Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק יב. היין של מלן.
המלך היה, למעשה, נכנס Melun מתוך כוונה רק עובר
דרך העיר.
המלך הצעיר ביותר היה חרד בשקיקה ושעשועים, רק פעמיים במהלך
המסע אילו היה מסוגל להציץ לה Valliere, ו, לחשוד
זאת ההזדמנות היחידה שלו מדבר
שלה יהיה אחרי רדת הלילה, בגנים, ולאחר טקס של
הקבלה היה עבר, הוא היה מאוד מעוניינת להגיע וו כמו
מוקדם ככל האפשר.
אבל הוא העריך ללא הקפטן שלו המוסקטרים, ובלי מ קולבר.
כמו קליפסו, שלא יכול היה להתנחם על עזיבתו של יוליסס, שחצן שלנו יכול
לא לנחם את עצמו על שלא לנחש מדוע Aramis ביקש Percerin להראות לו
התלבושות החדשות של המלך.
"אין ספק", הוא אמר לעצמו, "זה החבר שלי הבישוף של Vannes היה
מניע כלשהו כי: "ואז הוא התחיל לשבור את הראש שלו ביותר ללא הועיל.
D'Artagnan, ולכן היכרות קרובה עם כל התככים בית המשפט, שידע את
המיקום של פוקה פוקה אפילו טוב יותר מאשר את עצמו עשה, הגה את
מוזר דמיונות וחשדות בבית
ההכרזה על החגיגה, אשר היה הורס איש עשיר, ואשר הפך
טירוף בלתי אפשרי, אפילו מוחלט, עבור אדם עני עד כדי כך כפי שהוא.
ואז, את נוכחותו של Aramis, שחזר מבל האי, והיה
מועמד על ידי מסייה פוקה המפקח הכללי של כל ההסדרים; שלו
התמדה ערבוב את עצמו עם כל
ענייני surintendant; ביקוריו Baisemeaux; כל זה הייחודיות חשוד
התנהגות לא מוטרד יתר על המידה מעונה D'Artagnan במהלך השנתיים האחרונות
שבועות.
"עם אנשי חותמת של Aramis", הוא אמר, "אף אחד אף פעם לא חזקה אלא חרב ביד.
כל עוד נמשך Aramis חייל, היתה תקווה של מקבל יותר טוב
אותו, אבל מאז הוא מכוסה cuirass שלו עם גנב, אנחנו אבודים.
אבל מה האובייקט Aramis יכול להיות? "
וגם D'Artagnan צלל שוב לתוך מחשבה עמוקה.
"מה זה משנה לי, אחרי הכל," הוא המשיך, "אם האובייקט היחיד שלו הוא
להפיל מ קולבר?
ומה עוד הוא יכול להיות אחרי "וגם D'Artagnan שיפשף את מצחו - כי
מנין פורה, הארץ לאת של ציפורניו הופיע כל כך הרבה כאלה
רעיונות להערצה בזמנו.
הוא, בתחילה, חשבתי לדבר בעניין עם קולבר, אבל הידידות שלו עבור
Aramis, שבועת ימים קודם לכן, מחויב גם אותו לחלוטין.
הוא התקומם על הרעיון חשוף על דבר כזה, וחוץ מזה, הוא שנא את הכספים
גם בלבביות.
ואז, שוב, הוא רוצה לפרוק את דעתו אל המלך, אך עדיין המלך לא יהיה
מסוגל להבין את החשדות אשר אפילו לא צל של המציאות בבסיס שלהם.
הוא החליט לפנות את עצמו Aramis, ישיר, בפעם הראשונה שפגש אותו.
"אני אתפוס אותו", אמר מוסקטר, "בין בני זוג נרות, לפתע,
כאשר הוא מצפה לפחות זה, אני מניחה את היד על הלב שלו, והוא יגיד לי -
מה הוא יגיד לי?
כן, הוא יגיד לי משהו, עבור mordioux! יש משהו בזה, אני
יודע. "
קצת רגוע יותר, עשה ד 'Artagnan כל הכנה לקראת המסע, ולקח את
ביותר לטיפול כי בית הצבאית של המלך, עדיין לא מבוטל מאוד
מספרים, יש קצינים היטב היטב
ממושמע בפרופורציות דל ומוגבל שלה.
התוצאה היתה, באמצעות הסדרים של הקפטן, מלך, עם הגעתו
מלן, ראה את עצמו בראש הן המוסקטרים ושומרים השוויצרי, כמו גם
כלונסאות של השומרים הצרפתים.
אולי זה כמעט נקראו צבא קטן.
מ קולבר הביט החיילים בהנאה רבה: הוא גם איחל להם היה
third יותר במספר.
"אבל למה?" אמר המלך. "כדי להראות כבוד גדול יותר מ '
פוקה ", השיב קולבר. "כדי להרוס אותו כמה שיותר מהר," חשב
D'Artagnan.
כאשר זה צבא קטן הופיע לפני מלן, השופטים הראשי יצא
לפגוש את המלך, כדי להגיש לו את מפתחות העיר, והזמין אותו להיכנס
דה מלון Ville, על מנת ליטול חלק היין של כבוד.
המלך, אשר צפוי לעבור לעיר כדי להמשיך וו בלא דיחוי,
הפך אדום מאוד מול מ ברוגז.
"מי היה טיפש מספיק כדי לדחות בהזדמנות זו?" מלמל המלך, בין שלו
השיניים, כמו השופט הראשי היה באמצע כתובת ארוכה.
"לא אני, בהחלט", ענה ד 'Artagnan, "אבל אני מאמין שזה היה מ קולבר".
קולבר, לאחר ששמע את שמו מבוטא, אמר, "מה היה מ 'ד' Artagnan מספיק טוב
להגיד? "
"הייתי מספיק טוב כדי להעיר שזה אתה שעצר ההתקדמות של המלך, כך
שאולי הוא טעם ברי דה וין. האם אני צודק? "
"אכן כן, אדוני."
"במקרה זה, אם כן, זה היית אתה אשר המלך קרא שמו או כמה אחרים".
"מה שמו" "אני לא יודע, אבל חכה רגע - אידיוט, אני
חושב שזה היה - לא, לא, זה היה טיפש או מטומטם.
כן, הוד מלכותו אמר כי האיש חשב דה וין Melun היה משהו
מסוג זה. "
D'Artagnan, לאחר מטח זה, בשקט וליטף את שפמו, מ 'קולבר' s גדול
הראש נראה הופכים גדולים יותר ויותר מתמיד.
D'Artagnan, לראות איך כעס מכוער גרם לו, לא לעצור באמצע הדרך.
נואם עדיין המשיך בנאומו, בעוד צבע של המלך היה גלוי
גוברת.
"Mordioux!" אמר מוסקטר, בקור רוח, "המלך הולך להיות התקפה של
קביעת הדם לראש. איפה, לעזאזל, עשה לך להשיג את זה
הרעיון, מסייה קולבר?
אין לך מזל "." מסייה ", אמר איש העסקים, ציור
את עצמו, "הלהט שלי לשירות של המלך לי השראה עם הרעיון."
"שטויות!"
"מסייה, Melun היא עיר, עיר מעולה, אשר משלם היטב, אשר היה
להיות זהיר כדי להרגיז. "" הנה, עכשיו!
אני, שלא מתיימר להיות איש כספים, ראה רק רעיון אחד הרעיון שלך. "
"מה זה היה, אדוני?"
"זה של גרימת מטרד קטן מ פוקה, מי עושה את עצמו מסוחרר לגמרי
על ותיפטר שלו donjons, ב מחכה לנו. "זה היה ביתי שבץ, מספיק קשה בכל
המצפון.
קולבר נזרק לחלוטין מן האוכף על ידי זה, בדימוס, ביסודיות
נבוך.
למרבה המזל, הנאום היה עכשיו בסוף, המלך ושתה את היין אשר הוצגה
לו, ולאחר מכן כל אחד המשיך את ההתקדמות דרך העיר.
המלך נשך את שפתיו בכעס, הערב היה סוגר, וכל תקווה
ללכת עם La Valliere היה בסוף.
כדי כי כל משק הבית של המלך צריך להיכנס וו, ארבע שעות
לפחות היו נחוצים, בשל הסדרים שונים.
המלך, אם כן, מי היה רותחים עם חוסר סבלנות, מיהר קדימה ככל
האפשר, על מנת להגיע אליו לפני רדת החשיכה.
אבל, ברגע שהוא נצא שוב לדרך, אחרים התעוררו קשיים טרי.
"האם אין המלך הולך לישון ב Melun?", אמר קולבר, בקול נמוך של הקול, כדי
D'Artagnan.
מ קולבר כנראה בהשראת רע באותו יום, כדי לטפל בעצמו בצורה כזאת
לצ'יף של המוסקטרים, כי הלה לנחש המלך כוונה
היה רחוק מאוד מזה של שאר היכן הוא נמצא.
D'Artagnan לא תאפשר לו להיכנס וו למעט היה טוב מאוד
מלווה; והרצוי כי הוד מלכותו לא להיכנס אלא בליווי כל.
מצד שני, הוא חש כי עיכובים אלה ירגיזו כי סבלנות
המלך לאין שיעור. באיזה אופן הוא יכול להשלים
קשיים אלה?
D'Artagnan לקח את ההערה של קולבר, וקבע חזר בו למלך.
"אדון," אמר, "מ ' קולבר כבר שואל אותי אם הוד מלכותו אינה מתכוונת
לישון ב Melun ".
"שינה על Melun! בשביל מה? "קרא לואי הארבעה עשר.
"שינה על Melun!
מי, בשם שמים, יכול היה לחשוב על דבר כזה, כאשר מ 'פוקה מצפה
לנו הערב? "
"זה היה פשוט", ענה קולבר, מהר, "הפחד גורם הוד מעלתך המעטה
עיכוב; על פי כללי ההתנהגות הוקמה, אתה לא יכול להיכנס לכל מקום, עם
היוצא מן הכלל של מגורים משלך המלוכה,
עד מגורי חיילים סומנו על ידי האפסנאות, ואת
חיל המצב מופץ כמו שצריך ".
D'Artagnan הקשיב בתשומת לב מרובה, נושך את שפמו כדי להסתיר
ברוגז שלו: מלכות לא היו מעוניינים פחות.
הם היו עייפים, וגם היה מעדיף ללכת לנוח ללא הליך
הלאה, עוד במיוחד, על מנת למנוע את המלך מתהלך ב
ערב עם מ 'דה סנט Aignan ואת
הגברות של בית המשפט, שכן, אם כללי ההתנהגות הנדרשים הנסיכות להישאר בתוך
החדרים שלהם, הגברות של כבוד, ברגע שהם ביצעו את השירותים
נדרש מהם, לא היו הגבלות
המוטלת עליהם, אבל היו חופשי ללכת על כאוות נפשם.
זה יהיה בקלות מקום להשערה, כי כל אלה האינטרסים היריבה, קיבץ
ב אדים, הפיק בהכרח עננים, וכי העננים היו ככל הנראה בעקבות
על ידי סערה.
המלך לא היה שפם לכרסם, ולכן המשיך לנשוך את הידית שלו
במקום שוט, עם סבלנות בלתי מוסתר.
איך הוא יכול לצאת מזה?
D'Artagnan נראתה נעימה ככל האפשר, ואת קולבר כמו זועפת ככל יכולתו.
מי היה שם הוא יכול להיכנס עם תשוקה?
"נתייעץ המלכה", אמר לואי הארבעה עשר. וקד קידה לעבר הגברות המלוכה.
וזה חסד של שיקול ריכך את לב של מריה תרזה, שבשל מסוג
ואת אופי נדיב, כאשר נותר חופשי שלה יהיה, השיב:
"אשמח לעשות כל מה שרוצה הוד שלכם".
"כמה זמן ייקח לנו להגיע וו?" שאל אן מאוסטריה, ב איטי
הדגשים נמדד, הניחה את ידה על חזה, שבו מקום מושבו של הכאב שלה שכבו.
"שעה על עגלות של הוד מלכותו," אמר ד 'Artagnan: "הכבישים הם נסבלת
טוב. "המלך הביט בו.
"ועוד רבע שעה של המלך," מיהר להוסיף.
"אנחנו צריכים להגיע באור יום?" אמר לואי הארבעה עשר.
"אבל הלינה של ליווי צבאי של המלך," התנגד קולבר, ברוך, "יהיה
להפוך את הוד מלכותו לאבד את כל היתרון של המהירות שלו, אך הוא עשוי להיות מהיר ".
! "התחת פעמיים שאתה" חשבתי D'Artagnan: "אם היה לי כל עניין או
מניע להרוס האשראי שלך עם המלך, אני יכול לעשות את זה תוך עשר דקות.
אם הייתי במקומו של המלך, "הוא הוסיף בקול רם," אני צריכה, הולך מ פוקה,
לעזוב את הליווי שלי מאחוריי, אני צריך ללכת אליו כאל חבר, אני צריך להיכנס מלווה
רק על ידי רב החובל שלי השומרים, אני צריך
רואים שאני מתנהג באצילות יותר, וצריך להשקיע עם עוד יותר קדוש
אופי בכך. "רחת נצצו בעיניו של המלך.
"זו אכן הצעה נבונה מאוד.
נלך לראות חבר כידידים; האדונים אשר עם הקרונות יכול ללכת
לאט: אבל אנחנו אלה רכוב ירכב על ".
והוא רכבו, מלווה את כל אלה שהיו רכובים.
קולבר הסתיר את ראשה המכוער שלו מאחורי צוואר סוסו.
"אני אהיה ייסגר", אמר ד 'Artagnan, כפי שהוא דהרו יחד ", על ידי מקבל השיחה הקטנה
עם Aramis הערב. ואז, מ 'פוקה הוא איש של כבוד.
Mordioux!
אמרתי כן, והוא חייב להיות כך. "
וזו היתה הדרך איך, לקראת 07:00 בערב, בלי להודיע
הגעתו של דין חצוצרות, בלי אפילו השומר שלו מתקדמת, ללא
מחוץ רוכבים או המוסקטרים, מלך
הציג את עצמו לפני השער של וו, שם פוקה, שהיה הודעה על שלו
הגישה המלכותית של האורח, היה מחכה בחצי השעה האחרונה, עם הראש
חשפו, מוקף ביתו וחבריו.
>
פרק XIII. נקטר ואמברוסיה.
מ 'פוקה החזיק את הארכוב של המלך, אשר, לאחר ירד מסוסו, קד ביותר
באדיבות ועוד באדיבות החזיק עדיין את ידו אליו, אשר פוקה, ב
למרות התנגדות קלה מצידו של המלך, נישא בכבוד על שפתיו.
המלך ביקש לחכות בחצר הראשונים לבואו של הקרונות,
וגם לא היה לו זמן לחכות, כי הדרכים היו להכניס סדר מצוין על ידי
המפקח, וכן אבן היה בקושי
נמצאו בגודל של ביצה כל הדרך מ Melun אל וו; כך
עגלות, מתגלגל לאורך כאילו על שטיח, הביא את הגברות וו, ללא
מטלטל או עייפות, על ידי 08:00.
הם התקבלו על ידי מדאם פוקה, וברגע שהם עשו את המראה שלהם,
אור בהיר כמו יום התפרצו מתוך כל רבעון, עצים, אגרטלים, ושיש
פסלים.
זה מין קסם נמשך עד הוד מעלתם פרש לתוך
הארמון.
כל אלו פלאי אפקטים קסומים אשר מתעדת יש נערמים, או ליתר דיוק
חנוט, ברסיטל שלו, בסיכון של rivaling הקלעים המוח נולד
romancers; אלה מנפלאות לפיה לילה
נראה המנוצחים טבע תיקנה, יחד עם הנאה כל מותרות
בשילוב עבור לשביעות רצונם של כל החושים, כמו גם את הדמיון, פוקה
עשה להציע אמת אמיתית ריבונית שלו
כי נסיגה הקסום של המלך אשר לא יכול היה באותה עת להתהדר בהחזקת
שווים.
אנחנו לא מתכוונים לתאר את המשתה המפואר, בו האורחים המלוכה היו
בהווה, ולא קונצרטים, ולא אגדה כמו יותר מ טרנספורמציות קסם
ו גלגולים, זה יהיה מספיק
המטרה שלנו לתאר את ארשת המלך ההנחה, אשר, מלהיות הומו, בקרוב
הבעה עגומה מאוד, מוגבל, ונרגז.
הוא זכר מקום מגורים משלו, המלוכה על פי שזה היה, ואת אומרת ואדיש
הסגנון של יוקרה ששררה שם, שהיוו אבל קצת יותר ממה
שימושי רק עבור המלוכה רוצה, בלי להיות רכוש פרטי שלו.
אגרטלים גדולים של הלובר, רהיטים ישנים צלחת של הנרי השני., של
. פראנסיס הראשון, ושל לואיס XI, אבל היו מונומנטים היסטוריים של ימים קודם לכן, דבר
אבל דגימות של האמנות, שרידים שלו
קודמיו, ואילו עם פוקה, הערך של המאמר היה הרבה יותר כפי
הביצוע בסעיף עצמו.
פוקה אכלו משירות זהב, אשר אמנים להעסיק שלו היה המודל ו
להפיל אותו לבד.
פוקה שתו יינות אשר מלך צרפת אפילו לא ידעתי את השם,
שתו אותם גביעי כל ערך רב יותר מאשר במרתף המלוכה כולו.
מה, גם זה היה צריך להיאמר הדירות, תליות, התמונות,
משרתים קצינים, מכל הסוגים, ביתו?
מה מצב השירות כללי התנהגות שבה הוחלף על ידי הצו; נוקשה
פורמלי על ידי נחמה, אישי חסר מעצורים, את האושר ושביעות רצון של
האורח הפך את החוק העליון של כל מי ציית המארח?
נחיל של אנשים מושלמים עסוק להסתובב בשקט, ריבוי
האורחים - שהיו, עם זאת, אפילו רבים פחות עבדי שחיכו על
אותם - את שלל מוכן להפליא
צלחות, אגרטלים של זהב וכסף, שטפונות של אור מסנוור, המוני
פרחים עלומים, חם הבתים היו גוזלים, מיותר עם פאר
ריח של יופי שאין דומה לו ו; המושלם
הרמוניה של הסביבה, אשר, אכן, היה לא יותר מאשר הקדמה של
חגיגה הבטיח, הקסים את כל מי שהיו שם, והם העידו על הערצתם
ושוב, לא על ידי דיבור או מחווה,
אבל על ידי שתיקה עמוקה מרותקים, אלה שתי שפות של חצר אשר
להכיר את ידו של האב לא חזקים מספיק כדי לרסן אותם.
ובאשר המלך, עיניו מלאות דמעות, הוא לא העז להביט המלכה.
אן מאוסטריה, אשר גאווה היה עדיף על זה של כל יצור נושם,
המום לארח לה בוז שבה היא טיפלה הכל במו ידיה.
המלכה הצעירה, טוב לב מטבעו סקרן על ידי מערך, שיבח פוקה,
אכלו עם תיאבון טוב מאוד, ושאל את שמותיהם של פירות מוזרים
הם הונחו על השולחן.
פוקה השיב כי הוא לא היה מודע שמותיהם.
פירות הגיע מחנויות שלו: הוא טיפח אותם בעצמו לעיתים קרובות, לאחר
היכרות אינטימית עם טיפוח של פירות וצמחים אקזוטיים.
המלך חש והעריך את מעדן של תגובות, אבל רק יותר
מושפל, הוא חשב את המלכה קצת מוכר מדי נימוסים שלה, כי אן
אוסטריה ג'ונו דומה קצת יותר מדי
הרבה, להיות גאה מדי יהירה; חרדה הראשי שלו, לעומת זאת, היה הוא עצמו, כי
הוא עלול להישאר קר ומרוחק בהתנהגותו, הגובל קלות את גבולות
העליון בוז או הערצה פשוטה.
אבל פוקה ראה כל זאת מראש, הוא היה, למעשה, אחד מאותם גברים צופים
הכל.
המלך הכריז במפורש כי, כל עוד הוא נשאר תחת קורת גג של פוקה,
הוא לא רצה repasts שונים שלו להיות מוגש בהתאם כרגיל
כללי התנהגות, ושהוא, וכתוצאה מכך,
לסעוד עם שאר החברה, אך על ידי תשומת לב מתחשב של surintendant,
ארוחת ערב של המלך הוגש למעלה בנפרד, אם אפשר לבטא זאת כך, באמצע
את הטבלה הכללית; האוכל, נפלא
מכל הבחינות, החל את הכלים אשר היה מורכב, מורכב כל דבר מלך
אהבתי והעדיפו בדרך כלל כל דבר אחר.
לואיס לא היה תירוץ - הוא, אכן, שהיה לו תיאבון נלהב בממלכתו - עבור
ואמר כי הוא לא היה רעב.
לא, לא מ 'פוקה אפילו עוד יותר טוב, הוא בהחלט, מתוך ציות של המלך
הביע רצון, התיישב ליד השולחן, אבל ברגע מרקים היו
שירת, הוא קם באופן אישי חיכיתי על
מלך, בעוד מדאם פוקה עמד מאחורי הכורסה של מלכת האם.
הבוז של ג'ונו מתאים הזועף של קור של צדק לא יכולתי להתאפק זה
עודף של תחושה חביב ותשומת לב מנומס.
המלכה אכלה ביסקוויט טבול כוס יין San-Lucar; והמלך אכל של
הכל, אומר מ 'פוקה: "זה בלתי אפשרי, מיסייה surintendant לה, כדי
לאכול טוב יותר בכל מקום. "
ואז בית המשפט כולו החל, מכל הצדדים, כדי לטרוף את הכלים להפיץ לפני
אותם בהתלהבות כזו כי זה נראה כאילו ענן של ארבה המצרי
להתיישב על גידולי ירוק וצומח.
ברגע, עם זאת, כמו הרעב שלו נרגע, המלך הפך קודר
overgloomed שוב, על אחת כמה וכמה ביחס לשביעות רצונם הוא דימה
הוא בא לידי ביטוי קודם לכן,
במיוחד על חשבון באופן כבוד אשר החצר שלו הראתה
אל פוקה.
D'Artagnan, שאכלו הרבה ושתו אך מעט, מבלי לאפשר את זה כדי להיות
לב, לא לאבד שום הזדמנות, אך עשה מספר רב של תצפיות
אשר פנה רווח טוב.
לאחר ארוחת הערב הסתיימה, המלך הביע משאלה לא לאבד את הטיילת.
הפארק היה מואר, גם את הירח, כאילו שמה את עצמה על הזמנות של
אדון וו, הכסוף העצים האגם שלה מבריק למחצה
אור זרחני.
האוויר היה רך מוזר נעים; בעדינות קרב החצץ הולך דרך
דרכים להגדיר עבה הניב בהנאה את כפות הרגליים.
החגיגה היתה מושלמת מכל הבחינות, עבור המלך, שיש לה Valliere נפגש באחד
השבילים המתפתלים של העץ, היה מסוגל ללחוץ את ידה ולומר, "אני אוהב אותך"
ללא כל אחד לשמוע אותו חוץ מ '
d'Artagnan, אשר בעקבותיה, ומ 'פוקה, שקדמו לו.
הלילה החלומי של קסמים קסום גנב על חלקה.
המלך ביקש לאחר שתוצג לחדרו, לא היה מיד תנועה
לכל הכיוונים.
מלכות עברו לדירות שלהם, מלווה אותם מוסיקה של theorbos ו
מלה דומה באנגלית, המלך נמצא המוסקטרים שלו מחכה לו על הטיסה הגדול של צעדים,
עבור מ 'פוקה הביא אותם מן Melun והזמין אותם לארוחת ערב.
ד החשדות Artagnan's נעלם בבת אחת.
הוא היה עייף, הוא גם סעד, ואיחל, פעם אחת בחייו, ביסודיות
ליהנות חגיגה ניתנה על ידי אדם שהיה בכל מובן של המילה מלך.
"מ פוקה ", הוא אמר," הוא האיש בשבילי. "
מלך נערך טקס הגדול לחדר של מורפיוס, של
אנו חבים חלק תיאור שטחי לקוראים שלנו.
זו היתה הנאה והגדול ביותר בארמון.
לברן צייר על התקרה הקמורה מאושר, כמו גם את החלומות אומלל
אשר גורמת מורפיוס על המלכים, כמו גם על גברים אחרים.
כל מה לישון יולדת כי היא יפה, פיות הקלעים שלה, פרחיו
וצוף, חושניות פראית או מנוחה עמוקה של החושים, היה
צייר הרחיב על ציורי הקיר שלו.
זה היה הרכב כמו רך ונעים בחלק אחד כמו אפל וקודר נורא
אחר.
אליה וקוץ בה, פגיון נוצץ תלוי מעל ראשו של אדם ישן;
קוסמים רוחות עם מסכות נהדר, אלה חצי צללים עמומים מדאיגה יותר
הגישה של אש או פניו הקודרים של
בחצות הלילה, אלה, אלה, שעשה את חברי מהנה יותר שלו
תמונות.
מיד לאחר המלך נכנס לחדר שלו מאשר צמרמורת נראה לעבור דרך
אותו, על פוקה לשאול אותו את הסיבה לכך, ענה המלך, חיוור כמוות:
"אני מנומנם, זה הכל".
"האם הוד מעלתו מבקש עבור העובדים שלך בבת אחת?"
"לא, אני צריך לדבר עם בני אדם הראשונים," אמר המלך.
"האם יש טוב לספר מ קולבר אני רוצה לראות אותו."
פוקה השתחווה ויצא מהחדר.
>
פרק XIV. שחצן, וגם שחצן וחצי.
D'Artagnan קבעו לאבד זמן, ולמעשה הוא מעולם לא היה נוהג
לעשות זאת.
לאחר שאל על Aramis, הוא חיפש אותו בכל הכיוונים עד שהוא
הצליחו למצוא אותו.
חוץ מזה, וברגע המלך נכנס וו, מאשר Aramis פרשו שלו
, מדיטציה בחדר, ללא ספק, חתיכת החדש של תשומת הלב של אבירי עבור הוד מלכותו
שעשועים.
D'Artagnan הרצוי המשרתים להודיע לו, ומצא בקומה השנייה (ב
חדר יפהפה בשם לשכת כחול, על חשבון הצבע של שטיחי שלה)
הבישוף של Vannes בחברת פורתוס וכמה האפיקורסים המודרנית.
Aramis ניגשו לחבק את ידידו, והציע לו את המושב הטוב ביותר.
כפי שזה בדרך כלל לאחר זמן מה ציין כי בין הנוכחים היה מוסקטר
שמורות, ואיחל הזדמנות לשיחה בחשאי עם Aramis,
זוללים וסובאים למשימתם.
פורתוס, לעומת זאת, לא זז, כי נכון הוא כי, לאחר סעדו מאוד טוב, הוא
היה שקוע בשינה עמוקה על הכורסה שלו, וחופש בשיחה ולכן לא היה
מופרע על ידי אדם שלישי.
פורתוס היה עמוק, הרמוני לנחור, אנשים עלולים לדבר בעיצומו של רם שלה
בס ללא חשש מטריד אותו. D'Artagnan הרגיש שהוא נקרא
לפתוח את השיחה.
"טוב, אז הגענו וו", אמר.
"למה, כן, ד 'Artagnan. ואיך אתה אוהב את המקום? "
"מאוד, ואני אוהב מ 'פוקה, גם."
"האם הוא לא מארח מקסים?" "אף אחד לא יכול להיות יותר."
"נאמר לי כי החל המלך על ידי הצגת מרחק גדול באופן כלפי מ '
פוקה, אבל הוד מלכותו גדל הרבה יותר לבביים לאחר מכן. "
"אתה לא שם לב לזה, ואז, מכיוון שאתה אומר נאמר לך כל כך?"
"לא, אני הייתי עסוק עם ורבותי שעזבו את החדר רק על
מופעי תיאטרון ואת טורנירים אשר יתקיים מחר. "
"אה, באמת! אתה מבקר הכללי של fetes כאן, אז? "
"אתה יודע שאני חבר של כל מיני שעשועים שבו המימוש של
הדמיון נקרא לפעילות; תמיד הייתי משורר בדרך זו או אחרת ".
"כן, אני זוכר את הפסוקים השתמשת כדי לכתוב, הם היו מקסימים".
"שכחתי אותם, אבל אני שמח לקרוא את הפסוקים של אחרים, כאשר אלה
אחרים ידועים שמותיהם של מולייר, Pelisson, לה פונטיין, וכו '"
"אתה יודע מה הרעיון עלה בדעתי הערב, Aramis?"
"לא, תגיד לי מה זה היה, כי אני לא אמור להיות מסוגל לנחש את זה, יש לך כל כך
רבים ".
"ובכן, הרעיון עלה בדעתי, כי המלך האמיתי של צרפת אינה לואי הארבעה עשר."
"מה!" אמר Aramis, שלא מרצון, מחפש מוסקטר מלא בעיניים.
"לא, זה מסייה פוקה".
Aramis נשם שוב, וחייך. "אה! אתה כמו כל השאר, קנאה, "
הוא אמר. "אני מוכנה להתערב שזה היה מ קולבר אשר
הפך את המשפט היפה ".
D'Artagnan, על מנת לזרוק Aramis את השומר שלו, הקשורים הכשלונות של קולבר
לגבי דה וין Melun. "הוא בא מגזע כלומר, עושה קולבר"
אמר Aramis.
"נכון מאוד".
"כשאני חושב גם", הוסיף הבישוף, "הבחור הזה זה יהיה שר שלך
בתוך ארבעה חודשים, וכי אתה תשרת אותו בצורה עיוורת כמו שעשית או רישלייה
מאזארן - "
"וכפי שאתה לשרת פוקה מ '", אמר ד' Artagnan.
"עם הבדל זה, עם זאת, פוקה מ 'אינו מ קולבר".
"נכון, נכון", אמר ד 'Artagnan, כפי שהוא מתיימר להיות עצוב ומלא
השתקפות, ואז, רגע אחרי, הוא הוסיף, "למה אתה אומר לי מ 'קולבר
יהיה שר ארבעה חודשים? "
"כי מ 'פוקה יהיה חדל להיות כך", השיב Aramis.
"הוא יהיה הרוס, אתה מתכוון?", אמר ד 'Artagnan.
"לגמרי כן."
"למה הוא נותן fetes אלה, אם כך?", אמר מוסקטר, בטון כל כך מלא
שיקול מחושב, והניחו כל כך טוב, כי הבישוף היה לרגע
שולל את זה.
"למה אתה לא להניא אותו מזה?" החלק השני של המשפט היה רק
קצת יותר מדי, חשדות לשעבר של Aramis התעוררו שוב.
"זה נעשה במטרה מנסה לרצות את המלך."
"על ידי הורס את עצמו?" "כן, הורס את עצמו על ידי המלך."
"תמהוני ביותר, אפשר לומר, חישוב מרושע, כי."
"הכרח, כורח, ידידי." "אני לא רואה את זה, יקירתי Aramis".
"אתה לא?
האם לא ציינה מ 'קולבר' s אנטגוניזם הגדלת יומי, וכי הוא עושה
כמיטב יכולתו לנהוג המלך להיפטר המפקח? "
"צריך להיות עיוור כדי לא לראות את זה."
"וזה למזימה חמוש כבר נגד מ 'פוקה?"
"זה ידוע".
"מה הסבירות היא כי יש מלך תצטרף מפלגה נוצר נגד אדם
יהיה בילה את כל מה שהוא היה צריך לרצות אותו? "
"נכון, נכון", אמר ד 'Artagnan, לאט לאט, כמעט משוכנע, עדיין סקרן להעלות
עוד שלב של השיחה.
"יש השטויות, ואת השטויות," המשיך, "ואני לא אוהב אותם אתה
ביצוע. "" מה אתה רומז? "
"באשר המשתה, את הכדור, את הקונצרט, את הצגות, תחרויות,
מפלי, הזיקוקים, הארות, ואת מציג - כל אלה הם טוב ויפה,
אני מסכים, אבל למה לא היו הוצאות אלה מספיקים?
למה זה היה הכרחי כדי לקבל חדש במדי ותלבושות עבור משק הבית כולו שלך? "
"אתה צודק.
אמרתי לעצמי כי מ 'פוקה, הוא השיב, כי אם הוא היה עשיר מספיק הוא היה להציע
המלך החדש שהוקם הטירה, מפני סכינים לעבר הבתים כדי מאוד משנה
במרתפים; לחלוטין בתוך חדשים החוצה; ו
כי ברגע שהמלך עזב, הוא היה לשרוף את הבניין כולו שלו
התוכן, על מנת שזה לא יכול להיות נעשה שימוש על ידי כל אחד אחר ".
"איך לחלוטין ספרדית!"
"אמרתי לו אז, והוא אז זה הוסיף:" מי מייעץ לי כדי לחסוך בהוצאות, אני
אראה את האויב שלי "" זה טירוף חיובי;. וכי דיוקן,
מדי! "
"מה דיוקן?" אמר Aramis. "זה של המלך, את ההפתעה כמו
כן. "" מה ההפתעה? "
"ההפתעה אתה נראה לי בתצוגה, ועל חשבון אשר לקח לך כמה דגימות
משם, כשפגשתי אותך Percerin זה ". עצר D'Artagnan.
הפיר היה משוחרר, וכל מה שהוא היה צריך לעשות זה לחכות ולראות את השפעתו.
"זה רק אקט של תשומת לב חינני", השיב Aramis.
D'Artagnan ניגש חברו, אחז בשתי ידיו, ונראה לו מלא
בעיני, אמר, "Aramis, אתה עדיין אכפת לי מעט מאוד?"
"איזו שאלה לשאול!"
"טוב מאוד. אחת טובה, אז.
למה לקחת כמה דפוסים של התלבושות של המלך בבית Percerin זה? "
"בוא איתי ולשאול עניים לברן, אשר עובדת על אותם שני האחרון
ימים ולילות. "" Aramis, שעשויים להיות האמת לכולם
אחר, אבל בשבילי - "
"עם המילה שלי, ד 'Artagnan, אתה להדהים אותי".
"תהיה קצת מתחשב.
תגיד לי את האמת המדויקת, אתה לא רוצה משהו לא נעים יקרה לי,
נכון? "" ידידי היקר, אתה הופך די
לא מובן.
מה חשד אתה יכול לקבל אולי השיג? "
"האם אתה מאמין רגשות האינסטינקטיבית שלי? בעבר השתמשת כדי להאמין להם.
ובכן, האינסטינקט אומר לי שיש לך איזה פרוייקט הסתיר ברגל. "
"אני - פרויקט?" "אני משוכנע בזה".
"איזה שטויות!"
"אני לא בטוח רק של זה, אבל אני אפילו נשבע לך."
"אכן, D'Artagnan, אתה גורם לי את הכאב הגדול ביותר.
האם זה סביר, אם יש לי כל הפרויקט ביד כי אני חייב לשמור סוד ממך, אני
צריך לספר לך על זה?
אם היה לי אחד שאני יכולה וצריכה גילו, אני צריך לא מזמן
גילה את זה? "" לא, Aramis, לא.
ישנם פרויקטים מסוימים אשר לא מתגלים עד ההזדמנות נוחים
מגיע. "
"במקרה זה, יקירי," החזירה את הבישוף, צוחק, "הדבר היחיד עכשיו
הוא, כי "ההזדמנות" עוד לא הגיע ".
D'Artagnan הניד בראשו במבט עגום.
"אה, ידידות, ידידות!" הוא אמר, "מה המילה סרק אתה!
הנה אדם, אם הייתי אבל לשאול אותו, יסבול את עצמו לחתוך לחתיכות
למעני. "" אתה צודק ", אמר Aramis, באצילות.
"והאיש הזה, מי היה לשפוך כל טיפת דם בעורקיו בשבילי, לא יפתח
מולי בפינה לפחות בלבו.
ידידות, אני חוזר, אינה אלא צל unsubstantial - פיתוי, כמו
כל דבר אחר בעולם הזה, בוהק מסנוור. "
"זה לא כך אתה צריך לדבר על הידידות שלנו", השיב ההגמון, במשרד,
קול בוטח: "עבור שלנו שאינה בעלת אופי זהים לאלה אשר היית
מדבר. "
"תראו אותנו, Aramis: שלושה מתוך הישן" ארבע. "
אתה מרמה אותי, אני חושד בך: ו פורתוס שקוע בשינה עמוקה.
השלישייה להערצה של חברים, אתה לא חושב כך?
מה שריד המשפיעים הפעמים לשעבר בן יקר! "
"אני רק יכול להגיד לך דבר אחד, ד 'Artagnan, ואני נשבע על התנ"ך: אני אוהב אותך
בדיוק כמו שהייתי עושה. אם אי פעם אני חושד בך, זה על חשבון
אחרים, לא על חשבון לאף אחד מאיתנו.
ב כל מה שאני יכול לעשות, צריך לקרות כדי להצליח, תוכלו למצוא הרביעי שלך.
אתה מבטיח לי טובה אחת? "
"אם אני לא טועה, Aramis, המילים שלך - ברגע שאתה לבטא אותם - הם מלאים
תחושה של נדיבות. "" דבר כזה הוא אפשרי מאוד ".
"אתה להתנכל מ קולבר.
אם זה הכול, mordioux, תגיד לי כל כך בבת אחת.
יש לי את המכשיר ביד שלי, יהיה לשלוף בקלות את השן מספיק ".
Aramis לא יכלה להסתיר חיוך של בוז, כי חלפה על פני תכונות המתנשא שלו.
"ונניח שאני מנסים להתנכל קולבר, איזה נזק היה להיות
בתוך זה? "
"לא, לא, זה יהיה גם עניין פעוט לך לקחת ביד, וזה היה
לא על חשבון ששאלת Percerin עבור אלה דפוסים של התלבושות של המלך.
הו! Aramis, אנחנו לא אויבים, לזכור - אנחנו אחים.
תגיד לי מה אתה רוצה לבצע, וכן, על מילה של Artagnan ד ', אם אני לא יכול
לעזור לך, אני נשבע להישאר סירוס ".
"אני התחייבות כלום", אמר Aramis. "Aramis, קול בתוכי מדבר ונראה
לטפטף ושוב ר.י.ל. של אור בתוך החושך שלי: זה קול מעולם עדיין
רימו אותי.
זה מלך אתה להתנכל "." מלך? "קרא הבישוף,
מתיימר להיות מוטרד. "הפנים שלך לא ישכנע אותי, המלך,
אני חוזר. "
"אתה מוכן לעזור לי?" אמר Aramis, מחייך באירוניה.
"Aramis, אני אעשה יותר לעזור לך - אני אעשה יותר להישאר סירוס - אני
להציל אותך. "
"אתה מטורף, ד 'Artagnan." "אני חכם יותר של השניים, זו
עניין. "" אתה לחשוד בי של המבקשים
להתנקש בחייו של מלך! "
"מי דיבר על דבר כזה?" חייך מוסקטר.
"טוב, נתנו לנו להבין זה את זה.
אני לא רואה מה כל אחד יכול לעשות כדי מלך לגיטימי כמו שלנו, אם הוא לא
להתנקש בחייו. "D'Artagnan לא אומר מילה.
"חוץ מזה, יש לך השומרים שלך המוסקטרים שלך כאן", אמר הבישוף.
"נכון." "אתה לא בבית מ 'פוקה' s, אך
משלך ".
"נכון, אבל למרות זאת, Aramis, להעניק לי, למען השם, אחד מילה אחת
חבר אמיתי. "" מילה של חבר אמיתי הוא לעולם האמת עצמה.
אם אני חושב על נגיעה, אפילו עם האצבע, בנו של אן מאוסטריה,
המלך האמיתי של תחום זה של צרפת - אם אין לי כוונה של חברת המשתוחחים
עצמי לפני כסאו - אם כל רעיון
אני יכול לארח מחר, כאן וו, לא יהיה יום נפלא ביותר המלך שלי
נהנו אי פעם - הפיצוץ ברק עשויה שמים אותי איפה אני עומד "!
Aramis הכריז המילים הללו עם פניו כלפי בגומחה משלו
חדר השינה, שם ד 'Artagnan, יושב בגבו אל החלל, לא יכול היה לחשוד
כי כל אחד שכב מוסתר.
רצינות דבריו, למד עם האיטיות שבה הוא מבוטא להם,
החגיגיות של השבועה שלו, נתן את מוסקטר את הסיפוק השלם ביותר.
הוא אחז בשתי ידיו של Aramis, וניער אותם בלבביות.
Aramis סבלו תוכחות ללא מחוויר, והיה הסמיקה כפי שהוא
הקשיב דברי שבח.
D'Artagnan, רימה, לא לו כבוד, אבל D'Artagnan, ואמיתי ואת סומך, גרם לו
להתבייש.
"אתה נוסע?" הוא אמר, הוא חיבק אותו, כדי להסתיר את הסומק
על פניו. "כן. החובה קוראת לי.
אני חייב לקבל את השעון מילה.
נראה לי להיות תקוע בחדר המבואה של המלך.
היכן פורתוס לישון? "
"קח אותו איתך, אם אתה רוצה, כי הוא רועמת דרך האף ישנוני שלו כמו
פארק הארטילריה. "" אה! הוא לא יישאר איתך, אז? ", אמר
D'Artagnan.
"לא פחות בעולם. יש לו חדר לעצמו, אבל אני לא
יודע איפה ".
! "טוב מאוד", אמר מוסקטר, שממנו הפרדה זו של שני שותפיו
הוסר החשד האחרון שלו, והוא נגע פורתוס קלות על כתפו; האחרון
ענה על ידי פיהוק רם.
"בוא," אמר ד 'Artagnan. "מה, ד 'Artagnan, ידידי היקר, היא
אתה? איזה סיכוי מזל!
אה, כן - נכון, שכחתי, אני בחגיגה על וו ".
"כן. ולהתלבש יפה שלך גם", "כן, זה היה קשוב מאוד מצד
מסייה דה Coquelin Voliere, היה זה לא? "
"ששש!" אמר Aramis. "אתם הולכים כל כך בכבדות אתה תעשה
. ריצוף להיכנע "" נכון ", אמר מוסקטר:" החדר הזה הוא
מעל הכיפה, אני חושב. "
"ואני לא בחר בו חדר גידור, אני מבטיח לך", הוסיף הבישוף.
"תקרת חדר המלך יש את כל קלילות ושלווה של שינה בריאה.
אל תשכח, איפוא, כי הריצוף שלי הוא רק כיסוי התקרה שלו.
לילה טוב, חברים שלי, תוך עשר דקות אני אהיה עצמי ישן. "
ו Aramis מלווה אותם לדלת, צוחק בשקט כל הזמן.
ברגע שהם היו בחוץ, הוא נעל את הדלת, בחיפזון, סגר את סדקים של
החלונות, אחר קרא, "הוד מעלתך - הוד מעלתו!"
פיליפ הופיע מן החלל, כפי שהוא נדחק פאנל הזזה
ממוקם מאחורי המיטה. "מ d'Artagnan מבדר רבים
חשדות, כך נראה, "הוא אמר.
"אה - אתה מוכר מ 'ד' Artagnan, אז?" "לפני שאתה קרא לו בשמו, אפילו".
"הוא הקפטן שלכם המוסקטרים".
"הוא הקדיש לי מאוד", השיב פיליפ, הנחת הלחץ על האישיות
כינוי. "נאמן כמו כלב, אבל הוא נושך
לפעמים.
אם D'Artagnan אינו מזהה אותך לפני אחרים נעלמה, להסתמך על
D'Artagnan עד סוף העולם, שכן במקרה כזה, אם הוא לא ראה כלום, הוא יהיה
לשמור על נאמנותו.
אם הוא רואה, כאשר זה כבר מאוחר מדי, הוא שחצן, ואף פעם לא יודה שיש לו
שולל. "" חשבתי כך.
מה אנחנו צריכים לעשות עכשיו? "
"שב בכיסא מתקפל זה.
אני הולך לדחוף הצידה חלק מן הריצוף, אתה תיראה דרך
הפתיחה, אשר התשובות אחד החלונות השווא בכיפה של המלך
דירה.
אתה רואה? "" כן, "אמר פיליפ, החל כמו בבית
המראה של אויב;! "אני רואה את המלך", "מה הוא עושה"?
"נראה שהוא רוצה איזה גבר לשבת קרוב אליו."
"מ פוקה "" לא, לא, חכה רגע - "?
"תראו את ההערות ואת דיוקנאות, נסיך שלי".
"האיש אשר המלך רוצה לשבת בנוכחותו הוא מ קולבר".
"קולבר לשבת בנוכחותו של המלך!" קרא Aramis.
"זה בלתי אפשרי." "תראה".
Aramis הביט מבעד לפתח ברצפת.
"כן," הוא אמר. "קולבר עצמו.
הו, הוד מעלתו! מה אנחנו יכולים ללכת לשמוע - ומה זה יכול לנבוע
אינטימיות? "" שום דבר טוב מ 'פוקה, בכלל
אירועים ".
הנסיך לא לרמות את עצמו. ראינו, כי לואי הארבעה עשר. שלחה עבור
קולבר, ואת קולבר הגיע.
השיחה ביניהם החל על ידי המלך על פי אותו מהגבוהים
טובות שהוא עשה אי פעם, זה היה נכון המלך היה לבד עם הנושא שלו.
"קולבר", אמר, "לשבת".
Intendant, להתגבר בהנאה, כי הוא חשש שהוא עומד להיות מפוטרים,
סירב זה כבוד חסר תקדים. "האם הוא מסכים?" אמר Aramis.
"לא, הוא נשאר עומד."
"בואו להקשיב, אם כך." ויאמר מלך בעתיד האפיפיור לעתיד
הקשיבו בשקיקה את בני תמותה פשוטים הם החזיקה מתחת לרגליהם, מוכן למחוץ אותם
כאשר הם אהבו.
"קולבר," אמר המלך, "יש לך עיצבן אותי מאוד היום".
"אני יודע את זה, אדוני." "טוב, אני אוהב את התשובה.
כן, אתה יודע את זה, ולא היה אומץ לעשות את זה. "
"רצתי את הסיכון שהביא את הוד מעלתך, אבל אני סיכנו גם את
הסתרת לאינטרסים שלך ".
"מה! שפחדת משהו על החשבון שלי? "
"הייתי, אדוני, גם אם היו לא יותר מאשר קלקול קיבה", אמר קולבר: "עבור
אנשים לא נותנים הסוברנים נשפים כמו זו של היום, אלא כן יהיה
לחנוק אותם תחת נטל החיים טובים ".
קולבר חיכו אפקט זה בצחוק גס יפיק על המלך; ולואי
XIV., שהיה הקלושה ביותר והאדם הכי עדין באנינות בממלכתו,
סלח קולבר את הבדיחה.
"האמת היא", הוא אמר, "כי מ 'פוקה נתן לי יותר מדי טוב ארוחה.
תגיד לי, קולבר, שם הוא מקבל את כל הכסף הנדרש עבור העצום הזה
ההוצאה, - אתה יכול להגיד "?
"כן, אני יודע, אדוני." "האם תוכל להוכיח את זה עם
ודאות נסבלת "," בקלות:. וכדי פרוטה עליונה "?
"אני יודעת שאתה מאוד מדויק".
"הדיוק הוא ההסמכה העיקריים הנדרשים intendant של כספים".
"אבל הם לא כל כך." "אני מודה לך על הוד מחמיא כל כך
מחמאה מהשפתיים שלך. "
"מ פוקה, אם כן, הוא עשיר - עשיר מאוד, ואני מניח כל אדם יודע שהוא כל כך ".
"כל אחד, אדוני, את החיים, כמו גם את המתים."
"מה זאת אומרת, מסייה קולברט?"
"החיים הם העדים של עושר מ 'פוקה' s, - הם מעריצים משבחים את התוצאה
הפיק, אבל המתים, הודיע חכם וטוב יותר מאשר אנחנו, יודעים איך זה עושר
הושג - והם יקומו האשמה ".
"אז מ 'פוקה חייב את הונו למטרה זו או אחרת."
"כיבוש intendant לעתים קרובות מאוד טובות אלו העוסקים בה."
"יש לך משהו לומר לי עוד סוד, אני רואה, לא להיות
מפחד, אנחנו לגמרי לבד. "
"אני לא מפחד מכלום תחת מחסה של המצפון שלי, תחת
ההגנה של הוד מעלתך ", אמר קולבר, קדים.
"אם המתים, לפיכך, היו לדבר -"
"הם מדברים לפעמים, אדוני, - קרא".
"אה!" מלמל Aramis, באוזן של הנסיך, אשר סמוך אליו, הקשיב בלי
לאבד הברה, "מכיוון שאתה ממוקמות כאן, הוד מעלתו, כדי ללמוד שלך
הייעוד של מלך, להקשיב פיסת קלון - אופי מלכותי באמת.
אתם עומדים להיות עדים לאחת הסצינות האלה אשר שטן רע לבד
הוגה ומבצע.
הקשיבו בתשומת לב, - תמצא את היתרון שלך זה ".
הנסיך הכפילו את תשומת לבו, וראה לואי הארבעה עשר. לקחת מידיו של קולבר
המכתב האחרון הושיט לו.
"כתב היד של הקרדינל המנוח," אמר המלך.
"הוד מלכותו יש זיכרון מצוין", השיב קולבר, קידה, "הוא עצום
יתרון למלך אשר מיועד לעבוד קשה כדי לזהות כתבי יד בבית
במבט ראשון ".
קרא המלך מאזארן המכתב, וכפי תוכנו כבר ידוע לקורא,
עקב אי הבנה בין מאדאם דה Chevreuse ו Aramis,
דבר נוסף יהיה ללמוד אם אנחנו נאמר להם כאן שוב.
"אני לא ממש מבין," אמר המלך, מעוניין מאוד.
"הוד מלכותו לא רכשה את הרגל תועלתני לבדוק את הציבור
חשבונות. "" אני מבין שזה מתייחס כסף שהיה
ניתנה מ 'פוקה ".
"שלוש עשרה מיליונים. סכום טוב למדי. "
"כן. ובכן, אלה הם מיליוני thirteen רוצה לאזן את סך של
החשבון.
זה מה שאני לא מבין טוב מאוד. איך היה גירעון זה אפשרי? "
"אפשרי אני לא אומר, אבל אין ספק לגבי העובדה שזה באמת כך".
"אתה אומר כי אלו נמצאים מיליוני thirteen להיות לרצות בחשבונות?"
"אני לא אומר זאת, אבל הרישום עושה."
"וזה מכתב מ מאזארן מציין את העסקתם של הסכום ואת שם
האדם שאיתו הוא הופקד? "" כמו הוד מעלתך יכול לשפוט בעצמך. "
"כן, והתוצאה היא, אם כן, פוקה מ 'לא החזיר עדיין שלושה עשר
מיליונים. "" זה נובע החשבונות, בהחלט,
אדוני. "
"ובכן, וכתוצאה מכך -"
"ובכן, אדוני, במקרה זה, שכן מ 'פוקה לא נתן עדיין בחזרה שלושה עשר
מיליונים, הוא חייב להיות מופקעים להם מטרה משלו, ועם אלה thirteen
מיליוני אחד יכול ליטול ארבע פעמים
קצת יותר כמו הרבה הוצאות, ולעשות פי ארבעה התצוגה גדול, כמו הוד מעלתך
הייתי מסוגל לעשות בפונטנבלו, שבו אנו רק במשך שלושה מיליוני לגמרי, אם
אתה זוכר. "
עבור ומסתבכת, המזכרות שהוא עורר היה חתיכת ולא מאולץ במיומנות של
השפלות, על ידי הזיכרון של החגיגה שלו הוא, בפעם הראשונה, נתפסת שלה
נחיתות בהשוואה לזו של פוקה.
קולבר זכה שוב ב וו מה פוקה נתן לו בפונטנבלו,
ו, כאיש כספים טוב, חזר זה עם האינטרס הטוב ביותר האפשרי.
לאחר שנפטר פעם את מחשבותיו של המלך בדרך זו ערמומי, היה קולבר דבר
חשיבות רבה לעצור אותו.
הוא הרגיש כי כזה היה המקרה, עבור המלך, גם שקע שוב לתוך עמום
מצב עגום.
קולבר המתינו המילים הראשונות מפיו של המלך בקוצר רוח ככל
פיליפ Aramis לא ממקום של התבוננות.
"האם ידוע לך מה היא התוצאה הרגילה והטבעית של כל זה, מסייה
קולברט? "אמר המלך, לאחר הרהור כמה רגעים.
"לא, אדוני, אני לא יודע."
"ובכן, את העובדה של ניכוס של מיליוני שלוש עשרה, אם זה יכול להיות
הוכיח - "" אבל זה כבר כל כך ".
"אני מתכוון אם זה היה להיות הכריז מוסמך, מ קולבר".
"אני חושב שזה יהיה מחר, אם הוד מלכותך" -
"האם אנחנו לא תחת קורת גג מ 'פוקה' s, היית הולך להגיד, אולי," ענה
המלך, עם משהו האצולה בהתנהגותו.
"המלך הוא בארמון שלו, באשר הוא - במיוחד בבתים בהם
כסף מלכותי בנתה ".
"אני חושב," אמר פיליפ בקול נמוך Aramis, "כי האדריכל שתכנן
זה צריך כיפה, מצפים להשתמש בו ניתן לעשות בכל הזדמנות בעתיד, כך
יש מאולץ שזה עשוי להתבצע
ליפול על ראשיהם של נבלים כמו מ קולבר ".
"גם אני חושב כך", השיב Aramis: "אבל מ קולבר הוא כל כך קרוב מאוד המלך על זה
רגע ".
"זה נכון, וזה היה לפתוח את הירושה".
"מזה אחיך הצעיר היה לקצור את כל היתרונות, הוד מעלתו.
אבל להישאר, תן לנו לשמור על שקט, להמשיך להקשיב. "
"אנחנו לא תהיה ארוכה כדי להקשיב", אמר הנסיך הצעיר.
"למה לא, הוד מעלתך?"
"כי אם אני מלך, אני צריך לעשות תשובה נוספת."
"ומה היית עושה?" "הייתי צריך לחכות עד הבוקר מחר כדי
לתת לעצמי זמן למחשבה ".
לואי הארבעה עשר. סוף סוף הרים את עיניו, ומציאת קולבר בקשב מחכה לו
ההערות הבאות, אמר בחופזה, לשנות את השיחה, "מ ' קולבר, אני רואה שזה
כבר מאוחר מאוד, ואני יהיה עכשיו לפרוש לישון.
בבוקר מחר אני אצטרך החלטה שלי ".
"טוב, אדוני", חזר קולבר, נרגז מאוד, אם כי הוא מאופק
עצמו בנוכחות המלך. המלך עשה מחווה של שלום, ואת
קולבר נסוג בקידה כבוד.
"העובדים שלי" צעק המלך, כפי שהם נכנסו לדירה, היה פיליפ
על להתפטר מתפקידו של התבוננות.
"עוד רגע", אמר Aramis לו, בעדינות שלו באופן רגיל, "מה
יש רק לקחת עכשיו המקום הוא רק פרט, מחר תהיה לנו שום הזדמנות
דבר נוסף לחשוב על זה, אבל
טקס של מלך פורש לנוח, כללי ההתנהגות שנצפתה מענה
המלך, כי אכן הוא בעל חשיבות רבה.
למידע נוסף, אדוני, וללמוד היטב כיצד אתה צריך ללכת לישון הלילה.
תראו! תראי! "
>
פרק XV. קולבר.
היסטוריה יגיד לנו, או יותר נכון ההיסטוריה סיפרה לנו, של האירועים השונים של
למחרת, של fetes מפואר ניתנה על ידי surintendant אל הריבון שלו.
שום דבר מלבד שעשוע ועונג הורשה לשרור ברחבי כולה
למחרת היום, היתה טיילת, משתה, קומדיה להיות פעלו, וכן
קומדיה, גם בו, כדי הגדול שלו
בתדהמה, פורתוס מוכר "מ Coquelin דה Voliere "כאחד השחקנים, את
קטע שנקרא "Les Facheux".
מלא של העיסוק, לעומת זאת, מהמקום של הערב הקודם, בקושי
התאושש את ההשפעות של הרעל אשר קולבר היה מנוהל כך אליו,
המלך, במהלך כל היום, כך
מבריק השפעותיו, כך מלא חידושים בלתי צפויים מדהים, ב
אשר כל פלאי "מופעי ליל ערב" נראה
לשכפל להנאתו מיוחד -
המלך, אנחנו אומרים, הראה את עצמו קר, מאופק, שתקן.
שום דבר לא יכול להחליק את רואה בעין יפה את פניו, כל מי שנצפה לו לב
כי תחושה עמוקה של טינה, ממוצא מרחוק, גדל בהדרגה איטית,
כמקור הופך הנהר, הודות
אלף האשכולות המים להגדיל את גופו, חי היטב במעמקי
המלך של הלב.
לקראת אמצע היום רק שהוא מתחיל לחדש שלווה קטנה
בדרך, ועד שהוא, ככל הנראה, החלטה שלו.
Aramis, מי אחריו צעד אחר צעד במחשבותיו, כמו הליכה שלו, סיכם
כי האירוע הוא מצפה שלא יעבור זמן רב לפני שהוא הוכרז.
הפעם נראה קולבר ללכת בתיאום עם הבישוף של Vannes, והיה הוא
קיבל עבור כל מטרד שהוא שנגרם המלך מילה בכיוון
מ Aramis, הוא לא היה יכול לעשות יותר טוב.
במהלך כל היום המלך, אשר, ככל הנראה, ביקש להשתחרר
מחלק את המחשבות אשר הטריד את דעתו, נראה לחפש לה Valliere של
החברה פעילה כפי שהוא נראה להראות
החרדה שלו לברוח מזה של קולבר מ או מ 'פוקה.
הערב הגיע.
המלך הביע משאלה לא ללכת בפארק עד אחרי הקלפים
הערב. בהפסקה בין ארוחת הערב ועל
, הטיילת קלפים קוביות הוכנסו.
המלך זכה אלף pistoles, ו, לאחר שזכתה אותם, לשים אותם בכיס,
ואז עלה, ואמר: "ועכשיו, רבותי, אל הפארק."
הוא מצא את גבירות החצר כבר היו שם.
המלך, ראינו לפני כן, זכה אלף pistoles, והיה לו לשים אותם
בכיסו, אבל היו מ 'פוקה איכשהו מאולץ להפסיד 10,000, כך
בין החצר היתה שמאל עדיין
מאות ותשעים אלף פרנקים 'רווח לחלק, נסיבות אשר הפכו את
קלסתרים של חצרנים והקצינים של משק הבית של המלך ביותר
ארשת שמחה בעולם.
זה לא היה אותו הדבר, עם זאת, עם פנים של המלך: כי, על אף שלו
הצלחה במשחק, שאליו הוא בהחלט לא היה אדיש, עדיין נותרו
צל קל של אי שביעות רצון.
קולבר חיכה או עליו בפינת אחת השדרות: הוא היה הכי
כנראה מחכים שם תוצאה של מפגש אשר ניתנה לו על ידי
המלך, כמו לואי הארבעה עשר., שהיה נמנע לו,
או שהיה נראה, כדי למנוע אותו, פתאום הפכו אותו לחתום, והן לאחר מכן פגע לתוך
במעמקי בפארק יחד.
אבל La Valliere גם הבחין היבט עגום של המלך מבטים הצתה;
היא היתה העיר הזאת - וגם דבר אשר חבוי או בוערת בלבו היה
סמוי מן המבט של חיבה שלה, היא
הבינו כי זה זעם מודחק מאוים מישהו, היא מוכנה לעמוד
הנוכחי של נקמה שלו, להתערב כמו מלאך של רחמים.
להתגבר על עצבות, נסער בעצבנות, מצוקה עמוקה על כך כבר כל כך הרבה זמן
להפריד את אהובה, מוטרד למראה הרגש היא חזתה, היא
הציגה את עצמה בהתאם למלך
עם היבט נבוך, אשר אז מזג רוחו של המלך
פירשו לרעה.
אחר כך, כשהם היו לבד - כמעט לבד, שכן קולבר, ברגע שהוא
נתפס הנערה הצעירה מתקרב, פסק משוכות לאחור במרחק של כעשרה צעדים -
מלך מתקדמים לכיוון La Valliere ולקח אותה ביד.
"מדמואזל", הוא אמר לה, "אני צריך להיות אשם בחוסר זהירותו אם הייתי
לברר אם היו בקו הבריאות? נראה לך לנשום כאילו אתה דוכאו על ידי
לגרום הסוד של אי נוחות, והעיניים שלך מלאות דמעות. "
"אה! אדוני, אם אני אכן יהיה כך, ואם הם אכן עיני מלאות דמעות, אני
צער רק העצב שנראה לדכא הוד מעלתך ".
"העצבות שלי?
אתה טועה, מדמואזל, לא, זה לא עצב שאני חווה ".
"מה זה, אם כן, אדוני?", "השפלה".
"השפלה? הו! אדוני, מה מילה לך להשתמש! "
"אני מתכוון, מדמואזל, כי בכל מקום שבו אני יכול לקרות להיות, שאף אחד אחר לא צריך להיות
מאסטר.
ובכן, להביט סביב אותך מכל עבר, לשפוט אם אני לא האפילה - אני,
מלך צרפת - לפני המלך אלו תחומים רחב.
הו, "הוא המשיך, קופץ את ידיו ואת השיניים", כאשר אני חושב שזה מלך - "
"ובכן, אדוני?" אמרה לואיז, מבועתת.
"- זה המלך הזה הוא אמונה, עובד לא ראוי, שגדל גאה עצמית
מספיק כוח על רכוש ששייך לי, ואשר יש לו
נגנב.
ולכן אני עומד לשנות את החגיגה הזאת ראש חצוף לתוך צער
האבל, אשר הנימפה של וו, כמו משוררים אומרים, לא יהיה בקרוב לאבד את
זיכרון. "
"אה! הוד מעלתך "-" ובכן, מדמואזל, אתה עומד לקחת
חלק מ 'פוקה' s? ", אמר לואיס, בחוסר סבלנות.
"לא, אדוני, אני רק שואל אם אתה מעודכן היטב.
הוד מלכותך יש יותר מפעם אחת למדתי את הערך של האשמות שנעשו בבית המשפט ".
לואי הארבעה עשר. סימנה קולבר להתקרב.
"דבר, מסייה קולבר", אמר הנסיך הצעיר, "כי אני כמעט מאמינה
מדמואזל דה לה Valliere יש זקוקים לסיוע שלכם לפני שהיא יכולה לשים את כל
אמונה המילה של המלך.
תגיד מה מדמואזל מ פוקה עשה; ואתה, מדמואזל, אולי יהיה לנו
בחסדי להקשיב. זה לא יהיה ארוך ".
מדוע לואי הארבעה עשר. להתעקש על זה בצורה כזאת?
סיבה מאוד פשוטה - לבו לא היה במנוחה, דעתו לא היתה יסודית
משוכנעים: הוא דימיין יש להניח כמה כהה, תככים נסתרים, ומפותל מאחורי אלה
שלוש עשרה מיליוני פרנקים, והוא איחל
כי לב טהור לה Valliere, אשר התקוממו על הרעיון של גניבה או
שוד, צריך לאשר - אפילו היו בו רק מילה אחת - הפתרון הוא
נלקח, ואשר בכל זאת, הוא היסס לפני ביצוע תוך ביצוע.
"דבר, אדוני," אמר לה Valliere כדי קולבר, שהיה מתקדמים: "לדבר, שכן
המלך מבקש אותי להקשיב לך.
תגיד לי, מה הפשע שבה מ 'פוקה טעון? "
"אה! לא מתועב מאוד, מדמואזל, "הוא חזר," התעללות גרידא של ביטחון ".
"דבר, דבר, קולבר, וכאשר יש לך קשורים זה, לעזוב אותנו, ללכת ולהודיע מ
d'Artagnan שיש לי הוראות מסוימות לתת לו ".
"מ ! d'Artagnan, אדוני ", קרא לה Valliere:" אבל למה לשלוח על מ 'ד' Artagnan?
אני מפציר שתגיד לי. "
"Pardieu! כדי לעצור את זה מתנשא, יהיר טיטאן, אשר נאמנים איום שלו,
מאיים סולם עדן שלי "." מעצר מ 'פוקה, אתה אומר? "
"אה! זה מפתיע אותך? "
"בבית שלו!" "למה לא?
אם הוא אשם, הוא אשם כמו בביתו שלו כמו בכל מקום אחר. "
"מ פוקה, מי ברגע זה הורס את עצמו הריבונית שלו. "
"האמת היא פשוטה, מדמואזל, זה נראה כאילו אתה מגן זה בוגד."
קולבר התחיל לגחך בשקט.
המלך הסתובב למשמע עליצות הזה מודחק.
"אדון," אמר לה Valliere, "זה לא מ 'פוקה אני מגן, היא את עצמך."
"גם אני! אתה מגן עלי? "
"אדוני, היית קלון עצמך אם היית נותן פקודה כזאת".
"חרפה בעצמי!" מלמל המלך, מחוויר מכעס.
"האמת היא פשוטה, מדמואזל, אתה להראות התמדה מוזר מה שאתה אומר."
"אם אני עושה, אדוני, המניע היחיד שלי הוא לשרת את הוד מעלתך," השיב אצילי
בחורה לב: "בשביל זה הייתי הסיכון, הייתי מקריב את החיים שלי מאוד, ללא
מילואים לפחות. "
קולבר נראה נוטה לרטון ולהתלונן.
La Valliere, כי כבש ביישן, עדין, הסתובב עליו, ובמבט
כמו ברק שהוטל עליו בשתיקה.
"אדוני," היא אמרה, "כאשר המלך מעשים טוב, אם, ובכך הוא עושה או
עצמי או למי שייכים לי פציעה, אין לי מה להגיד, אבל היו למלך
להעניק טובת הנאה או עלי או שלי,
ואם הוא התנהג רע, אני צריך להגיד לו כל כך. "
"אבל זה נראה לי, מדמואזל," קולבר העז לומר, "כי גם אני אוהב
המלך. "
"כן, הוד מעלתך, ששנינו אוהבים אותו, אבל כל אחד באופן שונה", השיב לה
Valliere, עם מבטא כך את לבו של המלך הצעיר היה בעוצמה
מושפע זה.
"אני אוהבת אותו כל כך עמוק, כי כל העולם מודע לכך, כל כך טהורה, כי המלך
עצמו אינו ספק החיבה שלי. הוא המלך שלי, האדון שלי, אני לפחות
כל עבדיו.
אבל whoso נוגע לכבודו תוקפת את חיי.
לכן, אני חוזר ואומר, כי הם קלון מלך שמייעצים לו לעצור מ 'פוקה
תחת קורת גג משלו. "
קולבר הרכין את ראשו, כי הוא חש כי מלך נטשו אותו.
עם זאת, כפי שהוא הרכין את ראשו, הוא מלמל, "מדמואזל, יש לי רק מילה אחת
להגיד ".
"אל תגיד את זה, אם כך, אדוני, כי לא הייתי להאזין לו.
חוץ מזה, מה אתה יכול לספר לי? זה פוקה M. כבר אשם מסוימים
פשעים?
אני מאמין לו, כי המלך אמר כך: ו, מרגע אמר המלך, "אני
חושב שכן, "אין לי שום הזדמנות השפתיים אחרים אומרים, 'אני מאשר את זה."
אבל, היו מ 'פוקה הנתעבים ביותר של גברים, אני צריך לומר בקול רם, "מ' האדם הוא פוקה
קדוש המלך כי הוא אורח של מ 'פוקה.
האם ביתו למערת פריצים, היו וו מערה של coiners או שודדים, ביתו
קדוש, בארמונו הוא חדיר, מאז שאשתו החיים בה, וכי היא מקלט
אשר אפילו התליינים לא יעז להפר ".
La Valliere עצר, שתק.
למרות עצמו המלך יכול שלא להעריץ אותה, הוא היה נשלטת על ידי
אנרגיה נלהב של קולה, על ידי אצילות של הגורם שהיא דגלו.
קולבר הניב, להתגבר על אי השוויון של המאבק.
לבסוף המלך נשם שוב בחופשיות רבה יותר, נד בראשו, והושיט את שלו
יד לה Valliere.
"מדמואזל", הוא אמר, בעדינות, "למה אתם מחליטים נגדי?
אתה יודע מה זה בחור אומלל יעשה, אם אני נותן לו זמן לנשום שוב? "
"האם הוא לא טרף אשר תמיד יהיה בהישג שלך?"
"הוא צריך לברוח, ולקחת את הטיסה?" קרא קולבר.
"ובכן, אדוני, זה תמיד יישאר על התקליט, לכבד הנצחי של המלך, כי
הוא הרשה מ 'פוקה לברוח, ואת אשם יותר הוא יכול להיות, כך תגבר
כבוד המלך ותהילה להופיע, לעומת הסבל מיותר בושה כזאת. "
לואיס נישק את ידה של לה Valliere, כפי שהוא כרע ברך לפניה.
"אני אבוד," חשב קולבר, ואז לפתע אורו פניו שוב.
"אה! לא, לא, אהה, שועל זקן - עדיין לא, "אמר לעצמו.
ובעוד המלך, מוגנים מפני תצפית סמויה על ידי עבה של
סיד עצומים, לחצה לה Valliere אל חזהו, בכל הלהט של עילאי
חיבה, חיטט קולבר בשלווה בין
הניירות בספר כיס ושלף ממנה פיסת נייר מקופלת בצורת
במכתב, צהוב במקצת, אולי, אבל זו כנראה היקרים ביותר, מאז
intendant חייך כשהביט בה; הוא
ואז התכופף מבט, מלא שנאה, על הקבוצה מקסים שבו בחורה צעירה ואת
המלך הקים יחד - קבוצה גילה אך לרגע, כמו האור של
לפידים מתקרבים זרחה עליו.
לואיס לב האור המוחזר על שמלה לבנה של לה Valliere.
"עזוב אותי, לואיז," הוא אמר, "עבור חלק אחד מגיע".
"מדמואזל, מדמואזל, חלק אחד הוא בא," קרא קולבר, כדי לזרז את
הנערה הצעירה של היציאה.
לואיז ונעלם במהירות בין העצים, ואז, כמו המלך, שהיה על שלו
הברכיים לפני הנערה הצעירה, היה צנוע העולה מן התנוחה שלו, קרא קולבר,
"אה! מדמואזל דה לה Valliere יש לשמוט משהו ".
"מה זה?" שאל המלך. "נייר - מכתב - משהו לבן, נראה
לא, אדוני. "
המלך התכופף מיד והרים את המכתב, מקמטת אותה שלו
יד, כפי שעשה זאת: באותו רגע הגיע לפידים, להציף את
השחור של הסצנה עם מבול של אור כמו מפרץ כמו היום.
>
פרק ט"ז. הקנאה.
לפידים יש לנו מכונה פשוט, את תשומת הלב משתוקק כל אחד מוצג, ו
תשואות חדש שילם למלך על ידי פוקה, הגיע הזמן להשעות את
ההשפעה של החלטה אשר לה Valliere
כבר מזועזע ניכרת בלב XIV. 's לואיס.
הוא הביט פוקה עם הרגשה כמעט של הכרת תודה על כך שניתנה לה Valliere
הזדמנות להראות את עצמה כל כך להיפטר בנדיבות, כל כך חזק ב
ההשפעה היא מימשה מעל לבו.
רגע להציג את האחרון הגדול הגיע.
בקושי פוקה שנערך המלך אל הטירה, כאשר המוני של אש
פרץ מן הכיפה של וו, עם המהומה מדהים, שופך מבול של
קטרקט מסנוור של קרניים מכל צד,
ו illumining בפינות הנידחות של הגנים.
זיקוקים החל.
קולבר, בגיל עשרים צעדים מן המלך, שהיה מוקף כעת לתשואות על ידי הבעלים של
וו, נראה, על ההתמדה העיקשת של מחשבות קודרות שלו, לעשות כמיטב יכולתו
זוכרים את תשומת הלב של לואי, אשר
הפאר של המחזה כבר היה, לדעתו, יותר מדי בקלות להסיט.
פתאום, בדיוק כמו לואי היה על סף מחזיק אותו אל פוקה, הוא נתפס
שלו לעומת נייר, כפי שהאמין, La Valliere ירד לרגליו כפי שהיא
מיהר לדרכו.
מגנט עדיין חזק של אהבה תשומת הנסיך הצעיר כלפי
מזכרת של האליל שלו, וכן, על ידי האור הבוהק, אשר הגדילו לרגע
יופי, שלף מן השכנות
כפרים בתרועות רמות של הערצה, המלך קרא את המכתב, שבו הוא אמור היה
אוהב ורגיש אגרת La Valliere היה מיועד לו.
אבל הוא קרא אותו, חיוורון מוות כמו גנב על פניו, ביטוי
העמוקה זעם, מואר על ידי אש רבים בצבע אשר הבהיק באור בהיר כל כך,
soaringly מסביב לזירה, הפיק
מחזה נורא, אשר כל אחד היה נרעד, הם יכלו רק
לקרוא אל תוך לבו, קרוע עכשיו על ידי יצרים סוערים ביותר המרים ביותר.
אין הפסקת אש לו עכשיו, כפי שהוא מושפע על ידי קנאה ותשוקה מטורפת.
מרגע מאוד כאשר את האמת כהה נחשף אליו, כל תחושה עדינה
נראה להיעלם;, רחמים וחסד של התמורה, את הדת של הכנסת אורחים,
כל נשכחו.
ב צביטה המר אשר סחט את לבו, הוא עדיין חלש מדי כדי להסתיר את הסבל שלו,
היה כמעט על סף אמירת קריאת בהלה, וקראו השומרים שלו כדי לאסוף
סביבו.
מכתב זה אשר קולבר השליך לרגלי המלך, הקורא לו
לנחש ללא ספק, היה באותו נעלם עם טובי השוער
פונטנבלו, אחרי ניסיון ההתנקשות בו פוקה עשה על לב של לה Valliere.
פוקה ראה חיוורון של המלך, והוא היה רחוק לנחש את הרע; קולבר ראה את
כעס המלך, שמח בלבו על הגישה של הסערה.
קולו של פוקה שלף את הנסיך הצעיר מחלום זועם שלו.
"מה קרה, אדוני?" שאל המפקח, בהבעה של
חיננית עניין.
לואיס עשה מאמץ אלים על עצמו, כפי שהוא ענה: "שום דבר".
"אני חושש הוד שלך הוא סבל?" "אני סובל, ויש לי כבר אמרתי לך
כך, אדוני, אבל זה כלום ".
ויאמר מלך, מבלי להמתין לסיום של זיקוקים, פנה
לעבר הטירה.
פוקה ליוו אותו, ובית המשפט כולו אחריו, ולהשאיר את שרידי
רב להנאתם זיקוקים.
המפקח ניסה שוב לשאלה לואי הארבעה עשר., אבל לא הצליח
קבלת תשובה.
הוא דמיין היו כמה אי הבנה בין לואיס La
Valliere בפארק, אשר הניבו מריבה קלה, וכי המלך, אשר
לא היה זועף בדרך כלל על ידי מערך,
אבל נספג לחלוטין על ידי תשוקתו La Valliere, לקח סלידה לכל
אחד בגלל המאהבת שלו הראתה את עצמה נעלבת איתו.
רעיון זה היה מספיק כדי לנחם אותו: הוא אפילו חיוך ידידותי חביב עבור
המלך הצעיר, כשזה ואיחל לו לילה טוב.
עם זאת, לא היה כל מלך צריך להגיש, הוא נאלץ לעבור את
הטקס הרגיל, אשר באותו ערב התאפיינה דבקות קרוב המחמירים
נימוסים והליכות.
למחרת היה זה קבוע ליציאה: היה זה אך ראוי כי
האורחים צריכים להודות המארח שלהם, להראות לו קצת תשומת לב בתמורה
הוצאה של מיליוני twelve שלו.
ההערה היחידה, מתקרב אל בחביבות, אשר המלך יכול למצוא לומר M.
פוקה, כפי שהוא נפרד ממנו, היו המילים הללו, "מ ' פוקה, תשמע
ממני.
להיות מספיק טוב כדי רצון מ 'ד' Artagnan לבוא לכאן. "
אבל דמם של לואי הארבעה עשר., שהיה ששולבו כך עמוקות את רגשותיו,
מבושל בעורקיו, והוא היה מוכן ומזומן כדי מ 'פוקה להעמיד
סוף עם נכונות דומה, אכן, כפי
קודמו גרמה רצח le מרשל d'Ancre; ו
אז הוא מוסווה את הרזולוציה נורא הוא יצר תחת אחד מאותם המלוכה
חיוכים אשר, כברק, גלי, ציין הפיכות חצר.
פוקה לקחה את ידו של מלך ונישק אותה; לואיס רעד בכל מסגרת כל חייו,
אבל מותר מ 'פוקה למגע ידו עם שפתיו.
חמש דקות לאחר מכן, ד 'Artagnan, למי סדר המלוכה היו מתקשרים,
נכנסו לדירה לואי הארבעה עשר. 's.
Aramis ופיליפ היו שלהם, עדיין קשוב בשקיקה, ועדיין עם האזנה
כל אוזניהם.
המלך אפילו לא לתת הקפטן של זמן המוסקטרים הגישה שלו
כורסה, אלא רץ קדימה כדי לפגוש אותו. "תשמרי על עצמך", הוא קרא, "שאף אחד לא
נכנס כאן ".
"טוב, אדוני", השיב הקפטן, שמבטה היה על העבר זמן רב
ניתח את האינדיקציות סוער על ארשת המלוכה.
הוא נתן את ההוראה יש צורך בדלת, אבל, חוזרים אל המלך, הוא אמר, "האם
יש משהו חדש בנושא, הוד מעלתך? "
"כמה אנשים יש לך כאן?" שאל המלך, מבלי לבצע כל תשובה אחרת
השאלה מופנית אליו. "בשביל מה, אדוני?"
"כמה אנשים יש לך, אני אומר?" חזר המלך, רוקע על האדמה עם שלו
ברגל. "יש לי המוסקטרים".
"נו, ומה לאחרים?"
"עשרים שומרים שוויצרי שלוש עשרה." "כמה אנשים יידרשו -"
"לשם מה, אדוני?" ענה מוסקטר, פתיחה גדולה עיניו רגוע.
"כדי לעצור את מ 'פוקה".
D'Artagnan נפל אחורה צעד. "כדי לעצור את מ 'פוקה!" הוא פרץ קדימה.
"אתה רוצה להגיד לי שזה בלתי אפשרי?" קרא המלך, בטונים
של תשוקה, קור נקמני.
"אני אף פעם לא אומרים שום דבר בלתי אפשרי", השיב ד 'Artagnan, הפצועים מהיר.
"טוב, לעשות את זה, אז".
D'Artagnan סב על עקביו, ועשה את דרכו אל הדלת, אבל זה היה קצר
המרחק, והוא פינה אותו חצי תריסר צעדים, כשהגיע אליו הוא פתאום
עצר, ואמר: "הוד מלכותך
סלח לי, אבל, על מנת לעצור את האפקט הזה, הייתי רוצה הוראות בכתב. "
"לשם מה - וממתי יש מילה של המלך היה מספיק בשבילך?"
"כי המילה של מלך, כאשר זה נובע תחושה של כעס, אולי
אולי לשנות כאשר השינויים תחושה "," הפסקת אש להגדיר ביטויים, מיסייה. יש לך
מחשבה אחרת מלבד זה? "
"הו, אני, לפחות, יש מחשבות ורעיונות מסוימים, אשר, למרבה הצער, ואחרים
לא ", ענה ד 'Artagnan, בחוצפה.
המלך, בסערה של זעם שלו, היסס, נסוג אל מול
ד Artagnan's אומץ כנה, בדיוק כמו הסוס רובץ על עקביו תחת חזק
ידו של רוכב נועז ומנוסה.
"מה הרעיון שלך?" הוא קרא. "זה אדוני", השיב ד 'Artagnan: "אתה
לגרום לאדם להיעצר כאשר אתה עדיין תחת קורת גג שלו, והתשוקה היא לבד
את הסיבה לכך.
כאשר הכעס שלך תהיה עבר, אתה תצטער על מה שעשית, ואז אני מאחל
להיות בעמדה להראות לך את החתימה שלך.
אם, לעומת זאת, ייכשל יהיה פיצוי, זה יהיה לפחות להראות לנו
המלך טעה לאבד את קור רוחו. "" טעות לאבד את קור רוחו, "קראה המלך,
בקול רם תשוקה.
"לא אבא שלי, הסבים שלי, גם לפני, לאבד את השליטה העצמית שלהם בכל עת, ב
שמים שם? "
"מלך אביך ואת מלך וסבא שלך לא מכליהם למעט
כאשר תחת חסותו של הארמון שלהם ".
"המלך הוא אמן באשר הוא".
"זה ביטוי מחמיא, מחמיא אשר לא ניתן להמשיך מכל אחד, אבל מ '
קולבר, אבל זה קורה לא להיות האמת.
המלך הוא בבית, בבית של כל אדם כאשר הוא מונע את בעליו החוצה. "
המלך נשך את שפתיו, אך לא אמר דבר.
"? זה יכול להיות אפשרי", אמר ד 'Artagnan: "הנה האיש חיובי הורס
עצמו כדי לרצות אותך, אתה רוצה אותו עצרו!
Mordioux!
אדוני, אם היו קוראים לי פוקה, ואנשים התייחסו אלי בצורה כזאת, הייתי בולע
בלגימה אחת כל מיני זיקוקים דברים אחרים, והייתי להצית אותם,
ולשלוח את עצמי ואת כל אחד אחר מוגדל אטומים לשמיים.
אבל זה בכל זאת, היא המשאלה שלך, וזה ייעשה ".
"לך," אמר המלך, "אבל יש לך מספיק אנשים?"
"אתה חושב שאני הולך לקחת מארח שלם כדי לעזור לי?
מעצר מ 'פוקה! למה, כי הוא כל כך קל, כי ילד מאוד יכול לעשות את זה!
זה כמו לשתות כוס של לענה, אחד עושה פרצוף מכוער, וזה הכל ".
"אם הוא מגן על עצמו?"
"הוא! זה בכלל לא סביר. להגן על עצמו כאשר הקשיחות קיצוניים
כמו שאתה הולך בפועל הופך את אדם קדוש מאוד!
לא, אני בטוח כי אם יש לו מיליון פרנקים שמאל, אשר אני בספק רב, הוא
יהיה מוכן מספיק כדי לתת אותו כדי שיהיה כזה סיום כמו זה.
אבל מה זה משנה? זה ייעשה בבת אחת. "
"תישאר," אמר המלך: "לא עושים מעצרו עניין ציבורי".
"זה יהיה קשה יותר".
"למה כל כך?" "כי אין דבר קל יותר מאשר לעלות
מ 'פוקה בעיצומו של אלף אורחים נלהבים הסובבים אותו,
אומרים, 'בשם המלך, אני עוצר אותך ".
אבל לעלות אותו, להפוך אותו קודם דרך אחת ועוד אחת, לנהוג אותו לתוך
באחת הפינות של לוח שחמט, באופן כזה שהוא לא יכול לברוח, לקחת
אותו מן אורחיו, ולשמור אותו
אסיר בשבילך, בלי אחד מהם, אבוי! שיש דבר שמעו על כך; כי,
אכן, קושי אמיתי, הגדול מכולם, למען האמת, ואני בקושי רואה
איך זה צריך להיעשות ".
"מוטב לומר שזה בלתי אפשרי, ולא תהיה לך סיימו הרבה יותר מוקדם.
שאלוהים יעזור לי, אבל אני נראה מוקף באנשים למנוע ממני לעשות את מה שאני
רוצים. "
"אני לא עושה דבר למנוע שלך. האם אכן החליט? "
"תשמור על מ 'פוקה, עד שאני יהיה להחלטה עד הבוקר מחר."
"זה ייעשה, אדוני."
"ולחזור, כאשר אני קם בבוקר, עבור הזמנות נוספות; ועכשיו לעזוב אותי
עצמי ".
"אתה אפילו לא רוצה מ קולבר, אז?" אמר מוסקטר, יורים הירייה האחרונה שלו
שהוא עוזב את החדר. המלך התחיל.
עם כל המוח שלו קבוע על המחשבה על נקמה, הוא שכח את הסיבה
מהות העבירה. "לא, לא אחת," הוא אמר: "אף אחד לא כאן!
עזוב אותי. "
D'Artagnan quitted את החדר.
המלך סגר את הדלת במו ידיו, והתחיל ללכת למעלה ולמטה שלו
דירה בקצב רצחני, כמו שור פצוע בזירה, נגררים בצופר
סרטים צבעוניים ואת חיצי ברזל.
סוף סוף הוא התחיל להתנחם לביטוי של רגשות אלימים שלו.
"עלוב זה הוא! לא רק שהוא לבזבז כספים שלי, אבל עם שלו חולה
גזל קיבל הוא משחית מזכירות, חברים, גנרלים, אמנים, וכל זה,
מנסה לגזול ממני את אחד שאליו אני מחוברת רוב.
זו הסיבה שהילדה הבוגדנית כך באומץ השתתפו שלו!
הכרת תודה! ומי יכול להגיד אם זה לא היה תחושה חזקה - האהבה עצמה "?
הוא הסגיר את עצמו לרגע את השתקפויות המרים.
"סאטיר!" הוא חשב, עם שנאה נתעב שבה צעירים רואים אותן יותר
מתקדמים בחיים, שעדיין חושב על אהבה.
"אדם שמעולם לא גילה התנגדות או התנגדות כל אחד, אשר מרעיפה שלו
זהב ותכשיטים בכל הכיוונים, ומי שומר על מטהו של ציירים על מנת
לקחת את דיוקנאות של הפילגשים שלו בתחפושת של אלות ".
המלך רעד בלהט כפי המשיך, "הוא מזהם ו profanes
מה שייך לי!
הוא הורס את כל מה שהוא שלי. הוא יהיה המוות שלי סוף סוף, אני יודע.
האיש הזה הוא יותר מדי בשבילי, הוא אויבו המושבע שלי, אבל הוא יהיה מיד ליפול!
אני שונאת אותו - אני שונאת אותו - אני שונאת אותו "וכפי שהוא מבוטא המילים האלה, הוא פגע!
הזרוע של הכיסא שבו הוא ישב באלימות, שוב ושוב, ואז
עלה כמו בהתקף אפילפטי.
"מחר! מחר! הו, יום מאושר! "הוא מלמל," כאשר השמש זורחת, לא אחרים
היריבה תהיה שהמלך מבריק של החלל להחזיק, חוץ ממני.
האיש הזה תיפול כל כך נמוך כי כאשר אנשים מסתכלים להרוס את מחפיר הכעס שלי תהיה
מחושל, הם ייאלצו להודות סוף סוף לפחות שאני אכן גדול
ממה שהוא ".
המלך, אשר לא היה מסוגל לשלוט ברגשותיו יותר, הפיל עם
מכה באגרופו של שולחן קטן ממוקם קרוב מיטתו, וב מאוד
המרירות של כעס, כמעט בוכה,
חצי חנוק, הוא השליך את עצמו על מיטתו, לבוש כמו שהוא היה, קצת הסדינים
בגפיים התשוקה שלו, מנסה למצוא מנוחה של הגוף לפחות שם.
המיטה חרקה תחת משקלו שלו, למעט נשמע שבור מעט,
המתעוררים, או, אפשר לומר, מתפוצצים, עומס מהחזה שלו, מוחלט
בקרוב שתיקה השתררה בחדר של מורפיוס.
>
פרק י"ז. בגידה גבוהה.
זעם בלתי נשלטת אשר השתלט המלך למראה ובבית עיון
מכתבה של פוקה ללה Valliere על ידי מעלות שקעה תחושה של כאב
עייפות קיצונית.
הנוער, מחוזק על ידי בריאות וקלילות של רוחות, המחייב בקרוב כי מה זה
מאבד אמורה להתחדש מיד - הנוער לא יודע מי אינסופית, לילות ללא שינה
אשר מאפשרים לנו לממש את המשל של
נשר ללא הרף האכלה על פרומתאוס.
במקרים שבהם אדם באמצע החיים, כוח רכשה רצונו ותכלית,
ו הישנה, במצב של תשישות שלהם טבעי, מוצאים הגדלת בלתי פוסק של
צער המר שלהם, בחור צעיר, מופתע
על ידי הופעתו הפתאומית של חוסר מזל, מחליש את עצמו נאנחת, גונחת, ו
דמעות, ישירות נאבק עם הצער שלו, ובכך הוא הודח מוקדם בהרבה על ידי
גמישות האויב שאיתו הוא עוסק.
הופל פעם, מאבקיו להפסיק.
לואיס לא יוכל להחזיק מעמד יותר מכמה דקות, בסוף הוא חדל
לקמוץ את ידיו, הצריבה מפואר עם האובייקטים שלו נראה בלתי שלו
שנאה, הוא מיד הפסיק לתקוף עם שלו
גידופים לא אלים מ פוקה לבד, אבל גם לה Valliere עצמה; מתוך זעם הוא
שקע בייאוש, מייאוש השתטחות.
אחרי שהוא זרק את עצמו במשך כמה דקות הלוך ושוב בעווית על המיטה שלו,
הזרועות המשותקות שלו ירד למטה בשקט, ראשו נח ברפיון על הכרית שלו, שלו
איברים, מותש מרוב התרגשות מוגזמת,
עדיין רעדה מדי פעם, נסער על ידי התכווצויות שרירים, ואילו מן שלו
נאנח השד חלש ולא תכוף שהונפקו עדיין.
מורפיוס, האל משגיח על הדירה, שכלפיהם העלה לואי
העיניים, מותש כעסו התפייסו על ידי דמעותיו, התקלחתי מטה עליו את
לישון וישכנע פרגים שבה ידיו
הם מילאו אי פעם; כך כיום המלך עצם את עיניו ונרדם.
ואז נדמה היה לו, כפי שקורה לעתים קרובות תוך כדי שינה הראשונה, כך קל ועדין,
מה שמעלה את הגוף מעל הספה, ואת הנשמה מעל פני האדמה - כך נדמה היה לו,
אנחנו אומרים, כאילו האל מורפיאוס, צייר על
התקרה, הסתכלה עליו בעיניים שמזכיר עיני האדם, משהו שהאיר
במאור, ועברו הלוך ושוב בתוך הכיפה מעל רדומים, כי הקהל של
חלומות איומים אשר המה יחד
המוח שלו, אשר נקטעו לרגע, חצי גילה פנים אנושיות, עם
יד מונחת על הפה, בתנוחה של מדיטציה עמוקה נספג.
וזה מוזר מספיק, גם האיש הזה משעמם כל כך נפלא דומה למלך
עצמו, כי לואיס היה נדמה שהוא מסתכל על פניו משתקפים במראה; עם
מלבד זאת, כי נוכח היה
עצוב על ידי תחושה של רחמים העמוק ביותר.
אז זה נראה לו כאילו הכיפה בהדרגה בדימוס, שנמלט מבטו,
וכי הדמויות ותכונות שצייר לברן הפכו קודרים יותר כמו
המרחק נעשה יותר מרוחק יותר.
התנועה עדין, קל, רגיל כמו זה שבו כלי צולל מתחת
גלי, הצליח immovableness אל המיטה.
אין ספק המלך חולם, ובחלום הזה את הכתר של זהב, אשר
הידק את הוילונות יחד, נראה לסגת מן החזון שלו, בדיוק כמו הכיפה,
שאליו הוא נשאר תלוי, עשה,
כך גאון מכונף, אשר ביד שני שלה, נתמך על הכתר, נראה,
למרות זאת לשווא, לקרוא על המלך, אשר היה מהיר ונעלם ממנו.
המיטה שקועה עדיין.
לואיס, עם עיניים פקוחות, לא יכולתי להתאפק את התרמית של הזיה זה אכזרי.
לבסוף, כמו האור של החדר המלכותי נמוג אל תוך החשכה וקדרות,
משהו קר, קודר, וגם מוסבר בטבע שלה נראה לזהם את האוויר.
לא ציורים ולא זהב ולא וילונות קטיפה, נראו עוד, שום דבר
אבל קירות בצבע אפור דהוי, אשר עשוי להגדיל את הקדרות כהה יותר בכל רגע.
ובכל זאת המיטה עדיין המשיך לרדת, ואחרי דקה, שנראתה ב שלה
משך כמעט בגיל למלך, הוא הגיע שכבה של אוויר, שחור, צמרמורת
כמו מוות, ואז זה הפסיק.
המלך לא יכול עוד לראות את האור בחדר שלו, פרט מהחלק התחתון של
גם אנו יכולים לראות את אור היום. "אני תחת השפעה של כמה זוועתי
חלום ", הוא חשב.
"הגיע הזמן להתעורר ממנה. בואו! הרשו לי להעיר. "
כל אחד חווה את התחושה ההערה הנ"ל מעבירה, אין כמעט
אדם, בעיצומו של סיוט שהשפעתו היא נחנקת, יש לא
אמר לעצמו, על ידי עזרה של אור
אשר עדיין בוערת במוח כאשר כל אדם הוא אור כבה, "זה שום דבר
אך חלום, אחרי הכל. "
זה היה בדיוק מה לואי הארבעה עשר. אמר לעצמו, אבל כאשר הוא אמר, "בוא, בוא!
להתעורר ", הוא נתפס כי לא זו בלבד שהוא ער כבר, אבל עדיין יותר, כי הוא
עיניו פקוחות גם.
ואז הוא הסתכל סביבו.
מצד ימין שלו על שני השמאלית חמושים עמדו בדממה חסרת הבעה, כל אחד עטוף
במעיל ענק, והפנים מכוסות מסכה, אחד מהם החזיק פנס קטן
ידו, אור מהבהב אשר גילה
התמונה העצובה מלך יכול להסתכל על.
לואי לא יכול היה שלא לומר לעצמו כי חלומו עדיין נמשך, וכי כל מה שהיה לו
לעשות כדי לגרום לו להיעלם היה להזיז את ידיו או להגיד משהו בקול רם, הוא
זינק ממיטתו, ומצא עצמו על הקרקע לחה.
ואז, בפנותו אל האיש החזיק את המנורה בידו, אמר:
"מה זה, אדוני, ומה המשמעות של זה בצחוק?"
"זה לא בצחוק," ענה בקול עמוק את הדמות רעולי פנים שהחזיקו את הפנס.
"אתה שייך מ 'פוקה?" שאל המלך, המום מאוד על המצב שלו.
"זה משנה מעט מאוד למי אנחנו שייכים", אמר רפאים: "אנחנו אדונים שלך עכשיו,
זה מספיק. "
המלך, חסר סבלנות יותר מאשר להפחיד, הפך לדמות רעולי פנים אחרים.
"אם זו קומדיה", הוא אמר, "אתה אומר מ 'פוקה כי אני מוצא את זה יאה ו
ראוי, ושאני הפקודה צריך להפסיק ".
האדם השני רעולי פנים אשר המלך פנה בעצמו היה איש ענק
קומתו והיקף עצום. הוא החזיק את עצמו זקוף ללא נוע כמו כל
גוש השיש.
"טוב!", הוסיף המלך, רוקע ברגלו, "אתה לא עונה!"
"אנחנו לא לענות לך, אדוני טוב שלי", אמר הענק, בקול רועם,
"כי אין שום דבר לומר".
"לפחות תגיד לי מה אתה רוצה," קראה לואיס, שילב את זרועותיו עם
תשוקה מחווה. "אתה תדע על ידי ועל ידי," השיב האיש
מי החזיק את המנורה.
"בינתיים להגיד לי איפה אני." "תראה".
לואיס הביט מסביב לו, אך לאור המנורה שבו דמות רעולי פנים
העלה לשם, הוא יכול לתפוס רק את קירות לחים אשר נצצו
פה ושם עקבות החלקלק של השבלול.
"הו - הו - צינוק," קרא המלך. "לא, מעבר תת קרקעי".
"מה שמוביל -?"
"אתה תהיה מספיק טוב כדי לעקוב אחרינו?" "אני לא תהא לעורר מן ומכאן!" קרא
המלך.
"אם אתה עקשן, ידידי הצעיר היקר", ענה הגבוה מבין השניים, "אני
יהיה להרים אותך בזרועותיי, ומגלגלים אותך בגלימה שלך, ואם אתה צריך
במקרה חנוק, למה - זה עוד יותר גרוע בשבילך ".
כשאמר זאת, הוא מנותקת תחת גלימתו יד אשר מילוא של בקרוטונה
היו מקנאים לו את החזקה, ביום שבו הוא היה אומלל כי הרעיון של
קורע אלון האחרון שלו.
האלימות מלך חשש, כי הוא היה בהחלט להאמין כי השניים לתוך שלו
כוח הוא נפל לא הלך כל כך רחוק עם הרעיון של כל ציור לאחור, וכי
כתוצאה מכך הם היו מוכנים כדי להמשיך הגפיים, במידת הצורך.
הוא הניד בראשו ואמר: "נראה לי שנפל לידיהם של כמה
מתנקשים.
על העבר, אם כך. "אף אחד הגברים ענה מילה זו
ההערה.
מי נשא את הפנס והלך הראשון, ואחריו המלך אותו, בעוד
דמות רעולי פנים השני סגר את התהלוכה.
באופן זה הם עברו יחד גלריה מפותל באורך כמה, עם כמה שיותר
מדרגות מובילות ממנו כמו מצויים בארמונות מסתורי וקודר
היצירה של אן רדקליף.
כל אלה בפיתולי, פניות, במהלכן המלך שמע קול של ריצה
מים על ראשו, הסתיים סוף סוף במסדרון ארוך סגור על ידי דלת ברזל.
הדמות עם המנורה פתחה את הדלת עם אחד המפתחות שלבש תלויים על
המחוך שלו, שם, במהלך כל הנסיעה קצרה, המלך שמע אותם
רעשן.
ברגע שהדלת נפתחה הודה האוויר, מוכר לואיס ריחות נעימים
העצים לנשוף בלילות הקיץ החמים.
הוא השתתק לרגע, בהיסוס, לרגע או שניים, אבל זקיף ענק אשר בעקבותיו
דחף אותו במעבר תת קרקעי.
"מכה נוספת," אמר המלך, מפנה כלפי מי בדיוק היה
החוצפה לגעת הריבונית שלו: "מה אתה מתכוון לעשות עם מלך צרפת?"
"תנסה לשכוח את המילה הזאת," השיב האיש עם המנורה, בנימה מעט
הודה על תשובה כאחת המפורסם גזירות מינוס.
"מגיע לך להיות שבור על ההגה עבור המילים שביצעת רק השימוש"
אמר הענק, כפי שהוא כיבה את המנורה חברו מסר לו: "אבל המלך
היא גם טובת לב. "
לואיס, על האיום הזה, עשה כל כך פתאומי תנועה נראה כאילו הוא במדיטציה
הטיסה, אך ידו של הענק היה רגע מונחת על כתפו, והוא קבוע
לו היכן הוא עומד ללא תנועה.
"אבל תגיד לי, לפחות, לאן אנחנו הולכים," אמר המלך.
"בוא," ענה לשעבר של השניים, עם סוג של כבוד בדרך שלו,
מוביל האסיר שלו כלפי בעגלה שנראה בהמתנה.
הקרון היה מוסתר לחלוטין בתוך העצים.
שני סוסים, עם רגליהם באזיקים, נקשרו על ידי באפסר על הענפים הנמוכים
עץ אלון גדול.
"תיכנסי," אמר האיש עם זאת, פתיחת דלתות הקרון ולתת את הצעד.
המלך ציית, התיישב בחלק האחורי של העגלה, את הדלת מרופד אשר
היתה סגורה ונעולה מיד עם אותו מדריך שלו.
באשר הענק, הוא חתך את שרוכי שבו הסוסים היו קשורים, לרתום אותם
עצמו, רכוב על הקופסה של המרכבה, אשר היה ריק.
המרכבה יצא לדרך מיד בריצה מהירה, הפך הכביש לפריז, וב
היער של Senart מצאו ממסר של סוסים מהודק אל העצים אותו
באופן הסוסים הראשון היה, ללא postilion.
האיש על האריזה שינתה את הסוסים, והמשיך לעקוב אחר הכביש לכיוון פריז
במהירות זהה, כך שהם נכנסו לעיר כ בשלוש לפנות
הבוקר.
הם התקדמו לאורך הקרון Faubourg Saint-Antoine, ו, לאחר קרא
אל נטור, "בפקודת המלך," הנהג ניהל את הסוסים אל
גדור מעגלית של Bastile, מחפש
החוצה על החצר, נקרא לה גוברנמן קור דו.
יש הסוסים התקרבו, מסריח מזיעה, בכל טיסה של מדרגות,
הסמל של השומר רץ קדימה.
"לך בעקבות המושל", אמר העגלון בקול רעם.
להוציא את הקול הזה, אשר יכול להיות שמע בכניסה
Faubourg Saint-Antoine, הכל נשאר רגוע כמו בקרון כפי
בכלא.
עשר דקות לאחר מכן, הופיע מר דה Baisemeaux בחלוק הבית שלו על
סף הדלת. "מה זה משנה עכשיו" הוא שאל, "ו
למי הבאת לי שם? "
האיש עם הפנס פתח את דלת הקרון, ואמר שתיים או שלוש מילים
אל מי פעל הנהג, מיד ירד מכיסאו, לקח את
רובה קצר שבו הוא כל הזמן תחת שלו
מטרים, והצמיד את לועו על החזה האסיר שלו.
"וגם אש בבת אחת אם הוא מדבר!" הוסיף בקול האיש נחת מן
המרכבה.
"טוב מאוד", השיב חברו, ללא הערה נוספת.
עם המלצה זו, האדם שליוו את המלך במרכבה
עלה בגרם מדרגות, בחלק העליון של המושל אשר המתין לו.
"מסייה ד 'Herblay!", אמר הלה.
"ששש!" אמר Aramis. "הבה נלך לחדר שלך".
"אלוהים אדירים! מה מביא אותך לכאן בשעה זו? "
"טעות, יקירתי מסייה דה Baisemeaux", השיב Aramis, בשקט.
"נראה כי אתה די צודק לפני כמה ימים."
"מה?" שאל המושל.
"על סדר לשחרר, ידידי היקר."
"תגיד לי למה אתה מתכוון, אדוני - לא, הוד מעלתך," אמר המושל, כמעט
מחנק בהפתעה וטרור.
"זה עניין מאוד פשוט: אתה זוכר, יקירי מסייה דה Baisemeaux, כי צו של
לשחרר נשלח אליך. "" כן, עבור Marchiali ".
"טוב מאוד! שנינו חשבנו שזה עבור Marchiali? "
"בוודאי, תוכלו לזכור, עם זאת, כי לא הייתי אשראי זה, אבל זה אתה
אילצו אותי להאמין בכך. "
"אה! Baisemeaux, בחור טוב שלי, איזה מילה לעשות שימוש - מומלץ מאוד,
זה הכול. "
"מומלץ מאוד, כן, מומלץ לתת לו תלוי בך, וכי
נשאת אותו איתך בעגלה שלך. "
"ובכן, אדוני היקר דה Baisemeaux, שזו היתה טעות, זה התגלה בבית
המשרד, כך שאני עכשיו להביא לך הזמנה מהמלך להגדיר חופשי סלדון, -
כי בחור עני סלדון, אתה יודע. "
"סלדון! אתה בטוח הפעם? "" טוב, לקרוא את זה בעצמך ", הוסיף Aramis,
והושיט לו את הצו.
"למה", אמר Baisemeaux, "צו זה הוא אותו מאוד, כי כבר עבר דרך
הידיים שלי. "" באמת? "
"זה אחד מאוד הבטחתי לך ראיתי את הערב השני.
Parbleu! אני מכיר את זה על ידי כתם של דיו ".
"אני לא יודע אם זה הוא, אבל כל מה שאני יודע הוא, כי אני מביא את זה בשבילך."
"אבל אז, מה עם השני?" "מה זה?"
"Marchiali".
"יש לי אותו כאן איתי." "אבל זה לא מספיק בשבילי.
אני דורש סדר חדש לקחת אותו בחזרה. "
"אל תדבר שטויות כאלה, Baisemeaux היקר, אתה מדבר כמו ילד!
איפה הסדר שקיבלת Marchiali כיבוד? "
Baisemeaux רץ החזה הברזל שלו ולקח אותו החוצה.
Aramis תפס אותו, בקור רוח וקרע אותו לארבעה חלקים, שנערך להם המנורה, ו
שרוף אותם.
"אלוהים אדירים! מה אתה עושה? "קרא Baisemeaux, בשיא של
טרור.
"תראו את המיקום שלך בשקט, מושל טוב שלי", אמר Aramis, עם ושליו
השליטה העצמית, "ותראו כמה פשוט מאוד את הפרשה כולה היא.
אתה כבר לא מחזיק כל צו המצדיקים את שחרורו של Marchiali ".
"אני אדם אבוד!"
"רחוק מכך, בחור טוב שלי, מאז הבאתי Marchiali בחזרה אליך, וכל
ובהתאם לכך הוא בדיוק אותו דבר כאילו מעולם לא עזב ".
"אה," אמר המושל, להתגבר לחלוטין על ידי טרור.
"Plain מספיק, אתה רואה, ואתה הולך לסתום לו את הפה מיד."
"אני חושב שכן, באמת."
"ואתה ימסרו זה סלדון לי, אשר מוסמך על ידי שחרור זה
סדר. אתה מבין? "
"אני - אני -"
"אתה מבין, אני מבין," אמר Aramis. "טוב מאוד".
Baisemeaux ומחא כפיים.
"אבל למה, בכל מקרה, לאחר שנקט Marchiali ממני, אתה מביא אותו
שוב? "קרא המושל אומלל, בהתקף של הטרור לחלוטין
המום.
"עבור חברה כמו שאתה", אמר Aramis - "עבור משרת מסור כל כך, יש לי
אין סודות: "הוא קירב את פיו לאוזנו של Baisemeaux, כפי שהוא אמר, בקול נמוך
הקול, "אתה יודע את הדמיון בין הבחור הזה מצער, ו -"
"ויאמר מלך -? כן"
"טוב מאוד, את השימוש הראשון Marchiali עשוי חירותו היה להתמיד - אתה יכול
נחשו מה? "" איך זה סביר אני צריך לנחש? "
"כדי להתמיד ואמר כי הוא היה מלך צרפת; להלביש את עצמו בבגדים כמו
אלה של המלך, ואז להעמיד פנים להניח שהוא היה המלך עצמו ".
"השמים אלוהים אדירים!"
"זו הסיבה שהבאתי לו שוב, ידידי היקר.
הוא מטורף, ומאפשר לכל אחד לראות כיצד הוא מטורף. "
"מה לעשות, אז?"
"זה פשוט מאוד: תן אף אחד לא מחזיק שום תקשורת איתו.
אתה מבין כי כאשר הסגנון המיוחד שלו הטירוף הגיע לאוזניו של המלך,
המלך, שהיה סבל נורא ריחמו שלו, וראיתי את כל החסד שלו
כבר שולמו על ידי כפיות טובה שחור,
זעם לחלוטין, עד כדי כך, עכשיו - ואת זוכרת את זה מאוד בבירור, יקירתי
מסייה דה Baisemeaux, שכן הוא נוגע לך צמוד ביותר - כך שיש עכשיו, אני
, חזור על גזר דין מוות מבוטא
כנגד כל אלה עשויים לאפשר לו לתקשר עם כל אחד אחר חוץ ממני או
המלך עצמו. אתה מבין, Baisemeaux, עונש של
מוות! "
"אתה לא צריך לשאול אותי אם אני מבין." "ועכשיו, הבה נרד, והתנהגות זו
הגב המסכן אל הצינוק שלו שוב, אלא אם כן אתה מעדיף שהוא צריך לבוא לכאן. "
"מה יהיה טוב בזה?"
"זה יהיה טוב יותר, אולי, כדי להזין את שמו בספר, הכלא מיד!"
"כמובן, בהחלט,. אין לי ספק בכך" "אם כך, יש אותו".
Baisemeaux הורה תופים להיות מוכה בפעמון להיות שלב, כאזהרה
כל אחד לפרוש, על מנת למנוע פגישה של אסיר, על מי זה היה
רצוי להתבונן תעלומה מסוימת.
לאחר מכן, כאשר המעברים היו חופשיים, הוא הלך לקחת את האסיר מהכרכרה, ב
אשר חזה פורתוס, נאמן את ההוראות אשר ניתנו לו, עדיין
שמרו המוסקט שלו מפולס.
"אה! זה אתה, עלוב? "קרא המושל, ברגע שהוא נתפס
המלך. "טוב מאוד, טוב מאוד".
ומיד, מה שהופך את המלך לצאת מן הקרון, הוא הוביל אותו, מלווה עדיין
על ידי פורתוס, אשר לא הסיר את המסכה שלו, ו Aramis, מי שוב התחדש שלו, את
המדרגות, כדי Bertaudiere השני,
פתח את הדלת של החדר שבו פיליפ במשך שש שנים ארוכות היה קוננו
קיומו.
המלך נכנס לתא מבלי לבטא מילה אחת: הוא כשל ב
כמו רפוי ותשוש כמו הגשם היכה שושן.
Baisemeaux סגר את הדלת עליו, סובב את המפתח פעמיים במנעול, ולאחר מכן
חזר Aramis.
"נכון מאוד", הוא אמר, בקול נמוך, "כי הוא נושא דמיון רב
המלך, אבל פחות ממה שאתה אומר ".
"אז", אמר Aramis, "לא היית שולל על ידי החלפה של
אחד עבור השני? "" איזו שאלה! "
"אתה בחור בעל הערך הרב ביותר, Baisemeaux", אמר Aramis: "ועכשיו, הגדר
סלדון בחינם. "" אה, כן.
אני עומד לשכוח.
אני הולך לתת פקודות בבת אחת. "" שטויות! מחר יהיה מספיק זמן. "
"מחר - הו, לא. ברגע זה ממש. "
"ובכן, ללכת לעניינים שלך, אני יעלם לשלי.
אבל זה מובן לגמרי, נכון? "" מה הוא הבין די '? "
"זה אף אחד לא להיכנס לתא של האסיר, לצפות עם צו מבית המלך;
צו אשר אני עצמי יביא "." אכן כן.
שלום, הוד מעלתו ".
Aramis חזר חברו. "עכשיו, פורתוס, בחור טוב שלי, שוב
אל וו, ו מהר ככל האפשר ".
"אדם הוא אור די קל, כאשר הוא שירת נאמנה למלך שלו; ו,
המשרתים אותו, הציל את ארצו ", אמר פורתוס.
"הסוסים יהיה כמו אור כאילו הרקמות שלנו נבנו הרוח של
גן עדן. אז הבה לדרך. "
וגם את הכרכרה, התבהרו של אסיר, אשר עלול להיות - כפי שהוא למעשה היה - מאוד
כבד למראה Aramis, חלף על פני הגשר של Bastile, אשר היה
העלה שוב מיד מאחוריו.
>
פרק XVIII. לילה בבית Bastile.
כאב, ייסורים, סבל בחיי אדם הם תמיד ביחס לעוצמת
שבה אדם הוא ניחן.
אנחנו לא מתיימרים לומר כי השמים תמיד מקצה יכולת של הגבר
סיבולת הייסורים שבו הוא פוגעת לו: כי, אכן, לא
להיות אמיתי, מאחר שמים מאפשר קיום
המוות, שהוא, לפעמים, המפלט היחיד פתוח למי הדוק מדי
לחץ - לקתה גם במרירות, ככל שהגוף הוא מודאג.
סבל הוא ביחס כוח אשר כבר העניקו, או במילים אחרות,
החלשים סובלים יותר, שבה המשפט הוא זהה, יותר חזק.
ומה הם העקרונות היסודיים, אנו עשויים לבקש, המרכיבות כוח אדם?
האם זה לא - יותר מכל דבר אחר - פעילות גופנית להרגל, ניסיון?
אנחנו לא תהיה אפילו טורחים להראות את זה, שכן היא אקסיומה
המוסר, כמו בפיסיקה.
כאשר המלך הצעיר, נדהם ומחץ בכל מובן ורגש, מצא את עצמו
הוביל תא Bastile, הוא דימה המוות עצמו אינו אלא שינה; כי גם
יש חלומות שלה, כמו גם, כי המיטה היתה
פרצו ריצוף החדר שלו וו; המוות אשר נבע
המופע, וכי עדיין בביצוע החלום שלו, המלך, לואי הארבעה עשר, עכשיו לא.
חיים יותר, חולם אחד מאלה
זוועות, בלתי אפשרי להבין בחיים, אשר נקראת, מאסר dethronement,
והעלבון כלפי הריבון אשר הפעילה בעבר כוח בלתי מוגבל.
כדי להיות נוכח - העד בפועל, מדי - של מרירות המוות הזו, לצוף,
בחוסר אונים, מסתורין בלתי נתפס, בין דמיון למציאות;
לשמוע הכל, לראות הכל,
בלי להתערב בפרטים יחיד של סבל ייסורים, היה - כך המלך
המחשבה בתוך עצמו - עינוי הרבה יותר נורא, שכן זה עלול להימשך לנצח.
"האם זה מה שמכונה עולם - לעזאזל" הוא מלמל, ברגע שהדלת נסגרה
עליו, שבו אנו זוכרים Baisemeaux סגר במו ידיו.
הוא אפילו לא הסתכל סביבו, והוא בחדר, נשען בגבו נגד
הקיר, הוא הרשה לעצמו להיסחף השערה הנורא שהוא
מת כבר, כפי שהוא עצם את עיניו, ב
כדי להימנע מחפש על משהו אפילו גרוע מכך.
"איך אני יכול להיות מת?" אמר לעצמו, חולה עם הטרור.
"המיטה יכול להיות לאכזב על ידי כמה אמצעים מלאכותיים?
אבל לא! אני לא זוכר כי הרגיש מכה,
או כל זעזוע או.
האם הם לא מעדיפים הרעילה אותי בארוחות שלי, או עם האדים של שעווה, כפי שהם
לא שושלת שלי, ז'אן ד 'Albret? "
לפתע, הקור של הצינוק נראה ליפול כמו גלימה על רטוב של לואי
הכתפיים.
"ראיתי", הוא אמר, "אבא שלי שוכב מת על הספה הלוויה שלו, מלכותית שלו
גלימות.
הפנים החיוורות, רגוע כל כך שחוק, הידיים הללו, פעם מיומן כל כך, שוכב על ידי עצבים
הצד שלו, אלה איברים התקשח ידי לתפוס את הקפואים של המוות; שם כלום betokened
לישון כי הוטרד על ידי חלומות.
ובכל זאת, כיצד רבים היו החלומות אשר שמים שאולי שלח את גופה המלכותי -
לו למי רבים אחרים שקדמו, מיהר משם על ידי אותו למוות נצחי!
לא, המלך עדיין מלך: הוא הוכתר עדיין על הספה, כי ההלוויה, כפי
על כורסת קטיפה, הוא לא ויתר על ספר אחד של הוד מלכותו.
אלוהים, שלא להעניש אותו, לא יכול, לא להעניש אותי, אשר לא עשו דבר ".
נשמע מוזר משך את תשומת הלב של האיש הצעיר.
הוא הביט סביבו, וראה על מדף האח, ממש מתחת צלב ענק,
צבוע גס על הקיר, עכברוש בגודל עצום עוסקת מכרסם ב פרסקו
חתיכת לחם יבש, אבל כל תיקון
זמן, מבט אינטליגנטי ולברר על הדייר החדש של התא.
המלך לא יכול היה להתאפק דחף פתאומי של פחד וגועל: הוא נע חזרה לכיוון
את הדלת, להוציא צעקה, וכאילו הוא בוכה, אבל הצורך הזה, אשר ברח שלו
השד כמעט באופן לא מודע, להכיר
עצמו, לואיס ידע שהוא חי ברשותו המלאה של החושים הטבעיים שלו.
"האסיר" הוא קרא. "אני - אני, אסיר!"
הוא הביט סביבו על פעמון לזמן חלק אחד ממנו.
"אין פעמונים Bastile", הוא אמר, "הוא נמצא Bastile אני
כלוא.
באיזו דרך אני יכול נעשו אסיר?
זה בטח היה בגלל קונספירציה של מ 'פוקה.
אני כבר נמשך וו, כדי במלכודת.
מ 'פוקה לא ניתן לפעול לבד בפרשה זו.
הסוכן שלו - זה הקול שאני שמעתי, אבל רק עכשיו היה מ 'ד' Herblay's: זיהיתי אותו.
קולבר היה נכון, אז.
אבל מה הוא אובייקט של פוקה? כדי למלוך במקום שלי במקומו? -
בלתי אפשרי. עם זאת, מי יודע! "חשב המלך, ההתקפי
אל תוך האפלה שוב.
"אולי אחי, ד 'דוק אורלינס, הוא עושה את מה שדודי רוצה לעשות
במהלך כל חייו נגד אבי.
אבל המלכה - אמא שלי, מדי?
וגם לה Valliere? הו! La Valliere, היא כבר
נטוש אל מאדאם. יקר, ילדתי היקרה!
כן, זה - זה חייב להיות כך.
הם חייבים לסגור אותה כפי שעשו לי. אנחנו מופרדים לנצח! "
ובאותו רעיון זה של הפרדת מאהב גרוע פרץ מבול של דמעות בכי
ואנחות.
"יש המושל במקום הזה", המשיך המלך, בזעם של תשוקה: "אני
אדבר איתו, אני יזמן לי אותו. "
הוא קרא - קול לא השיב לו.
הוא תפס את כסאו, והשליך אותו אל דלת עץ האלון מסיבי.
עץ הדהדו מול הדלת, התעורר הד רבים עגום ב
במעמקי עמוקה של גרם המדרגות, אבל מיצור אנושי, אף אחד.
זו היתה הוכחה טרי מלך רואים קלה שבו הוחזק בבית
Bastile.
לכן, כאשר מתאים הראשונה שלו כעס נפטרה, לאחר שהעיר מסורג
חלון שדרכו לא עבר זרם של אור, דמוי מעוין, אשר חייב להיות, הוא
ידעתי, את כדור בהיר של יום המתקרב,
לואיס התחיל לקרוא, תחילה בעדינות מספיק, אז וגברו עדיין, אבל
אף אחד לא ענה.
עשרים ניסיונות אחרים שעשה, בזה אחר זה, מתקבל אחרת או טוב יותר
הצלחה. דמו החל לרתוח בתוך אותו,
הר בראשו.
האופי שלו היה כזה, כי רגילים הפקודה, הוא רעד על הרעיון של
ציות.
האסיר שבר את הכיסא, שהיה כבד מדי בשבילו להרים, ועשה בו שימוש
כמו איל להכות על הדלת.
הוא פגע כל כך חזק, וכך שוב ושוב, כי בקרוב זיעה החלו לשפוך
על פניו.
הצליל הפך עצום ומתמשך; מסוימים חנוקה, חנוקה בוכה השיב
כיוונים שונים. צליל זה יצר השפעה מוזרה על
המלך.
הוא עצר להקשיב, זה היה קולו של האסירים, לשעבר קורבנותיו, עכשיו
וחבריו.
הקולות עלה כמו אדים דרך תקרות וקירות עבים מסיבי, ו
עלו האשמות נגד המחבר של רעש זה, ללא ספק נאנחת שלהם
דמעות הנאשם, בקול נמוך, מחברם של השבי שלהם.
לאחר משולל כל כך הרבה אנשים חירותם, הגיע המלך בקרב אותם
לגזול מהם את מנוחתם.
הרעיון הזה כמעט שהוציא אותו מדעתו, הוא הכפיל את כוחו, או ליתר דיוק טוב שלו,
כפוף על קבלת מידע כלשהו, או מסקנה לפרשה.
עם חלק של כיסא שבור, הוא חודשו את הרעש.
בתום שעה, שמע לואיס משהו במסדרון, מאחורי הדלת
התא שלו, מכה אלימה, אשר הוחזר על הדלת עצמה, גרם לו
הפסקת שלו.
"השתגעת?" אמר קול גס, ברוטלי. "מה קרה לך הבוקר?"
! "הבוקר", חשב המלך, אבל הוא אמר בקול רם, בנימוס, "אדוני, אתה
מושל Bastile? "
"בחור טוב שלי, הראש שלך מתוך מיני", השיב הקול, "אבל זה לא
סיבה למה אתה צריך לעשות כזה הפרעה נוראה.
תהיי בשקט, mordioux "!
"אתה המושל?" המלך שאל שוב.
הוא שמע דלת על לסגור את הפרוזדור; הסוהר עזבו פשוט, לא מתנשאת אל
תשובתו מילה אחת.
כאשר המלך הבטיח את עצמו המוצא שלו, הזעם שלו ידע עוד שום
גבולות.
כפי זריז כמו נמר, הוא קפץ מהשולחן אל החלון, פגע ברזל
סורגים בכל כוחו.
הוא שבר חלון זכוכית, חלקי שנפלה משקשקים לחצר
להלן. הוא צעק עם צרידות הגדלת "
המושל, המושל! "
עודף זה נמשך באופן מלא שעה, שבמהלכה הוא היה חום בוער.
עם שערו הפרעת וסבוך על מצחו, לבושו קרוע ומכוסה
אבק וטיח, פשתן שלו לגזרים, המלך לא נח עד כוחו היה
מותש לחלוטין, וזה לא היה עד
אז הוא הבין היטב את עובי חסר רחמים של הקירות,
אופי בלתי חדיר של המלט, בלתי מנוצח להשפיע על כל אלא של
זמן, וכי לא היה לו שום כלי נשק אחרים, אבל ייאוש.
הוא השעין את מצחו על הדלת, ולתת throbbings הקודח של שלו
בלב שקט על ידי מעלות, זה נראה כאילו אף אחד פעימה נוספת יחיד היה
פרץ עשה את זה.
"רגע יבוא המזון שניתן לאסירים יובאו
לי. לאחר מכן אכנס לראות כמה אחד, אדבר
לו, ולקבל תשובה. "
המלך ניסה לזכור מה השעה סעודה הראשונה של האסירים היה
מוגש על Bastile, הוא היה בור אפילו הפירוט הזה.
תחושת חרטה על זיכרון זה הכה בו כמו דחף של פגיון, כי
הוא היה צריך חיו במשך חמש ועשרים שנה מלך, ועל ההנאה של כל
אושר, מבלי שהוענק
רגע של מחשבה על הסבל של מי שהיו מקופחים בצדק שלהם
החירות. המלך הסמיק מבושה מאוד.
הוא חש כי השמיים, במתן רשות זו השפלה איומה, לא עשתה יותר מאשר
להבהיר לאיש את העינויים כמו שהיה נגרם על ידי אדם כי עם כל כך הרבה
אחרים.
שום דבר לא יכול להיות יעיל יותר עבור ההתעוררות דעתו דתי
השפעות מ השתטחות של לבו הנפש והנשמה מתחת התחושה
של עליבות חריפה כזו.
אבל לואיס לא העז אפילו לכרוע בתפילה לאלוהים לבקשו לסיים המר
לדין. "גן עדן צודק," הוא אמר: "מעשי שמים
בחוכמה.
זה יהיה פחדני להתפלל לשמיים על כך שיש לי לעתים קרובות כל כך סירב שלי
בחור, יצורים ".
הוא הגיע לשלב הזה של השתקפויות שלו, כלומר, של ייסורים רוחו,
כאשר רעש דומה נשמעה שוב מאחורי הדלת שלו, אחרי הפעם על ידי קול
המפתח בחור המנעול, ועל בריחים מחשבון סיכות שלהם.
המלך דילג קדימה כדי להיות קרוב יותר מי עומד להיכנס, אבל,
פתאום המשקף שזה ראוי התנועה של הריבון, הוא עצר, הניח
ביטוי אצילי ורגוע, אשר לו
היה די קל, והמתין עם גבו אל החלון, על מנת, כדי
במידה מסוימת, כדי להסתיר את סערת רוחו מעיני מי עומד
זה היה רק הסוהר עם סל של מצרכים.
המלך הביט האיש עם חרדה חסרת מנוחה, וחיכיתי עד שהוא דיבר.
"אה", אמר הלה, "יש לך כיסא שבור שלך.
אמרתי לך עשו זאת! למה, יש לך השתגע לגמרי. "
"אדוני," אמר המלך, "היזהר במה שאתה אומר, זה יהיה עניין רציני מאוד
בשבילך ". הסוהר הניח את הסל על השולחן,
והביט האסיר שלו בהתמדה.
"מה אתה אומר?", אמר. "תשוקה המושל לבוא אלי", הוסיף
המלך, במבטא מלא שלווה וכבוד.
"בוא, ילד שלי", אמר סוהר, "תמיד היית שקט מאוד סביר, אבל
אתה מקבל קסמים, כך נראה, ואני מאחל לך לדעת את זה בזמן.
שברת לי את הכיסא שלך, ועשה מהומה גדולה, כלומר עבירה
עונש מאסר באחד ממרתפי נמוך.
תבטיחי לי לא להתחיל מהתחלה, ואני לא אגיד מילה על זה
המושל. "" אני רוצה לראות את המושל, "ענה
המלך, עדיין שלטון היצרים שלו.
"הוא ישלח אותך לאחד המרתפים, אני אומר לך, כל כך לדאוג."
"אני מתעקש על זה, אתה שומע?" "אה! אה! העיניים הופכות שוב בטבע.
טוב מאוד!
אקח ממנו את הסכין. "וגם הסוהר עשה את מה שהוא אמר, quitted
האסיר, וסגר את הדלת, ומשאיר המלך נדהם יותר, עלוב יותר,
מבודדת יותר מאי פעם.
זה היה חסר תועלת, אם כי הוא ניסה את זה, כדי להפוך את הרעש שוב על הדלת שלו,
חסר תועלת באותה מידה שהוא זרק את צלחות המנות מהחלון, לא יחיד
הצליל נשמע הכרה.
שעתיים לאחר מכן הוא לא יכול להיות מוכר מלך, ג'נטלמן, גבר,
בן אנוש, הוא עשוי להיקרא ולא מטורף, קורע את הדלת עם ציפורניו,
מנסה לקרוע את ריצוף התא שלו,
ומשמיעים קריאות מלאות אימה כזה נראה Bastile הישן לרעוד כדי
יסודותיה על כך התמרדו נגד בעליו.
באשר המושל, הסוהר אפילו לא חושב על מטריד אותו; turnkeys
ו זקיפים דיווח על התרחשות לו, אבל מה היה טוב
את זה?
לא היו אלה משוגעים משותף מספיק בכלא כזה? ולא היו הקירות עדיין
חזק?
מסייה דה Baisemeaux, התרשם ביסודיות עם מה Aramis אמר לו, וב מושלם
בקנה אחד עם סדר של המלך, קיווה כי רק דבר אחד עלול לקרות, כלומר,
כי Marchiali מטורף יכול להיות מטורף
מספיק כדי לתלות את עצמו אל החופה המיטה שלו, או באחד הברים של החלון.
למעשה, האסיר היה דבר מלבד השקעה רווחית עבור מ Baisemeaux,
והיה מעצבן יותר נעים לו.
אלה סיבוכים של סלדון ו Marchiali - הסיבוכים הראשון
הגדרת חופשי ואז לכלוא שוב, הסיבוכים הנובעים
דמות חזקה השאלה - היה סוף סוף מצאו לסיום נאות מאוד.
Baisemeaux אפילו חשב ציין כי ד 'Herblay עצמו לא היה לגמרי
מרוצה עם התוצאה.
"ואז, באמת", אמר Baisemeaux כדי בפקודה הבאה שלו, "אסיר רגיל
אומלל כבר מספיק להיות אסיר, הוא סובל מספיק, אכן, כדי לגרום
אחד מקווה, די בנדיבות, כי מותו לא יכול להיות רחוק רחוק.
עם סיבה עוד יותר, בהתאם, כאשר האסיר השתגע, והוא עשוי
לנשוך ולעשות הפרעה נורא Bastile: מדוע, במקרה כזה, אין זה
פשוט מעשה של צדקה בלבד לאחל לו
מת, זה יהיה כמעט מעשה טוב ואפילו ראוי לשבח, בשקט יש לו את
מייסוריו ". ונגיד טוב לב לאחר מכן יום שבת
עד ארוחת בוקר מאוחרת שלו.
>