Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר ראשון. פרק III.
מסייה הקרדינל.
מסכן גרינגואר! ההמולה של כל petards כפול הגדול של Saint-Jean,
פריקה של עשרים וארקבוזים על תומך, פיצוץ כי מתפתל המפורסם של
מגדל של בילי, אשר במהלך המצור
פריז, ביום ראשון, 26 בספטמבר, 1465, נהרגו שבעה הבורגונדים
במכה אחת, את הפיצוץ של האבקה כל מאוחסנים בשער בית המקדש,
היה לשכור את אוזניו פחות בגסות בבית
באותו רגע חגיגי ודרמטי, מאשר אלה כמה מילים, אשר נפל מפיו של
הסדרן, "הוד רממותו, מונסניור דה בורבון הקרדינל".
זה לא פייר גרינגואר חשש או בז מיסייה הקרדינל.
הוא לא היה לא חולשה ולא החוצפה בשביל זה.
אקלקטי נכון, זה יהיה ביטוי כיום, היה אחד גרינגואר חברת אלה
ואת הנעלים, רוחות מתון ורגוע, שתמיד יודע איך לשאת עצמם בין כל
הנסיבות (לבהות dimidio rerum), ו
מי מלאים ההיגיון של הפילוסופיה הליברלית, תוך הגדרת חנות ידי
הקרדינלים.
גזע נדיר, יקר, לעולם לא הפסיק הפילוסופים לדעה מהם, כמו
אריאדנה אחרת, נראה כי נתון clew חוט אשר הם היו הולכים
יחד ההתרה מאז תחילת
בעולם, דרך מבוך של ההוויה האנושית.
אפשר למצוא אותם בכל הגילאים, פעם אחת; כלומר, תמיד על פי כל
פעמים.
וזה, בלי חשבון גרינגואר פייר שלנו, מי יכול לייצג אותם
המאה הט"ו אם נצליח להנחיל עליו את ההבחנה שהוא
ראוי, זה בהחלט היה רוחם
האב אשר אנימציה דו Breul, כאשר כתב, בשנת השש עשרה, אלה בתמימות
מילים הנשגב, ראוי מאות הכל: "אני פריזאי על ידי העם, וכן Parrhisian
בשפה, עבור parrhisia ביוונית
מסמל חופש הדיבור; אשר עשיתי שימוש גם כלפי messeigneurs
הקרדינלים, דודו ואחיו על מסייה דה פרינס Conty, תמיד ביחס
גדולתו שלהם, מבלי לפגוע בכל אחד בסוויטה שלהם, שהוא הרבה מה לומר. "
לא היה אז לא שנאה קרדינל, ולא בוז הנוכחות שלו,
הרושם נעים המיוצר על פייר גרינגואר.
נהפוך הוא, המשורר שלנו כבר תחושה טובה יותר מדי מהוה גם מעיל, לא
מייחסים חשיבות מיוחדת שיש הרמזים הרבים שלו בפרולוג,
, ובמיוחד, האדרת
יורש העצר, בנו של האריה של צרפת, נופלים על אוזניים הדגול ביותר.
אבל זה לא עניין אשר השולט בטבע אצילי של משוררים.
אני מניח כי הישות של המשורר רשאי להיות מיוצג על ידי מספר עשר, היא
בטוח כימאי על ניתוח pharmacopolizing, כפי רבלה אומר,
ימצא אותו עניין מורכב חלק אחד עד תשעה חלקים של הערכה עצמית.
עכשיו, ברגע שהדלת נפתחה להודות הקרדינל, תשעה חלקים
הערכה עצמית של גרינגואר, נפוחות מורחבת על ידי נשימה של פופולרי
ההערצה, היו במצב של אדיר
הגדלת, שמתחתיו נעלם, כמו חנוק עם זאת, כי מורגש מולקולה
אשר יש לנו רק העיר על בחוקה של משוררים; יקר
, מרכיב אגב, נטל של
מציאות האנושות, שבלעדיו הם לא היו נוגעים באדמה.
גרינגואר נהנה לראות, להרגיש, למשש, כביכול הרכבה שלם
(של נוכלים, זה נכון, אבל מה שחשוב זה?) המומה, מאובנת, וכאילו
נחנק בנוכחות
תוכחות שאינן עולות בקנה אחד אשר עלו בכל רגע מכל חלקי כלה שלו
השיר.
אני מצהיר כי הוא חלקו את האושר הכללי, וזה, בדיוק ההפך
לה פונטיין, אשר, על הצגת הקומדיה שלו של "פלורנטין", שאל: "מי
הוא גס וחסר נימוס שעשה כי Rhapsody? "
גרינגואר בשמחה יש שאלה של שכנו, "יצירת המופת של מי זה?"
הקורא יכול לשפוט עכשיו ההשפעה עליו המיוצר על ידי פתאומי
ההגעה מחוץ לעונה של הקרדינל. זה שהוא היה צריך לפחד רק מדי
מומש במלואו.
הכניסה של הוד מעלתו להרגיז את הקהל.
כל הראשים הופנו כלפי הגלריה. זה כבר לא היה אפשר לשמוע אחד
עצמית.
"קרדינל! הקרדינל! "חזר כל הפיות.
הפרולוג אומלל נעצר בפעם השנייה.
הקרדינל עצר לרגע על סף estrade.
בעוד שהוא שולח מבט אדיש למדי סביב הקהל, את ההמולה
ומכופל.
כל אדם רוצה להיטיב לראות אותו.
כל אדם התחרו עם אחרים דוחפת את ראשו על כתפו של שכנו.
הוא היה, למעשה, אישיות נעלה, מראה מי היה שווה אחרת
קומדיה.
שארל, קרדינל דה בורבון, הארכיבישוף והרוזן של ליון, הפרימאטים של הגאלים,
היה ברית הן לואיס XI., דרך אחיו, פייר, הסניור דה Beaujeu, אשר
התחתן עם בתו הבכורה של המלך,
כדי שארל האמיץ באמצעות אמו, אגנס של בורגונדי.
כעת, תכונה דומיננטית, תכונה משונה ומיוחד אופי של
הפרימאטים של הגאלים, היה הרוח של חצר, ומסירות הכוחות אשר
להיות.
הקורא יכול ליצור מושג על מבוכות ספור אשר הכפול הזה
מערכת יחסים שגרמה לו, של כל שוניות הזמני ביניהם הרוחני שלו
לנבוח נאלצו טקטיקה, כדי לא
לסבול על ספינה טרופה או לואיס או צ'ארלס, כי סקילה כי וכךיבךיס
אשר זללו את דוק דה נמור ואת דה סנט פול קונסטבל.
הודות לחסדי שמים, עשה את המסע בהצלחה, הגיע הביתה
ללא מעצור.
אבל למרות שהוא היה בנמל, ודווקא משום שהוא היה בנמל, הוא מעולם לא הזכיר
ללא שקט haps מגוונת של הקריירה הפוליטית שלו, כך בנוח ארוך
מייגע.
לפיכך, הוא נהג לומר כי 1476 היתה שנה "שחור ולבן"
לו - כלומר ובכך, כי במהלך אותה שנה הוא איבד את אמו,
הדוכסית דה לה Bourbonnais, ואת שלו
בן דודו, הדוכס של בורגונדי, וכי צער אחד לא ניחם אותו על האחר.
עם זאת, הוא היה איש טוב, הוא ניהל חיי הקרדינל של שמחה, אהבה להחיות
הבציר עצמו עם המלוכה של Challuau, לא שנא Richarde la Garmoise ו
Thomasse la Saillarde, צדקה העניק
בחורות יפות ולא על נשים זקנות, - ועל כל אלה היה נעים מאוד
האוכלוסייה של פריז.
הוא מעולם לא הלך על אחרת מאשר מוקף משפט קטן של בישופים
אבס השושלת גבוהה, אבירי, עליז, וניתנה התהוללות לרגל, ועוד
מפעם אחת הנשים טוב אדוק של
סן ז'רמן ד 'אוקזר, כאשר עובר בלילה מתחת מואר
חלונות של בורבון, היה מזועזע לשמוע את קולות זהה אשר פיזם
תפלת ערב אותם במהלך carolling היום,
כדי נקישת כוסות, את הפתגם הוללות של בנדיקט XII., כי האפיפיור שהיה
הוסיף כתר שלישי נזר - Bibamus papaliter.
זו הייתה הפופולריות רכשה בצדק, ללא ספק, ששמרה אותו על הכניסה שלו
מהקבלה כל רע מידי ההמון, אשר היה מרוצה כל כך, אלא
רגע לפני כן, מאוד להיפטר מעט
כבוד קרדינל ביום מאוד כשזה היה לבחור אפיפיור.
אבל הפריזאים להוקיר טינה קטנה, ואז, לאחר שאילץ את תחילתה של
המחזה על ידי הרשות שלהם, הבורגני טוב קיבל על העליונה של
קרדינל, וזה ניצחון היה מספיק להם.
יתר על כן, קרדינל דה בורבון היה גבר נאה, - הוא לבש גלימה ארגמן קנס,
אשר נשא את יפה מאוד, - כלומר, לו כל הנשים בצד שלו,
וכתוצאה מכך, את החצי הטוב של הקהל.
אמן זה יהיה עוול טעם רע אל הקרדינל כיף לבוא על כך
באיחור המחזה, כאשר הוא גבר נאה, וכשהוא לובש ארגמן שלו
חלוק היטב.
הוא נכנס, אם כן, השתחווה אל הנוכחים בחיוך התורשתי של גדול
העם, וניהל את הקורס שלו באיטיות לעבר כיסא זרוע הארגמן קטיפה, עם
את האוויר של חשיבה על משהו שונה לגמרי.
הפמליה שלו - מה אנחנו צריכים בימינו קוראים הצוות שלו - של בישופים אבס פלשו
estrade ברכבת שלו, לא בלי לגרום מהומה הכפילו וסקרנות בקרב
קהל.
כל אדם התחרו עם שכנו הצבעה אותם החוצה שמות אותם, לראות מי
צריך להכיר לפחות אחד מהם: זה, הבישוף של מארסיי (Alaudet, אם
הזיכרון שלי משמש לי זכות); - זה אחד,
primicier של סן דני, - את זה, רוברט דה Lespinasse, הכומר של סן ז'רמן דה
הנשיא, כי אחיו מופקר של פילגשו של לואי ה XI,. כל עם שגיאות רבות
אבסורדים.
באשר מלומדים, הם נשבעו. זה היה היום שלהם, חג השוטים שלהם,
saturnalia שלהם, אורגיה השנתי של התאגיד הפקידים חוק של
הספר.
לא היה שום שחיתות שלא היתה קדושה באותו יום.
והיו הרכלנים הומואים בקהל - סימון Quatrelivres, אגנס la
Gadine ו Rabine Piedebou.
האם לא היה זה המעט שאפשר לעשות כדי להקל לקלל אחד ואת לגדף את שמו של
אלוהים קטנה, ביום יפה כל כך, בחברה טובה כגון נכבדים של הכנסייה
נשים רופף?
אז הם לא להתנזר וכן, בעיצומה של המהומה, היה מפחיד
קונצרט של דברי נאצה העוצמות של כל לשונות בלתי מרוסנת, לשונות
פקידים סטודנטים מאופק במהלך
בשאר ימות השנה, על ידי הפחד של הברזל החם של סנט לואיס.
מסכן סנט לואיס! איך הם להגדיר אותו בבית משפט ההתרסה שלו של החוק!
כל אחד מהם נבחר מן החדש דורש על הבמה, שחור, אפור,
לבן, סגול או גלימה כיעד שלו.
Joannes Frollo דה Molendin, באיכות שלו אח הבישוף, באומץ
תקף את ארגמן, הוא שר בקול מחריש אוזניים, עיניים חצופות שלו נעוצות
הקרדינל, "Cappa repleta מרו!"
כל הפרטים האלה אשר אנו נחשוף כאן בשביל הידע הכללי של הקורא, היו כל כך
מכוסה על ידי המהומה הכללית, כי הם אבדו את זה לפני שהגיע
פלטפורמות שמורות; יתר על כן, הם היו
עברו הקרדינל אך קטן, כל כך חלק של המכס היו חירויות
באותו יום.
יתר על כן, הוא עוד סיבה לדאגה, ואת החזות שלו מלאה
עסוק זה, אשר נכנס estrade באותו זמן כמו עצמו: זה היה
השגרירות מ פלנדריה.
לא שהוא היה פוליטיקאי עמוקה, ולא היה ללוות צרות על אפשרי
ההשלכות של נישואין של בן דוד שלו מרגריט דה Bourgoyne אל דודו
צ'ארלס, יורש העצר דה וינה, ולא באשר לאופן
זמן הבנה טובה שהיתה הטלאנו בין דוכס אוסטריה
מלך צרפת היה האחרון; ולא איך מלך אנגליה תיקח את זה של בוז
בתו.
כל מה שהטריד אותו, אך מעט, והוא נתן קבלת פנים חמה מדי ערב את
יין מבציר המלוכה של שאיו, ללא חשד כי כמה צלוחיות של
זה אותו יין (המתוקן מעט
תיקון, זה נכון, על ידי דוקטור Coictier), הציע מתכבדים אדוארד הרביעי. על ידי לואי
XI., היה, כמה בוקר טוב, להיפטר לואיס XI. של אדוארד הרביעי.
"השגרירות לכבוד רב של מסייה דוכס אוסטריה," הביא את איש הקרדינל
של אלה שאכפת לו, אבל זה הטריד אותו לכיוון אחר.
זה היה, למעשה, קצת קשה, ויש לנו רמז כבר בעמוד השני של על זה
בספר זה - בשבילו, שארל דה בורבון, להיות מחויב משתה ולקבל בסבר פנים יפות
אף אחד לא יודע מה בורגני; - בשבילו,
קרדינל, לקבל בחברי המועצה; - לו, צרפתי, ו לוויה עליזה, כדי
לקבל פלמית בירה שותים, - וכי הציבור!
זו היתה, ללא ספק, אחד העוויות מעיק ביותר שהיה לו אי פעם להורג
עבור התענוג הטוב של המלך.
אז הוא פנה לעבר הדלת, בחן את הטוב ביותר בעולם (הוא היה כל כך טוב
אימן את עצמו אליה), כאשר הסדרן הודיע בקול מהדהד, "האדונים
שליחי של מסייה דוכס אוסטריה ".
אין טעם להוסיף את האולם כולו עשה את אותו הדבר.
הגיע לאחר מכן, שניים שניים, עם כוח הכבידה שגרם ניגוד בעיצומו של
עליז ליווי הכנסייתית של שארל דה בורבון, שמונה וארבעים שגרירי
מקסימיליאן מאוסטריה, לאחר בראשם
האב המכובד באלוהים, ג'יהאן, ראש המנזר של סן ברטין, קאנצלר הזהב
פליס, וז'אק דה גוי, Sieur Dauby, פקיד בית המשפט הגדול של גנט.
דממה עמוקה השתררה הרכבה, מלווה בצחוק חנוק בבית
שמות מגוחכים וכל וכינוים בורגנית שבה כל אחד האישים הללו
מועבר ברצינות ושליו אל
הסדרן, אז מי זרק שמות ותארים בערבובייה ונכות הקהל למטה.
היו הורים Loys Roelof, חבר עיריה של העיר לווין, חרסיות Messire
ד Etuelde, חבר עיריה של בריסל; Messire פול דה Baeust, Sieur דה Voirmizelle,
נשיא פלנדריה, מאסטר ג'יהאן
Coleghens, הבורגרמייסטר של העיר אנטוורפן, מאסטר ג'ורג' דה לה מואר אוג, תחילה
חבר עיריה של kuere העיר גנט, מאסטר Gheldolf ואן דר Hage, תחילה
חבר עיריה של parchous העיר אמר;
ואת דה Sieur Bierbecque ו ג'יהאן פינוק, ו ג'יהאן Dymaerzelle, וכו 'וכו',
וכו '; פקידי ההוצאה לפועל, וחברי מועצת העיר, ראשי ערים, ראשי ערים, וחברי מועצת העיר, שוטרים - כולם
נוקשה, חמור מעושה, רשמית, לבוש
בחוץ קטיפה דמשק, ברדס עם כמוסות של קטיפה שחורה, עם ציציות הגדול של קפריסין
חוטי זהב, ראשי פלמי טוב, אחרי הכל, הפנים חמורות וראוי, משפחת
אשר רמברנדט עושה להתבלט כל כך
אישים כל; חזק חמורה מן הרקע השחור של "משמר הלילה" שלו
מי נשא, כתוב על מצחם, כי מקסימיליאן מאוסטריה עשה טוב
"אמון ללא סייג", כפי המניפסט רץ,
"במובן שלהם, גבורה, ניסיון, נאמנות, טוב וחוכמה".
היה חריג אחד, עם זאת.
זה היה עדין, אינטליגנטי, ערמומי למראה הפנים, סוג של קוף משולב
phiz דיפלומט, לפני מי הקרדינל עשה שלושה צעדים קידה עמוקה,
שמו, בכל זאת, רק,
"גיום Rym, יועץ, פנסיונר של העיר גנט."
אנשים מעטים היו מודעים אז מי גיום Rym היה.
גאון נדיר אשר בזמן המהפכה היה עושה הופעה מבריקה על
פני השטח של האירועים, אך במאה החמש עשרה צומצם מחלתי
תככים, וכן "חיים מוקשים", כפי דוק דה סן סימון מבטא את זה.
עם זאת, הוא היה מוערך על ידי "כורה" של אירופה, הוא זמם המוכר
עם לואיס XI. ולעתים קרובות נותנים יד בעבודות הסוד של המלך.
כל הדברים אשר היו ידועים למדי קהל זה, אשר נדהמו של הקרדינל
נימוס להבין כי השברירי של וסדרן פלמית.