Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק IX
הקהילה של עופות אשר טס מונתה כספקית המפקח,
אחות, רופא, והחבר עשה המטה שלה קוטג' סכך הישן
עומד המתחם שהיה פעם
גן, אבל עכשיו ריבוע נרמס ושייף.
הבית היה מוצף קיסוס, ארובה שלה להיות מוגדל על ידי ענפים של
טפיל להיבט של המגדל הרוסה.
החדרים נמוך ניתנו אך ורק לידי ציפורים, שהלך עליהם עם
אוויר קניינית, כאילו המקום נבנה על ידי עצמם, ולא על ידי
copyholders מאובק מסוימים ששכבה מזרח ומערב בחצר הכנסייה.
צאצאיהם של אלה בעלי עברו הרגיש שזה כמעט כמו קלה למשפחה שלהם כאשר
את הבית שבו כל כך הרבה חיבה שלהם, עלה כל כך הרבה שלהם
כסף 'אבות, ו היה שלהם
ברשותו במשך כמה דורות לפני Urbervilles ד באו נבנה כאן, היה
פנו באדישות על ידי גברת סטוק-d'Urberville לתוך הבית, עופות ברגע
רכוש נפל לתוך היד על פי החוק.
"היה זה מספיק טוב בשביל הנוצרים בזמן של סבא", אמרו.
החדרים שבו עשרות תינוקות קוננה על ההנקה שלהם הדהדה עכשיו
הקשה של אפרוחים המתהווה.
תרנגולות מוסחת בשובכים הכבושים במקומות שבהם עמדו בעבר כיסאות תמיכה
הרגוע חקלאים.
ארובה, פינה של פעם הקופחת האח היה מלא עכשיו עם כוורות הפוכה, בתוך
אשר התרנגולות הטילו ביצים שלהם, ואילו בחוץ החלקות שכל להצליח
בעל הבית היה מעוצב בקפידה עם שלו
האת נקרעו על ידי הזין באופן הפרועים ביותר.
הגן שבו עמד הבית היה מוקף חומה, וגם יכול להיות רק
נכנס דרך דלת.
כאשר טס כבשו את עצמה כשעה למחרת בבוקר בשינוי ו
שיפור ההסדרים, על פי רעיונות מיומן אותה כבת של
poulterer המוצהרת, את הדלת בקיר
נפתחה משרתת כובע סינר לבן ונכנס.
היא באה מן האחוזה.
"גברת ד 'אורבוויל רוצה עופות כרגיל", אמרה, אבל כשהבינה כי טס
לא ממש מבין, היא הסבירה, "Mis'ess היא הגברת הזקנה, וגם עיוור".
"עיוור!" אמרה טס.
כמעט לפני חששות שלה בחדשות יכלו למצוא זמן לעצב את עצמה לקחה,
תחת ניהולו של בן לווייתה, שניים היפה Hamburghs בה
נשק, בעקבות משרתת משרת, מי
לקח גם שניים, אל האחוזה הסמוכה, אשר, אם כי מצועצע ומרשים,
הראו עקבות בכל מקום בצד הזה כי חלק הדייר חדריו יכול לכופף את
את האהבה של יצורים טיפשים שכמותכם - נוצות
צף בתוך נוף של החזית, תרנגולת, הלולים עומד על הדשא.
בחדר האורחים על הרצפה, הקרקע, ספון בכורסה עם הגב
האור, היה הבעלים אדונית האחוזה, אישה עם שיער לבן של לא
יותר משישים, או אפילו פחות, חבש כובע גדול.
היו לה פנים ניידים תכופים אלה אשר מראה לו רקובים בשלבים, כבר
שרית בעמל רב לאחר מכן, ובחוסר רצון להרפות, ולא הבעת פניו עומדים
ניכר שאינו רואה עוד אנשים או עיוור מלידה.
טס ניגשה אל הגברת הזאת עם מטענים הנוצות שלה - אחד יושב על כל זרוע.
"אה, אתה אישה צעירה לבוא להשגיח על הציפורים שלי?" אמרה גברת ד 'אורבוויל,
הכרה צעדים חדשים. "אני מקווה להיות נחמד אליהם.
הפקיד שלי אומר לי שאתה לא האדם המתאים.
ובכן, איפה הם? אה, זה יתד!
אבל הוא בקושי ער כל כך היום, הוא?
הוא נבהל להיות מטופלים על ידי אדם זר, אני מניח.
וגם Phena גם - כן, הם מבוהלים מעט - אפילו לא טיפ אתה, יקירי?
אבל הם בקרוב להתרגל אליך. "
בעוד הגברת הזקנה דיבר טס ואת המשרתת אחרות, הציות שלה
מחוות, העמיד את העופות ולחוד בחיקה, והיא חשה אותם על מ
ראש וזנב, בוחנת את מקוריהם, שלהם
מסרקים, רעמות של זין, הכנפיים שלהם, הציפורניים שלהם.
המגע שלה איפשרה לה להכיר אותם לרגע, כדי לגלות אם אחד
נוצה היו נכים או מוטלים.
היא טיפלה היבולים שלהם, ידעו מה הם אכלו, ואם מעט מדי או יותר מדי;
פניה חקיקת פנטומימה חיה של הביקורת עובר במוחה.
הציפורים כי שתי הבנות הביא הוחזרו כדין בחצר, ואת
התהליך חזר על עצמו עד שכל תרנגולים ותרנגולות מחמד הוגש הישן
אישה - Hamburghs, תרנגולים, Cochins,
Brahmas, Dorkings, וסוגים אחרים כגון היו באופנה פשוט אז - התפיסה שלה
של כל מבקר לעתים רחוקות להיות אשם כשהיא קיבלה את הציפור על ברכיה.
זה הזכיר טס של אישור, שבו גברת ד 'אורבוויל היה בישוף,
העופות הצעירים שהוצגו, ואת עצמה ואת המשרתת משרתת את הכומר ואת
לאצור של הקהילה להביא אותם.
בסוף הטקס גברת ד 'אורבוויל פתאום שאל, טס קמטים ו
מתעוות פניה הגליות, "אתה יכול לשרוק?"
"משרוקית, גבירתי?"
"כן, לשרוק מנגינות." טס יכול לשרוק כמו האחרים למדינה
בנות, אם כי ההישג היה אחד אשר לא היה לה אכפת כדי מצהירים ב
מעודן החברה.
עם זאת, היא הודתה כי בנועם כזה היה העובדה.
"אז תצטרך לתרגל את זה כל יום.
היה לי בחור שעשה את זה טוב מאוד, אבל הוא עזב.
אני רוצה לשרוק bullfinches שלי, כמו שאני לא יכול לראות אותם, אני רוצה לשמוע אותם,
אנו מלמדים אותם משודרת ככה.
תגיד לה איפה הכלובים הם, אליזבת. אתה חייב להתחיל מחר, או שהם ילכו
בחזרה צנרת שלהם. הם הוזנחו אלה מספר
ימים ".
"מר ד 'אורבוויל ושרק אותם הבוקר, גברתי," אמרה אליזבת.
"הוא! פו! "
פניה של הגברת הזקנה מקומט לתוך התלמים של שאט נפש, והיא לא ענתה יותר.
לכן הקבלה של טס על ידי קרובת משפחה שלה הסתיים דימה, והציפורים היו
נלקח חזרה למקומותיהם.
הפתעה של הילדה בבית באופן גברת Urberville's ד 'לא היה גדול, כי מאז שראיתי את
גודל הבית ציפתה לא יותר.
אבל היא היתה רחוקה מלהיות מודעים לכך שהגברת הזקנה מעולם לא שמעתי מילה על כך
קרא קרבה. היא אספה שאין חיבה גדולה זרמו
בין העיוורת ואת בנה.
אבל גם את זה, היא טועה. גברת ד 'אורבוויל לא היתה האם הראשונה
נאלץ אהבה צאצאיה בטינה, ולהיות אוהב במרירות.
למרות התחלת לא נעים של יום לפני, טס נוטה
חופש החידוש המיקום החדש שלה בבוקר כשהשמש זרחה, עכשיו
היא הותקנה פעם שם, והיא היתה
סקרן לבחון את הסמכויות שלה בכיוון בלתי צפוי שאל אותה, כדי
לוודא סיכוייה שמירה לפרסם אותה.
ברגע שהיא לבד בתוך הגן המוקף חומה היא התיישבה על לול ו
מוברג ברצינות את פיה לאימון ארוך מוזנח.
היא מצאה את היכולת שלה לשעבר יש הידרדר לייצור חלול
משב הרוח דרך השפתיים, ולא לציין ברור בכלל.
היא נשארה לשווא נושבת נושבת, תוהה איך היא יכלה כל כך
צמח מתוך האמנות אשר בא על ידי הטבע, עד שהיא נעשתה מודעת של תנועה
בין ענפי קיסוס אשר מוסווים הגן קיר לא פחות אז את הקוטג'.
מחפש דרך שהיא חזו טופס קופץ מן ההתמודדות לעלילה.
זה היה אלק ד 'אורבוויל, שאותו לא ראה מאז הוא ניהל אותה
יום לפני הדלת של בית הגנן שם היה לה מקום מגורים.
"עם הכבוד שלי!" הוא צעק, "מעולם לא היה לפני דבר כזה יפה
טבע או אמנות כמו שאתה נראה, "בן הדוד" טס ("בן דוד" היה צליל עמום של לעג).
אני כבר צופה ממך מעל החומה - יושב כמו סבלנות-IM על
האנדרטה, ועל משורבבות עד שהפה אדום די שורק צורה, whooing ו
whooing, ופרטי קללות, ולא להיות מסוגל לייצר לעצמך.
למה, אתה די צלב כי אתה לא יכול לעשות את זה. "
"אני יכול להיות צלב, אבל אני לא נשבע."
"אה! אני מבין למה אתה מנסה - אלה
בריונים! אמא שלי רוצה להמשיך שלהם
חינוך מוסיקלי.
כמה אנוכי של אותה! כאילו מטפלים אלה זין קללה ו
התרנגולות לא היו כאן מספיק עבודה לכל נערה.
הייתי מסרב נחרצות, אם הייתי במקומך. "
"אבל היא רוצה אותי במיוחד לעשות את זה, וכדי להיות מוכן עד מחר בבוקר."
"האם היא? ובכן - אני אתן לך שיעור או שניים ".
"הו לא, אתה לא!" אמרה טס, נסיגה לכיוון הדלת.
"שטויות, אני לא רוצה לגעת בך.
ראה - I'll לעמוד בצד הזה של חוט הרשת, ואתה יכול לשמור על אחרים; כך
אתה יכול להרגיש בטוח למדי. עכשיו תראה, אתה מפשל השפתיים שלך גם
בחומרה.
TIS 'יש -. כל כך "הוא מתאים את הפעולה המילה,
שרק שורה של "קח, הו לקחת את השפתיים האלה משם."
אבל רמז אבדה על טס.
"עכשיו לנסות", אמר ד 'אורבוויל. היא ניסתה להסתכל שמורות; פניה
לשים על חומרת פיסולי.
אבל הוא התעקש על דרישתו, ולבסוף, כדי להיפטר ממנו, היא לא להקים אותה
השפתיים כמצוין להפקת צליל ברור, צוחקים distressfully, לעומת זאת,
אז מסמיק ברוגז כי היא צחקה.
הוא עודד אותה עם "נסה שוב!"
טס הייתה די רציני, רציני עד כאב בזמן הזה, והיא ניסתה - בסופו של דבר ו
במפתיע פולטות צליל עגול אמיתי.
הנאה רגעית של הצלחה גברה: עיניה מוגדל, והיא
רצוני חייך בפניו. "זהו זה!
עכשיו התחלתי את - תתקבלי להמשיך להפליא.
שם - אמרתי שאני לא יתקרב אליך: למרות הפיתוי, כגון מעולם
לפני נפל אדם בן תמותה, אני אשמור את המילה שלי ...
טס, אתה חושב שאמא שלי נשמה בן הומו? "
"אני לא יודע הרבה עליה עדיין, אדוני." "תמצא אותה כל כך, היא חייבת להיות, כדי להפוך
לך ללמוד לשרוק bullfinches שלה.
אני מעדיף את הספרים שלה בדיוק עכשיו, אבל אתה תהיה די טובה אם אתה מתייחס
לה לחיות מניות היטב. בוקר טוב.
אם אתם נפגשים עם כל הקשיים ורוצים לעזור כאן, לא הולכים לפקיד, לבוא
אותי ".
זה היה במשק של המשטר הזה טס Durbeyfield התחייב למלא
מקום.
חוויות היום הראשון שלה היו טיפוסית למדי של אלה אשר בעקבותיו דרך
רבים להצליח ימים.
היכרות עם נוכחות Urberville's אלק ד '- מה זה צעיר בזהירות
טיפח אותה דיאלוג משעשע, ועל ידי בצחוק קוראים לה כאשר בן דודו
הם היו לבד - הוסרו חלק גדול שלה
ביישנות המקורי ממנו, ללא זאת, השתלה כל תחושה אשר יכול לעורר
ביישנות מסוג חדש הענוגים.
אבל היא היתה גמישה יותר תחת ידיו מאשר ידידות בלבד היה עושה
לה, בשל התלות הבלתי נמנעת שלה על אמו, ובאמצעות כי הגברת
חוסר האונים השוואתי, עליו.
היא במהרה גילו כי השריקה של bullfinches בחדר גברת Urberville's ד 'היה
שום עסק כזה מעיק כשהיא שבה ותפסה את האמנות, כי היא תפסה מ
אמא שלה מוסיקלי משודרת רבים מתאים אלה songsters להפליא.
זמן הרבה יותר משביע רצון מאשר כאשר היא התאמנה בגינה זה היה שורק
ידי הכלובים כל בוקר.
בלתי מרוסנת על ידי נוכחות של הצעיר היא זרקה את פיה, קירבה את שפתיה ליד
הסורגים, המוזרמים משם החסד הגואל את המאזינים קשובים.
גברת ד 'אורבוויל ישנו מיטת ארבע לפרסם גדולים עם וילונות כבדים דמשק,
ו bullfinches כבשו את הדירה אותה, שם הם ריחפו בחופשיות
בשעות מסוימות, ועשה כתמים לבנים קטנים על הרהיטים ועל הריפוד.
לאחר זמן היה טס לעבר החלון שבו הכלובים היו מסודרים, מתן לקח אותה
כרגיל, היא חשבה שהיא שמעה רשרוש מאחורי המיטה.
הזקנה לא היה נוכח, והוא הסתובב שהנערה רושם כי
הבהונות של זוג מגפיים נראו מתחת לשולי הווילונות.
מיד לאחר מכן שורק שלה הפך קטוע כך את המאזין, אם יש כזה
היו, מן הסתם גילו חשדנות שלה בנוכחותו.
היא חיפשה את הווילונות בכל בוקר אחרי זה, אבל אף פעם לא מצאתי אף אחד בתוך
אותם.
אלק ד 'אורבוויל חשב כנראה טובה יותר של פריק שלו כדי להפחיד אותה
מארב מסוג זה.