Tip:
Highlight text to annotate it
X
בפרקים קודמים של " ויקינגים " :
אנחנו
נתפוס אותך ונצלוב אותך .
משומד הוא הנתעב ביותר
של כל יצורים
בעיניים של אלוהים !
לגייס צבא ,
לבחון את הגודל
מיחידת הפשיטה
והכוונה שלהם.
האדמה הזאת היא עשירה,
אבל כאן ...
האם אוצר של ממש .
כדור הארץ.
אנחנו רוצים לעשות שלום
עם המלך,
ולכן אנחנו לא צריכים להרוג
יותר מכם .
את האישה שלי,
אתה צריך להיותבצד שלי.
Agh !
למה היו לך
לאפשר לו לעשות את זה?
זה לעולם לא יקרה שוב.
אם כן, אני אהרוג אותו .
כדי להעניש את אלה
שהעליב אותי,
אני אחפש נקמה
נגד רגנר Lothbrok .
אנו לתפוס את כל אדמתו
ואני אחזיר את האח שלו
בגידה עםהגרזן.
רולו , החובה הראשונה שלך
הוא להציל את בני רגנר .
♪ עוד , תן לי יותר ♪
♪ לתת לי יותר ♪
♪ אם היה לילב
אני יכול לאהוב אותך ♪
♪ אם היה ליקול
הייתי שר ♪
♪ אחריהלילה
כשאני מתעורר ♪
♪ אני אראה
מה מחר מביא ♪
♪ א .. א .. א .. ♪
♪ אם היה ליקול
הייתי שר ♪
סינכרון ותיקונים על ידי : הדרדסים
אנחנו נישאר כאן!
לא, תפסיק !
אני לא נשארתי שם!
זה נראה מגעיל.
נסיכה , זה יהיה
יהיה החורף בקרוב.
אם יש לנו איפה לגור ,
אין קורת גג מעל ראשינו ,
אין אח אש כדי לחמם אותנו,
כולנו לגווע.
אין ספק שאנחנו יכולים למצוא
אולם חלק של ארל -
איפשהו מזמין יותר
ונוח.
לילדים שלי.
ואם אנחנו רוצים למצוא
,מקום כזה
זה ייקח רק כמה ימים
לפני שמישהו לקח
החדשותלJarl בורג.
אנחנו נשרוד את זה .
תאמין לי,
אתה ואני יכול לשרוד את זה.
זה יעשה אותך חזק יותר.
זה יעשה את בניך
חזק יותר, גם .
אנשים של קטגאט -
אני Jarl בורג של Götaland ,
השליט החדש שלך.
אני מבטיח לך שאני באתי רק כאן
לבקש צדק .
ארל רגנר פרץ
ההבטחה המקודשת שלו הוא עשה לי
ולכן , על פי החוקים שלנו,
הוא איבד אתהזכות לשלוט .
בי , תוכל למצוא את
שליט הוגן ;
קטגאט הואחשוב
תחנת מסחר
ואני מתכוון לראות את זה לפרוח.
כמובן .
לא תהיה מחאה
נגד הכלל שלי
ולא יהיה שום חוק כאן
מלבדי .
Oever יספק אותי
את מקום הימצאו
של אשתו של רגנר ,
הילדים שלו, ואחיו,
ישולם
משקל שלו או שלה
בכסף וזהב.
מעתה והלאה , רק פושעים
ידברברגנר Lothbrok .
לכל דבר ועניין,
רגנר Lothbrok הוא מת.
למה באת?
אני כבר באתי לבקש ממך
כמה שאלות.
לא יותר מדי .
אין לי זמן
כדי לענות על יותר מדי .
אז תגיד לי את זה, חכם אחד :
האם אתה צופה
מה קרה כאן?
ואם כן ,
האם להזהיר את העם ?
אני רואה את מהשהאלים
הרשה לי לראות,
ולומר את מה
הם מאפשרים לי לומר.
אז אתה לא ראית שום דבר ,
או שאתה לא אמר דבר ?
האם יש לך
שאלות אחרות?
אני הייתי רוצה לדעת
מה יקרה לי ,
אם , כלומר,
האלים יאפשר לך לומר.
כן, אני יכול לראות ...
ואני רואה אתנשר.
אני רואהשנשר
מרחף מעליך .
אבל אני גם רואה שאתה בעצמך
הםהנשר.
נשר הואסימן טוב.
תמידבסאגות ,
סימן טוב.
נשר,ציפור דאייה.
סימן טובמהאלים.
האם זה לא, זקן נכון?
כן, אני רואהנשר,
והנשר הוא הגורל שלך ,
Jarl בורג.
אדוני, אם אנחנו
להמשיך לא לעשות כלום,
הביזה שלהם
רק להתפשט.
הם לא הסירו את עצמם,
ואף לא הפליג משם,
כפי שכולנו התפללנו.
הצבא שלך הוא
נאסף , אדוני, ומחכה לפקודה שלך.
הם הביעו
הרצון לדבר ,
כך , ראשית, אנחנו צריכים לדבר .
איך אנחנו
לסמוך על אנשים כמו אלה
מי להרוג בלי מצפון ,
מחללומזהמים
מקומות קדושים ?
לא, אנחנו לא יכולים לסמוך עליהם.
לכן , לא יהיה
חילופי בני ערובה
לפני שנתחיל.
הממ, חכם.
ומי אנחנו
כדי לספקלטיפול במכרז שלהם ?
הבן שלי , Aethelwulf .
אב? !
בני ערובה שלהערך הגבוה ביותר
הואהערובה הבטוחה ביותר.
אבל אני לא תספק לך
להם
עד שיש לי ראשון
נמסר לי
ערובה שווה ערך
לעצמם.
הם
פראים , עובדי אלילים !
הם לא לשים ערך
על כל חיים.
אה, א .. אני בספק.
אנחנו נוצרים ,
אבל לא כל כך מזמן
היינו גם עובדי אלילים.
ו, כשהיינו עובדי אלילים ,
אתה חושב שהיה אכפת לנו שום דבר
למשפחות שלנו,
הילדים שלנו ?
אבל אני נשבעתי לך , הבן שלי ,
אני לעולם לא אכנע לך
בלי ברכתך
ובהסכמה.
אבא, אתה יודע את התשובה
לזה :
אני ממקם את עצמי בידיים שלך .
אני עומד לרשותך .
ובכן, אמר, איש צעיר.
- ! אמרתי, לרדת
- ! ויז
- להזיז אותו .
- עצור! רוצה לשבת !
- תפסיק עם זה !
- אני לא הולך להפסיק!
- בנים! Ubbe !
- תפסיק עם זה !
עזוב אותךלטרוח לבד!
- תפסיק עם זה !
- Ubbe ! תפסיק עם זה!
- יאללה, בואו נלך.
- Hvitserk !
הנה , תן לי את התינוק.
Ubbe !
- ששש , ששש, ששש ...
- הו! אותו!
הכל כל כך מלוכלך כאן.
אתה בטוח כאן ,
והילדים שלך
בטוחים כאן.
בטוח?
כולם ימותו
של מחלה כלשהי.
תסתכל על הבנים,
כבר כל כך רזה , כל כך חולני.
אני לא יכול להישאר כאן!
אתה צריך להישאר כאן.
תראה, אני יודע שזה לא
מה שאתה רגיל ,
אבל אתה תתרגל לזה.
רבים מאנשינו
לחיות ככה .
חיים הוא לא טיול
על פנישדה פתוח !
תגיד מה שאתה רוצה, זיגי .
אנחנו לא אשאר כאן.
מי עשה את כל הדברים האלה ?
אף אחד לא יודע .
יש אומריםשגזע של ענקים
חי בעבר על האי הזה.
ענקים ?
אדון: האם מותר לי
להציג ארל רגנר Lothbrok .
ייתכן שתעזוב אותנו .
כולכם.
האם לא יצטרף אליי ,
רגנר Lothbrok ?
המים הוא מאוד מתונים.
עכשיו אנחנו שווים.
אנחנו יכולים לדבר יחד בכנות,
אדם לאדם.
מותר לי לשאול אותך שאלה ,
רגנר Lothbrok ?
למה אתה לא הולך הביתה?
לאחרהשק
שלהשר בווינצ'סטר,
בוודאי יש לך
מספיק אוצר.
ועל ידי שהייה ,
שנתת לי זמן
לגייסצבא גדול .
לא אכפת לי על אוצר.
אנימאוד אה ...
אדם סקרן.
אני רוצה לראות את האדמות שלך,
ואני רוצה לראות
איך אתה חווה אותם .
תראה ...
אני באמתאיכר .
האם אתה אומר ש
אם אני מציע לך קצת קרקע,
אנחנו יכולים לעשות עסקה ?
אפשר.
אבל הייתי רוצה משהו
בתמורה.
אתה רואה, רגנר Lothbrok ,
אני אדם שאפתן.
יש לי תוכניות גדולות.
ואתהולוחמיך
תוכל לעזור לי להגשים אותם.
מה עוד עשה את זה
המלך וסקס יש לי לומר ?
שהוא עשוי להציע לנו את ארץ .
ואתה האמין לו ?
האם אתה יכול לסמוך עליו ,
הנוצרי הזה?
הוא רוצה
משהו בתמורה.
מה הוא רוצה בתמורה?
זה אחד משלי.
זה Thorvard !
Thorvard !
יש !
כאן!
Thorvard , יתקבל בברכה.
תודה לך, אדוני.
אני מביא חדשות קבר
לרגנר Lothbrok .
האדמות שלך הולכות לאיבוד,
פלש Jarl בורג.
המשפחה שלך ברחה ,
רקהאלים יודעים איפה .
עכשיו Jarl הבורג חי
באולם הגדול שלך
וכלליםבמקום שלך.
- אתה עוזב?
- כמובן אני .
אני חייב למצוא את המשפחה שלי.
האם אתה לא בא ?
אני אפק להישאר כאן,
רגנר ,
לדבר עם זה
המלך Ecbert נוסף.
אני חושב שהוא פחד מאיתנו
ויעשה כמה עסקה
לטובתנו.
אתה יכול אפילו לא
מדבר בשפה שלהם.
איך יהיה לך לתקשר?
אם יאפשר זאת
גבר, Athelstan , להישאר איתי,
הוא יכול לדבר.
Athelstan הואאדם חופשי.
זו הבחירה שלו .
אם אני יכול להיות
לעזר למלך Horik
אז אני שמח להישאר.
אני מופתע לשמוע
אתה אומר את זה ...
בשבילך מכיר את המשפחה שלי
יותר טוב מכל אחד אחר .
אתה תמיד אמר כמה חשוב
קשרים אלה הם
לעתיד והשגשוג
מכל האנשים שלך.
אז האם זה לא יותר חשוב
לי להישאר כאן?
האם אתה בטוח
אתה רוצה לעשות את זה?
אז כך יהיה .
הכן את הספינות !
אם תשנה את דעתך ,
החברים שלך יהיו לצאת
באור הראשון .
עשוי Thor למלא המפרשים שלך,
למקום של נקמה !
יה ! בואו!
Jarl בורג פלשו
אדמות תוך רגנר כבר משם.
הוא הרג את כל מי שהתנגד.
רולו , נסיכת Aslaug , זיגי ,
הילדים של הנסיכה Alsaug ,
כל מה שיש ברח קטגאט .
אני לא יכול להאמין לזה.
מההאלים חושבים?
רגנר יחזור.
הוא יחזור
להילחם על אדמותיו
ואנחנו חייבים לעזור לו.
אנחנו לא יכולים.
אבל אתה נהג , זה לא
הריב של ארל Sigvard .
למה הוא צריך להילחם
להחזיר האדמות של רגנר ?
אתה יכול לשאול אותו !
ישנם כמה
משפחות חקלאיות
שמוכנים להילחם איתנו
נגד Jarl בורג.
כמה?
עשרים ...
שלושים לוחמים.
זה לא מספיק .
לא, לא מספיק,
לפחות לעשות את הקרב .
אבל אולי מספיק להתעלל .
אנחנו צריכים לוודא
שJarl בורג
אף פעם לא מרגיש בטוח
בנחלתו.
אנחנו יכולים לעלות פשיטות
על מאחזיו,
לשבש את האספקה שלו .
במוקדם או במאוחר,
האח שלי יחזור,
ובינתיים ,
המשימה שלנו היא לשמור על
הזיכרון שלו בחיים.
למה אתה מחייך ?
אני מחייך כי ...
לפני שנה, לא היית
דיבר ככה.
אחי סלח לי ,
משהו שחשבתי לבלתי אפשרי.
כשחפשתי בלבי,
גיליתי כי
אני תמיד אהבתי אותו.
שהייתי גדל לשנוא את עצמי .
אני מצטער, אתה עייף .
עליך רוצה לישון.
אני לא רוצה לישון.
אני רוצה להרגיש בחיים.
אתה עדייןאישה נאה ,
Lagertha .
אני אגיד את זה בשבילך.
יש בזה משהו
אני רוצה לדבר איתך עליו.
עוד ...
יש לה ולא כלום
עם רגנר Lothbrok ,
אז לדבר משם.
כמובן שיש לו לעשות
עם רגנר .
אז אני לא מעוניין .
בואו למיטה.
לא, לא עד שדברנו .
אמרתי לך, אישה,
אני לא רוצה לדבר על
בעלך לשעבר .
הוא נהג להחזיק את הגוף שלך ,
אבל עכשיו יש לי את זה.
אז, בואו למיטה.
זה יהיה האינטרס שלך
להתערב בפרשה זו.
איך כל כך ?
Jarl הבורג יביא
היחסים שלו,
בני משפחתו , האנשים שלו,
מGötaland
ומניח אותם
על סף דלתך !
על סף ביתנו , אישה !
לאחר רגנר , אתה יהיה הבא בתור ,
אתה לא מבין ?
תשכח רגנר !
לא !
אני בעלך!
Agghhhh !
לעולם אל תתייחס אליי
כמו הזונה שלך!
אני אשתך.
אני לא זונה שלך.
האם אתה מבין?
הוא ישן.
ללכת למיטה.
אבל הוא ,
אמרתי, הולך לישון.
הוא לא יפגע בי .
אבל תודה לך .
♪ לעלות עלהשדרית התהפכה ♪
♪לטפס
עם לב של פלדת ♪
♪ הקר הוא התרסיסשל האוקיינוס,
המוות שלך הוא בדרכו ! ♪
תנו לי ללכת !
♪ להיות חזקים למרות הגשם קופח ... ♪
אני מתחנן בפניך !
עם הכתר המקריח שלך
- ♪ עם בתולות שהייתה לך בדרך שלך ... ♪
קבל אותה !
♪וכל אחד חייב למות ביום מן הימים ♪
נון :
כומר !
בשום !
רחמים! אה, רחמים!
- ! חלב שלה
... מה שאני הולך להגיד!
לא! עזור לי !
לא, בבקשה , לא!
מה זה?
הכוחות שלהם חילקו .
ארבע הספינות שלהם
הפליג משם.
תפילות כנה
תמיד ענה ,
ealdorman Werferth .
Ubbe , Hvitserk ...
באנו משם .
אבל אנחנו רוצים לראות.
להוריד אותו ! למשוך אותו !
האם המשפחה שלי כאן?
לא, אבל אני יודע היכן הם נמצאים.
זיגי נשלחילד לספר לי ,
בנו של איכר .
קח אותי לשם.
מחר.
לאחר שישנת .
אני לא ישן.
Jorl הבורג לקח משם
השינה שלי.
לפרוק !
מה קרה?
ת'ור היה כועס עלינו .
הוא הכה אותוהסדן
והגלים הלכו וגבוהים יותר,
ספוגהסירות ,
ואחד ירד,
כבד עם מים.
ראינו את זה ,
ושמע את זעקותיהם של הגברים
הוריד אותו למטה אל המעמקים.
ואז, באור הראשון,
ראינו אחר נעלם ,
סערה הרסה ,
כל הגברים טבעו.
תודה לאלים שאתה חי.
__
יש !
הו לא! איכס !
- הייתם מאוחר מדי שוב!
- אתה לא יכול לפגועבספינה.
יהיה יותר !
כן, הם בכל מקום !
הו! הנה הוא!
Ungh !
איפה הוא ? !
- Go! לפעול בדרך זו !
- Go! Go!
לשמור על קשר ! להציל אותו ! להציל אותו !
Agghhh !
שמור נמוך! כאן!
Agh !
Ungh !
הוא מדבר בשפה שלנו.
עובדי אלילים מלוכלכים!
יביא אותו !
הם כבר בפנים.
רגנר !
אבא!
- איש קטן.
- אבא!
שלום, בן.
הו, התגעגעתי אליך .
תודההאלים !
- אתה עדיין צריך את זה.
- כן .
ידעתי שאתה חוזר .
ראיתי אותך בתחום
לפני שלושה ימים.
איך קראת לו ?
שמו הוא סיגורד
נחש -in-the - העיניים.
הזהרתי אותך , האהבה שלי.
אתה חקר את הנבואה שלי,
אבל הנה הוכחה לזה.
בעיניים של ילדכם
הואהנחש
האבא שלי נהרג .
זה לאקללה,
זה ברכה .
פחדתי ש
אני לעולם לא אראה אותם שוב .
תמיד ידעתי
היית מוצא אותנו.
לא, לא יכול להיות לנו יחסי מין.
לא לשלושה ימים.
לא עוד נבואות.
רק רוצה להרגיש
החמימות שלו ,
החום שלו .
רולו הוא חזרה.
שלום , אחי.
ברוכים הבאים לחור מחורבן הזה
אנחנו קוראים לו בית .
נידבר?
אני רוצה לתקוף קטגאט .
עכשיו!
אני רוצה להרוס את Jarl הבורג,
אני רוצה לגרום לו לסבול
כפי שהוא עשה
המשפחה שלי סובלת .
אני רוצה להרוג אתשMadr
Strodinn בידיים החשופות שלי.
ואז אני חייב להיות פרנק
איתך , אחי.
אני יודע שאבדת את הסירות
בסערה,
אבל חבל שאתה לא
לחזור עם יותר גברים .
כפי שהוא, אין לנו סיכוי
להביס Jarl בורג,
או שהשיב את קטגאט .
ואז אנו מוצאים יותר גברים .
אין יותר למצוא !
תאמין לי, אני כבר ניסיתי .
ומה עוד ...
חדשות כי ההגעה שלך
הפך את התגלית שלנו בלבד
יותר בטוח .
Jarl בורג יש להציב
הון על הראש שלך.
עורות כבשים מעל במחסן שם.
האם אתה יכול לעזור כאן? פחית
לעזור לי להרים את זה?
אני שמח ש
רגנר Lothbrok חזר.
זה יהיה תענוג
כדי להילחם בו .
אין ספקשהאלים
יגמול ביד רחבה
מישהו חזק מספיק
כדי להביס אותו .
אחרי הכל,
הם מעולם לא נלקחו בחביבות
על מי שמבקשים להצטרף אליהם ,
מעמיד פניםביהירותם
להיות אלים בעצמם.
רגנר Lothbrok הוא אחד כזה ,
והיהירות שלו תהרוג אותו.
לא, לא היהירות שלו.
אני אהרוג אותו !
כן!
לא, לא , לא,
לא, לאאאאא !
הנה
הגורל שלך , כופר !
אתה שנצלבת
בשמו של מושיענו ,
ישוע המשיח.
אמן.
אמן.
בTuas מאנוס ...
Domine commendo spiritum meum .
בבקשה ... בבקשה ...
חכה!
- ! זה המלך
- ! הודך
הוד מעלתך . הוד רוממותו.
הוד מעלתך .
האם עלינו באמת להרוג את האיש הזה?
הואכופר.
הוא הכחיש מושיענו
ישוע המשיח
וחזר לפגאני
ודרכים רעות .
הוא נרצח
נוצרים טובים .
אני אומר שהוא צריך למות.
אני אומר שהוא צריך להיות צלוב.
מה כל מה שאתה אומר ?
צלוב אותו! צלוב אותו!
להרוג אותו !
לחתוך אותו.
אמרתי , לחתוך אותו !
רגנר , הוא כאן !
- רגנר , הם באים !
- מי יבוא?
מי אתה חושב ?
Jarl בורג ואנשיו.
הם באו כדי לחסל אותנו !
זה כבר זמן רב.
שלום, רגנר .
שמעתי על הצרות שלך .
אני הבאתי לוחמים אלה
כדי לעזור לך .
- ואתה ?
- אני שלך...
אבא!
אני תמיד ידעתי בלבי
שאראה אותך שוב.
אבל אני אף פעם לא ניחשתי
זה יהיה ב
נסיבות כאלה.
מי יכול לנחש
תוכניותודרכיהם של האלים ?
אבל עכשיו יש להם מאולץ
כדי להחזיר אותנו יחד
ואני אחד שמח על זה.
חה !
אני לא צריך לשאול
אם אתה כבר מוזן היטב .
יש לך גדל כל כך גבוה.
כאשר זה נגמר,
תהיה לנו הרבה סיפורים
לספר.
אתה ואני , אבא, מאוגדים
הן על ידי קשרים של זיכרון
ודם.
נראה עשך
ויש לי הפיקבנו
שהוא גם חזק וחכם.
ואם אחותי הייתה בחיים,
היא הייתהאותו הדבר.
כן. ואתה צודק
כדי לשאת את זכרה ,
כלעשות I.
במשך זמן רב , אביו ,
אני מרגיש שאני נשאתי
לא שום דבר אחר , אבל זכרונות.
אבל עכשיו, כאן, במקום הזה,
איתך,ועם האמא שלי ,
אני מרגיש ... נולדתי מחדש.
כאילו יש לי חיים להוביל.
הרבה יותר מדי זמן .
סינכרון ותיקונים על ידי : הדרדסים