Tip:
Highlight text to annotate it
X
?הצוות שנתמודד מולו בתכנית זה וון קאנג-הווי
!לא אמרת את זה קודם
.גם אני שומע על זה בפעם הראשונה
.המנהל קים
?אתה לא חושב, שהגזמת
,טה-איק וקאנג-הווי, היו עד לאחרונה.ביחד באותה הלהקה
?זה נראה לך מתאים
.זו בדיוק הסיבה שאני גורם להם להתחרות
?מה
,שני זמרים שהיו באותה הלהקה
ודרכיהם נפרדו
,ושעומדים להתחיל מחדש בנפרד!זו הזדמנות יוצאת דופן
.לשניים האלה יש עבר משותף
,אם הם יתחרו זה בזה!זה יהיה להיט היסטרי
?אתה מסכים איתי, מנהל לי
.עדיין, זה נראה לי לא מתאים, המנהל קים
.מנהל לי
.גם לתחרויות יש רמה שצריך לשמור עליה
,צוות שהוקם בחיפזון עם בחורשהיה על תקן של נהג
!איך אתה מעז לכפות צוות כזה על קאנג-הווי
?מה
!בואו נרגע עכשיו
,אני מבטיח לכם
.בכל מקרה שני הצוותים ירוויחו מזה.לא יהיו פה מפסידים
.דבר ראשון, זה יביא להתעניינות רבה, שזה מצויין
. והתחרות גם תעזור במכירות של האלבומים
!מה שבטוח זה ייצור כותרות
,האחד ינצח
!והאחר יפסיד
זה יהיה משעשע לצפות.בחברים לשעבר נלחמים זה בזה
זה יהיה משעשע לצפות.בחברים לשעבר נלחמים זה בזה
,אולם
!זה ברור שאחד הצדדים יפגע
אני לא מתכוון לדחוק את החבר'ה שלי.למעשים כאלו
...ובאשר לקאנג-הווי
,אני מעדיף שגם הוא.לא יתנסה בדבר כזה
.אנחנו נפרוש עכשיו
.בואו נלך
!נו ברצינות
!המנהל לי
.תלך אתה לפני
. L.J. אל תהיו מוטרדים מדבריו של
.אני בסדר
?אבל... איך קרה משהו כזה
?למה לעזאזל נגד קאנג-הווי היונגנים
גם בגלגול הבא, אני לא אוכל.להתמודד נגד קאנג-הווי היונגנים
?לא כך הדבר
,זו תהיה בעיה גם אם ננצח
...אבל אם נפסיד
,בום-סו היונגנים טיפלת בזה בתקיפות.ושמת לזה סוף כמו שצריך
.גו-דונג
?נראה לך שנפסיד
?מה
!לא
!קאנג-הווי לא יוכל לנצח
!אין שום סיכוי, שקאנג-הווי יצליח לבדו
?קאנג-הווי היונגנים, מה יהיה איתו
- פרק 15 - חלק 1
!קאנג-הווי לא יצליח להתמודד במצבו החדש
?למה אתה מתכוון, היונגנים
.זה בדיוק כמו שכבר אמרתי
,טה-איק, בוודאי שמת לב.וזה לגבי שניכם. טה-איק וקאנג-הווי
,טה-איק, בוודאי שמת לב.וזה נכון לגבי שניכם . טה-איק וקאנג-הווי
,שניכם מתפקדים טוב יותר בצמד.מאשר כל אחד לבדו
,TAKE 1 הסיבה שהגיעה לפסגה
,נובעת מאפקט הסינרגיה הקיים.בין טה-איק וקאנג-הווי כשהיו ביחד
..בגלל זה טה-איק היונגנים עובד איתי.ולא פותח בקריירת סולו
!בדיוק
,גו-דונג, באופייך אתה באופן טבעי.מסייע ותומך באחרים
,וטה-איק הוא אדם שמתחזק יותר בצמד.מאשר לבד
,אם כך, זה בטח מאוד קשה לקאנג-הווי היונגנים?ONLY ONE - להיות אמן יחיד ב
.זה יהיה לו קשה
.הוא יהיה מאוד בודד
?זה נראה כאילו קאנג-הווי, אינו מודע לזה
.אולי, זה הכל מעשה ידיו של לי-ג'ון
.זה גם, מה שאני חושב
,לי-ג'ון, האדיוט הזה מענין מה הוא מתכנן?ולמה הוא עושה את זה
!מנהל לי
?זה לא הזמן להשאיר את זה ליד המקרה
,TAKE 2 אמרת שאם אני מבטל את מופע הקאמבק של
,אתה תקח אחריות על פרק הבכורה."של התכנית "היריבים
,מנהל לי, למה אתה מתנהג עכשיו?כאילו לא אכפת לך
?המנהל קים, קרה שלא קיימתי הבטחה שלי אליך
.לא
,עדיין, שידור פרק הבכורה מתקרב.ואני מאוד מודאג
.הפורמט מאוד קשה
.אין צוותים שמוכנים להשתתף בפרק הבכורה
.ולכן אנו נעשה את זה בשבילך
."את פרק הבכורה של "היריבים
.בסדר מנהל לי, אתה תדאג לזה
!אבל מר מנהל הוואנג כל-כך עקשן?אז מה עושים איתו
.אל תדאג ורק תכין היטב את התכנית.אני בהחלט אגרום לזה לקרות איכשהו
.אל תדאג ורק תכין היטב את התכנית.אני בהחלט אגרום לזה לקרות איכשהו
.אם כך, אני אשים את מבטחי רק בך מנהל לי
.טוב.אתה בוודאי עסוק, אני אעזוב עכשיו
.טוב.אתה בוודאי עסוק, אני אעזוב עכשיו
,אבל מנהל לי.אני שואל את זה רק מתוך סקרנות
,אבל מנהל לי.אני שואל את זה רק מתוך סקרנות
,אם במקרה, קאנג-הווי יפסיד.הנזק יכול להיות גדול
TAKE 2 למה אתה מתעקש לשים את? Only One על אותה במה עם
?המנהל קים, אתה סבור שקאנג-הווי יפסיד
.לא.הסיכוי לניצחון או הפסד הוא 50-50
.לא.הסיכוי לניצחון או הפסד הוא 50-50
.המנהל
,גם אם אני אשתתף במשחק,שהסיכוי שאנצח בו הוא לא 100%
.לא אהיה מעורב במשהו שיגרום לי להפסד
,גם אם יש מכשולים בדרך.אני אפטר מהם אחד אחד
,אם אני אחשוב שאני עומד להפסיד.אני מסוגל להפוך את הגאות
!תמשיך עם העבודה הטובה
.יש בעיה, שקשורה לתחנת השידור
.אני חושב שיהיה קשה לסרב להם, הפעם
!אבל אין סיבה לדאגה!עם הכישרון שלך תוכל לנצח אותם בקלות! לא
!אבל אין סיבה לדאגה!עם הכישרון שלך תוכל לנצח אותם בקלות
...איכשהוא? Take 2 מה?
Take 2 כדי שתוכל לנצח את החבר'ה של ...אני מסוגל.אין צורך
Take 2 כדי שתוכל לנצח את החבר'ה של ...אני מסוגל.אין צורך
!קאנג-הווי
...אבל לטעון שנפרוש מהתכנית
?מי אמר שאפרוש
?מה
.אני מוכן להופיע !אני רוצה להופיע בתכנית
.וגם אנצח
...אני מסוגל להצליח גם לבד!ואני אוכיח את זה לכולם
...אני מסוגל להצליח גם לבד!ואני אוכיח את זה לכולם
.כן תוכיח
,הייתכן שקאנג-הווי, הטוב ביותר בעולם?יפסיד לבחורים האלה
,הבמה, הצוות, הסאונד!אני אשיג לך את הטובים ביותר
?אבל מה אם, הם יסרבו להשתתף
.אז זה יהיה הכל לחינם
.הסר דאגה מליבך
?מה?מה זאת אומרת בוטל
?אז מה לגבי השבוע הבא
.כן, אני מבין
?אפילו "עולם המוזיקה" השיבו בשלילה.כן
?אפילו "עולם המוזיקה" השיבו בשלילה.כן
."Big Top" הם עושים תוכנית ספיישל עבור."ועושים קאמבק בשבוע הבא ל"Wonder Boys
.אל תדאגו יותר מידי
,אפילו אם לא נופיע בתכנית הטלויזיה.האלבום נמכר ממש טוב
.בסופו של דבר, נמצא את הבמה להופעת הבכורה שלכם
!כמובן!אל תדאגו
...אז?אולי כדאי בכל זאת להופיע שם
...אז?אולי כדאי בכל זאת להופיע שם
."ב-"היריבים
...טה-איק, זה
.כן
?עכשיו
?למה
.שמעתי שלא מצאת במה להופעת הבכורה שלכם
?מי אמר את זה
.השבוע מבצעים קאמבק Wonder Boys -ו Big Top
.אנחנו נופיע בעוד שבועיים
.לא השתנית, אתה מבלף
?למה התקשרת אלינו
!אה
.חשבתי על חברי משכבר הימים, והחלטתי לעזור
,התכנית שהמנהל קים הציע לנו.אנחנו נופיע בה
,התכנית שהמנהל קים הציע לנו.אנחנו נופיע בה
?אתם תופיעו בה
?מה אתה שוב כבר זומם
,קודם ניסית למנוע מאיתנו לבצע קאמבק?עכשיו אתה רוצה שנופיע יחד
.אני חושב אחרת, אבל קאנג-הווי רוצה לעשות את זה
.Take 2 הוא רוצה להתחרות באופן רשמי מול
?קאנג-הווי
.המוזיקה שלו בשיא פריחתה, בימים אלה
,והסיכוי לראות את גאוותך נפגעת בפומבי.זה לא רע בכלל
?מה לעשות
.יהיה לך קשה לקבל את מה שאתה רוצה
!כן, טה-איק צודק
!אנחנו לא מוכנים להופיע שם
,אנחנו עושים מוזיקה כדי להנות ממנה!ולא כדי לנצח
.זה מתקבל על הדעת מה שאתה אומר
,יכול להיות שאתה משתמט בגלל?הפחד שתפסידו
.זו המומחיות שלך
,תמיד כשאתה מתחיל לפחד.אתה הופך לחלשלוש ובורח בשקט
!הי, אתה
?מה יקרה אם ננצח
?זה בכלל אפשרי
,אם זה אפשרי או לא.תחכה ותראה
!אה
.אז בוא נעשה את זה ונגלה
!אבל
.אני לא אופיע שם ככה סתם
.אני לא יודע מה אתה זומם
,אבל כשאני רואה אותך מתנהג בצורה כזאת.אני מבין שאתה זקוק לעזרה שלנו
,אבל כשאני רואה אותך מתנהג בצורה כזאת.אני מבין שאתה זקוק לעזרה שלנו
.אנחנו לא ממהרים
?מה
.אם אנחנו הולכים להתמודד, בוא נעשה את זה מעניין?אתה לא חושב
.אם אנחנו הולכים להתמודד, ב וא נעשה את זה מעניין?אתה לא חושב
.טוב
?מה אתה רוצה
!את פול האוס
?למה
?איבדת את הביטחון
?את פול האוס
אתה רוצה לעשות איתי עסקה?ולהמר על פול האוס
?אתה אוהב עסקאות כאלה, לא
!בסדר
,נניח ואני אהמר על פול האוס?מה איתך
?אם תפסיד, על מה אתה מוכן לוותר
?מה אתה רוצה
.תחזור לעבוד אצלי
!אתה עדיין שווה משהו
.בסדר.אני מסכים
.בסדר.אני מסכים
?היונג
?מה אתה רוצה
.אל תדאג
?מי דואג
מבלי להתייעץ, הפכת לבחור אמיץ.שמהמר על פול האוס ועל כל עתידך
מבלי להתייעץ הפכת לבחור אמיץ.שמהמר על פול האוס ועל כל עתידך
?למה שאדאג
.אני הולך לנצח
,מכיוון שהימרתי על הכל!אני אלחם עד מוות
,מכיוון שהימרתי על הכל!אני אלחם עד מוות
.לעזוב אותך ואת גו-דונג בשום אופן לא אסכים. L.J. אני לא אגרר על ידי
!אני בהחלט אנצח
.אז אל תהיה מוטרד
!הי, בחור
.בגללך אני מתבייש בעקשנות שלי
?וממתי הפכת לנועז כל כך
!אני לא שמתי לב לזה
?מה זה
!זו התכנית
!וואוו! ממש מציאה
!אלוהים אדירים! החדשות האחרונות."קאנג-הווי וטה-איק עומדים להתחרות ב"יריבים
הודעה על כך זה עתה פורסמה
באמת? ואת מי אני יעודד?
Take 2? ?Only One?
אני באמת לא יודעת.קול אחד עבור קאנג-הווי
?על מה את מדברת טה איק מתמיד היה מוצלחמקאנג-הווי עוד בימי TAKE 1
בנות! בפוסטר של TAKE 2.?מי זה מי שעומד מאחוריו
?מישהי מכירה אותו
.זה האיש המסתורי, אבל הקול שלו ממש מתוק
?לא ניקית את החדר שלי כשלא הייתי פה
הוא כל כך מלוכלך שאני לא יכולה להיות שם
תקשיבי היטב, ג'אנג מאן-אוק
?את לא שומעת אותי
?את ממש לא חכמה, נכון
?מה
במו פיך אמרת לי ג'ין סה ריונג
לשמור על תפקידי כמלבישה
מלבישה, את לא יודעת מה בד"כ היא עושה?
?באמת
טוב, אז מלבישה ג'אנג
תעלי לחדר שלי ותארזי בשבילי את המזוודה.שאקח איתי לסין
?זה תפקידה של מלבישה, נכון
.תארזי בעצמך
.או שתקראי למלבישה שלך שתעשה זאת
.אני המלבישה של קאנג-הווי, לא שלך
?מה
!והטעם שלך בלבוש, אפשר לחשוב
בגללך קאנג הווי לא ינצח. הוא נמצא הרבה.מאחור בסטייל הלבוש שלו לעומת טה-איק
מאחר ואני עובדת באותה החברה ביחד איתו.לא יכולתי להביע את חששותי בקול רם
אני דווקא דאגתי לטה-איק שמלווה אותו.צוות לא כל כך מקצועי
אבל אני מרוצה
הודות לך, ג'אנג מאן-אוק לטה-איק יש סיכוי.גדול יותר לנצח
?מה זאת אומרת לנצח?מי ינצח את מי
?למה את מתכוונת
!שוב אותה הבעת הפנים שאומרת שאת לא יודעת כלום
?ג'אנג מאן-אוק את חיה לך בעולם חסר דאגות, נכון
,אמנם את מתפרנסת מעולם הבידור
.אבל את אף פעם לא בענינים
?בענינים
?שוב פעם קרה משהו
!איזו כבדה את
טה-איק וקאנג-הווי עומדים להתחרות."האחד מול השני בתכנית הטלויזיה "יריבים
.באנטרנט ובכל חדשות הבדור כולם מדברים רק על זה
?באמת לא ידעת
?את עושה את עצמך לא יודעת, או שממש לא אכפת לך
..בטח את מתלבטת את מי לעודד
כולם רוצים לדעת
.מה אני באמת חושבת
את מבינה, אבל אני...
.ג'אנג מאן-אוק סקרנית ביותר לגבי הרגשות האמיתיים שלך
?מהם הרגשות האמיתיים שלך
?קאנג-הווי
?או לי טה-איק
Take 1 חברי הלהקה לשעבר לי טה-איק וקאנג-הווי יתחרו בינהם מעל ."במת תוכנית הטלויזיה "יריבים
,העקרון בתוכנית הזו
.ששני הצוותים יתחרו בחומר חדש שעדיין לא פורסם
שיתפוס את לבבות האוהדים
,הנקודה היא
באיזו מהירות השירים יתפסו את לב הקהל
!כלומר, בחירת השיר המתאים ביותר
וגם הקלות שבה הזמרים יוכלו להפנים את השיר
.אז, הנקודה העקרית היא איזה שיר נבחר לבצע
,קאנג-הווינים, יעבוד עם משורר מפורסם
.אני ממש מודאג
?למה מודאג
.גם לנו יש משורר גאון
אותו אדם גרם לשיר שלנו מיד עם פרסומו.להפוך למספר אחד בדרוגים
?זאת אומרת שגם הפעם נבצע שיר של סאנג-דה היונגנים
.כן
..אז
!אל תדאג בנוגע לבחירת השיר
יש מישהו שחשבתי עליו.
?חשבת על מישהו? מי
.כשרון נסתר שעדיין לא התגלה בפני כולם
הוא נחשב לכותב שירים גאוני והוא מוכר רק.בקרב אנשי התעשיה
,בגלל שהוא משתוקק להפוך גם לזמר
שמעתי שהוא ירד למחתרת כי הוא לא מסתפק.בקריירה של כותב שירים
.אני צריך למצוא אותו ולהצליח לשכנע אותו
?הבנת מה שאמרתי
תפציצי אותה בשאלות עד שהיא .תתבלבל ותענה
?או.קיי
או.קיי.
?או.קיי
...סליחה, כאן זה
.היגעת די מהר
.נכון. נסעתי ברכבת התחתית כי זה הכי קרוב
!תמצאו את לי טה-איק שנעלם
?אלוהים אדירים, מה כל זה
!אמרת שאת עיתונאית?אז מה כל זה
אה, זה...
!הנה הנערה מפעם קודמת
?יה..מה קורה
?מה זה המשרד הזה
אוי! אוי!!קודם כל תשבי. שבי כאן
!תסתכלי
!תעני לנו מהר על כמה שאלות
?חברה מסכנה, את מכירה את המקום הזה
.כן, תסתכלי בתשומת לב
.הנה וון קאנג-הווי
?הבית הזה...ממבט ראשון רואים שהוא משהו מיוחד לא?היכן הוא נמצא
?הבית הזה...ממבט ראשון רואים שהוא משהו מיוחד לא?היכן הוא נמצא
מאחר והיית עם קאנג-הווינים בסין.תספרי לנו בכנות
?איפה נמצא הבית הזה?את מכירה את המקום, נכון
!סטופ
תני לי את הנייד שלךשאוכל להסתכל טוב יותר
?מה עשית
!גה-ריונג
?האם הנערה המסכנה הזו מחקה לי את התמונה
.הי, הא גה-ריונג, אמרת שאת עיתונאית
!פשוט נכנסת למשרד שמחטט בחיי הכוכבים
ואת, פאריס מון אמי
אמרת שהגעת לקוריאה כי את . Take 1 אחת מהמעריצות של
?ואת מסתובבת סביבם בגלל זה
!ואתה אדוני
?אתה הסכסכן העיקרי פה, נכון
.אני לא סכסכן..כעיתונאי, אני רק
.עיתונאי הוא מישהו שכותב מאמרים
עיתונאי לא אמור לחדור לחייהם הפרטיים!של הכוכבים
האם אתה בכלל מודע לכמה שהם רגישים?לכל מילה ולכל משפט שנכתבים עליהם
!היי! האן גה-ריונג -?מה -
בהתחשב ב-15 שנות החברות שלנו!לא אזכיר מזה אף מלה לאמא שלך
!אבל אני נותנת לך שבוע
!שתפסיקי עם זה
!ג'אנג מאן-אוק
!איזו מרשעת
!אני לא סובלת אותה יותר
?טה-איק
!טה-איק
?אתה טה-איק, נכון
!זה אתה, אתה טה-איק
!זה אתה
!בחיי
?מה קורה
?אז מה?היית כל הזמן הזה בסטודיו
?אז מה, מאן-אוק הביאה אותך לפה
?אוי, המרשעת הזאת, שוב עבדה עלי
היא הביאה לכאן את לי טה-איק?אבל היא מסתובבת סביב קאנג-הווינים
.אוי, קשה לי לנשום
!היי! היי
?ומה זה
...את
?האם את גה-ריונג
!שלום
?מה מביאך לכאן בשעה מאוחרת זו
?את שיכורה
!קצת
?סבא, מאן-אוק נמצאת בבית
מאן-אוק נמצאת בביתו של חבר.לזמן מה
?איזה חבר
?לא יכול להיות, קאנג-הווי אופפה
!אויש, הנערה הרעה הזאת
?היי, מאן אוק עשתה משהו לא תקין
?סבא, אתה גם יודע, נכון
.שמאן-אוק ואני לא יכולות האחת בלי השניה
.אבל, מאן-אוק עבדה עלי
..היא הלכה לשם כדי להיות מלבישה
?מלבישה
?מה זה?מוכרת פיטרים של מים
!לא, לא זה
!מלבישה.היא מישהי שמתאמת בגדים עבור זמרים
אבל, היא, מבלי לספר לי גם התארסה.לטה-איק בארוסין מפוברקים תחת חוזה
,ועכשיו, היא עם קאנג-הווי אופפה.כשהיא יודעת טוב מאוד שאני אוהבת אותו
?ג'אנג מאן-אוק התארסה באירוסין מפוברקים
..כן. כלומר
?למה את לא עונה
.תעני לי מהר
?מה זאת אומרת חוזה?ומה זה האירוסים המפוברקים
?למה את מתכוונת בתשובתך
...סבא
?את יודעת היכן נמצאת מאן-אוק, נכון
.את זה...העורך הראשי שלנו יודע
..אני...רק
.שמאן-אוק וקאנג-הווינים נמצאים ביחד
!תובילי אותי
?מה
?למה את מחכה!תובילי אותי
?למה את לא עונה
!ג'אנג מאן-אוק תעני לטלפון
?אתה באמת תכנס
.כבר כל כך מאוחר
...מאן-אוק ממש תופתע
!ג'אנג מאן-אוק!ג'אנג מאן-אוק
!ג'אנג מאן-אוק
..כן, סבא
!ג'אנג מאן-אוק
!ג'אנג מאן-אוק
.סבא
!ג'אנג מאן-אוק
..?סבא, איך ידעת
.מאן-אוק
?מישהו הגיע
?מה כל הרעש הזה
..זה
..סבא
!ג'אנג מאן-אוק
?מה לעזאזל את עושה פה
.אמרת שאפשר לבטוח בך
?וזה מה שאת עושה?את גרה בביתו של בחור
.שיקרת לסבא שלך
?את עובדת כמלבישה או משהו כזה
סבא, אני מצטער..זה הכל בגללי. מאן-אוק
.לא פניתי אליך
,ג'אנג מאן-אוק
!תארזי את המזוודה מיד ובואי איתי
!את כל השאלות אני אשאל כבר בבית
.גה-ריונג
.תעזרי לה לארוז
.טוב, סבא
אני ממש מצטערת שלא!סיפרתי לך את כל זה, סבא
אני ממש מצטערת שלא !סיפרתי לך את כל זה, סבא
!אבל
.בבקשה תסמוך עלי
.לא עשיתי שום דבר שיבייש אותך, סבא
?זאת אומרת שאת לא מתכוונת לבוא איתי הביתה
.אני מצטערת, סבא
.אני לא יכולה לעזוב עכשיו
.בסדר
אבל אל תחלמי אפילו לשוב.ולדרוך בסטודיו מאן אוק קוון שנית
.אבל, סבא
.בואי נלך כבר
אבל אל תחלמי אפילו לשוב.ולדרוך בסטודיו מאן אוק קוון שנית
.ממזר גס רוח
.כן
?למה את לא עונה לטלפון
?זה סתם קישוט בשבילך
.שמתי אותו על שקט
?ולמה שמת אותו על שקט
?מה תעשי במקרה של חירום
.שכחתי לגמרי מזה והלכתי לישון ככה
?אבל למה אתה צועק
!כי את לא עונה
?עשיתי את זה בכוונה
נראה לך שסתם אני לא עונה?כי לא מתחשק לי
,בכל מקרה
.רציתי להזהיר אותך
.כנראה שסבא שלך הלך אליך
.הוא כבר הגיע וגם כבר עזב
?ג'אנג-מאן, את בסדר
.אני בסדר גמור
.זה משהו שהייתי כנראה צריכה לעבור
אם סבא יעיר לך משהו, בכל זאת.תגיד לו שאתה מתנצל
?בסדר
.אני כבר אדאג לענינים שלי
.אין צורך שתהיי מוטרדת בגללי
.טוב שהכל בסדר אתך
...אז
.להתראות
!רגע
איך ההכנות מתקדמות?"לגבי תוכנית ה"יריבים
אני לא חושב שזה משהו שהמלבישה.של קאנג-הווי צריכה לשאול
,אם אין לך משהו נוסף לומר.אז אני מנתק
!איזה רע..ממזר גס רוח
.וואוו! בטח מצא חן בעינך מאוד השיר הזה
.כן.אני מניח
.מוזר, אבל לאט לאט אני מפתח אליו חיבה
המנהל אמר שאין לשיר את הנתונים להיות.הצלחה, לכן אנחנו צריכים לפסול אותו
?היונג, מה יקרה אם נוסיף למנגינה מילים
?מילים? למה
...בגלל
אני סקרן לדעת איזה מן שיר זה יהיה.אם נצרף למנגינה מילים
?מה התועלת בזה אם הוא לא יכלל באלבום
בכל מקרה, ברגע שתקבל את השיר החדש
.כמעט ולא ישאר לך זמן לחזרות והקלטות
?למה שלא תכתוב את המילים בעצמך
?אני
!השקעת הרבה מחשבה בזה!תנסה
.אי אפשר לדעת.אולי זה יהיה השיר שלך
?בייבי למה
?איך זה
אני צריך עוד קצת למקצע אותו
!וואוו
!זה יוכל להיות להיט גדול ביותר!הוא מצוין
?איך אתם אוהבים אותו
!נשמע טוב
אני חושב שהוא מתאים מאוד.להלך הרוח שלנו
!הוא עדיף על פני השיר הקודם
!גם לי יש הרגשה טובה כלפיו, היונגנים
.הוא יושלם בתוך כמה ימים
בואו כבר נקבע תאריך הקלטה.שיהיה לנו מוכן ברגע שהשיר יהיה גמור
!תודה לך, סאנג-דה
!אני סומך רק עליך
?היונגנים למה אתה מתנהג ככה
.הנה הגענו
?זה פה
.כן
"?ראית את השלט "וולף האוס
וולף* האוסבית *הזאב
?ולמה אלו נמצאים כאן?מה הם עושים פה
?ולמה אלו נמצאים כאן?מה הם עושים פה
!היונגנים
!איך נבהלתי
!מבלי להקיש על הדלת!אני בהלם
.אה, זה רך מדי ולא מתאים לנקישה
?ומה אתה כותב שם בחריצות כזו
.זה שום דבר
?מדוע
.זה התור שלך להדיח את הכלים הערב
.יש לי תחושה שעד הערב אהיה מצונן
..הגוף שלי באמת
.גו-דונג
...היום, תוכל
לא, אני לא יכול, היונגנים
הייתי רוצה לרחוץ במקומך כליםמאה פעמיםֿ , לא...אלף פעמים
...אבל סבא
.נתן הוראות שנחליט מי עושה מה
ו...אם אתפס רוחץ כלים במקומך
!לא צריך
!אני ארחץ את הכלים
?בוא נראה, מה הוא כתב
,החיוך שלך
?האם את שולחת אותו רק אלי
,מאחורי החיוך המתוק
.כנראה שיש מישהי שאני לא מכיר
!או
?למה את ככה מתנהגת
?למה את ככה מתנהגת, ג'אנג-מאן
?הא
!ג'אנג-מאן
,אם ג'אנג-מאן
?אז זו מלבישה ג'אנג
!זה הכל בגלל הבעלים שלך
?!מה כל כך נחמד בבחור כמוהו
?טה-איק?הגרוד חזר
!היי, באק גו-דונג
?היגעת במקרה לבוש בפרווה
!לא
.אני תמיד לובש בגדים נקיים אחרי כביסה
!בכל אופן זה לא בגללי
.הוא מתנהג ככה בכוונה
.הוא לחוץ בגלל השיר שאנו עומדים לקבל
.אמת. גם אני מתרגש
!בוא נלך
!בוא נלך ביחד, היונגנים
!השם של השיר צריך להשמע טוב
שמענו רק קצת ממנו, אבל יש לי .הרגשה טובה לגביו
!סאנג-דה, הבחור הזה ממש גאון
?למה אתה לא נכנס
.הכל נעול
.לא יכול להיות.קבענו לשעה שתיים
?אולי הוא יצא לרגע
.תצלצל אליו
.כן אני אצלצל
?היי! איפה אתה
?שכחת שקבענו בשעה שתיים
.אני מצטער, היונגנים
?מצטער
?על מה אתה מצטער
.נתתי את השיר למישהו אחר
?מה
?מישהו אחר
?מי מישהו אחר
?איך היית מסוגל בדיוק עכשיו
.אני מאוד מצטער, היונגנים
ואתה חושב שהענינים יסתדרו אם?תגיד שאתה מצטער
?מי זה מישהו אחר, תגיד לי
.מה קרה פתאום? השיר היה מיועד לנו
..האם במקרה
...נתת ליו-בידור
?האם לי-ג'ון בא אליך
!היי
!היי
?מה אתה אומר
?יו-בידור? L.J. מה שוב עשה
!וון קאנג-הווי
?למה אתה עושה את זה?השתגעת
?עד כדי כך רצית לנצח
!תסביר לי שאוכל להבין
?הי, טה-איק, למה ככה.תעזוב אותו ואז תדבר
!היונגנים, תעזוב אותו
התרגום הובא על ידי צוות פול האוס 2 - ויקי.תרגום עברי - רבקה. עריכה והגהה - רות
אם תרד מהבמה כמפסיד!אף אחד לא יזכור אותך
.החלטה נבונה
הייתי רוצה שתביעי את עמדתך בבהירות.מלבישה ג'אנג
!היי! באק גו-דונג
?מה זה השיר הזה
.את זה...כרגע המצאתי
?מה
?מה אמרת
!בוא נופיע עם שיר שכתבנו.מעולה אנחנו בעצמנו
.יהיה טוב שנהיה מוכנים
!אני אראה לך
...קאנג-הווינים!העיניים שלו...הוא לא רואה
!לי טה-איק
.אל תהיה עקשן
..הבמה הזו.אינך יכול להופיע עליה