Tip:
Highlight text to annotate it
X
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 12
צ'רלס לא היה צריך להיות מודאג. מיס שלגל מעולם לא שמעתי על שלו
בקשה מוזרה של אמא.
היא היתה לשמוע אותו אחרי שנים, כאשר היא בנתה את חייה אחרת,
זה היה להתאים את תפקידו של המצבה של בפינה.
מוחה היה רכון על שאלות עכשיו, גם על ידי אותה זה נדחו
כפנטזיה של נכה. היא נפרדת וילקוקס אלה עבור
2 זמן.
פול ואמו, גל ריפל גדול, זרמו אל תוך חייה שככה מתוך
את זה אי פעם.
אדווה השאיר עקבות אחריו: גל פיזרה את שברי הרגליים שלה קרועים
מן הלא נודע.
מחפש סקרן, היא עמדה במשך זמן מה על סף הים שאומרת כל כך מעט,
אך מספר קטן, וצפה היוצא של הזרם האדיר שעברה.
חברתה נעלמו בייסורים, אבל לא, היא האמינה, על השפלה.
הנסיגה שלה רמז על דברים אחרים מלבד מחלה וכאב.
קצת לעזוב את החיים שלנו עם דמעות, אחרים עם קרירות מטורף: גברת וילקוקס לקח
דרך ביניים, אשר הטבע רק נדירים יכול להמשיך.
היא שמרה על פרופורציה.
היא סיפרה קצת סוד עגומה אותה החברים שלה, אבל לא יותר מדי, היא סגרה
את הלב שלה - כמעט, אבל לא לגמרי.
לפיכך, אם יש כלל כלשהו, שאנחנו צריכים למות - לא כקורבן ולא בתור
קנאי, אבל כמו ימאי מי יכול לברך בעין שווה העמוק שהוא
הכניסה, לבין החוף כי עליו לעזוב.
המילה האחרונה - מה שזה לא יהיה - בוודאי לא נאמר ב הילטון
הכנסייה. היא לא מתה שם.
בהלוויה הוא לא מוות, לא יותר הטבילה היא לידה או ברית הנישואין.
כל השלושה הם מכשירים מגושמים, מגיע כעת מאוחר מדי, עכשיו מוקדם מדי, שבו
החברה לא לרשום את תנועות מהירות של האדם.
בעיניה של הגברת מרגרט וילקוקס נמלטו אחת.
היא יצאה החיים בצורה חיה, בדרכה שלה, ואבק לא היה כך באמת אבק
תכולת הארון הכבד, הוריד עם הטקסי עד שנחה על אבק של
אדמה, פרחים לא כל כך מבוזבז לחלוטין כמו
את חרציות כי פרוסט חייב להיות קמל עד הבוקר.
מרגרט אמרה פעם שהיא "אהבה אמונה טפלה".
זה לא היה נכון.
כמה נשים ניסו יותר ברצינות פירס שצמחו בו הגוף
הנשמה הם עטופים. מותו של גברת וילקוקס עזר לה
עבודתה.
היא ראתה קצת ברור יותר באשר למה בן אדם הוא, ולמה הוא רשאי
שואפים. יחסים אמיתית יותר נצצו.
אולי המילה האחרונה תהיה תקווה - מקווה גם בצד הזה של הקבר.
בינתיים, היא יכולה להתעניין הניצולים.
למרות החובות חג המולד שלה, למרות אחיה, וילקוקס המשיכו
תפקיד רב מחשבותיה. היא ראתה כל כך הרבה מהם בגמר
שבוע.
הם לא היו "מיין שלה," הם חשדו לעתים קרובות טיפש, חסר שם
היא הצטיינה, אבל התנגשות עם אותן גירה אותה, והיא הרגישה עניין
זה גבל לחבב, אפילו צ'ארלס.
היא הרצויה כדי להגן עליהם, ולא פעם הרגשתי שהם יוכלו להגן עליה, מצטיינים
שם היא היתה לקויה.
ברגע האחרון סלעי רגש, הם ידעו היטב מה לעשות, את מי לשלוח, שלהם
הידיים היו על כל החבלים, היה להם חצץ, כמו גם החומר המחוספס, והיא מוערכת חצץ
מאוד.
הם הובילו את החיים שהיא לא יכולה להגיע ל - החיים החיצוני של "מברקים ו
כעס, "אשר פוצץ כאשר הלן ופול נגעו ביוני, וכבר פוצץ
שוב בשבוע שעבר.
כדי מרגרט החיים זה להישאר כוח אמיתי.
היא לא יכלה מתעב אותו, כמו הלן Tibby מושפע לעשות.
זה טיפחו סגולות כגון סדר וניקיון, ההחלטה, צייתנות, מעלות
דרגה 2, ללא ספק, אבל הם יצרו הציוויליזציה שלנו.
הם יוצרים אופי, מדי; מרגרט לא מפקפק בכך: הם שומרים על הנשמה
להיות מרושל. איך אתה מעז Schlegels בזים וילקוקס, כאשר
יש כל מיני סוגים להפוך את העולם?
"לא גוזלים יותר מדי," כתבה הלן, "על העליונות של אל בלתי נראה
ראיתי. זה נכון, אבל אל תחשוב על זה הוא מימי הביניים.
העסק שלנו הוא שלא להשוות בין השניים, אלא להשלים אותם ".
הלן ענתה שאין לה כל כוונה מהרהר בנושא כזה משעמם.
מה אחותה לקחת אותה?
מזג האוויר היה נפלא. היא ואת Mosebachs הלך במזחלת
על הגבעה היחידה פומרניה התפאר. זה היה כיף, אבל צפוף, עד סוף
על פומרניה הלך שם.
הלן אוהבת את הארץ, את מכתבה קרנו תרגיל שירה פיזית.
היא דיברה על הנוף, השקט, אך אוגוסט, של שלג לבושי שדות, עם שלהם
עדרי נמלטים של צבי; של הנהר הכניסה מוזר לתוך הים הבלטי; של
Oderberge, רק 300 מטר
גבוה, שממנו גלש מהר מדי אל המישורים Pomeranian, ובכל זאת
Oderberge אלה היו הרים של ממש, עם אורן יערות, נחלים, ותצוגות שלמים.
"זה לא הגודל שקובע כל כך הרבה כדרך דברים מסודרים."
בפסקה אחרת התייחסה הגב 'וילקוקס באהדה, אבל החדשות היו
לא ננשך לתוכה.
היא לא הבינה את האביזרים של המוות, שהן במובן לחוויה בלתי נשכחת
יותר מהמוות עצמו.
אווירה של אמצעי זהירות ובהאשמות, ובתוך האדם
גוף הולך וגדל חיים יותר כי זה היה כאב, בסופו של הגוף, כי הילטון
הכנסייה; ההישרדות של משהו
תקווה הציע, חי מצידה נגד עליזות יום יומי של החיים, - כל אלה
אבדו הלן, אשר רק הרגשתי אישה נעימה יכול עכשיו להיות נעים לא
זמן רב יותר.
היא חזרה אל המקום ויקהם מלא עניינים משלה - היא היתה עוד הצעה -
ומרגרט, לאחר רגע של היסוס, היה תוכן זה צריך להיות כך.
ההצעה לא היה עניין רציני.
זו היתה עבודה של פרויליין Mosebach, שהגה גדול פטריוטית
הרעיון של חזרה לנצח בני הדודים שלה המולדת על ידי נישואים.
אנגליה שיחקה פול וילקוקס, והפסיד, גרמניה שיחקה מישהו הר Forstmeister -
הלן לא זכר את שמו.
הר Forstmeister חי בעץ, ועומדים על פסגת Oderberge, הוא
ציין את ביתו להלן, או ליתר דיוק, ציין פלח פינס
שבו נמצאה.
היא קראה, "הו, איזה יופי! זה המקום בשבילי! "וב
ערב פרידה הופיע בחדר השינה שלה.
"יש לי מסר, הלן היקרה," וכו ', וכך היה לה, אבל היה נחמד מאוד, כאשר
הלן צחק, הבין די - יער בודד מדי, לח - הסכימו לחלוטין, אבל
הר Forstmeister האמין שיש לו ביטחון לנהוג אחרת.
גרמניה איבדה, אבל ברוח טובה, מחזיק את הגבריות של העולם, היא הרגישה
חייב לנצח.
"ויש אפילו להיות מישהו Tibby", סיכם הלן.
"יש עכשיו, Tibby, חושב על זה, פרידה חוסכת את ילדה קטנה בשבילך, ב-חזיר
זנבות צמר וגרביים לבנים, אבל רגליהם של גרביים הם ורוד, כאילו
ילדה קטנה היתה דרכה של תותים.
דיברתי יותר מדי. כואב לי הראש.
עכשיו אתה מדבר ". Tibby הסכים לדבר.
גם הוא היה מלא בענייניו, שכן הוא היה רק כדי לנסות למלגה
באוקספורד.
הגברים היו למטה, המועמדים כבר שוכנו במכללות שונות, היו
סעדו באולם.
Tibby היה רגיש ליופי, החוויה היתה חדשה, והוא נתן
תיאור של הביקור שלו היה כמעט זוהר.
אוניברסיטת אוגוסט רך, ספוגה העושר של המחוזות המערביים
כי היא שימשה במשך אלף שנים, פנה מיד טעם של הילד: הוא היה
מסוג הדברים שהוא יכול להבין,
הוא הבין את כל זה יותר טוב כי זה היה ריק.
אוקספורד - אוקספורד: לא קיבול רק עבור בני נוער, כמו קיימברידג'.
אולי היא רוצה אסירים שלה לאהוב אותה ולא לאהוב זה את זה: כמו בבית
כל האירועים היה אמור להיות השפעתה על Tibby.
האחיות שלו שלח אותו שם כי הוא יכול להכיר חברים, כי הם ידעו שלו
החינוך היה עצבני, שניתק ממנו נערים וגברים אחרים.
הוא עשה אין חברים.
אוקספורד אוקספורד שלו נותר ריק, והוא לקח את החיים איתו, לא את זיכרון
זוהר, אבל הזיכרון של ערכת הצבעים.
הוא שמח לשמוע מרגרט אחיה ואחותה לדבר.
הם לא מקבלים על overwell ככלל. לכמה רגעים היא הקשיבה להם,
מרגישים זקנים שפיר.
ואז משהו קרה לה, והיא קטעה את:
"הלן, סיפרתי לכם על גב העניים וילקוקס, כי העסק עצוב?"
"כן."
"יש לי התכתבות עם בנה. עמד לסיים את האחוזה, כתב
שואלים אותי אם אמו רצתה שיהיה לי שום דבר.
חשבתי שזה טוב לו, בהתחשב ידעתי כל כך מעט ממנה.
אמרתי שהיא דיברה פעם לתת לי מתנה לחג המולד, אבל שנינו שכחתי
על זה אחר כך. "
"אני מקווה שארל הבין את הרמז." "כן - כלומר, בעלה כתב
מאוחר יותר, והודה לי על שאני כזה קטן לה, ולמעשה נתן לי אותה
כסף ויניגרט.
אתה לא חושב שהוא נדיב בצורה יוצאת דופן?
זה גרם לי לחבב אותו מאוד.
הוא מקווה שזה לא יהיה הסוף של ההיכרות שלנו, אבל אני ואתה
ללכת ולהפסיק עם אווי בזמן כלשהו בעתיד.
אני אוהב את מר וילקוקס.
הוא לוקח את העבודה שלו - גומי - זה עסק גדול.
אני מבין שהוא משיקה את למדי. צ'ארלס הוא זה.
צ'רלס נשוי - יצור קטן למדי, אבל היא לא נראית חכמה.
הם לקחו על הדירה, אבל עכשיו הם כבר עברו את לבית משלהם. "
הלן, לאחר הפסקה הגון, המשיך החשבון שלה שטטין.
כמה מהר משתנה המצב!
בחודש יוני היתה במשבר, גם בחודש נובמבר היא יכולה להסמיק ולהיות טבעי;
עכשיו זה היה ינואר, ואת הפרשה שכב נשכח.
במבט לאחור על ששת החודשים האחרונים, הבין מרגרט הטבע הכאוטי שלנו
בחיי היום יום, וההבדל שלה מתוך רצף מסודר כי כבר מפוברק
על ידי היסטוריונים.
החיים בפועל מלא רמזים שווא סימן למוצרי הודעות שמובילים לשום מקום.
במאמץ אינסופי אנחנו עצב את עצמנו למשבר שלא מגיע.
הקריירה המצליחה ביותר חייב להראות בזבוז של כוח שיכול היה להסיר
ההרים, וכן מוצלחים ביותר היא לא זו של האיש נלקח מוכן,
אבל של מי הכין אותו, ומעולם לא נלקח.
על טרגדיה מסוג זה המוסר הלאומי שלנו שותק כדין.
זה מבוסס על ההנחה כי ההכנה נגד הסכנה היא, כשלעצמה, אנשים טובים, וזה, כמו
אומות, הם טובים יותר כושל דרך החיים חמושים באופן מלא.
הטרגדיה של מוכנות כבר כמעט לא טופלו, שמור על ידי היוונים.
החיים הם אכן מסוכן, אבל לא בדרך המוסר היו רוצים שנאמין.
זה אכן בלתי נשלטת, אבל את המהות של זה לא קרב.
זה סורר כי זה רומנטיקה, ומהותה היא יופי רומנטי.
מרגרט לקוות כי בעתיד היא תהיה זהירה יותר, לא זהירים יותר,
יותר משהיתה בעבר.