותה
אל האבל.
היא הרצויה להתאבל כלפי פנים, כמו גם, אבל היא רוצה שגברת וילקוקס, נגזר מאז
למות, היה יכול למות לפני הנישואין, כי אז היה פחות מצופה
שלה.
מתפורר טוסט שלה, עצבני מדי לבקש חמאה, היא נשארה כמעט
ללא תנועה, אסיר תודה רק על זה, כי אביה גיסה היה עובר את ארוחת הבוקר
למעלה.
לבסוף דיבר צ'רלס. "לא היה להם עסק להיות pollarding
אלה בוקיצות אתמול ", אמר לאחותו.
"לא באמת."
"אני חייב לרשום את זה", הוא המשיך. "אני מופתע כי הרקטור רשאי
את זה. "" אולי זה לא יכול להיות הרקטור
הפרשה. "
"מי עוד זה יכול להיות?" "אדון האחוזה."
"בלתי אפשרי". "חמאה, דולי?"
"תודה, איבי היקרה.
צ'ארלס - "" כן, יקירתי? "
"לא ידעתי שאפשר פולארד עצי בוקיצה. חשבתי אחד הערבות גזומים בלבד. "
"הו לא, אפשר פולארד עצי בוקיצה."
"אז למה לא צריך לעשות הבוקיצות בחצר הכנסייה להיות גזומים?"
צ'ארלס קימט את מצחו קצת, והפך שוב לאחותו.
"נקודה נוספת.
אני חייב לדבר עם Chalkeley "" כן, למדי:. עליך להתלונן
Chalkeley. "זה לא טוב שהוא אמר שהוא לא
אחראי על האנשים האלה.
הוא אחראי. "" כן, די. "
אח ואחות לא היו קשוחים.
הם דיברו על כך, בין השאר משום שהם רוצים לשמור Chalkeley עד סימן -
רצון בריא בדרך שלה - בין השאר משום שהם נמנעו הערה אישית בחיים.
וילקוקס כל עשה.
זה לא נראה להם חשיבות עליונה.
או שהוא עשוי להיות הלן אמור: הם הבינו את חשיבותו, אבל פחדו
זה.
פאניקה וריקנות, אפשר להציץ מאחור.
הם לא היו קשוחים, והם עזבו את שולחן ארוחת הבוקר עם לבבות כואבים.
אמא שלהם לא בא לארוחת בוקר.
זה היה בשאר החדרים, ובמיוחד בגן, כי הם הרגישו אובדנה
ביותר.
כמו צ'רלס יצא למוסך, הוא נזכר בכל שלב של האישה היה
אהבתי אותו ואת מי לעולם לא יוכל להחליף. מה קרבות שניהל נגדה
עדין השמרנות!
איך היא לא אהבה שיפורים, אבל איך בנאמנות היא קיבלה אותם כאשר עשה!
הוא ואביו - מה הבעיה שהם היו צריכים לקבל את זה במוסך מאוד!
באילו קשיים הם לא שיכנע אותה לוותר להם המכלאה על זה -
המכלאה שהיא אוהבת יותר ביוקר מאשר בגן עצמו!
גפן - היא קיבלה את שלה על הגפן.
זה עדיין עמוס הקיר הדרומי עם ענפים יצרניים שלה.
וכך, עם אווי, כשעמדה לדבר עם הטבח.
אם כי היא יכולה לקחת את העבודה של אמא שלה בתוך הבית, בדיוק כמו האיש יכול
לקחת את זה בלי, היא חשה כי משהו ייחודי נפל מתוך חייה.
האבל שלהם, אם כי פחות נוקבת של אביהם, גדל מ שורשים עמוקים יותר, עבור
אשתו עשוי להיות מוחלף, אם לעולם לא. צ'ארלס יחזור למשרד.
לא היה הרבה מה לעשות סוף האוורד.
תוכן הצוואה של אמו היה ידוע זמן רב להם.
לא היו ירושות, לא שנתיות, אף אחד ההמולה שלאחר המוות בה חלק
מת להאריך את פעילותם.
אמון בעלה, היא עזבה אותו דבר בלי מילואים.
היא היתה די מסכנה - הבית היה כל הנדוניה שלה, והבית היה
בא צ'רלס בזמן.
מים בצבעים שלה מר וילקוקס נועד עתודה פול, בעוד אווי תיקח
תכשיטים תחרה. באיזו קלות היא החליקה את החיים!
צ'ארלס חשב הרגל לשבח, אם כי הוא אינו מתכוון לאמץ את זה בעצמו,
ואילו מרגרט היו רואים בו אשם באדישות כמעט הארצי
תהילה.
הציניות - לא ציניות שטחית כי נוהם ו מלגלגת, אלא את הציניות כי
יכול ללכת עם באדיבות ורגישות - זה היה פתק הרצון של גברת וילקוקס.
היא רצתה לא לאנשים עסים.
זה נעשה, האדמה עשויה להקפיא עליה לנצח.
לא, לא נותר צ'ארלס לחכות.
הוא לא יכול היה להמשיך את ירח הדבש שלו, אז הוא יעלה ללונדון העבודה - הוא הרגיש
עלוב מדי תלוי על.
הוא ודולי יהיה שטוח מרוהטת בעוד אביו נח בשקט
מדינה עם אווי.
הוא יכול גם לשים עין על הבית הקטן שלו, אשר היה להיות צבוע
עיטור לו באחד הפרברים סארי, ובו הוא מקווה להתקין
את עצמו זמן קצר לאחר חג המולד.
כן, הוא יעלה לאחר ארוחת צהריים המנוע החדש שלו, את העיר משרתים, שבאו
להלוויה, יעלה ברכבת.
הוא מצא נהג אביו במוסך, אמר, "בוקר טוב" בלי להסתכל
פניו של האיש, ואת, רוכן מעל המכונית, המשיך: "הלו! המכונית החדשה שלי כבר
מונע על! "
"? יש את זה, אדוני" "כן," אמר צ'ארלס, מקבל אדום למדי;
"ומי זה מונע זה לא ניקה את זה כמו שצריך, כי יש בוץ על הציר.
תוריד את זה. "
האיש הלך על הבגדים בלי לומר מילה.
הוא היה נהג מכוערת כמו חטא - לא כי זה עשה לו עוול עם צ'רלס, אשר
קסם המחשבה באדם ולא להירקב, וכי בקרוב נפטר החיה איטלקית קטנה
עם מי הם התחילו.
"צ'ארלס -" הכלה שלו היה מועד אחריו על ***-פרוסט, שחור מעודן
טור, פניה הקטנות וכובע האבל משוכלל להרכיב ההון מזה.
"רגע אחד, אני עסוק.
ובכן, קריין, מי נוהג זה, לדעתך? "
"לא יודע, אני בטוח, אדוני.
אף אחד לא מונע את זה מאז שהגעתי חזרה, אבל, כמובן, יש לי שבועיים
כבר משם עם מכונית אחרת יורקשייר. "בוץ השתחרר בקלות.
"צ'רלס, שאבא שלך הוא כלפי מטה.
משהו קרה. הוא רוצה אותך בבית בעת ובעונה אחת.
הו, צ'ארלס! "" רגע, יקירי, חכה רגע.
מי היה המפתח במוסך בזמן שלא היית פה, קריין? "
"הגנן, אדוני." "אתה רוצה לומר לי כי פני זקן יכול
לנהוג מנוע? "
"לא, אדוני, אף אחד לא היה את המנוע החוצה, אדוני." "אז איך אתה מסביר את הבוץ על
ציר? "" אני לא יכול, כמובן, להגיד בפעם לי
כבר יורקשייר.
בוץ לא יותר עכשיו, אדוני. "צ'ארלס היה נרגז.
האיש התייחס אליו כאל שוטה, ואם הלב שלו לא היה כל כך כבד, הוא היה
דיווחו לו אביו.
אבל זה לא היה בוקר תלונות. הזמנת המנוע להיות עגול אחרי ארוחת הצהריים,
הוא הצטרף לאשתו, אשר כל זמן כבר נשפך איזה סיפור מבולבל
על המכתב ועל שלגל מיס.
"עכשיו, דולי, אני יכולה לטפל בך. מיס שלגל?
מה היא רוצה? "כשאנשים כתב מכתב צ'ארלס תמיד
שאל מה הם רוצים.
רוצה היה לו הגורם היחיד לפעולה. והשאלה במקרה הזה היה נכון,
לאשתו השיב, "היא רוצה האוורד אנד."
"הווארד?
עכשיו, קריין, רק אל תשכחו לשים על ההגה בסטפני. "
". לא, אדוני" "כעת, שימו לב לא לשכוח, כי אני - בואי,
האישה הקטנה ".
כאשר הם היו מחוץ לטווח הראייה של הנהג, הוא כרך את זרועו סביב מותניה והצמיד
אותה נגדו.
כל חיבתו וחצי את תשומת לבו - זה מה שהעניק לה לאורך שלהם
חיי נישואים מאושרים. "אבל אתה לא הקשיב, צ'ארלס -"
"מה קרה?"
"אני חוזרת ואומרת לך - סוף האוורד. מיס Schlegels את זה. "
"יש מה", שאל צ'רלס, מתירות לה. "מה, לעזאזל, אתה מדבר?"
"עכשיו, צ'ארלס, הבטחת שלא לומר אלה שובב -"
"תראה, אני במצב רוח הליצנות. זה לא בוקר זה גם. "
"אני אומר לך - אני כל הזמן אומר לך - מיס שלגל - יש לה את זה - את אמא שלך זה שמאל
לה - ואת כולכם צריכים לצאת "" האוורד אנד? "!
"הווארד!" היא צרחה, מחקה אותו, כפי שעשתה כל כך אווי באו בריצה מתוך
השיחים. "דולי, לחזור מיד!
אבא שלי הרגיז הרבה איתך.
צ'ארלס "- היא מכה את עצמה בפראות -" באים בבת אחת אל האב.
הוא קיבל מכתב כי זה נורא מדי. "שארל החל לרוץ, אבל עצר את עצמו
וצעד בכבדות על פני שביל החצץ.
שם היה הבית - 9 חלונות, הגפן unprolific.
הוא קרא, "Schlegels שוב!" וכאילו כדי להשלים את הכאוס, אמרה דולי, "הו לא,
האחות הראשית של בית האבות כתב במקום שלה. "
"יבוא, שלושתכם!" קרא אביו, כבר לא אדיש.
"דולי, למה יש לך המרו לי?" "אה, מר וילקוקס -"
"אמרתי לך לא לצאת למוסך.
שמעתי את כולכם צועקים בגינה. אני לא מוכן לזה.
להיכנס "הוא עמד על המרפסת, שינו, מכתבים
בידו.
"אל חדר האוכל, כל אחד מכם. אנחנו לא יכולים לדון בעניינים פרטיים
באמצע של כל המשרתים. כאן, צ'ארלס, כאן, לקרוא את זה.
תראה מה אתה עושה. "
צ'רלס לקח שתי אותיות, ולקרוא אותם הוא עקב התהלוכה.
הראשון היה פתק כיסוי מהאחות הראשית.
גברת וילקוקס חשקו בה, כאשר ההלוויה צריך להיות מעל, להעביר את
סגור. סגור - זה היה מאמו
את עצמה.
היא כתבה: "לבעלי, הייתי רוצה מיס שלגל (מרגרט) יש
הווארד. "" אני מניח שאנחנו הולכים לנהל שיחה על
זה? "העיר, שקט מבשר רעות.
"בוודאי. אני יוצא אליך עם דולי - "
"טוב, בוא שב." "בוא, אווי, אל תבזבז את הזמן, לשבת."
בשתיקה הם משכו עד שולחן ארוחת הבוקר.
אירועי אתמול - למעשה, של הבוקר - נסוג לפתע אל העבר כל כך
מרחוק שהם כביכול לא חי בה.
Breathings כבדים נשמעו.
הם מרגיעים את עצמם. צ'ארלס, כדי לייצב אותם עוד יותר, קרא את
המתחם בקול רם: "פתק בכתב ידו של אמא שלי, בתוך מעטפה הממוענת שלי
האב, חתום.
בתוך: "הייתי רוצה מיס שלגל (מרגרט) יש סוף האוורד."
ללא תאריך, ללא חתימה. ומועבר באמצעות האחראית על זה
בית אבות.
עכשיו, השאלה היא - "דולי קטעה אותו.
"אבל אני אומר את הפתק אינו חוקי. בתי צריכה להיעשות על ידי עורך דין,
צ'ארלס, בוודאי. "
בעלה עבד הלסת שלו קשות. גושים קטנים הופיעו מול אחד
האוזן - סימפטום שהיא עדיין לא למדו לכבד, והיא שאלה אם היא עלולה
לראות את הפתק.
צ'ארלס הביט אביו רשות, שאמר בהיסח הדעת: "תן את זה
. אותה "היא תפסה אותו, ומיד קרא:" למה,
זה רק בעיפרון!
אמרתי זאת. עיפרון לא סופר. "
"אנחנו יודעים שזה לא מחייב משפטית, דולי", אמר וילקוקס, מדבר על
המבצר שלו.
"אנחנו מודעים לכך. מבחינה משפטית, אני צריך להצדיק קורע
אותו ולזרוק אותו לתוך האש.
כמובן, יקירתי, אנו רואים אותך בתור אחד במשפחה, אבל זה יהיה יותר טוב אם אתה
לא להפריע את מה שאתה לא מבין. "
צ'ארלס, הטרידה גם עם אביו ועם אשתו, ואז חזר ואמר: "השאלה היא -" הוא
פינתה שטח של שולחן ארוחת הבוקר של צלחות וסכינים, כדי שיוכל
לצייר צורות על מפת השולחן.
"השאלה היא האם מיס שלגל, במהלך שבועיים היינו כולנו משם,
אם היא יותר מדי - "הוא עצר. "אני לא חושב," אמר אביו,
האופי שלו היה אצילי יותר מזה של בנו
"אל תחשוב מה?" "שיהיה עליה - כי במקרה של
השפעה מופרזת. לא, לדעתי השאלה היא -
לא חוקי של מצב בזמן כתבה. "
"אבא היקר, להתייעץ עם מומחה אם אתה רוצה, אבל אני לא מודה בזה היא של אמא שלי
לכתוב. "" למה, אתה פשוט אמר שזה "קראה דולי.
"לא חשוב אם עשיתי", הוא בהק בחוזקה, "ולהחזיק את הלשון שלך."
אשתו המסכנה בצבע על זה,, ציור הממחטה מהכיס שלה,
לשפוך כמה דמעות.
אף אחד לא הבחין בה. אווי היה זעוף כמו ילד כועס.
השניים היו בהדרגה בהנחה אופן חדר הוועדה.
שניהם היו במיטבם כאשר המשרתים בוועדות.
הם לא טועים בטיפול בענייניהם של בני האדם בכמויות גדולות, אבל להיפטר ממנו
אותם פריט אחר פריט, בחדות.
קליגרפיה היה הפריט לפני אותם עכשיו, ועל זה הם פנו שלהם, גם מאומן
המוח.
צ'ארלס, אחרי הסתייגות קטנה, קיבלה את הכתיבה מקוריים, והם מועברים
בשלב הבא. זה הוא הטוב ביותר - אולי היחיד - דרך
השתמטות רגש.
הם היו המאמר האדם הממוצע, וכי הם ראו את הפתק בכלל זה
היה מטריף אותם אומללים או מטורף.
נחשב פריט אחר פריט, התוכן הרגשי היה ממוזער, וכל הלך קדימה
בצורה חלקה.
השעון תיקתק, הגחלים יקדה גבוה יותר, טען בזוהר לבן
שפכו פנימה דרך החלונות.
מבלי משים, יום ראשון כבשו השמים שלו, את הצללים של העץ נובעת,
מוצק להפליא, נפל כמו התעלות של סגול על פני הדשא חלבית.
זה היה בוקר חורפי נהדר.
פוקס אווי של טרייר, אשר עברו על לבן, היה רק כלב אפור מלוכלך עכשיו, אז
עז היה טוהר שהקיפה אותו.
הוא היה מפוקפק, אבל השחרורים כי הוא רדף קרנו ערב
חושך, על צביעה רגילה כל החיים השתנתה.
בפנים, השעון צלצל 10 עם פתק עשיר ובטוח בעצמו.
שעונים אחרים אישרו את זה, הדיון עבר לקראת סופו.
כדי לעקוב אחריו הוא מיותר.
זה דווקא הרגע שבו הפרשן צריך לצעוד קדימה.
צריך וילקוקס כדי הציעו את ביתם מרגרט?
אני חושב שלא.
הערעור היה רופף מדי.
זה לא היה חוקי, זה היה כתוב מחלה, בקסמו פתאום
ידידות, זה היה בניגוד לכוונות של האישה המתה בעבר, בניגוד
האופי שלה מאוד, עד כמה שהטבע הובן על ידם.
להם הווארד היה בית: הם לא יכלו לדעת כי לה זה היה רוח,
אשר חיפשה יורש רוחני.
ו - דוחף צעד אחד רחוק יותר ב ערפילים אלה - הם עשויים אפילו לא החלטתי
טוב יותר ממה שהם אמורים? האם אפשר להאמין כי הרכוש של
רוח ניתן הוריש בכלל?
יש צאצאים הנשמה? עץ wych-Elm, גפן, שביב של חציר עם
הטל על זה - יכול תשוקה לדברים כאלה לעבור בהם אין קשר של
דם?
לא, וילקוקס לא אשמים. הבעיה היא נהדרת גם כן, הם יכולים
אפילו לא רואים בעיה.
לא, זה טבעי, ראוי כי לאחר דיון עקב הם צריכים לקרוע את הפתק למעלה
לזרוק אותו על האש בחדר האוכל. מוסר מעשית עשוי לזכות אותם
בהחלט.
מי שואף להתבונן עמוק יותר עשוי לזכות אותם - כמעט.
על עובדה אחת קשה נשאר. הם עשו להזניח פנייה אישית.
האישה שמתה אמרה להם: "לעשות את זה" והם ענו: "אנחנו לא."
האירוע עשה רושם הכואב ביותר עליהם.
צער רכוב אל המוח ועבד שם ותסיסה.
אתמול הם קונן: "היא היתה אמא היקרה, אשתו האמיתית: בהיעדר שלנו
היא מוזנחת בריאותה ומת. "
היום הם חשבו: "היא לא היתה אמיתית כמו, חביב, כפי שאנו אמורים".
השאיפה אור פנימה יותר לא בא לידי ביטוי בסופו של דבר, נראה היה
השפיעו על לראות, וכל מה שהם יכולים לומר הוא "בגידה".
גברת וילקוקס היה בוגדני למשפחה, חוקי רכוש, כדי שלה
כתב מילה. איך היא מצפה הווארד להיות
לידיעת מיס שלגל?
בעלה, למי הוא שייך מבחינה חוקית, כדי להפוך אותו אליה כמו חינם
מתנה? האם אמרה העלמה שלגל יש חיים
עניין זה, או לרכוש אותו באופן מוחלט?
היה שם כי אין פיצוי על המוסך ושיפורים אחרים שהיו להם
נעשה תחת ההנחה כי כל יהיה שלהם ביום מן הימים?
בוגדני! בוגדנית אבסורד!
כאשר אנו חושבים מת גם בוגדנית ואבסורדי, עברנו הרבה לעבר
ליישב את עצמנו ליציאתם.
שים לב, משורבט בעיפרון, שנשלח באמצעות מטרונית, היה unbusinesslike כמו
גם אכזרית, וירידה זמנית הערך של האישה מי כתב אותו.
"אה, טוב!", אמר וילקוקס, עולה מן השולחן.
"אני לא צריך לחשוב שזה אפשרי." "אם לא התכוונו לכך," אמרה איווי,
עדיין מקמט את מצחו.
". לא, הילדה שלי, מה פתאום" "אמא כל כך האמינו אבות מדי - זה
לא מתאים לה לעזוב משהו מבחוץ, שמעולם לא להעריך. "
"כל העניין הוא לא מתאים לה," הוא הכריז.
"אם מיס שלגל היה עני, אם היא רצה בבית, אני יכול להבין את זה
קצת.
אבל יש לה בית משלה. למה שהיא רוצה עוד?
היא לא תהיה כל שימוש סופו של האוורד. "" זה הזמן יכול להוכיח, "מלמל צ'ארלס.
"איך?" שאל את אחותו.
"יש להניח שהיא יודעת - האם יהיה לה.
היא קמה פעמיים או שלוש פעמים לבית אבות.
יש להניח שהיא ממתינה להתפתחויות ".
"איזו אשה איומה!" ואת דולי, אשר התאושש, בכתה, "למה,
היא עשויה להיות לרדת להפוך אותנו עכשיו! "את צ'רלס הימנית.
"אני רוצה שהיא תעשה", הוא אמר בצורה מאיימת.
"יכולתי אז להתמודד איתה." "אז אני יכול," החרה החזיק אחריו את אביו, שהיה
מרגיש יותר בקור.
צ'רלס היה סוג של התחייבות את סידורי הלוויה, לספר לו
לאכול את ארוחת הבוקר שלו, אבל את הילד כשהוא גדל קצת דיקטטורי, והניחו
בהודעה של יו"ר מדי בקלות.
"אני יכול להתמודד איתה, אם היא באה, אבל היא לא תבוא.
אתם כולכם קצת קשה על מיס שלגל. "" זה העסק פול היה שערורייתי למדי,
אף. "
"אני רוצה יותר של העסק פול, צ'ארלס, כמו שאמרתי אז, ו
חוץ מזה, הוא די לבד בעסק הזה.
מרגרט שלגל כבר רשמי ומייגע במהלך השבוע הנורא הזה, ואנחנו
סבלו כולם תחת אותה, אבל על הנשמה שלי היא כנה.
היא לא בשיתוף פעולה עם אם הבית.
אני בטוח לחלוטין ממנו. היא גם לא היתה עם הרופא.
אני בטוח לא פחות מזה.
היא לא להסתיר מאיתנו משהו, עד אחר הצהריים, כי היא היתה מאוד בורים
כפי שאנחנו. היא, כמונו, היה פתי - "הוא
עצרו לרגע.
"אתה מבין, צ'ארלס, בכאב הנורא אמך המסכנה לשים את כולנו שווא
עמדות.
פול לא היה נשאר באנגליה, לא היה מגיע לאיטליה, ולא אווי ואני אל
יורקשייר, אם רק היינו יודעים. ובכן, העמדה של מיס שלגל כבר
שקר באותה מידה.
קח הכל, היא לא יצא מזה רע. "
אווי אמרה: "אבל אלה חרציות -" "או לבוא אל הלוויה בכלל -"
הדהד דולי.
"למה היא צריכה לרדת? היה לה את הזכות, והיא עמדה רחוק
שוב בין הנשים הילטון.
פרחים - בוודאי לא היינו צריכים לשלוח פרחים כאלה, אבל הם אולי נראה
את הדבר הנכון לה, אווי, ועל כל מה שאתה יודע הם יכולים להיות מותאם אישית
גרמניה. "
"אה, שכחתי שהיא לא באמת אנגלית," קרא אווי.
"זה יכול להסביר הרבה." "She'sa קוסמופוליטית," אמר צ'ארלס,
מביט בשעונו.
"אני מודה שאני מעדיף על קוקטיילים. אשמתי, ללא ספק.
אני לא סובל אותם, קוסמופוליטית הגרמני הם הגבול.
אני חושב שזה בערך הכל, לא?
אני רוצה לרוץ למטה ולראות Chalkeley. אופניים יעשו.
ודרך אגב, הייתי רוצה לדבר עם מותחים קצת זמן.
אני בטוח שהוא היה במכונית החדשה שלי. "
"הוא עשה את זה כל נזק" "לא."
"אם כך אני אתן לו לעבור. זה לא שווה בזמן שיש בשורה. "
צ'רלס ואביו לפעמים לא הסכימו.
אבל הם תמיד נפרדו ביחס גדל זה לזה, וכל אחד מהם לא רצוי
החבר doughtier כאשר היה צורך במסע עבור קצת אחרי הרגשות.
אז המלחים של יוליסס ששט בעבר הסירנות, לאחר 1 עצר זה של
האוזניים עם צמר.