Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק ט '. כל הללייפלל
עכברוש המים היתה חסרת מנוחה, והוא לא בדיוק יודע למה.
כדי ההופעה כל הפאר של הקיץ עדיין בעיצומו במלואם, ואף
הירוק דונם מעובד פינו את מקומם זהב, למרות rowans היו מאדימים, ועל
ביער התנפצו פה ושם עם
עוז צהבהב, אך אור וחום וצבע היו עדיין קיים פחת
למדוד, נקי מכל תחושה מוקדמת קריר של השנה חולפת.
אבל מקהלה קבועה של פרדסים ומשוכות התכווץ תפלת ערב מזדמנים מ
שחקנים מעטים עדיין unwearied; רובין התחיל לבסס את עצמו פעם נוספת;
והייתה תחושה באוויר של שינוי היציאה.
קוקיה, כמובן, היה שקט ארוך, אך רבים עוד חבר נוצות,
במשך חודשים חלק מהנוף המוכר בחברה קטנה שלו, היה חסר יותר מדי
נראה כי מדרג את דילל יום בהתמדה ליום.
עכברוש, שומר מצוות אי פעם של תנועת כל מכונף, וראה שזה לוקח יומי הדרמה
נטייה, ואפילו בעודו שוכב במיטה בלילה הוא חשב שהוא יכול להבחין, עובר
תקורה החושך, הכו
רטט של נוצותיה סבלנות, צייתן לקרוא תקיף.
מלון גרנד הטבע יש עונה שלה, כמו האחרים.
כאשר האורחים אחד לארוז אחד, לשלם, לעזוב, ואת המושבים ב-d'hote השולחן
להתכווץ בצורה מעוררת רחמים בכל ארוחה להצליח, כמו חבילות של חדרים סגורים, שטיחים
נלקח, ומלצרים ונשלח; אלה
הדיירים השוהים על פנסיה en, עד מלא הפתיחה מחדש בשנה הבאה,
לא יכול שלא להיות מושפע במידת מה על ידי כל אלה flittings ו פרידה, זה להוט
דיון של תוכניות, מסלולים, ורענן
רבעים, זה הצטמקות יומי בזרם של רעות.
מתקבל מעורער, מדוכא, ונוטה להיות נרגנת.
למה זה התשוקה לשנות?
למה לא להישאר כאן בשקט, כמו לנו, להיות עליז?
אתה לא מכיר את המלון הזה מתוך העונה, איזה כיף שיש לנו בין
את עצמנו, אנחנו בחורים שנשארים בחוץ ולראות את כל שנה מעניינת.
הכל נכון מאוד, אין ספק האחרים תמיד להגיב, אנחנו די מקנא בך - ויש אחרים
השנה אולי - אבל רק עכשיו יש לנו התקשרויות - ויש האוטובוס בבית
דלת - הזמן שלנו הוא למעלה!
אז הם יוצאים, עם חיוך הנהון, ואנחנו מתגעגעים אליהם, להרגיש טינה.
העכברוש היה מעין עצמית משביעת של בעלי חיים, מושרש באדמה, וכן, מי
הלך, הוא נשאר, עדיין, הוא לא יכול היה שלא להבחין מה היה באוויר, תחושה
כמה השפעתה בעצמותיו.
זה היה קשה להתיישב על כל דבר ברצינות, עם כל התעופפות זה קורה.
השארת מים בצד, שם רץ עמד עבה גבוה בזרם זה היה
הופכת איטית נמוך, נדד-במחלקות הארץ, חצה שדה או שניים
מרעה כבר מחפש מאובק
צחיח, ודחף לתוך הים הגדול של חיטה, צהובה, גלי, ו ממלמלות, מלא
תנועה שקטה לחישות קטנות.
כאן הוא לעתים קרובות אהב לשוטט ביער של גבעולי חזקה ונוקשה כי ביצע
משלהם השמים משם הזהב מעל ראשו - שמים, כי תמיד היה לרקוד, מנצנץ,
מדבר בשקט, או מתנדנד בחוזקה
עובר רוח מחלים עצמה במנוד וצחוק עליז.
גם כאן, יש לו חברים רבים קטנים, חברה שלמה בפני עצמה, מובילה מלא
וגר עסוק, אבל תמיד עם רגע פנוי לרכל, וחדשות חילופי עם
המבקר.
היום, לעומת זאת, כאילו היו אזרחי מספיק, שדה עכברים הקציר, עכברים
נראה מוטרד.
רבים מהם היו חופרים מנהור בחריצות, ואחרים, התכנסו בקבוצות קטנות,
בחן תוכניות ושרטוטים של דירות קטנות, כאמור להיות רצוי קומפקטית,
ממוקם בנוחות ליד חנויות.
חלקם היו גוררים החוצה את גזעי מאובק שמלה סלים, אחרים כבר היו המרפק
עמוק לארוז את חפציהם, בעוד בכל מקום ערימות צרורות של חיטה,
שיבולת שועל, שעורה, אשור התורן ואגוזים, שכב על מוכנות למשלוח.
"הנה עכבורש הישן!" הם בכו ברגע שראו אותו.
"בוא דוב יד, חולדה, ואינם עומדים על סרק!"
"איזה סוג של משחקים אתה זומם?" אמר עכברוש המים קשות.
"אתה יודע שזה לא הזמן לחשוב על רבעים החורף עדיין, אגב ארוכה!"
"הו כן, אנחנו יודעים," הסביר שדה העכבר ולא בבושת פנים: "אבל זה תמיד
גם להיות זמן טוב, לא?
אנחנו באמת חייבים לקבל את כל הרהיטים ואת המטען וחנויות יצאו על זה קודם
אלה מכונות איומה להתחיל לחיצה בסיבוב בשדות, ואז, אתה יודע, את הטוב ביותר
דירות לקבל הרים כל כך מהר בימינו,
ואם אתה באיחור אתה צריך להשלים עם כלום, והם רוצים כל כך הרבה לעשות
מעלה, גם לפני שהם מתאימים לעבור. כמובן, אנחנו מוקדם, אנחנו יודעים, אבל
אנחנו רק להתחיל משהו. "
"הו, מתחיל להטריד," אמר העכברוש. "It'sa יום נהדר.
בואו לשורה, או שיטוט לאורך גדרות, או פיקניק ביער, או
משהו. "
"ובכן, אני חושב לא היום, תודה," השיב את השדה העכבר במהירות.
"אולי ביום אחר - כאשר יש לנו יותר זמן ----"
עכברוש, בנחרה של בוז, הסתובב ללכת, מעדה על תיבת כובע, ו
נפל, עם הערות לא מכובד.
"אם אנשים יהיו זהירים יותר," אמר שדה ועכבר בנוקשות, "ותראה לאן
הם הולכים, אנשים לא היו פוגעים בעצמם - ושוכחים את עצמם.
Mind כי כל עיכוב, חולדה!
כדאי לשבת איפשהו. בתוך שעה או שעתיים אנו יכולים להיות חופשיים יותר
לטפל בך. "
"אתה לא תהיה" חופשי "כמו שאתה קורא את זה הרבה יותר את הצד הזה של חג המולד, אני רואה את זה,"
השיב החולדה בזעף, בעודו מרים את דרכו אל מחוץ לשדה.
הוא חזר קצת מדוכדכת עד הנהר שלו שוב - הנאמן, יציב הולך הישן
הנהר, אשר מעולם לא ארזו, ריחף, או נכנס רבעים החורף.
ב שיחי ערבה אשר עיטרו את הבנק שריגל ישיבה לבלוע.
נכון להיום הצטרפו אליו עוד, ולאחר מכן על ידי שלישי; וציפורים, מקרטע
בחוסר מנוחה על ענף שלהם, שוחחו ברצינות נמוך.
"מה, כבר," אמר העכברוש מטייל אליהם.
"מה החיפזון? אני קורא לזה פשוט מגוחך. "
"הו, אנחנו לא את זאת, אם זה מה שאתה אומר," השיב הסנונית הראשונה.
"אנחנו רק עושים תוכניות וסידור דברים.
מדברים על זה, אתה יודע - מה המסלול שאנחנו לוקחים השנה, שם נעצור, ו
הלאה. זה חצי כיף! "
? כיף "אמר העכברוש," עכשיו זה בדיוק מה שאני לא מבין.
אם יש לך לעזוב את מקום נעים, וחבריך אשר יחסר לך,
בבתים החמים שלך, כי אתה כבר התיישבו רק אל, למה, מתי השעה שביתות אין לי
ספק תלך באומץ, ועל כל פנים
בעיות ואי נוחות ושינוי וחידוש, ולהעמיד פנים שאתה לא
מאוד לא מרוצה. אבל רוצה לדבר על זה, או אפילו לחשוב
על זה, עד שאתה באמת צריך "----
"לא, אתה לא מבין, כמובן," אמר לבלוע את השני.
"ראשית, אנחנו מרגישים שזה מרגש בתוכנו, שקט מתוק, ואז שוב באות
זכרונות אחד אחד, כמו יונים ביות.
הם רפרוף דרך החלומות שלנו בלילה, הם עפים איתנו wheelings שלנו
circlings ליום.
אנו רעב לחקור אחד את השני, להשוות הערות להבטיח את עצמנו שזה
כל זה נכון באמת, כמו אחד אחד את ניחוחות וצלילים שמות ארוכים
מקומות שכחו לבוא בהדרגה לאחור לאותת לנו. "
"אתה לא יכול לעצור לשנה זו בדיוק?" הציע עכברוש המים, בעצב.
"אנחנו עושים כמיטב יכולתנו כדי לגרום לך להרגיש בבית.
יש לך מושג מה זמנים טובים שיש לנו כאן, בזמן שאתה רחוק. "
"ניסיתי" לעצור על "שנה אחת," אמר לבלוע השלישי.
"אני כל כך לחבב את המקום שבו כשהגיע הזמן הסתובבתי אחורה ולתת
אחרים, לכו בלעדי.
במשך כמה שבועות כל זה היה מספיק טוב, אבל לאחר מכן, הו אורך העייף של
לילות! רועד, ימי שמש!
האוויר לח ודביק כך צמרמורת, ולא חרק דונמים של זה!
לא, זה לא היה טוב; האומץ שלי נשבר, ולילה אחד קר, סוער לקחתי כנף,
עף גם היבשה על חשבון סערות מזרח חזק.
ירד שלג כבד כמו ניצחתי במעברי ההרים נהדר, והיה לי
מאבק נוקשה כדי לנצח דרך, אבל אני אף פעם לא אשכח את תחושת האושר של חם
שוב שמש על הגב שלי כמו שאני האיץ עד
אגמים כחולים להניח כי כל כך רגוע, מתחתי, את הטעם של החרקים שומן הראשון שלי!
העבר היה כמו חלום רע, בעתיד כל חג שמח כמו עברתי דרומה
שבוע אחר שבוע, בקלות, בעצלות, משתהה עוד העזתי, אבל תמיד שם לב
לקרוא!
לא, היו לי אזהרה שלי, לעולם לא חשבתי על אי ציות ".
"אה, כן, את השיחה של הדרום, הדרום!" צייצה חולמנית שני.
"השירים שלה בגוונים שלה, באוויר הקורנת שלה!
הו, אתה זוכר את '---- ו, שוכח את החולדה, הם החליקו לתוך תשוקה
היזכרות, בעוד הוא הקשיב מוקסם, ולבו נשרפו בתוכו.
בתוך עצמו, גם הוא ידע שזה רוטט סוף סוף, כי אקורד עד כה
רדומים ובלתי צפויה.
פטפוט גרידא של אלה בדרום הנכנס ציפורים, דוחות חיוור יד שנייה שלהם,
עדיין כוח לעורר זו תחושה חדשה בר הריגוש אותו דרך
עם זה עד הסוף, מה היה רגע אחד של
העבודה הדבר האמיתי בו - אחד לגעת להט של ממש בדרום יום ראשון, אחד משב
ריח אותנטי?
בעיניים עצומות הוא העז לחלום רגע הנטישה מלא, וכשהוא הסתכל
שוב הנהר נראה הפלדה ומקררים, האפור שדות ירוקים החשוך.
ואז הלב שלו נראה נאמן לזעוק על עצמי חלש שלו בגידה שלה.
"למה אתה אף פעם לחזור, אם כן, בכלל?" הוא דרש של בולע את בקנאות.
"מה אתה מוצא למשוך אותך מדינה ענייה זה קצת משעמם?"
"ומה אתה חושב," אמר הסנונית הראשונה, "כי קוראים אחרים לא בשבילנו מדי,
העונה עקב שלה?
הקריאה של כרי הדשא, שופע, מטעים רטוב, חם, חרקים רדוף בריכות, של
גלישה בקר, של איסוף החציר, ואת כל סיבוב בחווה בניינים באשכולות בית
של מרזבי מושלם? "
"אתה חושב," שאל את השני, כי אתה הדבר החי היחיד
משתוקק בגעגועים רעב לשמוע את הפתק של קוקיה שוב? "
"בבוא הזמן," אמר השלישי, "נהיה בית החולים שוב לשקט חבצלות מים
מתנדנד על פני השטח של זרם אנגלי.
אבל היום כל זה נראה חיוור ורזה מאוד רחוק.
רק עכשיו הדם שלנו ריקודים למוסיקה אחרת. "
הם נפלו, ציוץ בינם לבין עצמם פעם נוספת, והפעם משכרת שלהם
פטפטת היתה של ים סגול, חולות חום, ו-לטאה רדוף הקירות.
בחוסר מנוחה עכברוש נדדו שוב, טיפס על מדרון כי עלה בעדינות מן
בגדה הצפונית של הנהר, שכב והביט לעבר הטבעת הגדולה של דאונס כי
מסורגים דרומה חזון נוסף שלו - שלו
פשוט עד כה באופק, הרי שלו של הירח, להגביל שלו שמאחוריה עמדה
שום דבר לא היה לו אכפת לראות או לדעת.
עד היום, לו בוהה דרום עם צורך חדש נולד ערבוב בלבו, את השמים הבהירים
מעל לרמות נמוכות הארוכה שלהם נראה לפעום עם הבטחה: היום, הבלתי נראה
היה הכל, העובדה הבלתי ידוע האמיתי היחיד של החיים.
בצד הזה של ההרים היה עכשיו ריק אמיתי, ומצד שני להניח את צפוף
פנורמה צבעוני כי העין הפנימית שלו היה לראות כל כך בבירור.
מה נמצא מעבר לים, ירוק, קופץ, ו מצויץ!
מה שמש חופי רחצה, שלאורכו וילות לבן נצצו נגד זית
היער!
מה נמלי שקט, הומה משלוח אבירי בדרכם לאיים סגול יין
תבלין, להגדיר איים נמוך במים רכים וענוגים!
הוא קם וירד הנהר מחלקות שוב, ואז שינה את דעתו וביקש
בצד של השביל המאובק.
שם, שוכב קבור למחצה העבה, קריר מתחת גידור סבך שגבלה, הוא
יכול המוזה על הכביש הסלול וכל העולם המופלא שהיא הובילה, על כל
עוברי אורח, גם שאולי דרוס אותו,
ואת הונם ואת ההרפתקאות שהם הלכו לחפש או למצוא unseeking - שם בחוץ,
מעבר - מעבר!
בעקבות נפלו על אוזנו, את דמותו של אחד הלך קצת בעייפות בא
לשדה הראייה, והוא ראה שזה עכברוש, ואחד מאובק מאוד.
ההלך, כפי שהגיע לו, הצדיע במחווה של אדיבות שהיה
משהו זר על זה - היסס לרגע - אז בחיוך נעים פנתה
מן המסלול והתיישב לצידו עשבים קריר.
הוא נראה עייף, עכברוש לתת לו מנוחה שאין עליו עוררין, הבנה של משהו
מה במחשבותיו, בידיעה שגם ערך החיות כל הזמן כדי לצרף בלבד
אחווה שותקת, כאשר השרירים עייפים לרפות את הנפש סימני הזמן.
עובר אורח היה רזה להוט התכונות, וקצת מורכן בכתפיים; שלו
הכפות היו דק וארוך, עיניו הרבה מקומט בפינות, והוא לבש קטן
זהב מצלצל אוזניים אצל בקפידה שנקבע שלו גם בצורת אוזניים.
החולצה הסרוגה שלו היה כחול דהוי, מכנסיו, תוקנו ומוכתמת, התבססו
על בסיס כחול, החפצים הקטנים שלו שהוא נשא היה אסוף
מטפחת כותנה כחולה.
משנסמך זמן הזר נאנח, כיבה את האוויר, והסתכלתי על
אותו.
"זה היה תלתן, כי ריח חמים ברוח," הוא העיר: "ואלה פרות
אנו שומעים מלחכים עשב מאחורינו נושבת ברכות בין נגיסה לנגיסה.
יש צליל של הקוצרים הרחוק, ותיפטר עולה קו כחול של עשן קוטג'
נגד יער.
הנהר זורם בקרבת מקום, כי שמעתי את השיחה של moorhen, ואני רואה על ידי
לבנות שלך שאתה יורד ים במים מתוקים.
הכל נראה ישן, ובכל זאת קורה כל הזמן.
זהו חיים נאה לך להוביל, חבר, ללא ספק הטוב ביותר בעולם, אם רק
הם חזקים מספיק כדי להוביל את זה! "
"כן, זה החיים, החיים בלבד, כדי לחיות," ענה בחולמנות עכברוש המים,
ללא הרשעה כרגיל כל הלב שלו.
"לא אמרתי בדיוק את זה," השיב הזר בזהירות, "אבל אין ספק שזה
הטוב ביותר. ניסיתי את זה, ואני יודע.
ובגלל שאני רק ניסיתי את זה - שישה חודשים זה - ולדעת שזה הכי טוב, כאן אני,
פצוע ברגליו ורעב, מבוסס ממנו, צועדים דרומה, בעקבות שיחה הישן,
בחזרה אל החיים הישנים, חיים שלי, ואשר לא מרשה לי ללכת. "
"האם זהו, אם כן, עוד אחד מהם?" הרהר החולדה.
"ואיפה אתה פשוט בא?" הוא שאל.
הוא כמעט לא העז לשאול איפה הוא נמצא בדרכו, נדמה שהוא יודע את התשובה רק מדי
כן.
"משק קטן נחמד," השיב את ההלך, בקצרה.
"Upalong ב direction' כי - הוא הנהן צפונה.
"לא חשוב על זה.
היה לי כל מה שאני יכול לרצות - כל מה שהיה לי הזכות לצפות בחיים, ועוד;
והנה אני! אני שמח להיות כאן בכל זאת, למרות, שמח
להיות כאן!
אז קילומטרים רבים יותר על הכביש, כל כך הרבה שעות קרוב יותר משאת נפשי! "
עיניו הנוצצות דבק באופק, נראה היה שהוא מקשיב לכמה
צליל זה היה מתוך רצון אקרים כי היבשה, הקול כפי שהיה עם עליזה
המוזיקה של מרעה ואת החצר.
"אתה לא אחד של ארה"ב," אמר עכברוש המים, "ואף לא איכר, ואפילו לא, אני צריך
השופט של הארץ הזאת. "" נכון, "השיב הזר.
"עכברוש I'ma ימית, אני, את היציאה אני במקור מ ברד היא קונסטנטינופול,
למרות I'ma סוג של זר גם שם, באופן הדיבור.
אתה שמעת על קונסטנטינופול, חבר?
עיר הוגן, עתיקה ומפוארת.
וזה אולי שמעתם, גם של סיגורד, מלך נורבגיה, ואיך הוא הפליג שמה
עם שישים אוניות, וכיצד הוא ואנשיו את רכבו ברחובות אפיריון הכל
הכבוד שלהם עם ארגמן וזהב; ואיך
הקיסר והקיסרית ירד banqueted איתו על סיפון ספינתו.
כאשר סיגורד שב לביתו, רבים Northmen שלו נשארו מאחור ונכנס
הקיסר של הגוף, שומר, אב קדמון שלי, יליד נורבגיה, נשאר גם עם
ספינות סיגורד נתן הקיסר.
יורדי היינו אי פעם, ואין פלא, כמו בשבילי, עיר הולדתי היא לא יותר
הבית שלי מאשר לכל יציאת נעים בין שם נהר לונדון.
אני מכיר את כולם, והם מכירים אותי.
הגדרת אותי על כל הרציפים שלהם או והמפרצונים, ואני שוב בבית. "
"אני מניחה שאתה הולך מסעות גדולה," אמר עכברוש המים עם ההתעניינות הגוברת.
"במשך חודשים מחוץ לטווח הראייה של קרקע, הוראות ריצה קצרה,
allowanced לגבי מים, והנפש שלך לתקשר עם האוקיינוס האדיר, וכל
דברים כאלה? "
"בשום פנים ואופן לא," אמרה החולדה ים בכנות. "חיים כמו שאתה מתאר לא יתאים
אותי בכלל. אני בסחר במהירות קבועה, ולעתים נדירות החוצה
הראייה של הארץ.
זה פעמים עליז בחוף הפונים אלי, הרבה כמו כל יורדי ים.
הו, אלה נמלי הים הדרומי! ריח של אחת מהן, מנורות רכיבה על
הלילה, זוהר! "
"טוב, אולי בחרת בדרך טובה יותר," אמר עכברוש המים, אלא
בפקפוק.
"תגיד לי משהו במהירות קבועה שלך, ואז, אם יש לך נפשי, ומה סוג של
חיה קציר הרוח עשוי מקווה להביא אותו הביתה מבית חם בימים האחרונים שלו
עם זיכרונות אבירי ליד האח; עבור
החיים שלי, אני מודה לך, מרגיש לי יום צר מעט מוגבלות. "
"המסע האחרון שלי," החלה החולדה ים, "כי לי נחת בסופו של דבר במדינה הזאת, מחויב
עם תקוות גדולות החווה שלי היבשה, תשמש דוגמה טובה של כל אחד מהם,
ואכן, כמו תמצית של החיים שלי מאוד בצבע.
בעיות משפחתיות, כרגיל, זה התחיל.
המקומיים הסערה חרוט הונף, ואני מכרה את עצמי על לוח קטן המסחר
כלי מחויב מקונסטנטינופול, על ידי הים קלאסי שכל גל פועם עם
זיכרון נצחי, אל האיים היווניים ואת הלבנט.
אלה היו ימים ולילות הזהב נעים!
בתוך הנמל מתוך כל הזמן - חברים ותיקים בכל מקום - ישנים כמה מגניב
המקדש נהרס או בור במהלך חום של יום - משתה שיר לאחר השקיעה,
תחת הכוכבים הגדולים להגדיר בשמים קטיפה!
משם פנינו וגלש עד הים האדריאטי, חופיו שחייה
אווירה של ענבר, עלה, תרשיש, שכבנו בארץ, נעול נמלים רחב, אנחנו
שוטטו דרך ערים עתיקות אצילי,
עד לבוקר האחרון, כמו זריחת השמש מלכותי מאחורינו, רכבנו לתוך ונציה לרדת
שביל זהב. הו, ונציה היא עיר יפה, שבה עכברוש יכול
לנדוד בנוח שלו ליהנות שלו!
לחלופין, כאשר עייף נדודים, יכול לשבת על שפת התעלה הגדולה בלילה, משתה
עם חבריו, כשהאוויר מלא מוסיקה ואת השמים מלאים כוכבים, ואת
אורות פלאש הבלחה על מלוטש
חרטומי הפלדה של הגונדולות מתנדנד, ארזה, כך שאתה יכול לחצות את התעלה על
אותם מצד לצד! ואז אוכל - אתה אוהב צדפות?
נו, טוב, לא נוכל להתעכב על זה עכשיו. "
הוא שתק במשך זמן, ואת עכברוש המים, שקט מדי מרותקים, צף על
חלום תעלות שמע שיר רפאים מרעים גבוה בין אפור אדי גל
ליקקה הקירות.
"דרומה שטנו שוב סוף סוף," המשיכה של עכברוש ים, "במהירות קבועה לאורך
החוף האיטלקי, עד שלבסוף עשינו פלרמו, ושם אני quitted עבור רב,
הכישוף שמחים על החוף.
אני לא מקל ארוך מדי ספינה אחת; אחד מקבל צרת אופקים דעות קדומות.
חוץ מזה, סיציליה היא אחד שלי הציד מאושר.
אני מכיר את כולם שם, דרכיהם פשוט מתאים לי.
ביליתי שבועות עליז רבים באי, אצל חברים עד מדינה.
כאשר גדלתי מנוחה שוב ניצלתי את הספינה שהייתה המסחר סרדיניה
קורסיקה, ושמח מאוד הייתי להרגיש את רוח רעננה והים תרסיס בפנים
עוד פעם אחת. "
"אבל זה לא מאוד חם ומחניק, למטה - מחזיקים, אני חושב שאתם קוראים לזה 'שאל
עכברוש המים. ימאי הביטו בו עם
חשד ללכת קריצה.
"אני ותיק," הוא אמר בפשטות רבה.
"תאו של רב החובל של מספיק טוב בשבילי." "חיים קשים it'sa, לכל הדעות,"
מלמל החולדה, שקוע במחשבות עמוקות.
"כי צוות זה," השיב ימאי אנושות, שוב ברוח הרפאים של קריצה.
"מ קורסיקה," המשיך, "עשיתי שימוש של ספינה שהובילה יין
היבשת.
עשינו Alassio בערב, כדי להניח, גררו את חביות היין שלנו, הוב אותם
לים, קשור אחד לשני על ידי שורה ארוכה.
אז הצוות לקח על סירות משוטים shorewards, שירה כפי שהם הלכו,
ציור אחריהם את התהלוכה מיטלטל ארוכה של חביות, כמו קילומטר של
דולפינים.
על החולות היו סוסים המתנה, אשר גרר את בחביות במעלה הרחוב התלול של
עיירה קטנה עם העומס קנס טרטור ולהשתולל.
כאשר חבית האחרון היה, הלכנו ורענן ונח, וישבו עד שעה מאוחרת
בלילה, לשתות עם חברים שלנו, ולמחרת בבוקר לקחתי את זית ביער גדול
כישוף לבין כל השאר.
לעת עתה שעשיתי עם איים בפעם, ויציאות והמשלוח היו
בשפע, אז אני חי חיים עצל בקרב האיכרים, שוכב ורואה אותם עובדים, או
מתח גבוה על צלע ההר עם הים הכחול עמוק מתחתי.
כך באריכות, בשלבים קלים, וגם ברגל, בין היתר על ידי הים, כדי
מרסיי, והפגישה של המלחים ישנים, המבקר הגדול של האוקיינוס
כלי מחויב, ואת משתה פעם נוספת.
שיחה של דגים פגז! למה, לפעמים אני חולם על דגים פגז של
מרסיי, ולהתעורר בוכה! "
"זה מזכיר לי," אמר עכברוש המים מנומס: "קרה לך להזכיר שאת
רעב, ואני צריך לדבר קודם לכן. כמובן, תוכלו לעצור ולקחת שלך
בצהריים ארוחה איתי?
החור שלי הוא קרוב, היא כמה זמן עבר בצהריים, ואתם מוזמנים מאוד מה
יש. "" עכשיו אני קורא לזה סוג של אחים ו
לך, "אמרה החולדה ים.
"הייתי רעב אכן כאשר התיישבתי, ומאז אני בשוגג קרה
להזכיר קרב דגים, חבלי שלי היו קיצוניים.
אבל לא תוכל להביא אותו לאורך פה?
אני לא מחבב מדי הולך לפי בוקע, אלא אם כן אני חייב, ואז, בעוד אנו
לאכול, אני יכולה לספר לך יותר לגבי מסעות שלי את החיים נעימים אני מוביל - ב
לפחות, זה נעים לי מאוד, ועל ידי
תשומת לבכם אני שופט אותו משבחת את עצמה אליך, ואילו אם נלך בתוך זה
100-1 כי אעשה כיום להירדם. "
"זו אכן הצעה מצוינת," אמר עכברוש המים, ומיהר הביתה.
שם הוא קיבל את ארוחת הצהריים סל וארז ארוחה פשוטה, שבה, ונזכר
המוצא של הזר והעדפות, הקפיד לכלול בחצר של הצרפתי הארוך
לחם, נקניק החוצה מהם את השום
שרה, גבינה אשר שכב ובכה, וכן ארוכי צוואר הבקבוק מכוסה קש
שבו שכב בבקבוק לשפוך אור השמש, וזכה על המדרונות הדרום הרחוק.
עמוס לפיכך, הוא חזר במהירות כל, והסמיקה להנאתו בבית הישן של ימאי
לשבח טעמו ושיקול דעת, כפי ויחד הם פרקו את הסל והניח
את תוכנו על הדשא בצד הכביש.
עכברוש ים, ברגע רעבונו שככה במקצת, המשיכו את ההיסטוריה של
המסע האחרון שלו, ניהול לשומע פשוטה שלו מנמל לנמל של ספרד, נחיתה
אותו ליסבון, פורטו, בורדו ו,
מציגה לו את נמלי נעימה של קורנוול ודבון, וכך מעלה ערוץ
אל הרציף כי הסופי, שם, לאחר הנחיתה בניגוד לרוחות ארוך, סערה מונע
מפגעי מזג האוויר, הוא תפס הראשון
רמזים קסום heraldings האביב אחר,, שנורו על ידי אלה, היה על האיץ
היבשה הנווד ארוך, רעב שהניסוי של החיים על חווה כמה שקט,
רחוק מהמכות עייף הים כלשהו.
האיות כבול רועד מהתרגשות, החולדה מים בעקבות הרפתקן
ליגת על ידי ליגה, על המפרצים סוער, דרך roadsteads צפוף, על פני הברים בנמל על
גל מירוצים, מתפתל במעלה נהרות שהסתירה
העיירות הקטנות שלהם עסוק בסיבוב תפנית פתאומית, והשאיר אותו באנחת צער
נטעו בחווה משעמם היבשה שלו, שעליו הרצוי לשמוע כלום.
בשלב זה ארוחה שלהם נגמר, ימאי, רענן התחזק, שלו
קול יותר תוססת, עינו מואר עם בהירות שנראה נתפס מחלק
רחוקים ים מגדלור, מילא את כוסו עם
הבציר אדום זוהר של הדרום, נשען לכיוון עכברוש המים,
נאלץ מבטו והחזיק אותו, בגוף ובנפש, בשעה שדיבר.
עיניים אלו היו של שינוי קצף מפוספס אפור ירוק לקפוץ הצפון
הים; בכוס זרח אודם חם שנראו לב לבו של הדרום, מכות
לו אשר אומץ להגיב הפעימה שלו.
האורות תאומים, האפור הסטה האדום איתן, שליטה עכברוש מים
החזיק אותו כבול, מרותק, חסרי אונים.
עולם שקט מחוץ קרני שלהם נסוג רחוק חדל להיות.
וגם הדיבורים, הדיבורים זרמו נפלא על, או שזה היה נאום לחלוטין, או שמא לעבור
לפעמים בשיר - chanty המלחים במשקל העוגן נוטף, זמזום מהדהד
של תכריכים ב קריעה צפון הפסחא,
בלדה של הדייג גוררים רשתות שלו השקיעה מול השמים משמש, אקורדים של
גיטרה מנדולינה מן הגונדולה או caique?
האם זה שינה לתוך לבכות הרוח, נוגה בהתחלה, צווחני בכעס כפי
רעננה, העולה לשרוק קריעה, שוקע אל טפטוף המוזיקלי של אוויר
עלוקה של המפרש כרסנות?
כל אלה נשמע את המאזין מרותק נראה לשמוע, ועמם רעב
תלונה של השחפים והים, האורווה, את רעם הרכה של הגל נשבר,
זעקת האבנים במחאה.
חזרה אל הדיבור שוב זה עבר, עם פעימות הלב הוא הבאים
הרפתקאותיו של עשרות נמלי הים, המאבקים, הבריחות, עצרות, comradeships,
המפעלים אבירי, או חיפש
איים עבור אוצר, חיטט עדיין לגונות ונמנמתי במשך יום שלם על גבי לבן חם
חול.
מבין במעמקי הים fishings שמע להגיד, ומפגשים כסף אדיר של באורך מייל
נטו, של סכנות פתאומי, רעש של פורעי בליל ירח, או קשתות גבוה של
אניה גדולה לקחת תקורה צורה דרך
הערפל; של עליזה הבית הקרובים, לשון היבשה מעוגלות, אורות הנמל נפתח
החוצה; הקבוצות לראות במעומעם על המזח, ברד עליזה, הפתיחה של כבל;
להשתרך במעלה הרחוב הקטן תלול כלפי
זוהר מנחם אדום חלונות עם וילונות.
ולבסוף, חלום בהקיץ שלו נדמה היה לו כי ההרפתקן עלה ל שלו
הרגליים, אבל עדיין מדבר, עדיין מחזיק אותו מהר בעיניים הים האפור.
"ועכשיו," הוא אומר בשקט, "אני לוקח על הכביש שוב, מחזיק על southwestwards
ימים רבים ארוך ומאובק, עד שלבסוף אני מגיע לעיר הים מעט אפור אני יודע כל כך
טוב, זה נדבק לאורך צד אחד תלול של הנמל.
יש דרך הפתחים כהה מסתכלים למטה גרמי מדרגות אבן, ומעליהם גדול
ציצות ורוד של ולריאן וכלה חלקת מים כחולים נוצצים.
סירות קטנות כי שקר קשור את הטבעות למוטות של קיר ים בן
צבועים בעליזות כמו אלה טיפסתי פנימה והחוצה בילדות שלי, את הסלמון
קפיצה על הגאות, בתי ספר של מקרל
פלאש ולשחק בעבר הרציף, הצדדים והמפרצונים, ועל ידי החלונות הגדול
כלי לגלוש, יום ולילה, עד ממקומן או הלאה אל הים הפתוח.
שם, במוקדם או במאוחר, ספינות של כל העמים יורדי ים מגיעים, ושם, בבית שלה
עתידה שעה, את הספינה של הבחירה שלי ארפה העוגן שלה.
אקח את הזמן שלי, אעשה להתמהמה וגם להשאר, עד שלבסוף נמצא את האדם הנכון
מחכה לי, את מעוותת לתוך הזרם, נטען נמוך, כשחרטומה כלפי מטה
הנמל.
אני יהיה להחליק על הלוח, על ידי סירה או לאורך כבל, ואז בוקר אחד אני יהיה להעיר
את שיר הנווד של המלחים, שקשוק כנן, ואת הרעשן של
עוגן שרשרת הקרובים בעליזות פנימה
אנחנו צריכים לשבור את חלוץ ואת המפרש, הבתים הלבנים על הנמל
בצד יהיה להחליק לאט חלפו על פנינו כשהיא אוספת היגוי הדרך, ואת המסע יהיה
החלו!
כשהיא מחשל לקראת הכף היא תהיה להלביש את עצמה עם הבד, ואז, פעם אחת
בחוץ, סטירה צליל של ים ירוק גדול כשהיא עקבים לרוח, מצביע
דרום!
"ואתה, תבוא גם אחיו הצעיר, כי עוברים ימים, ולא לחזור לעולם, ו
בדרום עדיין מחכה לך. קח את הרפתקאות, להיענות לקריאה, עכשיו פה
רגע בלתי חוזר עובר! "
'Tis אבל חבטת הדלת מאחוריך, צעד blithesome קדימה, אתה בחוץ
החיים הישן אל החדש!
ואז יום אחד, יום אחד ארוך ולכן, לרוץ הביתה כאן אם תרצו, כאשר כוס יש
היה מרוקן את ההצגה כבר שיחק, ולשבת ליד הנהר השקט שלך עם
חנות של זיכרונות נאה עבור החברה.
אתה יכול בקלות לעקוף אותי בכביש, כי אתה צעיר, ואני הזדקנות ללכת
ברכות.
אני תלויה באוויר, להביט לאחור, וסוף סוף אני לבטח לראות שאתה בא, להוט
קלילות, עם דרום כל הפנים שלך! "
קולו נדם וחדל כמו חצוצרה קטנה של חרק מצטמק במהירות לתוך
שתיקה, ואת עכברוש המים, משותק ובוהה, ראה סוף סוף אבל היתה נקודה מרוחקת על
המשטח הלבן של הכביש.
מבחינה מכנית הוא קם והמשיך repack הצהריים סל, בזהירות
בלי חיפזון.
מבחינה מכנית הוא חזר הביתה, אסף צרכים קטנים ו
אוצרות מיוחד הוא אהב, ולשים אותם ילקוט; משחק איטי עם
הדיון, נע על פני החדר כמו
סהרורי; האזנה פעם בשפתיים פשוקות.
הוא הניף את התרמיל על כתפו, שנבחרו בקפידה על מקל שלו
עוברים ושבים, ועם לא בחיפזון, אך ללא היסוס בכלל, הוא צעד על פני
סף בדיוק כמו חפרפרת הופיע בדלת.
"למה, לאן אתה הולך, עכבורש?" שאל את חפרפרת בהפתעה גדולה, ותפסתי את
הזרוע.
"דרומה, עם כל השאר," מלמל החולדה במונוטוניות חולמני,
אף פעם לא מסתכלת עליו. "לראשונה לתוך הים ולאחר מכן על סיפון האונייה, ו
כך לחופי כי קוראים לי! "
הוא לחץ בנחישות קדימה, עדיין בלי חיפזון, אבל עם קביעות עיקשת של
המטרה, אבל שומה, מבוהלת לגמרי עכשיו, העמיד את עצמו לפניו,
ומסתכל לתוך עיניו וראיתי שהם
היו מזוגגות ולהגדיר והפך אפור מפוספס והזזות - לא בעיני חברו,
אבל בעיני חיה אחרת! התמודדות עם אותו חזק הוא גרר אותו
בפנים, זרקה אותו, והחזיק אותו.
עכברוש נאבק נואשות לכמה רגעים, ואז נראה את כוחו
לפתע לעזוב אותו, והוא שכב עדיין מותש, בעיניים עצומות, רועד.
כיום השומה סייע לו לעלות והניח אותו על כיסא, שם ישב
התמוטט מכווץ בתוך עצמו, גופו רועד מזועזע אלים, עובר
בזמן התקף היסטרי של בכי יבש.
שומה עשה במהירות את הדלת, זרק את התיק לתוך מגירה ונעל אותה, והתיישבה
בשקט על השולחן על ידי חברו, מחכה תפיסת מוזר לעבור.
בהדרגה עכברוש שקע בתנומת מוטרד, שבור על ידי מתחיל ומבולבל
מלמולים של דברים מוזרים בר זרים השומה נאורה; מ
שהוא העביר לתוך שינה עמוקה.
חרד מאוד לזכור, השומה עזבה אותו זמן, והעסיק את עצמו עם בית
עניינים; ו להחשיך כאשר חזר לסלון ומצא את החולדה
במקום שבו עזב אותו, ערה אכן, אבל אדיש, שקט, ומדוכדך.
הוא העיף מבט חפוז את עיניו; מצאו אותם, הסיפוק הגדול שלו, ברור
כהה וחום שוב כמו קודם, ואז התיישב וניסה לעודד אותו ולעזור
אותו לספר על מה שקרה לו.
מסכן עכבורש עשה כמיטב יכולתו, על ידי מעלות, להסביר דברים, אבל איך הוא יכול להכניס
במילים קר מה שהיה בעיקר הצעה?
איך לזכור, לטובת אחר, קולות הים רודף כי שרו לו,
איך לשחזר את הקסם יד שנייה מאות של ימאי זיכרונות?
אפילו לעצמו, עכשיו את הקסם נשבר הזוהר נעלם, הוא התקשה
כדי להסביר את מה שנראה, כמה שעות לפני, הדבר בלתי נמנע בלבד.
אין זה מפתיע, אם כך, הוא לא הצליח להעביר השומה שום מושג ברור
מה עבר עליו היום.
כדי השומה הרבה זה היה ברור: את ההתאמה, או לתקוף, הלכה לעולמה, והשאירה
שוב אותו שפוי, מזועזע אף ו מושפלות על ידי התגובה.
אבל הוא נראה כאילו איבד כל עניין בפעם בדברים שהלכו לפצות
חיי היומיום שלו, כמו גם בכל forecastings נעימה של ימים מעשיו שינו
כי העונה היה ללא ספק להביא שינוי.
כבדרך אגב, אז, עם אדישות לכאורה, שומה הפך לדבר שלו
מסיק כי היה להיות שנאספו, העגלות מתנשא צוותי שלהם מאמץ,
ריקס גדל, ואת ירח גדול עולה על דונם חשופים מנוקד אלומות.
הוא דיבר על תפוחים סביב המאדים, של אגוזים השחמה, של ריבות משמר
ואת זיקוק של ליקרים, עד בשלבים קל כגון אלה הגיע
החורף, השמחות לבבי שלה צמודה שלה
החיים בבית, ולאחר מכן הוא הפך לירי פשוט.
על ידי מעלות עכברוש החלו להתיישב להצטרף אליו
עין משעמם אורו, והוא איבד קצת אוויר האזנה שלו.
כיום שומה טקט חמק וחזר עם עיפרון ספורות וחצי
גיליונות של נייר, אותו הניח על השולחן במרפק של חברו.
"זה די הרבה זמן מאז שעשית את כל שירה," הוא ציין.
"אולי יש לך לנסות את זה הערב, במקום - טוב, דוגרת על דברים כה
הרבה.
יש לי רעיון תרגישי הרבה יותר טוב כשיש לך משהו רשמתי - אם
זה רק מתחרז. "
עכברוש דחף את הנייר ממנו בעייפות, אך שומה דיסקרטי לקח
הזדמנות לעזוב את החדר, וכשהוא הציץ שוב כעבור זמן, החולדה
נקלט וחירש העולם;
לסירוגין שרבוט ומוצץ את החלק העליון של העיפרון שלו.
זה נכון שהוא נשאב עסקה טובה יותר ממה שהוא רשם, אבל זה היה תענוג
שומה לדעת לרפא החלו לפחות.