Tip:
Highlight text to annotate it
X
יש הרבה דרכים
שהשפה הנפלאה הזו שלנו,
אנגלית, אינה הגיונית.
לדוגמה, רוב הזמן
כשאנחנו מדברים על יותר מאחד ממשהו,
אנחנו שמים s בסוף.
חתול אחד, שני חתולים (עם S באנגלית)
אבל אז, יש את קומץ המילים
בהם דברים עובדים אחרת.
לבד יש לכם man;
אם יש איתו חבר, אז יש לכם men,
או אפילו טוב יותר בשבילו, גם נשים.
למרות שאם היתה רק אחת מהן
זה היה woman.
או אם יש יותר מאווז אחד goose
אז זה geese,
אבל למה לא הרבה מוס, meese?
או אם יש לכם שתי רגלייים feet,
אז למה אתם לא קוראים שני beek
במקום books.
העובדה היא שאם הייתם מדברים אנגלית
לפני בערך אלף שנה,
beek זה בדיוק מה שהייתם קוראים
ליותר מספר אחד.
אם אנגלית מודרנית היא מוזרה,
אנגלית עתיקה צריכה טיפול פסיכולוגי.
תאמינו או לא,
אנגלית היתה שפה אפילו יותר קשה
ללמידה מהיום.
לפני 2,500 שנה,
אנגלית וגרמנית היו אותה שפה.
הן התרחקו באיטיות,
והפכו לאט לאט ליותר ויותר שונות.
זה אומר שבאנגלית המוקדמת,
בדיוק כמו בגרמנית,
לעצמים דוממים היה מין.
מזלג, גפול, היה נקבה;
כף, לפל, היתה זכר;
והשולחן עליו היו, בורד,
היה חסר מין, מה שנקרא נאוטור.
לכו תבינו!
כדי להשתמש במילים האלו
לא מספיק לדעת את המשמעות שלהם
אלא איזה מין הם, גם כן.
ובעוד היום יש רק בערך שש צורות של רבים
שאינן הגיוניות,
כמו men
ו geese,
באנגלית עתיקה, זה היה נורמלי לגמרי
לתצורות רבים רבות מספור להיות כך.
אתם חושבים שזה מוזר ש goose ברבים זה geese?
ובכן, דמיינו אם יותר מעז אחת goat
היו חבורה של gat,
או אם יותר מעץ אלון אחד oak
היה שדה של ack.
להיות מסוגלים לדבר על כל אחד מאלה,
הייתם צריכים לדעת את המילה המדוייקת לרבים שלהם
במקום רק להוסיף את ה s השימושית בסוף.
וזה לא היה תמיד s בסוף גם כן.
באנגלית העתיקה והעליזה,
הם יכלו להוסיף צלילים אחרים בסוף.
בדיוק כמו שיותר מילד אחד child זה children,
יותר מגדי אחד lamb היה lambru,
הייתם מטגנים את ה eggru -ביצים,
ואנשים דיברו לא על breads - לחמים,
אלא על breadru.
לפעמים זה היה כמו כבשים היום sheep -
שם, כדי ליצור את הרבים, אתם לא צריכים לעשות כלום.
כיבשה אחת sheep,
שתי כבשים sheep.
באנגלית עתיקה, בית אחד house,
שני בתים house,
ובדיוק כמו היום, יש לנו oxen במקום oxes שוורים.
לאנשי האנגלית העתיקה היו toungen במקום toungues לשונות,
namen במקום names - שמות,
ואם דברים היו נשארים כמו שהיו,
היום היו לנו eyen במקום eyes - עיניים.
אז, למה דברים לא נשארו כמו שהיו?
במילה אחת, ויקינגים.
במאה ה 8, פולשים סקנדינביים
התחילו להשתלט על הרבה מאנגליה.
הם לא דיברו אנגלית,
הם דיברו נורסקית.
והם היו בוגרים,
ובוגרים לא טובים
בלימוד שפה כמו ילדים.
אחרי גיל 15 לערך,
זה כמעט בלתי אפשרי ללמוד שפה חדשה
בלי מבטא
ובלי להתבלבל פה ושם
כמו שכולנו יודעים משיעורי שפות.
הויקינגים לא היו שונים,
אז היתה להם דרך להחליק
את החלקים הקשים של איך שאנגלית עבדה.
חלק מזה היה תצורות הרבים המשוגעות האלה.
דמיינו לרוץ מול שפה
עם אגרו
וגאט
מצד אחד,
ואז עם מילים אחרות,
כל מה שהייתם צריכים זה להוסיף s
ולקבל days
ו stones,
זה לא היה הרבה יותר פשוט
להשתמש ב s להכל?
ככה גם הויקינגים הרגישו.
והיו כל כך הרבה מהם,
והם התחתנו עם כל כך הרבה נשים אנגליות,
שדי מהר, אם גדלתם באנגליה,
שמעתם אנגלית מוקצעת ממש כמו האמיתית.
אחרי זמן מה אף אחד לא זכר את האנגלית האמיתית יותר.
אף אחד לא זכר שפעם הייתם אומרים doora
במקום doors - דלתות
ו handa במקום hands - ידיים.
צורת רבים היתה הרבה יותר הגיונית עכשיו,
חוץ מכמה יוצאי דופן כמו children
ו teeth
שהן כה שימושיות
שזה היה קשה לשבור את ההרגל.
השיעור הוא
שאנגלית הרבה יותר הגיונית ממה שאתם חושבים.
תודו לאבות אבותיהם של אנשים
בקופנהגן ואוסלו על העובדה
שהיום אנחנו לא מבקשים חופן של pea-night
במקום peanuts - אגוזים.
למרות שזה היה יכול להיות כיף,
אם רק לשבוע או שבועיים,
היינו יכולים?