Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 6
פועל נקיון הזהב נופל לתוך חברה יותר גרוע
זה התגשם שמר סילס Wegg עכשיו רק לעתים רחוקות השתתפו מתחנף של הון
תולעת השעה, בביתו (של התולעת ואת שפחתו של) משל, אבל שכבה מתחת
הנחיות כלליות להמתין לו בתוך מרווח מסויים של שעות באוור.
מר Wegg לקח הסדר זה המפיק הגדול, כי השעות היו ממונים
בשעות הערב, ואלה שהוא נחשב יקר התקדמות ידידותית
לזוז.
אבל זה היה ממש באופיו, הוא אמר במרירות למר ונוס, כי מי שעלה לגדולה
לא נרמס על אותם יצורים בולטים, מיס אליזבת, מאסטר ג'ורג', דודה ג'יין,
ודוד פארקר, צריך לדכא איש ספרות שלו.
האימפריה הרומית לאחר שעבד את חורבנה, מר בופין הבא הופיע
מונית עם היסטוריה עתיקה של רולן, אשר עבודה יקר שנמצא להחזיק
תכונות רדום, נשבר, בערך
תקופה שבה כל הצבא של אלכסנדר המקדוני (באותה עת
על 40,000 חזקה) פרצה בבכי בעת ובעונה אחת, לקח על היותו
עם התאמה רועד לאחר הרחצה.
מלחמות היהודים, כמו כן נמק תחת מצביא של מר Wegg, מר בופין
הגיעה מונית אחרת עם פלוטארכוס: שחייהם שמצא ההמשך ביותר
משעשע, אם כי הוא מקווה פלוטארכוס לא יכול לצפות לו להאמין כולם.
במה להאמין, תוך כדי קריאה, היה הספרותי הראשי של מר בופין
הקושי אכן, מזה זמן מה הוא חולק במוחו בין 1/2, כולם או
אף אחד, באריכות, כאשר החליט, כפי
איש מתון, למגרש עם 1/2, השאלה עדיין נותרה, אשר 1/2?
וזה מכשול הוא אף פעם לא נגמר.
ערב אחד, כאשר סיילס Wegg התרגלה לבואו של הפטרון שלו
מונית, מלווה ההיסטוריון קצת גסה ממונה על שמות בלתי נסבל של
עמים בלתי מובנים, בלתי אפשרי של
הירידה, מנהלת מלחמות כל מספר של שנים ארוכות הברות, וביצוע
המארחים נדלה, הון עתק על, בקלות רבה, מעבר לגבולות
גיאוגרפיה - ערב אחד הזמן עבר כרגיל, והפטרון לא הופיע.
לאחר גרייס של חצי שעה, המשיך מר Wegg לשער החיצוני, ויש
להורג שריקה, להעביר למר ונוס, אם בדרך מקרה בתוך הדיון, את בשורת
היותו בבית התנתקה.
ושוב מהמקלט של קיר השכן, מר נוגה ואז יצא.
"אח לנשק," אמר מר Wegg, במצב רוח מעולה, "ברוך הבא!"
בתמורה, העניק לו מר ונוס ערב טוב יבש למדי.
"נכנס, אחי," אמר סילס, טופח על כתפו, "ולקחת את המושב שלך
בפינה chimley שלי, מה אומר בלדה?
"לא בזדון כדי אימה, אדוני, ולא לפחד לשקר, אבל האמת
לענג אותי, מר ונוס, ושכחתי מה לעודד.
לי לדדות דה אום די. ומשהו להדריך, האח עין שלי, אדוני,
עין האח שלי "."
בציטוט זה (בהתאם מבחינת סדר וניקיון שלה ולא על רוח מ
מילים), שנערך על מר Wegg אורחו אל האח שלו.
"ואתה בא, אחי," אמר מר Wegg, בזוהר אורחים, "אתה בא כמו שאני עושה לא
יודע מה - בדיוק כמו זה - לא הייתי מכיר אותך ממנה - לשפוך את כל ההילה
סביבך. "
"איזה סוג של הילה?" שאל מר ונוס. אופ'' אדוני, "השיב סילס.
"זה את ההילה שלך."
מר נוגה הופיע ספק בעניין, ונראה דווקא שביעות רצון ב
אש.
"נצטרך להקדיש את הערב, אחי," קרא Wegg, "להעמיד לדין ידידותית שלנו
לזוז.
ו arterwards, ריסוק זורם כוס יין - אשר אני מרמזים על רום מתבשל ו
מים - ההתחייבות אנחנו נזמין זה את זה. כי מה אומר המשורר?
"ואתה לא צריך להיות מר ונוס הבקבוק השחור שלך, ללא ספק אני אהיה שלי,
ואנחנו ניקח כוס עם פרוסת לימון זה שאליו אתה
חלקי, עבור אולד לנג סיין "."
זו הזרימה של הציטוט ואירוח ב Wegg ציין התצפית שלו חלק
קצת querulousness מצד ונוס.
"למה, כדי מהלך ידידותי," ציין הג'נטלמן האחרון שם, משפשף את ברכיו
ברוגז, "אחת ההסתייגויות שלי כדי שזה לא יהיה, כי זה לא זז."
"רומא, אחי," חזר Wegg: "העיר אשר (זה לא יכול להיות ידוע, בדרך כלל)
מקורו תאומים זאב, והסתיים שיש הקיסרית: לא נבנתה ביום אחד ".
"אני אמרתי את זה?" שאל ונוס.
"לא, לא, אחי. ובכן, שאל. "
"אבל אני כן אומר," המשיך ונוס, "כי אני לקוח בין הגביעים שלי של האנטומיה, אני
קרא להחליף warious האנושי שלי warious אפר פחם בלבד, ושום דבר
יצא מזה.
אני חושב שאני חייב לוותר. "" לא, אדוני! "מחה Wegg,
בהתלהבות. "לא, אדוני!
"חיוב, צ'סטר, תשלום, און, מר נוגה, על!"
לעולם אל תאבדי תקווה, אדוני! האיש סימן שלך! "
"זה לא כל כך אומר את זה כי אני מתנגד," חזר מר ונוס ', כמו לעשות את זה.
ואחרי צריך לעשות את זה אם לא, אני לא יכול להרשות לעצמי לבזבז את הזמן שלי על מגששים
על דבר האפר. "
"אבל תחשוב כמה זמן אתה נותן למהלך, אדוני, אחרי הכל," דחק Wegg.
"הוסף את הערבים שנכבשו כך ביחד, מה הם באים?
ואתה, אדוני, harmonizer עם עצמי דעות, השקפות, ורגשות, לך
סבלנות מתאימים זה לזה על חוטים מסגרת שלמה של החברה - אני לא לרמוז על האדם
skelinton - לך לוותר כל כך מהר!
"אני לא אוהב את זה," חזר מר ונוס בדכדוך, כפי שהוא הניח את ראשו בין ידיו
ברכיים תקוע את השיער המאובק שלו. "ואין שום עידוד להמשיך."
"לא אותם ללא Mounds," אמר מר Wegg, להאריך את ידו הימנית עם אוויר של
חשיבה רצינית, "עידוד? לא הם Mounds עכשיו מביט עלינו? "
"הם גדולים מדי," רטן ונוס.
"What'sa שריטה פה שריטה שם, דחיפה במקום זה עקיצה ב
שני, להם. חוץ מזה, מה מצאנו?
"מה מצאנו?" קראה Wegg, שמח להיות מסוגל להשלים.
"אה! אין אני מסכים איתך, חבר. שום דבר.
אבל חבר, בניגוד, מה אנו עשויים למצוא?
לא תוכל להעניק לי. שום דבר. "
"אני לא אוהב את זה," חזר בקול נרגן ונוס כמו קודם.
"באתי אליו ללא תמורה מספקת.
וחוץ מזה שוב.
הוא לא מר משלך בופין מכיר היטב את התלוליות?
ולא היה הוא הכיר היטב את המנוח ואת דרכיו?
והאם הוא לא הראה שום ציפייה למצוא משהו? "
באותו רגע נשמעו גלגלים.
"עכשיו, אני צריך להיות בעשרה," אמר מר Wegg, עם אוויר של פגיעה המטופל, "לחשוב כל כך חולה
עליו כעל להניח שהוא מסוגל להגיע בתקופה זו של הלילה.
ובכל זאת זה נשמע כמוהו. "
צלצול הפעמון בחצר. "זה הוא," אמר מר Wegg, "והוא
מסוגל לכך.
אני מצטער, כי אני יכול ביקש לשמור על שבר משתהה מעט
לכבד אותו. "הנה מר בופין נשמע קורא בשקיקה על
את שער החצר, "Halloa!
Wegg! Halloa! "
"שמור על המושב שלך, מר ונוס," אמר Wegg. "הוא לא יכול לעצור."
וקרא ואחר כך, "Halloa, אדוני!
Halloa! אני איתך ישירות, אדוני!
חצי דקה, מר בופין. באים, אדוני, כמה שיותר מהר הרגל שלי יביא
לי! "
וכך, עם מופע של בלהיטות עליז הרבה יותר מבולבל מחוץ לשער עם
אור, שם, דרך החלון של תא הנהג, descried מר בופין בפנים, חסמו את
עם ספרים.
"הנה! להושיט יד, Wegg, "אמר מר בופין בהתרגשות," אני לא יכול לצאת עד הדרך היא
פינה בשבילי. זוהי הרשמה לשנת Wegg, ב
מונית מלאה של wollumes.
האם אתה מכיר אותו? "" דע את הרשם בעלי חיים, אדוני? "חזר
מתחזה, אשר תפס את שם מושלם.
"בשביל מה בכך ההימור, אני חושב שאני יכול למצוא כל חיה בו, את כיסוי העיניים, מר בופין."
"והנה מוזיאון נפלא של קירבי," אמר מר בופין, "ודמויות של קולפילד, ו
וילסון.
דמויות כאלה, Wegg, דמויות כאלה! אני חייב להיות אחד או שניים הכי טוב מהם
עד הלילה. מדהים מה המקומות היו שמים
את לירות ב, עטופים בסמרטוטים.
לתפוס ערימה של wollumes, Wegg, או זה יחזור הבליטה את ופרץ לתוך הבוץ.
האם יש מישהו על, כדי לעזור? "
"חבר There'sa שלי, אדוני, כי לא היה כוונה לבלות את הערב
לי כאשר נתתי לך את - בניגוד לרצוני - למשך הלילה ".
"התקשר אותו," קרא מר בופין על ההמולה: "לגרום לו לשאת את ידו.
אל תפיל את זה 1 מתחת לזרוע. זה רקדנית.
אותו ואת אחותו עשתה פשטידות של כבשים מתים שמצאו כאשר הם יצאו
הליכה. איפה החבר שלך?
אה, הנה החבר שלך.
האם אתה יכול להיות כל כך טוב כמו Wegg עזרה עצמי עם הספרים האלה?
אבל לא לוקחים את ג'ימי באטון טיילור של סאת, אף לא עץ של ג'ימי באטון של גלוסטר.
אלו הם שני Jemmys.
אני אסחב אותם בעצמי. "
לא הפסקת לדבר, ההמולה, במצב של התרגשות רבה, ביים מר בופין
הסרת סידור הספרים, להיראות באיזושהי את נפשו
עד שהם הופקדו כולם על הרצפה, מונית נדחתה.
"יש!" אמר מר בופין, שמחה לאיד על אותם.
"הנה הם, כמו 4-and-עשרים כנרים - כל שורה.
קבל על המשקפיים שלך, Wegg, אני יודע איפה למצוא את הטוב ביותר מהם, ויהיה לנו
טעם בבת אחת על מה יש לנו לפנינו.
מה השם של החבר שלך? "
מר Wegg הציג את חברו כמו מר ונוס. "אה?" קרא מר בופין, לתפוס את
שם. "של בקלרקנוול?"
"של בקלרקנוול, אדוני," אמר מר ונוס.
"למה, שמעתי אותך," קרא מר בופין, "שמעתי מכם בזמן של הזקן.
אתה מכיר אותו. האם אי פעם לקנות משהו ממנו? "
בהתלהבות פירסינג.
"לא, אדוני," חזר ונוס. "אבל הוא הראה לך דברים, לא?"
מר ונוס, במבט על חברו, השיב בחיוב.
"מה הוא הראה לך?" שאל מר בופין, הניח את ידיו מאחוריו, בהתלהבות
לקדם את ראשו.
"הוא הראה לך קופסאות, ארונות קטנים, כיס ספרים, חבילות, כל דבר נעול או
משהו אטום, קשור? "מר ונוס נד בראשו.
"האם אתה שופט של סין?"
מר ונוס שוב נד בראשו. "כי אם הוא אי פעם הראה לך
קומקום, אשמח לדעת על כך, "אמר מר בופין.
ואז, עם ידו הימנית על שפתיו, חזר מהורהר, "קומקום,
קומקום ", והביט על ספרים על הרצפה, כאילו הוא יודע משהו
מעניין הקשור קומקום, אי שם ביניהם.
מר Wegg ומר ונוס הבטנו זה בזה בתמיהה: ומר Wegg, בתוך החזייה שלו
משקפיים, פקח את עיניו לרווחה, על שפות שלהם, טפח את הצד שלו
האף: כמו אזהרה לוונוס לשמור על עצמו רחב, בדרך כלל ערים.
"קומקום", חזר מר בופין, ממשיך להרהר וסוקר את הספרים: "קומקום,
קומקום תה.
האם אתה מוכן, Wegg? "" אני לשירותך, אדוני, "השיב כי
ג'נטלמן, לקיחת מקומו הרגיל על הרגילה להתיישב, ואת תוקעת רגל העץ שלו
מתחת לשולחן שלפניו.
"מר נוגה, לך תעשה משהו מועיל, וגם לשבת לידי, אדוני, עבור
conveniency של מכבה את הנרות? "
ונוס עולות בקנה אחד עם ההזמנה תוך שהם עדיין שניתנה, וחיבר אליו את סילס
עם רגל העץ שלו, כדי להסב תשומת לב מיוחדת שלו בהרהורים עומד מר בופין
לפני השריפה, ברווח שבין 2 מתיישב.
"אהמ! אהם! "השתעל מר Wegg למשוך תשומת לב של מעסיקו.
"האם היית רוצה להתחיל עם בעלי חיים, אדוני - מן הפנקס?"
"לא," אמר מר בופין, "לא, Wegg."
עם זאת, הפקת ספר קטן מכיס החזה שלו, הוא מסר אותו בזהירות רבה
על אדונים ספרותיים, ושאל, "איך אתה קורא את זה, Wegg?"
"זה, אדוני," השיב סילס, התאמת משקפיים שלו, בהתייחסו כותרת
העמוד, "הוא חי של Merryweather ואנקדוטות של קמצנים.
מר ונוס, אתה תהפוך את עצמך שימושי לצייר את הנרות קצת קרוב יותר, אדוני? "
זה שיש הזדמנות מיוחדת של הענקת מבט על החבר שלו.
"איזה מהם יש לך במגרש הזה?" שאל מר בופין.
"אתה יכול לגלות די קל?"
"ובכן, אדוני," השיב סילס, פונה בתוכן העניינים לאט מרפרפת
דפי ספר, "אני צריך לומר הם חייבים להיות לא רע כל כאן, אדוני, here'sa
מבחר גדול, אדוני, העין תופסת ג'ון
תורות, אדוני, ג'ון הקטן, אדוני, דיק Jarrel, ג'ון Elwes, מר הכומר ג'ונס
Blewbury, נשר הופקינס, דניאל רקדנית - "" תן לנו רקדנית, Wegg, "אמר מר בופין.
מבט אחר על חברו, ביקש סילס ומצא את המקום.
"עמוד מאה 9, מר בופין. פרק 8.
התכנים של הלידה ", הפרק שלו באחוזה.
שלו בגדים המראה החיצוני. מיס רקדן גינונים נשיים שלה.
אחוזת של הקמצן. מציאת אוצר.
סיפורם של עוגות כבש.
הקמצן של רעיון המוות. בוב, כלב של הקמצן.
גריפיתס ואת אדונו. איך להפוך את פני.
תחליף האש.
היתרונות של שמירה על סנאף-box. הקמצן מת בלי חולצה.
אוצרות אשפה - "" "אה? מה זה? "דרש מר בופין.
"האוצרות", המפקד, "חזר סילס, קריאה מאוד ברורה", של אשפה. "
מר ונוס, אדוני, היית obleege עם snuffers את? "
זאת, כדי להבטיח את תשומת הלב שלו והוסיף בשפתיו בלבד, "תלוליות!"
מר בופין שלף את הכורסא לחלל בו הוא עמד, ואמר, והתיישב
ו בערמומיות מחכך את ידיו:
"תנו לנו רקדנית."
מר Wegg רדף את הביוגרפיה של האיש הדגול דרך השלבים השונים של
תאוות הבצע ולכלוך, דרך מותו של מיס רקדנית על משטר נמאס כופתה קר,
ועל ידי מר רקדנית שמירה על סמרטוטים שלו
יחד עם hayband, ומחמם את ארוחת הערב שלו על ידי ישיבה על זה, עד
האירוע מנחמת של עירום מותו בשק.
ואחרי זה הוא קרא על כך:
"בבית, או יותר נכון ערימת ההריסות, שבו התגורר מר רקדנית, ואשר על שלו
המוות שהוטלו בצד ימין של קפטן הולמס, היה אומלל ביותר, רקובים
הבניין, כי לא תוקנו במשך יותר מחצי מאה. "'
(להלן מר Wegg העיניים חברו ואת החדר שבו ישבו: שלא היו
תיקון זה זמן רב.)
"" אבל עני אם כי במבנה החיצוני, בד הרוס היה עשיר מאוד
הפנים.
זה לקח שבועות רבים לחקור תוכן שלמים שלה, וקפטן הולמס מצאתי את זה
משימה נעימה מאוד לצלול לתוך כמויות אדירות הסודיים של קמצן. "'
(כאן חוזר מר Wegg של כמויות אדירות הסודי ", והשליך חברו שוב.)
"" אחד העשירים escretoires מר של רקדנית נמצאה כאן בערמת הזבל ב cowhouse;
סכום קצר אך מעט אלפיים £ 500 היה הכלול עשיר
חתיכת זבל וכן במעיל הישן,
קשרו בזהירות, במסמרים חזק עד מאנגר, על שטרות כסף וזהב היו
מצאו חמש מאות לירות יותר "."
(כאן רגל העץ של מר Wegg החל קדימה תחת השולחן, ולאט לאט העלה את עצמה
כשהוא לקרוא.)
"כמה קערות התגלו מלא גיני וחצאי גיני, ועל אחר
פעמים על חיפוש בפינות הבית הם מצאו חבילות שונות של שטרות כסף.
כמה נדחסו לתוך חרכי החומה "';
"(כאן שנראו מר ונוס על הקיר.)" הם התחבאו מתחת חבילות הכריות
עטיפות של הכיסאות "';
(כאן נראה מר ונוס תחת עצמו להתיישב.)
"חלקם היו נם בנוחות בחלק האחורי של המגירות, והערות בהיקף של 6
מאות קילוגרמים נמצאו בקפידה הוכפל בתוך החלק הפנימי של הקומקום הישן.
באורווה קפטן למצוא כדים מלאים דולר שילינג ישנים.
הארובה לא נותר unsearched, ושילם היטב לצרות, שכן
תשע עשרה חורים שונים, שמילאו את כל מפיח נמצאו סכומים שונים של כסף,
בסך יחד יותר ממאה קילו. "'
בדרך למשבר רגל העץ של מר Wegg רומם את עצמו בהדרגה יותר
יותר, והוא דחק מר ונוס עם המרפק הנגדי שלו עמוק יותר ויותר, עד
שימור אורך שיווי משקלו
הפכו עולה בקנה אחד עם שתי פעולות, והוא עכשיו ירד מעל לצדדים על כך
ג'נטלמן, לוחץ לו על שפת להתיישב.
הוא גם לא אחד משני, כמה שניות, לעשות כל מאמץ כדי לשחזר
את עצמו, הן נותרו במעין עילפון ממון.
אבל המראה של מר בופין יושב בכורסה מחבק את עצמו, עם עיניו
על האש, שימש משקמת.
עיטוש זיוף כדי לכסות את התנועות שלהם, מר Wegg, עם-טיש 'עויתי
הו! "משך את עצמו ואת מר ונוס למעלה באופן אומנותי.
"בוא נשתה עוד קצת," אמר מר בופין, ברעבתנות.
"ג'ון הוא Elwes הבא, אדוני. האם ההנאה שלך לקחת Elwes ג'ון? "
"אה," אמר מר בופין.
"בוא נשמע מה שג'ון עשה." הוא לא נראה לי שום דבר מוסתר,
כך הלך די ביובש.
אבל גברת למופת בשם Wilcocks, אשר הסתירה ממנו זהב וכסף ב
מלפפון חמוץ סיר במקרה לשעון, מיכל מלא של אוצר בבור מתחת למדרגות שלה,
כמות הכסף מלכודת עכברים בן, להחיות את הריבית.
הצליח לה עוד גברת, בטענה להיות קבצן, אשר עושר נמצאה עטופה
בתוך פיסות קטנות של נייר, סמרטוטים הישן.
לה, אחר גברת, תפוח אישה במקצועו, שהציל הון של 10,000
קילו והחביאה אותו "כאן ושם, סדקים ופינות, מאחורי לבנים תחת
ריצוף. "
לה, ג'נטלמן צרפתי, שהיה גדוש עד הארובה שלו, ולא על חשבון
כוחות משיכה שלה, "תיק העור, המכיל עשרים אלף פרנק, זהב
מטבעות, וכמות גדולה של היקר
אבנים, "שהתגלו על ידי מנקה ארובות לאחר מותו.
על ידי צעדים אלה מר Wegg הגיע מופע הסיום של Magpie האדם:
"לפני שנים רבות, חי בקיימברידג' זוג קשישים קמצן שמו של ג'ארדין:
היו להם שני בנים: אבא היה קמצן מושלם, במותו 1000
גיני התגלו מופרש במיטתו.
שני הבנים גדלו כמו חסכנית כמו אדוני שלהם.
לאחר כעשרים שנים, הם החלו העסקים באוניברסיטת קיימברידג' כמו דרייפר,
והם המשיכו שם עד מותם.
הקמת Jardine האדונים היה מלוכלך ביותר של כל החנויות ב
קיימברידג'. לקוחות לעתים רחוקות נכנס לרכוש,
מלבד אולי מתוך סקרנות.
האחים היו רוב והמוני למראה בני: כי, אם כי מוקפת הומו
ולבוש בסיסי שלהם במסחר, הם לבשו את סמרטוטים מזוהמים ביותר עצמם.
הוא אמר כי לא היה להם במיטה, כדי לחסוך את ההוצאות של אחד, תמיד ישנו על
חבילה של יריעות אריזה מתחת לדלפק. בעבודות הבית שלהם הם עני
באופן קיצוני.
משותפת של בשר לא החסד הלוח שלהם במשך עשרים שנה.
עם זאת, כאשר הראשון של האחים נפטר, שני, להפתעתו הרבה, מצא
סכומי כסף גדולים שהיו המופרשים גם ממנו ".
"יש!" קרא מר בופין.
"גם ממנו, אתם מבינים! יש רק 2 מהם, ובכל זאת אחד
אותם הסתיר מן השני. "
מר ונוס, שמאז בהקדמה ג'נטלמן צרפתי, שהיה מתכופף כדי להציץ
את הארובה, לא הזכיר את תשומת לבו של המשפט האחרון, ולקח את החופש
לחזור על זה.
"אתה אוהב את זה?" שאל מר בופין, הופך פתאום.
"סליחה, אדוני?" "האם אתה אוהב את מה Wegg כבר קריאה?"
מר ונוס ענה שהוא מצא את זה מעניין ביותר.
"לבוא מצד שני," אמר מר בופין, "ולשמוע עוד קצת.
בואו כשאתה רוצה, לבוא יום אחרי מחר כדי, חצי שעה מוקדם יותר.
יש עוד הרבה,. אין לזה סוף "מר ונוס הביע תודות שלו
קיבל את ההזמנה.
"זה נפלא מה כבר הסתיר, בעת ובעונה אחת נוספת," אמר מר בופין,
מהרהר: "נפלא באמת."
"כלומר, אדוני," העיר Wegg, עם פרצוף מפייס למשוך אותו החוצה, עם
עוד PEG על חברו ואחיו, "בדרכו של כסף?"
"כסף," אמר מר בופין.
"אה! וניירות. "מר Wegg, בתחבורה בעצלתיים, שוב
ירד על על מר ונוס, ושוב מחלים את עצמו, את רגשותיו רעולי פנים
עם עיטוש.
'טיש, הו! אמרת ניירות מדי, אדוני?
הוסתרו, אדוני? "" מוסתר שכחתי, "אמר מר בופין.
"למה מוכר הספרים שמכרה לי את מוזיאון נפלא - שם נפלא
מוזיאון? "הוא כרע על ברכיו על הרצפה
רגע, מגשש בשקיקה בין הספרים.
"אני יכולה לעזור לך, אדוני?" שאל Wegg. "לא, יש לי את זה, הנה זה," אמר מר
בופין, לאבק אותו עם השרוול של מעילו.
"Wollume 4.
אני יודע שזה היה wollume 4, אשר מוכר ספרים קורא לי לצאת.
לחפש אותו, Wegg. "סילס לקח את הספר והפך את העלים.
"Petrefaction מדהים, אדוני?"
"לא, זה לא זה," אמר מר בופין. "זה לא יכול להיות petrefaction."
"זיכרונותיה של הגנרל ג'ון ריד, בדרך כלל בשם Rushlight הליכה, אדוני?
עם דיוקן? "
"לא, וגם לא אותו," אמר מר בופין. "מקרה יוצא דופן של אדם בלע
כתר חלקים, אדוני? "" כדי להסתיר את זה? "שאל מר בופין.
"למה, לא, אדוני," השיב Wegg, התייעצות עם הטקסט, "נראה שהוא נעשה על ידי
במקרה. אה! הבא זה חייב להיות כך.
"הגילוי הייחודי של רצון, איבד עשרים ואחת שנה." '
"זהו זה!" קרא מר בופין. "קרא את זה."
"" מקרה יוצא דופן "," לקרוא סילס Wegg בקול רם, "" נשפט ברגע האחרון
Maryborough לפשעים חמורים באירלנד. זה היה לזמן קצר זה.
רוברט בולדווין, מרס 1782, עשה את צוואתו, בה הוא המציא את האדמות עכשיו
שאלה, בני בן הזקונים שלו, זמן קצר לאחר מכן הפקולטות שלו נכשלה
לו, והוא הפך ילדותי לגמרי ומת, מעל שמונים שנה.
הנאשם, בנו הבכור, ומיד אחר כך נתן כי אביו היה
הרסו את הרצון, ולא יהיה נמצא, הוא נכנס אל תוך החזקת
הקרקעות האמורות, וכן הלאה עניינים נשאר
במשך עשרים ואחת שנים, כל המשפחה במהלך כל הזמן הזה להאמין
אביו מת ללא צוואה.
אבל אחרי עשרים ואחת שנה אשתו של הנאשם נפטרה, והוא מאוד זמן קצר לאחר מכן, ב
לגיל 78, התחתן עם אישה צעירה מאוד: מה שגרם קצת חרדה
שלו שני בנים, אשר ביטויים נוקבת של
התחושה הזאת כל כך מרוגז אביהם, שהוא על הטינה שלו להורג יהיה
לנשל את בנו הבכור, ובהתקף של זעם שלו הראה את זה בנו השני,
אשר נקבע באופן מיידי כדי להגיע אליו, והוא
להרוס אותה, על מנת לשמר את הנכס לאחיו.
עם השקפה זו, הוא פתח שולחן העבודה של אביו, שם הוא נמצא - לא של אבא שלו יהיה
הוא מבוקש, אבל רצונו של סבא שלו, שהיה אז בכלל
שכחת במשפחה. "'
"יש!" אמר מר בופין. "תראה מה גברים לשים בצד ולשכוח, או אומר
! להרוס, ואינם "לאחר מכן הוא הוסיף בקול איטי," כמו - טון -
איש - ing "!
וכמו שהוא גלגל את עיניו בכל ימות בחדר, Wegg וונוס כמו כן התגלגל שלהם
עיניים בכל פינות החדר.
ואז Wegg, ביחידות, נעץ את עיניו על מר בופין מסתכל על האש שוב, כאילו הוא
היה המוח לזנק עליו ולתבוע את מחשבותיו או חייו.
"עם זאת, הגיע הזמן לזוז למשך הלילה עד," אמר מר בופין, מנופף בידו לאחר שתיקה.
"יותר, ביום שאחרי מחר. נעים בין הספרים על המדפים, Wegg.
אני מעז לומר מר ונוס יהיה בטובך לעזור לך. "
כשהוא מדבר, הוא דחף את ידו לתוך החזה של המעיל החיצוני שלו, ונאבק
עם חפץ כלשהו שם היה גדול מכדי יצא בקלות.
מה היתה קהות חושים של עליות ידידותיים כאשר אובייקט סוף סוף מתעוררים,
התגלה פנס רב, רעוע בחושך!
בלי בכלל לשים לב לתוקף המיוצר על ידי המכשיר הקטן הזה, עמד מר בופין
אותו על הברך שלו,, ייצור קופסת גפרורים, הדליק בכוונה תחילה נר
פנס, כיבה את הגפרור שהצית, והטיל סוף אל תוך האש.
"אני הולכת, Wegg," אחר כך הוא הודיע, "לקחת סיבוב על המקום סביב
בחצר.
אני לא רוצה אותך. אותי זה פנס אותה לקחו
מאות - אלפים - של פניות כאלה בזמן שלנו ביחד ".
"אבל אני לא חושב, אדוני - לא בשום פנים ואופן, לא יכולתי," - היה Wegg בנימוס
ראשית, כאשר מר בופין, שקם והיה הולך לכיוון הדלת, עצר:
"אמרתי לך שאני לא רוצה, Wegg."
Wegg נראה מהורהר בתבונה, כאילו שלא עלה על דעתו עד שהוא
הביאו עכשיו זה לשאת על הנסיבות.
היתה לו ברירה אלא לתת מר בופין לצאת וסגר את הדלת מאחוריו.
אבל, ברגע שהוא היה בצד השני של זה, תפס Wegg ונוס בשתי ידיו,
ואמר בלחש חנוק, כאילו הוא נחנק:
"מר נוגה, הוא חייב להיות מלווה, הוא יש לצפות, הוא לא חייב ללכת לאיבוד מראה על
רגע. "" למה אסור לו? "שאלה נוגה, גם
חנק.
"חבר, אתה יכול להבחין הייתי קצת elewated במצב רוח כשאתה בא
עד הלילה. מצאתי משהו. "
"מה מצאת?" שאלה נוגה, אוחז בו בשתי ידיו, כדי שהם
עמד בזו כמו שני גלדיאטורים מגוחכות.
"אין זמן לספר לכם עכשיו.
אני חושב שהוא צריך ללכת לחפש אותו. אנחנו חייבים להיות עין עליו באופן מיידי. "
לשחרר זה את זה, הם זחלו אל הדלת, פתח אותה בשקט, והצצתי החוצה.
זה היה לילה מעונן, צל שחור של תלי עשו כהה בחצר כהה.
"אם לא נוכל כפול," לחש Wegg, "למה פנס בחושך?
היינו יכולים לראות מה הוא עומד, אם הוא נשא 1 אור.
בשקט, ככה. "
בזהירות לאורך הדרך כי היה מוקף שברי סט כלי אוכל של אפר,
2 גנב אחריו. הם שמעו אותו בריצה קלה המיוחד שלו,
מוחץ את האפר רופפים בדרכו.
"הוא מכיר את המקום בעל פה," מלמל סילס, "ולא צריך להפוך את הפנס שלו
ב, לבלבל אותו! "
אבל הוא לא מפעיל אותו, כמעט באותו רגע אותו דבר, שלחה את אורה על
1 התלים. "זה המקום?" שאל ונוס
ללחוש.
"הוא חם," אמר סולי באותה נימה. "הוא יקר חמים.
הוא סגור. אני חושב שהוא צריך ללכת לחפש אותו.
מה זה יש לו ביד? "
"את," ענה ונוס. "והוא יודע איך להשתמש בו, זכור,
חמישים פעמים, כמו גם כל אחד מאיתנו. "
"אם הוא מחפש אותו מחמיץ את זה, בן הזוג," הציע Wegg, "מה יקבע לנו
לעשות? "" קודם כל, חכה עד שהוא עושה, "אמר
ונוס.
ייעוץ דיסקרטי יותר מדי, כי הוא הקדיר את הפנס שלו שוב, התל הפך שחור.
לאחר כמה שניות, הוא הדליק את האור שוב, נראה עומד
למרגלות התל 2, לאט להעלות את הפנס לאט לאט עד שהוא החזיק
זה במרחק זרוע, כאילו היה
לבחון את מצבו של השטח כולו.
"זה לא יכול להיות במקום יותר מדי?" אמרה ונוס. "לא," אמר Wegg, "הוא מתחיל להיות קר."
"נראה לי," לחשה ונוס, "כי הוא רוצה לבדוק אם כל אחד היה
מגששים על שם. "" ששש! "חזר Wegg," הוא מתחיל להיות קר
וקר יותר -. עכשיו הוא מקפיא!
קריאה זו עוררה ידי שפתח את הפנס שוב שלו, שוב,
ולהיות גלוי למרגלות התל 3.
"למה, הוא הולך על זה!" אמרה ונוס.
"האת הכל!" אמר Wegg.
בריצה קלה קלי תנועה, כמו את חפירה מעבר לכתפו מגורה לו על ידי החייאת בן
עמותות, עלה מר בופין "הליכה serpentining", את התל שבו הוא
תיאר סילס Wegg לרגל תחילתו לרדת וליפול.
על מכה לתוכו פנה את הפנס שלו.
2 אחריו, כפופה, כך הדמויות שלהם יכול להפוך כל סימן בהקלה
על רקע שמים כשהוא צריך להפוך את הפנס שלו מחדש.
מר ונוס לקחה את ההובלה, גרירה מר Wegg, כדי שהרגל שלו יכול להיות עקשן
חולצו מיד מכל החסרונות יש לחפור לעצמה.
הם יכלו להבחין כי פועל נקיון הזהב הפסיק לנשום.
כמובן שהם עצרו גם באופן מיידי. "זה התל שלו," לחש Wegg, כמו
הוא התאושש הרוח שלו, "את זה.
"למה את כל השלושה הם שלו," חזר ונוס.
"אז הוא חושב, אבל הוא נהג לכנות את עצמו, כי זה הראשון משמאל
אותו, זו הייתה מורשתו כאשר הוא היה כל מה שהוא לקח תחת הרצון ".
"כשהוא מציג את האור שלו," אמרה ונוס, שומר על דמות כהה שלו כל
הפעם, "לרדת נמוך יותר ולשמור יותר." הוא המשיך שוב, והם הלכו שוב.
השגת החלק העליון של התל, הוא הדליק את האור שלו - אבל רק באופן חלקי - ועמד בו
על הקרקע.
מוט חשוף לפגעי מזג האויר עקום ניטע את האפר שם, והיה
יש שנים רבות.
קשה על ידי מוט זה, הפנס שלו עמדה: תאורה כמה מטרים של החלק התחתון של אותו
וקצת על פני אפר מסביב, ואז מטיל את מעט תכלית
שביל ברור של אור באוויר.
"הוא אף פעם לא ניתן יהיה לחפור את העמוד!" לחשה ונוס כפי שהם ירד נמוך
כל הזמן סגור. "אולי זה בצעקה ומלא
משהו, "לחש Wegg.
הוא הולך לחפור, עם אובייקט כלשהו, שכן הוא תחב את האזיקים שלו וירק
על ידיו ולאחר מכן הלך על זה כמו דיגר הישן כמוהו.
לא היה לו עיצוב עם מוט, אלא הוא נמדד באורך של חפירה ממנה
לפני ההתחלה, גם לא המטרה שלו לחפור עמוק.
יש כתריסר מקרי השבץ מומחים די.
לאחר מכן, הוא עצר, הביט לתוך חלל, רוכן מעליה, והוציא את מה
נראה רגיל במקרה בקבוקים: אחד מאלה גוץ, בעל כתפיים, קצר
בקבוקי זכוכית עם צווארון אשר ההולנדי הוא אמר לשמור על אומץ ליבו פנימה
ברגע שהוא עשה את זה, הוא כיבה את הפנס שלו, והם יכלו לשמוע שהוא
מילא את החור בחושך.
את האפר מועברים בקלות ביד מיומנת, המרגלים ראה בכך רמז לעשות
את דבר בעתו. בהתאם לכך, החליק מר ונוס בעבר מר Wegg
וגררו אותו.
אבל הירידה של מר Wegg לא הושג בלי אי הנוחות אישיים, עבור
העצמית שלו רצון הרגל דבק לתוך האפר בערך בחצי הדרך למטה, והזמן לוחץ, מר
ונוס לקחה את חירותו של גורר אותו
שלו לקשור בצווארון: אשר נגרמו לו לעשות את שאר המסע על שלו
בחזרה, עם עטף את ראשו על שולי המעיל שלו, רגל העץ שלו מגיע
האחרון, כמו דראג.
נבוך אז היה מר Wegg על ידי מצב זה של נסיעה, שכאשר הוא נקבע על
מישור עם ההתפתחויות האינטלקטואליות העליון, הוא היה די
הלא מודע של מסבים שלו, לא
הרעיון לפחות שם את מקום מגוריו אפשר היה למצוא, עד מר ונוס דחף אותו
לתוך זה.
גם אז הוא מעד סביב סביב, בחולשה בוהה בו, עד מר ונוס
עם מברשת קשה מוברש חושיו אל לו את האבק ממנו.
מר בופין ירד בנחת, כי זה תהליך צחצוח היה טוב
נעשה, ומר ונוס הספיק לקחת את נשימתו, לפני שהוא הופיע שוב.
שיש לו את הבקבוק במקום בו לא ניתן היה ספק: שם, לא היה כל כך
ברור.
הוא לבש מעיל גדול גס, מכופתרת מעל, וזה יכול להיות בכל אחד כחצי תריסר
הכיסים. "מה קרה, Wegg?" אמר מר בופין.
"אתה חיוור כמו נר."
מר Wegg השיב, עם דיוק מילולי, שהוא הרגיש כאילו הוא היה תורו.
"מרה," אמר מר בופין, מכבה את האור בפנס, סוגר אותו,
והטעינה אותו בחזה של מעילו כמו קודם.
"האם אתה כפוף המרה, Wegg?"
מר Wegg שוב ענה, עם הקפדה על האמת, כי הוא לא חושב שהוא
מעולם לא היתה לי תחושה דומה בראשו, על כל דבר כמו באותה מידה.
"Physic עצמך מחר, Wegg," אמר מר בופין, "להיות בסדר ללילה הבא.
אחר אחר, שכונה זה הולך להיות הפסד, Wegg. "
"הפסד, אדוני?"
"הולך לאבד את Mounds." המובילים ידידותיים בצורה כה ברורה
מאמץ שלא מסתכלים זה על זה, כי הם באותה מידה בהה 1
אחר בכל כוחם.
"כבר נפרד מהם, מר בופין?" שאל סילס.
"כן, הם הולכים. שלי טוב כמו כבר. "
"אתה מתכוון הקטן מבין השלושה, עם מוט בראש, אדוני."
"כן," אמר מר בופין, משפשף את אוזנו בדרך הישנה שלו, עם מגע חדש
בעורמה להוסיף את זה.
"זה הביא אגורה. זה נתחיל שיקחו אותו מחר. "
"היית בחוץ להיפרד חבר ותיק שלך, אדוני?" שאל סילס, jocosely.
"לא," אמר מר בופין.
"מה לעזאזל לשים את זה בראש שלך?"
הוא היה פתאומי כל כך קשה, כי Wegg, שהיה מרחף קרוב יותר ויותר אל שלו
חצאיות, despatching גב ידו על חקר משלחות בחיפוש אחר
פני השטח של הבקבוק, פרש שניים או שלושה צעדים.
"בלי להעליב, אדוני," אמר Wegg, בענווה. "בלי להעליב."
מר בופין בחנה אותו כמו כלב אולי עין כלב אחר שרצה העצם שלו:
למעשה הגיב בנהמה נמוכה, כמו כלב אולי השיב.
"לילה טוב," אמר, לאחר שקעו בדממה מודי, כשידיו
שלובות מאחורי גבו, ועיניו בחשדנות משוטט Wegg -. "לא!
לעצור שם.
אני יודע את הדרך החוצה, ואני רוצה אין אור. "
, תאוות בצע ואגדות ערב של תאוות הבצע של, ועל ההשפעה הדלקתית של
מה שראה, ואולי השיא של דמו חולה אוויר למוח שלו
הירידה שלו, שנגרם סילס Wegg כדי כך
המגרש תיאבון שאינו יודע שובע, כי כאשר הדלת סגורה הוא עשה לעוט עליה ומשך
ונוס יחד איתו. "הוא לא חייב ללכת," קרא.
"אסור לנו לתת לו ללכת?
הוא קיבל את הבקבוק עליו. אנחנו חייבים את הבקבוק. "
"למה, אתה לא לקחת את זה בכוח?" אמרה ונוס, מרסן אותו.
"לא כן?
כן הייתי. הייתי לוקח את זה על ידי כוח, הייתי צריך את זה
כל מחיר! האם אתם מפחדים כל כך של האדם הישן, כדי לאפשר
לו ללכת, אתה פחדן? "
"אני מפחדת כל כך, שלא לתת לך ללכת," מלמל נוגה, חסון, מצמיד אותו
בזרועותיו. "שמעת אותו?" השיב Wegg.
"שמעת אותו אומר שהוא החליט לאכזב אותנו?
שמעת אותו אומר, אתה אחרונות, כי הוא הולך להיות התלים פינה את, כאשר
ללא ספק, המקום כולו יהיה חיטט?
אם יש לך לא את רוחו של העכבר כדי להגן על זכויותיך, יש לי.
תן לי ללכת אחריו. "
כמו הפראות שלו הוא עשה מאבק חזק על זה, כאילו מר ונוס זה
רצוי להרים אותו, לזרוק אותו, נופלים איתו; גם בידיעה, פעם למטה, הוא
לא יהיה שוב בקלות עם רגל העץ שלו.
אז שניהם התגלגלו על הרצפה, וגם, כפי שעשו כל כך, סגר מר בופין את השער.