Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק V לבכות במסדרון
בהתחלה כל יום שבו עבר על מרי לנוקס היה בדיוק כמו האחרים.
בכל בוקר היא התעוררה בחדר מטופט ומצאה מרתה כורע על
מוקד השריפה בבניין שלה, בכל בוקר היא אכלה את ארוחת הבוקר שלה בחדר הילדים שהיה
ואחרי כל אחד; משעשע בו כלום
ארוחת בוקר היא הביטה מהחלון לעבר הערבה ענק שנראה
פרושים על כל הצדדים תטפס אל השמים, ואחרי שהיא בהתה זמן
היא הבינה שאם היא לא יוצאת היא
היה צריך להישאר ולא לעשות כלום - וכך היא יצאה.
היא לא ידעה שזה היה הדבר הטוב ביותר שהיא יכולה לעשות, והיא לא
יודעים את זה, כאשר היא החלה ללכת מהר או אפילו לרוץ לאורך השבילים לאורך
השדרה, היא ערבוב דם איטית שלה
מה שהופך את עצמה חזק יותר על ידי נלחם עם הרוח אשר סחפה מן הערבה.
היא רצה רק להפוך את עצמה חמה, היא שנאה את הרוח אשר הסתער על פניה
שאג והחזיק אותה בחזרה כאילו היה חלק ענק היא לא יכלה לראות.
אבל נשימות גדולות של אוויר צח מחוספס פוצצו על אברש מלא בריאותיה
עם משהו שהיה טוב כל הגוף הרזה שלה קצפת קצת צבע אדום לתוך
לחייה אורו עיניו משעמם אותה כאשר היא לא ידעה שום דבר על זה.
אבל אחרי כמה ימים בילה כמעט לגמרי בחוץ, היא התעוררה בוקר אחד
לדעת מה זה להיות רעב, וכשהיא ישבו לאכול ארוחת בוקר שלה היא לא
במבט בבוז דייסה אותה
לדחוף אותו, אבל לקח את הכפית והחלה לאכול אותו והמשיך לאכול את זה עד
קערה שלה היה ריק. "Tha" הסתדרנו די טוב עם זה
הבוקר, לא tha '? "אמרה מרתה.
"יש לזה טעם נחמד היום", אמרה מרי, מרגיש קצת מופתע העצמי שלה.
"זה" אוויר של ה 'ה לעגון זה "בטן לך עבור tha" ותוקע מצרכי מזון, "ענה
מרתה.
"זה מזל של tha לך כי יש מצרכי מזון, כמו גם התיאבון.
יש כבר שנים עשר קוטג' שלנו היתה 'בטן' ה מש 'לשים אותו.
אתה הולך על משמיעים אותך o 'דלתות בכל יום "תקבל קצת בשר על העצמות שלך
"אתה לא תהיה כל כך פחדן." "אני לא משחק," אמרה מרי.
"אין לי מה לשחק".
"כלום לשחק עם" קרא מרתה. "הילדים שלנו משחק עם מקלות ואבנים.
הם פשוט פועל על "צעקות" מסתכל על הדברים. "
מרי לא לצעוק, אבל היא הסתכלה דברים.
לא היה שום דבר אחר לעשות. היא הלכה סביב הגנים
שוטטו בשבילים בפארק.
לפעמים היא חיפשה בן Weatherstaff, אבל למרות מספר פעמים ראתה אותו
העבודה הוא היה עסוק מדי להסתכל עליה או היה זועף מדי.
פעם, כשהיתה בת ללכת לעברו הוא הרים את החפירה שלו, הסתובב כאילו
הוא עשה את זה בכוונה. מקום אחד היא נסעה לעיתים קרובות יותר לכל
אחרים.
זה היה טיול ארוך מחוץ גינות עם הקירות סביבם.
היו חשופות ערוגות פרחים משני צדי אותו על הקירות קיסוס גדל
עבה.
היה חלק אחד של הקיר שבו עלים ירוקים כהים זוחל היו עבות יותר
מאשר במקומות אחרים. זה נראה כאילו במשך זמן רב כי חלק
היה מוזנח.
שאר זה היה גזוז להיראות מסודרים, אבל בסוף זה התחתון של
הליכה זה לא נגזם כלל.
כמה ימים אחרי שהיא דיברה עם בן Weatherstaff, נעצר מרי הודעה זו
ותהיתי למה זה היה כך.
היא פשוט עצר הסתכל על תרסיס ארוכה של קיסוס מתנדנד ברוח, כאשר
היא ראתה אור בוהק של ארגמן שמע ציוץ מבריק, ושם, על החלק העליון של
הקיר, בן נח קדימה
רובין Weatherstaff של אדום החזה, מטה קדימה להסתכל עליה עם הראש הקטן שלו
בצד אחד. "הו," היא צעקה, "זה אתה - זה
אתה? "
וזה לא נראה בכלל מוזר לה כי היא דיברה אליו כאילו היא בטוחה
כי הוא יבין את תשובתה. הוא ענה.
הוא צייצה צייץ וקפץ לאורך הקיר כאילו הוא אומר לה את כל
מיני דברים.
נראה העלמה מרי, כאילו שהיא מבינה אותו, גם אם הוא לא היה
מדבר במילים. זה היה כאילו אמר:
"בוקר טוב!
האין הרוח נחמד? האין השמש נחמד?
האם לא כל דבר נחמד? הבה הן ציוץ ו הופ האתר.
קדימה!
קדימה! "מרי התחילה לצחוק, וגם הוא ניתר
לקח טיסות מעט לאורך הקיר היא רצה אחריו.
הקטנה והמסכנה רזה, חיוור, מכוער מרי - היא למעשה נראתה כמעט יפה לרגע.
"אני אוהב אותך!
! אני אוהב אותך "היא צעקה, הנוקש ללכת, והיא צייצה וניסה
שריקה, אשר האחרון שהיא לא יודעת איך לעשות בכלל.
אבל רובין נראה מרוצה למדי צייצו ושרקו אליה בחזרה.
לבסוף הוא פרש את כנפיו ועשה טיסה מזנקת לצמרת של עץ, שם
הוא יושב ושר בקול רם.
זה הזכיר מרי בפעם הראשונה שראתה אותו.
הוא היה מתנדנד על העליונה עץ אז היא היתה עומדת בפרדס.
עכשיו היא היתה בצד השני של הפרדס ועומדים בדרך החוצה
קיר - הרבה יותר למטה - והיה בתוך אותו העץ.
"זה בגן, אף אחד לא יכול להיכנס", אמרה לעצמה.
"זה גן ללא דלת. הוא גר שם.
איך הייתי רוצה לראות מה זה! "
היא רצה במעלה ללכת אל דלת ירוקה שנכנסה הבוקר הראשון.
ואז היא רצה במורד השביל דרך הדלת אחרים ולאחר מכן לתוך המטע,
כאשר היא עמדה והביטה שם היה עץ בצד השני של הקיר,
היה שם רובין בדיוק סיים את השיר שלו
ואת, מתחילה להתקשט בנוצות שלו עם המקור שלו.
"זה הגן", אמרה. "אני בטוח שכן."
היא הלכה מסביב והביטו מקרוב על הצד הזה של החומה בפרדס, אבל היא רק
מצא את מה שהיא מצאה לפני - כי אין דלת אין בו.
ואז היא עברה דרך המטבח, גינות שוב החוצה אל המדרכה מחוץ
ארוך מכוסה קיסוס הקיר, והיא ניגשה בסופו והביט בה, אבל יש
לא היתה דלת, ואז היא ניגשה אל
הקצה השני, מביט שוב, אבל לא היה שם שום דלת.
"זה מאוד מוזר", אמרה. "בן Weatherstaff אמר דלת לא היתה
ואין שום דלת.
אבל יש בטח היה אחד לפני עשר שנים, כי מר קרייבן קבור את המפתח. "
זה נתן כל כך הרבה לה לחשוב כי היא התחילה להתעניין די מרגיש
היא לא מצטערת שהיא הגיעה Misselthwaite מנור.
בהודו תמיד היתה לה הרגשה חמה נרפה מכדי לדאוג הרבה על שום דבר.
עובדה היא הרוח טריים הערבה החלו לפוצץ את קורי העכביש מתוך
המוח הצעיר שלה להעיר אותה קצת.
היא נשארה בחוץ כמעט כל היום, כשהיא התיישבה לארוחת ערב אותה בלילה
היא חשה רעב מנומנם ונוח. היא לא חשה לחצות כאשר מרתה
פטפט.
היא הרגישה כאילו היא דווקא אהב לשמוע אותה, סוף סוף היא חשבה שהיא תשאל
שאלה אותה.
היא שאלה אותו לאחר שסיימה את ארוחת הערב שלה, התיישבה על השטיח, ליד האח
לפני האש. "למה מר קרייבן לשנוא את הגינה?" היא
אמר.
היא הפכה מרתה להישאר איתה ומרתה לא התנגד כלל.
היא היתה צעירה מאוד, נהגו קוטג' צפוף מלא של אחים ואחיות, ו
היא מצאה אותו עמום למטה באולם המשרתים גדול שבו המשרת ו
העליונה המשרתות לעגו לה יורקשייר
נאומו והסתכל עליה כדבר קטן משותף, וישב ולחש בין
עצמם.
מרתה אהבה לדבר, והילד מוזר שחי בהודו, כבר חיכה
על ידי "שחורים", היה חידוש מספיק כדי למשוך אותה.
היא התיישבה על האח עצמה בלי לחכות להזמנה.
"חושב על אמנות tha גן עדיין?", אמרה.
"ידעתי" tha היה.
זה היה בדיוק כמו עם לי כאשר שמעתי לראשונה על כך ".
"למה הוא שונא את זה?" התעקש מרי.
מרתה תחוב תחת רגליה שלה ועשתה עצמה די נוח.
"תקשיב בסיבוב ה 'רוח wutherin" את הבית ", אמרה.
"אתה יכול לעמוד חשוף על אדמת הבור, אם היה על זה הלילה."
מרי לא ידעה מה "wutherin" נועד עד שהיא הקשיבה, ואז היא
מובן.
זה בוודאי אומר מעין רעד חלול של שאגה, אשר מיהרו סביב הבית
כאילו ענק שאף אחד לא יכול לראות אותו היו חובטים ומכים על הקירות
חלונות כדי לנסות לפרוץ פנימה
אבל אחד לא ידע שהוא לא יכול להיכנס, ואיכשהו זה גרם אחד מרגיש בטוח מאוד חם
בתוך חדר באש פחם אדום. "אבל למה הוא שונא אותה כל כך?" היא שאלה,
לאחר שהקשיבה.
היא נועדה לדעת אם לא מרתה. אז מרתה ויתר לה חנות של ידע.
"אכפת לך", אמרה, "גברת Medlock אמר שזה לא להיות דיבר על.
יש הרבה דברים O 'במקום הזה זה לא להיות דיבר על.
זה הזמנות של מר קרייבן. הצרות שלו עסקיים המשרתים אף אחד,
הוא אומר.
אבל בגן "ה הוא לא יהיה כמו שהוא.
זה היה גן של גברת קרייבן שהיא עשתה כאשר הראשון שהם היו נשואים "היא
פשוט אהבתי את זה, "נהגו" נוטים הפרחים עצמם.
גננים ה 'O' לא 'היה אי פעם לתת להיכנס
לו 'לה פעם ללכת' ה לסגור "דלת" להישאר שם שעות שעות, קוראת ו
"היא קצת של ילדה" היה עץ זקן עם סניף כפוף כשל
מושב זה. "היא עשתה ורדים גדלים על זה" היא
נהגו לשבת שם.
אבל יום אחד, כשהיא היתה יושבת שם ה 'ענף נשבר "היא נפלה על ה' קרקע '
נפגעתי כל כך רע, כי למחרת היא נפטרה. Th הרופאים חשבו שהוא יוצא o 'במוחו
"למות גם.
בגלל זה הוא שונא אותו. אף אחד לא מעולם לא נעלם מאז ב, "הוא לא
בואו לדבר אחד על כל זה. "מרי לא שאלו עוד שאלות.
היא הסתכלה על האש אדום והקשבתי הרוח "wutherin '".
זה נראה "wutherin" חזק יותר מתמיד.
ברגע זה דבר טוב מאוד קורה לה.
ארבעה דברים טובים שקרה לה, למעשה, מאז הגיעה Misselthwaite
מנור.
היא הרגישה כאילו היא הבינה רובין שהוא הבין אותה, היא
ברח ברוח עד הדם שלה גדל חמה, היא הייתה רעבה בריא
בפעם הראשונה בחייה, והיא
גיליתי מה זה להיות מצטער על חלק אחד.
אבל כמו שהיא מקשיבה לרוח היא החלה להקשיב למשהו אחר.
היא לא ידעה מה זה היה, כי בהתחלה היא בקושי להבדיל אותה
מהרוח עצמה. זה היה צליל מוזר - זה נראה כמעט כמו
אם ילד בכו איפשהו.
לפעמים הרוח ולא נשמע כמו בכי של ילד, אבל מרי כיום אדונית
הרגשתי די בטוח שזה היה נשמע בתוך הבית, לא מחוצה לו.
זה היה רחוק, אבל זה היה בפנים.
היא הסתובבה והביטה מרתה. "אתה שומע כל בכי אחד?" היא אמרה.
מרתה לפתע נראה מבולבל. "לא," היא ענתה.
"זה הרוח" ה.
לפעמים זה נשמע כאילו מישהו הלך לאיבוד על "הביצה" ה יבבות.
זה נשמע לי כל מיני "O." "אבל תשמע," אמרה מרי.
"זה בבית - מטה אחד מאותם מסדרונות ארוכים."
ובאותו הרגע ממש דלת בוודאי פתחו איפשהו למטה: במשך
טיוטת האדיר התפוצץ לאורך המעבר ואת הדלת של החדר הם ישבו היה
פוצצו פתוח עם התרסקות, וגם שניהם
קפצו על רגליהם את האור הועף החוצה וקול בכי נסחפה במורד
רחוק מסדרון כך היה להישמע יותר בבירור יותר מאי פעם.
"יש!" אמרה מרי.
"אמרתי לך כל כך! זה קצת בוכה אחד - וזה isn'ta
אדם מבוגר ".
מרתה רץ וסגר את הדלת וסובבה את המפתח, אבל לפני שהיא עשתה את זה שמעו שניהם
את הצליל של דלת בקטע כמה רחוק סגירה בחבטה, ואז הכל
היה שקט, אפילו בשביל הרוח חדלה "wutherin" לכמה רגעים.
"זה היה רוח" ה ", אמרה מרתה בעקשנות. "אם זה לא היה, זה היה קצת בטי
Butterworth, "ה-השטיפה עוזרת.
היה לה כאב שיניים 'ה כל היום. "אבל משהו הטריד ומגושם בה
באופן שנעשו העלמה מרי בוהה מאוד קשה לה.
היא לא האמינה שהיא דוברת אמת.