Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 26. DR. יומנה של Seward
אוקטובר 29 .-- זה נכתב ברכבת מ ורנה על גל"צ.
אמש התכנסו כולנו קצת לפני הזמן של השקיעה.
כל אחד מאיתנו עשה את עבודתו כמו גם שהוא יכול, עד כמה מחשבה, מאמץ,
וללכת הזדמנות, אנחנו מוכנים במשך כל המסע שלנו, העבודה שלנו כאשר
אנחנו מגיעים גל"צ.
כאשר הגיע הזמן הרגיל סביב הגברת הארקר התכוננה מאמץ המהפנט שלה,
אחרי מאמץ ארוך יותר ורציני יותר מצידו של ואן הלסינג מאשר כבר
יש צורך בדרך כלל, היא שקעה בטראנס.
בדרך כלל היא מדברת על רמז, אבל הפעם היה פרופסור לשאול שאלות שלה,
לשאול אותם די בנחישות, לפני שאנו יכולים ללמוד דבר.
סוף סוף התשובה שלה הגיע.
"אני יכול לראות כלום. אנחנו עדיין.
אין הגלים המלחכים, אבל רק מערבולת קבועה של מים זורמים ברכות
נגד כבל.
אני יכול לשמוע קולות של גברים קוראים, קרובים ורחוקים, ואת להתגלגל חריקה של משוטים ב
משוט. אקדח הוא ירה איפשהו, הד של אותה
נראה רחוק.
יש מצעדם של תקורה מטרים, חבלים ושרשראות נגררות.
מה זה? יש ניצוץ של אור.
אני יכול להרגיש את האוויר נושבת עלי. "
כאן היא נעצרה. היא עלתה, כאילו מתוך דחף, מתוך
שם היא שכבה על הספה, והעלה את שתי ידיה, כפות הידיים כלפי מעלה, כאילו הרמת
במשקל.
ואן הלסינג ואני הבטנו זה בזה בהבנה.
קווינסי הרים מעט את גבותיו והביט בה בריכוז, בעוד של הארקר
יד אינסטינקטיבית סגור בסיבוב ניצב Kukri שלו.
השתררה שתיקה ארוכה.
כולנו ידענו את הזמן שבו היא יכולה לדבר עברה, אבל הרגשנו שזה היה
טעם להגיד כלום.
פתאום היא התיישבה, כשהיא פקחה את עיניה אמרה במתיקות, "האם אף אחד מכם לא רוצה
כוס תה? אתה חייב להיות כל כך עייף! "
אנחנו יכולים רק לגרום לה אושר, ו acqueisced כך.
היא מיהרה להוציא את בתה. אחרי שהלכה ואן הלסינג אמר, "אתה
ראה, ידידי.
הוא קרוב לאדמה. הוא השאיר בחזה האדמה שלו.
אבל הוא עדיין מקבל על החוף.
בלילה הוא יכול לשכב חבוי איפשהו, אבל אם הוא לא יבוצע על החוף, או אם
הספינה לא לגעת בו, הוא לא יכול להשיג את הארץ.
במקרה כזה הוא יכול, אם זה יהיה בלילה, שינוי צורה שלו לקפוץ או לעוף על החוף,
לאחר מכן, אלא אם כן הוא להתבצע הוא לא יכול לברוח.
ואם הוא להתבצע, אז הגברים המכס עשוי לגלות מה בתיבה להכיל.
כך, בסדר, אם הוא לא לברוח הלילה לחוף, או לפני עלות השחר, שם יהיה
יום שלם אבוד לו.
אז אנו עשויים להגיע בזמן. כי אם הוא לא לברוח בלילה נגיע
על אותו עד, היום התאגרף לחסדי שלנו.
כי הוא לא מעז להיות האני האמיתי שלו, ער גלוי, שמא יתגלה. "
לא היה עוד מה לומר, אז חיכינו בסבלנות עד עלות השחר, עת
נוכל ללמוד יותר מגברת הארקר.
בשעות הבוקר המוקדמות הקשבנו, עם חרדה נשימה, תגובה לה לה
טראנס.
השלב מהפנט היה אפילו יותר לבוא מבעבר, וכשזה בא
הזמן שנותר עד הזריחה מלאה היה קצר כל כך כי התחלנו להתייאש.
ואן הלסינג נראה לזרוק כל הנשמה שלו לתוך המאמץ.
לבסוף, מתוך ציות לרצונו היא עשתה עונה.
"הכל חשוך.
אני שומע מלחכת, מים ברמה איתי, כמה חריקות כמו של עץ על עץ ".
היא עצרה, והשמש האדומה זינק. אנחנו חייבים לחכות עד הערב.
וכך הוא שאנחנו נוסעים לכיוון גל"צ בייסורים של ציפייה.
אנחנו אמורים להגיע בין שתיים לשלוש לפנות בוקר.
אבל כבר בגיל בוקרשט, אנחנו באיחור של שלוש שעות, כך שאנחנו לא יכולים להיכנס
ועד אחרי הזריחה. כך יהיה לנו עוד שני מהפנט
הודעות מגברת הארקר!
או שניהם, אולי לשפוך אור נוסף על מה שקורה.
מאוחר יותר .-- שקיעה בא והלך. למרבה המזל זה הגיע בתקופה שבה יש
לא היתה הסחת דעת.
עבור לא עלה בעוד היינו בתחנה, אנחנו אולי לא השיג את
רגוע בידוד הכרחי.
הגברת הארקר הניב להשפיע על מהפנט אפילו פחות בקלות מאשר זה
הבוקר.
אני מפחד כי כוחה של הקריאה תחושות של הרוזן עלולים למות ממנו, רק כאשר
אנחנו רוצים את זה ביותר. נראה לי כי הדמיון שלה
מתחילים לעבוד.
בעוד היא כבר בטראנס עד כה היא הגבילה את עצמה הפשוטה של
עובדות. אם זה יימשך זה יכול בסופו של דבר להטעות
לנו.
אילו חשבתי כי כוח של הרוזן עליה ימותו ממנו באותה מידה עם הכוח שלה
ידע זה יהיה מחשבה מאושרת. אבל אני חושש שזה לא יהיה כך.
כשהיא דיברה, המילים שלה היו צופן סוד, "משהו יוצא.
אני יכול להרגיש את זה עובר לי כמו רוח קרה.
אני יכול לשמוע, רחוק, נשמע מבולבל, כמו גברים מדברים בשפות משונות, עז
נפילה למים, של יללות הזאבים. "
היא עצרה וצמרמורת עברה לה, הגדלת עוצמת במשך כמה שניות,
עד בסוף, היא הנידה כאילו שיתוק.
היא אמרה עוד, אפילו בתשובה לחקירה הציווי של הפרופסור.
כאשר התעוררה מחלום, היא היתה קרה, מותש, חסר מרץ, אך לה
המחשבה היתה כל התראה.
היא לא זכרה כלום, אבל שאל מה שהיא אמרה.
כאשר נאמר לה, היא שקלה עליו עמוקות במשך זמן רב בשתיקה.
30 באוקטובר, 07:00 - אנחנו ליד גל"צ עכשיו, ואני לא יכול להיות זמן לכתוב מאוחר יותר.
הבוקר זריחה היה הביט בדאגה על ידי כולנו.
הידיעה של קושי הולך וגדל של רכישת טראנס היפנוטי, ואן הלסינג
החל עובר שלו מוקדם מהרגיל.
הם הפיקו שום השפעה, אך עד למועד קבוע, כשהיא עם הניב עדיין
קושי גדול, רק דקה לפני זריחת השמש.
הפרופסור לא בזבז זמן חקירתו.
תשובתה הכתה עם מהירות שווה, "הכל חשוך.
אני שומע את המים מתערבלים על ידי, בגובה האוזניים שלי, חריקת עץ על עץ.
בקר נמוך רחוק. יש עוד קול אחד הומו
כמו ... "
היא נעצרה גדל לבן, לבן עדיין.
"קדימה, קדימה! דבר, אני מצווה עליך! ", אמר ואן הלסינג ב
קולו המיוסר.
באותו זמן לא היה ייאוש בעיניו, את קרני השמש העולה היה מסמיק אפילו
פניה החיוורים של גברת הארקר.
היא פקחה את עיניה, וכולנו התחיל בתור היא אמרה במתיקות לכאורה עם
דאגה רבה. "הו, פרופסור, מדוע תבקש ממני לעשות את מה שאתה
יודע שאני לא יכול?
אני לא זוכר כלום. "אז אני רואה את המבט של פליאה על שלנו
פרצופים, היא אמרה, מפנה מן האחד אל השני במבט מוטרד, "מה יש לי
אמר?
מה עשיתי? אני לא יודע כלום, רק שאני משקר כאן
חצי ישן, ושמעתי שאתה אומר 'ללכת על! לדבר, אני מצווה עליך! "
זה נראה כל כך מצחיק לשמוע אותך כדי לי על, כאילו אני ילד רע! "
"אה, מינה גבירתי," הוא אמר בעצב, "היא הוכחה, אם יש הוכחה יש צורך, איך אני אוהב
כבוד לך, כאשר מילה טובה שלך, דיבר ברצינות, יותר מתמיד, יכול להיראות כך
מוזר כי זה להורות לה למי אני גאה לציית! "
שריקות נשמעים. אנו מתקרבים גל"צ.
אנחנו על האש עם חרדה להיטות.
MINA הארקר של כתב העת
אוקטובר 30 .-- מר מוריס לקח אותי לבית מלון שבו החדרים שלנו הוזמנו על ידי
הטלגרף, הוא להיות זה שיכול הטובה ביותר להינצל, שכן הוא לא מדבר כל
שפה זרה.
הכוחות חולקו הרבה כפי שהיו ב ורנה, אלא הלורד
Godalming הלך סגן הקונסול, כפי דרגתו יכול לשמש ערובה מיידית
כלשהו לפקיד, אנו ממהרים להיות קיצוניים.
יונתן שני הרופאים הלכו הסוכן משלוח ללמוד פרטים של
ההגעה של הצארינה קתרינה.
מאוחר יותר .-- לורד Godalming חזר. הקונסול הוא משם, סגן הקונסול
חולה. אז העבודה השוטפת כבר יטופל על ידי
פקיד.
הוא היה מאוד אדיב, והציע לעשות דבר שביכולתו.
ג'ונתן הארקר של כתב העת אוקטובר 30 .-- בתשע ד"ר ואן
הלסינג, ד"ר Seward, ואני קראתי על ה"ה
מקנזי & Steinkoff, הסוכנים של החברה בלונדון של האפגוד.
הם קיבלו מברק מלונדון, בתשובה לורד Godalming של מברק
הבקשה, וביקש מהם להראות לנו כל האדיבות שביכולתם.
הם היו יותר מסוג ואדיב, ולקחו אותנו בבת אחת על הלוח הצארינה
קתרין, אשר עגנה בנמל החוצה את הנהר.
אפשר היה לראות את קפטן, Donelson לפי שם, שסיפרה לנו על המסע שלו.
הוא אמר כי כל חייו הוא מעולם לא היה כל כך נוח לרוץ.
"איש!" הוא אמר, "אבל זה גרם לנו פחדנו, כי אנו מצפים כי היינו צריכים לשלם עבור
זה wi "חתיכת נדיר o 'מזל רע, כדי לשמור על הממוצע.
הוא ערמומי לא לרוץ frae בלונדון הים השחור wi "הרוח וממתין תחת ye, כאילו
Deil עצמו היו "blawin על המפרש 'תה לצורך שלו עין.
"" הזמן לא יכולנו שפאר דבר.
ג'ין היינו קרוב ספינה, או נמל, או היבשה, ערפל נפל עלינו נסע
לנו wi ", עד מתי זה היה אחרי הרים, ושנינו השקפנו החוצה, הדבר יכול deil אנחנו
לראות.
רצנו על ידי 'oot ביין "גיברלטר wi מסוגל לאותת.
'Til הגענו הדרדנלים ונאלץ לחכות כדי לקבל היתר שלנו לעבור, אנחנו אף פעם
היו בתוך aught ברד "O.
בהתחלה אני נוטה להרפות להפליג והיכו על עד הערפל הוסר.
אבל עיתות העבודה, אני thocht שאם Deil היה אופקים להוציא אותנו לתוך הים השחור מהיר,
הוא היה רוצה לעשות את זה אם היינו או לא.
אם היה לנו מסע מהיר זה לא יהיה על הבעלים miscredit שלנו "wi, או לא כדי לפגוע
התנועה שלנו, "יום שני ישן ששירת צרור עין שלו למטרה להיות אסירי תודה על בהגינות
אותנו hinderin לא 'אותו ".
תערובת זו של פשטות ערמומיות, של אמונות תפלות חשיבה מסחרית,
עורר ואן הלסינג, שאמר: "חבר שלי, כי השטן הוא חכם יותר ממה שהוא
נחשב על ידי כמה, והוא יודע מתי הוא לפגוש במשחק שלו! "
הקברניט לא היה מרוצה מהמחמאה, והמשיך, "כשהגענו בעבר
הבוספורוס הגברים החלו לרטון.
חלק o 'אותם, הרומנים, בא וביקש ממני תרומת לים קופסה גדולה אשר
היה לשים על הלוח על ידי גבר הומו "מחפשת זקן ממש לפני שהתחלנו frae
לונדון.
ראיתי אותם בבית שפאר הבחור, והכניס את האצבעות TWA שלהם כשראו
אותו, לשמור עליהם מפני עין הרע. גבר! אבל supersteetion זרים הוא
rideeculous pairfectly!
שלחתי להם aboot העסק שלהם די מהר, אבל רק אחרי ערפל סגורה על
אותנו הרגשתי טיפה כמו שהם עשו משהו פרופו, אם כי לא הייתי אומר שזה היה
שוב בתיבה גדולה.
ובכן, על עברנו, וכן הערפל לא הרפה במשך חמישה ימים נתתי יוסט הרוח לשאת
לנו, אם Deil רצו להשיג איפה שהוא, ובכן, הוא היה להביא אותו
a'reet.
"אם הוא לא טוב, היינו לפקוח עין חדה בכל מקרה.
Eneuch בטח, היתה לנו דרך הוגנת מים עמוקים כל הזמן.
וגם לפני יומיים, כאשר השמש "בבוקר הגיעו מבעד לערפל, מצאנו את עצמנו רק
הנהר מול גל"צ.
הרומנים היו פראית, רצו אותי נכון או לא נכון להוציא את הקופסה
לזרוק אותו לנהר. הייתי צריך argy wi "אותם aboot זה wi"
דקר.
"כאשר האחרון o 'עלו להם את" הסיפון wi ראשו בידו, הייתי משוכנע
להם, עין הרע או אין עין הרע, רכוש את אמונם של בעלי שלי
טוב בידיים מאשר נהר הדנובה.
הם היו, המוח ye, לקחה את הקופסה על הסיפון מוכן לזרוק פנימה, כפי שהיה
מסומן גל"צ דרך ורנה, thocht אני הייתי נותן את זה שקר עד שאנחנו משוחררים בנמל "
לקבל althegither o't להיפטר.
לא עשינו הרבה להכשיר באותו יום, "היה צריך להישאר בבית נישט עוגן.
אבל בבוקר, braw "airly, כשעה לפני הזריחה, בא איש הסיפון" wi
סדר, שנכתב לו מאנגליה, לקבל תיבת המסומנים הרוזן דרקולה one.
Eneuch בטח העניין היה מוכן בידו.
היה לו את ניירותיו "ריט," הייתי שמח להיפטר o דבר "הסכר", כי הייתי
מהתחלה "מסל" להרגיש בנוח על זה.
אם Deil היה לי מטען כלשהו aboord את הספינה, אני חושב שזה היה ither nane מ
אותה! "
"מה היה שמו של האיש שלקח את זה?" שאל ד"ר ואן הלסינג עם מאופקת
להיטות.
"אני אהיה אתם אפשר לדעת" מהר! "הוא ענה, פורש לבקתה שלו, הפיק
קבלה חתומה "עמנואל הילדסהיים." Burgen שטראסה 16 היה הכתובת.
גילינו כי כל זה היה הקפטן ידע, כך בתודה באנו משם.
מצאנו הילדסהיים במשרדו, עברית אלא סוג של תיאטרון אדלפי, עם
האף כמו כבשה, ועל תרבוש.
הטיעונים שלו היו הצביע עם מטבעות, אנחנו עושים את סימני הפיסוק, ועם קצת
המיקוח הוא אמר לנו מה הוא יודע. זה התברר להיות פשוט, אבל חשוב.
הוא קיבל מכתב ממר de Ville של לונדון, ואמר לו לקבל, אם
אפשרי לפני הזריחה כדי למנוע המכס, תיבת אשר יגיעו גל"צ
ב הצארינה קתרינה.
זה היה לוותר על תשלום מסוים Petrof Skinsky, שעסקו סלובקים
מי הנסחרות במורד הנהר אל הנמל.
הוא כבר שילם עבור עבודתו על ידי לב הבנק האנגלי, שהיה פדה כדין עבור
זהב הבינלאומי בנק הדנובה.
כאשר Skinsky בא לו, הוא לקח אותו אל הספינה ומסרו לתיבה, כך
כמו להציל את סבלות. זה כל מה שהוא ידע.
לאחר מכן חיפשו Skinsky, אבל לא הצליחו למצוא אותו.
אחד השכנים שלו, אשר לא נראה לשאת אותו כל חיבה, אמר כי
עזבו יומיים לפני, אף אחד לא ידע לאן.
זו אושרה על ידי בעל הבית שלו, שקיבלו על ידי שליח את המפתח של
בית יחד עם דמי השכירות עקב, בכסף אנגלית.
זו היתה 10:00-11:00 אמש.
היינו קיפאון שוב.
בעוד שאנחנו מדברים אחד לא בא בריצה נשימה התנשפה כי גופתו של
Skinsky נמצא בתוך הקיר של כנסיית סנט פיטר, וכי
הגרון נקרע לפתוח כאילו איזו חיה פראית.
אלה היינו מדברים עם רץ לראות את הזוועה, הנשים זועקים.
"זוהי העבודה של סלובקית!"
אנו מיהרה להתרחק שמא אנו צריכים להיות באיזשהו אופן להיגרר הפרשה, וכך
עצור. כאשר חזרנו הביתה נוכל להגיע לא
המסקנה ברורה.
היינו משוכנעים כי כל הקופסה היתה בדרכה, על ידי מים, איפשהו, אבל איפה
זה יכול להיות שנצטרך לגלות. בלב כבד חזרנו הביתה למלון
על מינה.
כאשר נפגשנו יחד, הדבר הראשון היה להתייעץ לגבי לקיחת מינה שוב שלנו
ביטחון. העניינים נעשים נואשים, והוא נמצא
לפחות סיכוי, אף אחד מסוכנים.
כצעד ראשוני, שוחררתי מבית הבטחתי לה.
MINA הארקר של כתב העת
30 באוקטובר, ערב .-- הם היו כל כך עייף ומותש ומיואש שיש
מה לעשות עד שהם היו קצת מנוחה, אז שאלתי את כולם לשכב על חצי
בעוד שעה אני צריך להיכנס כל דבר עד לרגע.
אני מרגישה כל כך אסירת תודה על האיש שהמציא את "Traveller של" מכונת כתיבה, ולמר
מוריס מקבל את זה בשבילי.
אני צריכה להרגיש די שולל עושה את העבודה אם הייתי צריך לכתוב עם עט ...
הכל נעשה. מסכן יקר, יקר יונתן, מה הוא חייב
סבל, למה הוא חייב להיות סבל עכשיו.
הוא שוכב על הספה כאילו בקושי לנשום, כל גופו מופיע
קריסה. הגבות שלו לסרוג.
פניו נמשך עם הכאב.
מסכן, אולי הוא חושב, ואני יכול לראות את פניו כל מקומט עם
ריכוז מחשבותיו. הו! אילו רק יכולתי לעזור בכלל.
אעשה מה שאני יכול.
שאלתי את ד"ר ואן הלסינג, והוא חייב לי את כל המסמכים שיש לי עדיין לא
ראו.
בעוד הם נחים, אלך על כל בקפידה, ואולי אני יכול להגיע
למסקנה כלשהי.
אנסה לעקוב אחר הדוגמה של הפרופסור, ולחשוב ללא משוא פנים על
העובדות לפני ... אני מאמין כי אני תחת ההשגחה האלוהית
יש תגלית.
אני אשיג את המפות ולהסתכל עליהם. אני יותר בטוח בכלל שאני צודק.
המסקנה החדשה שלי מוכנה, אז נקבל מפלגה שלנו יחד לקרוא אותו.
הם יכולים לשפוט אותה.
זה טוב להיות מדויק, וכל דקה יקרה.
MINA הארקר התזכיר (שהוזנו ביומן שלה)
קרקע חקירה .-- בעיה של הרוזן דרקולה הוא לחזור למקום שלו.
(א) הוא חייב להחזיר על ידי מישהו.
הדבר ניכר, כי הוא היה כוח להזיז את עצמו כפי שהוא הצטער שהוא לא יכול ללכת או כפי
גבר, או זאב, או בת, או בדרך אחרת.
הוא כנראה חושש גילוי או הפרעה, במצב של חוסר אונים
שבו הוא צריך להיות מוגבל, כפי שהוא בין ערביים לבין שקיעה בתיבת העץ שלו.
(ב) איך הוא להילקח - כאן תהליך של ההכללות יכול לעזור לנו.
על ידי הכביש, ברכבת, על ידי מים? 1.
על ידי כביש .-- יש קשיים אינסופיים, במיוחד עוזבים את העיר.
(X) יש אנשים. ואנשים סקרנים, ולחקור.
רמז, השערה, ספק לגבי מה יכול להיות בתיבה, יהרוס אותו.
(Y) יש, או שקיימת, מנהגים קצינים octroi לעבור.
(Z) רודפיו יכול לעקוב.
זהו החשש הגבוה ביותר שלו. וכדי למנוע את שלו בגדו
הוא דחוי, עד כמה שהוא יכול, אפילו את קורבנו, לי!
2.
ברכבת .-- אין אף אחד אחראי על הקופסה.
זה היה יכול לקחת את ההזדמנות שלו מתעכבת, ולעכב יהיה קטלני, עם
אויבים על המסלול.
נכון, הוא עלול לברוח בלילה. אבל מה הוא יהיה, אם נשאר מוזר
מקום עם מקלט לא כי הוא יכול לטוס? זה לא מה שהוא מתכוון, והוא עושה
לא מתכוון לקחת את הסיכון.
3. על ידי מים .-- הנה הדרך הבטוחה ביותר, באחת
כבוד, אבל עם סכנה ביותר אחר. על המים הוא חסר אונים פרט
בלילה.
גם אז הוא יכול רק לזמן סערה ערפל ושלג וזאבים שלו.
אבל הוא היה הרוס, המים החיים הייתה חובקת אותו, חסר ישע, והוא אכן
יאבדו.
הוא יכול היה לנהוג בכלי לארץ, אבל אם זה היה קרקעות ידידותיים, שבו הוא היה
לא חופשי לנוע, עמדתו עדיין יהיה נואש.
אנחנו יודעים מהרשומה שהוא על המים, אז מה יש לנו לעשות הוא
לברר מה מים. הדבר הראשון הוא להבין בדיוק מה
הוא עשה עדיין.
אנו יכולים, אם כן, לקבל אור על מה המשימה שלו היא להיות.
ראשית .-- עלינו להבדיל בין מה שהוא עשה בלונדון כחלק שלו
תוכנית כללית של פעולה, כאשר הוא נלחץ לרגעים ונאלץ לארגן כמיטב
יכול.
שנית .-- אנחנו חייבים לראות, כמו גם אנו יכולים לשער ממנו את העובדות שאנחנו יודעים, מה
הוא עשה כאן.
לגבי הראשונה, הוא מתכוון כנראה להגיע גל"צ, ושלח חשבונית לוורנה
כדי להטעות אותנו פן אנחנו צריכים לוודא אמצעי שלו לצאת מאנגליה.
המטרה המיידית היחידה שלו אז היה לברוח.
ההוכחה לכך, היא אות ההוראות שנשלחו אל עמנואל הילדסהיים
ברור לקחת את התיבה לפני הזריחה.
ישנה גם הוראה Petrof Skinsky.
אלו עלינו רק לנחש, אבל יש כנראה איזה מכתב או הודעה, מאז
Skinsky הגיע הילדסהיים.
זאת, עד כה, התוכניות שלו היו מוצלחים אנו יודעים.
הצארינה קתרינה עשה מסע מהיר להדהים.
עד כדי כך חשדות של קפטן Donelson התעוררו.
אבל אמונה טפלה מאוחדת שלו עם שנינותו שלו שיחקה משחק של הרוזן בשבילו,
והוא רץ עם הרוח העדפה שלו בערפל וכל עד שהוא העלה את הכיסוי
ב גל"צ.
זה הסדרים של הרוזן נעשו היטב, הוכח.
הילדסהיים פינה את התיבה, לקח אותו, ונתן אותה Skinsky.
Skinsky לקח את זה, וכאן אנחנו מאבדים את השביל.
אנחנו יודעים רק בתיבה הוא איפשהו על המים, נע לאורך.
המכס ואת octroi, אם יש כאלה, היה נמנע.
כעת אנו מגיעים למה הרוזן בטח עשית אחרי הגעתו, ביבשה, גל"צ.
תיבת נגבתה על Skinsky לפני הזריחה.
הזריחה הרוזן יכול להופיע בצורה שלו.
כאן אנו שואלים מדוע Skinsky נבחר בכלל לסייע בעבודה?
ביומן של בעלי, Skinsky הוא כאמור להתמודדות עם סלובקים אשר סחר למטה
הנהר לנמל.
ואת ההערה של האיש, כי הרצח היה מעשה סלובקית, הראה הכללית
תחושה נגד בכיתתו. הרוזן רוצה בבידוד.
הניחוש שלי הוא זה, כי בלונדון הרוזן החליט לחזור הטירה שלו על ידי
מים, כדרך הבטוחה ביותר בסוד.
הוא הובא מהטירה על ידי Szgany, ומן הסתם הם מועברים המטענים שלהם
הסלובקים שלקחו את תיבות לוורנה, שכן הם נשלחו ללונדון.
כך הרוזן היה ידע של מי יכול לארגן את השירות הזה.
כאשר התיבה היה על הקרקע, לפני הזריחה או אחרי השקיעה, יצא מן התיבה שלו, פגש
Skinsky והורה לו מה לעשות כדי לסדר את המרכבה של התיבה עד כמה
הנהר.
כאשר זה נעשה, והוא ידע שכל היה ברכבת, הוא מחק את העקבות שלו, כפי
חשב, על ידי ברצח הסוכן שלו.
בדקתי את המפה ולמצוא את הנהר המתאים ביותר עבור הסלובקים יש
הוא עלה גם את Pruth או Sereth.
קראתי התעתיק כי בטראנס שלי שמעתי פרות רמת מתערבל נמוך מים
עם אוזני ואת חריקת עץ.
הרוזן בתיבה שלו, אם כן, היה על נהר בסירה פתוחה, מונעת כנראה גם
על ידי משוטים או מוטות, עבור הבנקים הקרוב הוא פועל נגד הזרם.
לא יהיה כזה אם צף במורד הזרם.
כמובן שזה לא יכול להיות Sereth או Pruth, אבל אנחנו, אולי
לחקור יותר.
עכשיו אלה שני, Pruth הוא לנווט ביתר קלות, אבל Sereth הוא, ב
Fundu, הצטרפו ביסטריצה אשר רץ מסביב Pass בורגו.
לולאה זה עושה הוא בעליל קרוב הטירה של דרקולה כפי שניתן לי על ידי מים.
כתב העת MINA הארקר'S - המשך כאשר שעשיתי קריאה, לקח לי יונתן
בזרועותיו ונישק אותי.
אחרים המשיכו לרעוד אותי בשתי ידיים, וד"ר ואן הלסינג אמר, "גבירתי היקרה שלנו
מינה עוד פעם המורה שלנו. עיניה היו שבו היינו מסונוורים.
עכשיו אנחנו על המסלול שוב, והפעם אנו עשויים להצליח.
האויב שלנו הוא על חוסר אונים ביותר. ואם אנחנו יכולים לבוא על אותו יום, על
מים, המשימה שלנו ייגמר.
יש לו התחלה, אך הוא חסר אונים לזרז, כפי שהוא לא יכול להשאיר תיבה זו פן
מי יכול לסחוב אותו חשוד. מבחינתם לחשוד יהיה הפקודה אותם
לזרוק אותו זרם שבו הוא לגווע.
זה שהוא יודע, והוא לא. עכשיו גברים, למועצה שלנו מלחמה, עבור כאן
ועכשיו, אנחנו חייבים לתכנן כל מה וכל אעשה ".
"אני אשיג שיגור קיטור אחריו", אמר לורד Godalming.
"ואני, סוסים לעקוב על הגדה שמא במקרה הוא אדמה", אמר מוריס.
"יופי!" אמר הפרופסור, "הן טובות.
אבל לא צריך ללכת לבד. בטח יש כוח להתגבר על כוח אם
יהיה בכך צורך. הסלובקית הוא חזק ומחוספס, והוא
נושא נשק לא מנומס ".
כל הגברים חייך, עבור ביניהם הם נשאו ארסנל קטן.
סעיד מר מוריס, "הבאתי כמה וינצ'סטר.
הם די שימושי בקהל, וייתכנו זאבים.
הרוזן, אם אתה זוכר, לקח כמה אמצעי זהירות נוספים.
הוא עשה כמה דרישות על אחרים שגברת הארקר לא יכול היה לשמוע או
להבין. אנחנו חייבים להיות מוכנים בנקודות כלל. "
ד"ר Seward אמר, "אני חושב שמוטב ללכת עם קווינסי.
אנחנו כבר רגילים לצוד יחד, ואנחנו שניים, חמושים היטב, יהיה תואם את
מה עלול לבוא.
אתה לא חייב להיות לבד, אמנות. זה עשוי להיות נחוץ כדי להילחם סלובקים,
וגם דחף סיכוי, כי אני לא מניחה הבחורים האלה לשאת נשק, היה לבטל את כל
התוכניות שלנו.
בטח אין סיכוי, זה הזמן. לא נשקוט עד ראשו של הרוזן
הגוף שהופרדו, ואנו בטוחים כי הוא לא יכול להתגלגל. "
הוא הביט יונתן כשהוא דיבר, ויונתן הסתכל עלי.
יכולתי לראות כי המסכנה נקרעה על במוחו.
כמובן שהוא רוצה להיות איתי.
אבל אז את השירות סירה היה, ככל הנראה, להיות זה אשר יהרוס
... ... הערפדים.
(מדוע אני מהסס לכתוב את המילה?)
הוא שתק זמן מה, במהלך שתיקתו ד"ר ואן הלסינג מדבר, "חבר
יונתן, זה עבורך מסיבות פעמיים.
ראשית, בגלל שאתה צעיר ואמיץ יכול להילחם, כל האנרגיות ייתכן שיהיה צורך
בשעה האחרונה. ושוב שזה זכותך להרוס
אותו.
זה, אשר חולל כזה אוי לך ושלך.
אל תירא עבור מינה גבירתי. היא תהיה הטיפול שלי, אם יורשה לי.
אני זקן.
הרגליים שלי לא כל כך מהר לרוץ כמו פעם. וגם אני לא רגיל לנסוע כל כך הרבה זמן או
לרדוף כפי הצורך, או להילחם עם נשק קטלני.
אבל אני יכול להיות של שירות אחר.
אני יכול להילחם בכל דרך אחרת. ואני יכול למות, אם יהיה בכך צורך, כמו גם
גברים צעירים. עכשיו תן לי לומר מה אני הייתי זה.
אתה אמנם, Godalming אדוני חבר יונתן ללכת קצת מהיר כל כך שלך
ספינת קיטור במעלה הנהר, בעוד ג'ון קווינסי השומר הבנק שבו הוא בדרך מקרה
יכול להיות נחת, אני אקח מינה גבירתי
ישר בלב הארץ של האויב.
בעוד השועל הזקן קשור בתיבה שלו, צף על מאין זרם הוא פועל
לא יכול לברוח לארץ, שם הוא לא מעז להרים את המכסה של תיבת ארונו פן שלו
נושאי סלובקית צריך בפחד לעזוב אותו
לגווע, נלך במסלול שבו הלך יונתן, מביסטריץ על
בורגו, ולמצוא את דרכנו אל הטירה של דרקולה.
הנה, כוח היפנוטי של מאדאם מינה בוודאי לעזור, נגלה את דרכנו, כל
אפל ידועה אחרת, לאחר הזריחה הראשונה כאשר אנו ליד גורלי
מקום.
יש הרבה מה לעשות, ובמקומות אחרים להתבצע לקדש, כך זה קן של
צפעים להיכחד ".
הנה יהונתן הפסיק אותו בלהט, "אתה מתכוון לומר, פרופסור ואן הלסינג,
כי אתה תביא מינה, במקרה העצוב שלה, כי היא נגועה עם זה השטן
מחלה, היישר אל תוך מלתעותיו של מלכודת מוות שלו?
לא לעולם! לא על גן עדן או גיהנום! "
הוא הפך כמעט אילם לרגע, ואז המשיך, "אתה יודע מה
המקום?
ראית כי דן נורא של קלון התופת, עם הירח מאוד בחיים עם
צורות זוועתי, וכל גרגר אבק כי מסתחרר ברוח מפלצת טורפת ב
העובר?
האם אתה חש את שפתיו של הערפדים על הגרון שלך? "
הנה הוא פנה אלי, וכפי עיניו אורו על המצח הוא הניף את ידיו באוויר עם
לבכות, "הו, אלוהים, מה עשינו להם טרור זה עלינו?" והוא צנח על
הספה בהתמוטטות של אומללות.
קולו של פרופ ', כפי שהוא דיבר, צלילים מתוקים ברור, שכמו רוטטים
באוויר, הרגיע את כולנו.
"הו, ידידי, זה בגלל שאני יציל מינה גבירתי מהמקום הנורא הזה כי אני
ילך. חס וחלילה, כי אני צריך לקחת אותה כי
מקום.
יש עבודה, עבודה בטבע, יש לעשות לפני המקום שניתן לטהר.
זכור כי אנחנו במצוקה נוראית.
אם הרוזן לברוח לנו הפעם, והוא עדין חזק וערמומי, רשאי הוא
לבחור לישון בו במשך מאה שנה, ולאחר מכן פעם אחת היקר שלנו ", הוא לקח את היד שלי,
"היו באים אליו כדי לארח לו לחברה, ו
יהיה כפי שאחרים אלה אתה, יונתן, ראה.
סיפרת לנו שמחה לאיד של השפתיים שלהם.
שמעת לצחוק גסות שלהם, כפי שהם הצמיד את השקית נעים כי ספירת
זרקו להם. אתה צמרמורת, ועל כן זה יכול להיות.
סלח לי שאני גורם לך כל כך הרבה כאב, אבל זה הכרחי.
ידידי, זה לא זקוקים נואשות על מה אני נותן, אולי החיים שלי?
אם זה היה כי כל אחד נכנס למקום הזה כדי להישאר, אני הוא זה שהיה צריך ללכת
כדי לשמור אותם החברה ".
"האם גם אתה", אמר ג'ונתן, בהתייפחות שהרעידו אותו בכל מקום, "אנחנו נמצאים
בידיו של אלוהים! "מאוחר יותר .-- אה, זה עשה לי טוב לראות את הדרך
כי אלה אנשים אמיצים עבד.
איך נשים יכולות לעזור לגברים לאהוב כאשר הם רציני כל כך, נכון כל כך, כל כך אמיצה!
וכן, גם זה גרם לי לחשוב על הכוח הנפלא של כסף!
מה זה יכול לא לעשות בעת שימוש basely.
הרגשתי אסיר תודה על כך שהקב"ה Godalming הוא עשיר, גם הוא וגם מר מוריס, אשר גם
יש שפע של כסף, הם מוכנים להוציא אותו כל כך בחופשיות.
כי אם הם לא, המשלחת הקטנה שלנו לא יכול להתחיל, אם כך או כך מיד
מצויד היטב, כפי שזה יהיה בתוך שעה נוספת.
זה לא שלוש שעות מאז שהוא סידר איזה חלק כל אחד מאיתנו היה לעשות.
ועכשיו לורד Godalming ויונתן יש להשיק קיטור מקסים, עם מעלה קיטור מוכן
להתחיל בהתראה של רגע.
ד"ר Seward ומר מוריס יש חצי תריסר סוסים טובים, מסודרת.
יש לנו את כל מפות מכשירים מסוגים שונים שניתן לו.
פרופסור ואן הלסינג ואני לעזוב הערב את הרכבת של 11:40 Veresti, שם
אנחנו רוצים להשיג עגלה לנסוע במעבר בורגו.
אנחנו מביאים הרבה מאוד כסף מוכן, כפי שאנו לקנות עגלה וסוסים.
אנחנו צריכים לנהוג לעצמנו, יש לנו אף אחד מהם אנו יכולים לסמוך בעניין זה.
הפרופסור יודע משהו של שפות רבות, כך נקבל על כל
זכות. יש לנו את כל הזרועות, אפילו בשבילי גדול
נשא אקדח.
יונתן לא יהיה מאושר אם הייתי חמוש כמו שאר.
אך אבוי! אני לא יכול לשאת יד אחת כי שאר לעשות,
את הצלקת על מצחי אוסר זאת.
היקר ד"ר ואן הלסינג מנחם אותי ולומר לי שאני חמושים ככל שישנן
זאבים.
מזג האוויר נעשה קר יותר מדי שעה, ויש פתיתי שלג אשר יבוא
ללכת כמו אזהרות. מאוחר יותר .-- לקח את כל האומץ שלי לומר
שלום יקירי.
אנחנו אף פעם לא יכול להיפגש שוב. אומץ, מינה!
פרופסור הוא מביט בך במבט נוקב. המבט שלו הוא אזהרה.
אסור שיהיו דמעות עכשיו, אלא אם כן זה יכול להיות שאלוהים ייתן להם ליפול שמחה.
כתב העת ג'ונתן הארקר ה -30 באוקטובר, ערב .-- אני כותב את זה
האור מהדלת תנור ההשקה קיטור.
לורד Godalming יורה למעלה.
הוא יד מנוסה בעבודה, כפי שהיה לו במשך שנים שיגור משלו על
התמזה, ועוד על חתיכות נורפולק.
לגבי התוכניות שלנו, החלטנו לבסוף הניחוש של מינה היתה נכונה, וכי אם
נתיב המים כל נבחר בריחה של הרוזן אל הטירה שלו, Sereth ו
אז ביסטריצה בצומת שלה, יהיה אחד.
לקחנו את זה, כי אי שם על התואר 47, קו הרוחב הצפוני, יהיה המקום
בחרו לחצות את הארץ בין הנהר בהרי הקרפטים.
אין לנו שום פחד רץ במהירות טובה במעלה הנהר בלילה.
יש שפע של מים, הבנקים הם רחבים מספיק כדי להפוך מהביל בנפרד, אפילו
בחושך, די קל.
לורד Godalming אומר לי לישון קצת, כפי שהוא מספיק להציג עבור
אחד כדי להיות על המשמר.
אבל אני לא יכולה לישון, איך אני יכול עם הסכנה הנוראה התלויה מעל יקירי,
ו לה לצאת אל המקום הנורא הזה ... הנחמה היחידה שלי היא שאנחנו בידיים
של אלוהים.
רק לאמונה כי זה יהיה קל יותר למות מאשר לחיות, וכך יהיה להפסיק את כל
צרות. מר מוריס וד"ר Seward הוסרו על שלהם
זמן נסיעה לפני שהתחלנו.
הן כדי לשמור על הגדה הימנית, מספיק רחוק כדי להשיג על אדמות גבוה שבו
הם יכולים לראות קטע טוב של הנהר ולהימנע הבאה של עקומות שלה.
יש להם, על השלבים הראשונים, שני גברים לרכוב על סוסים ולהוביל הפנאי שלהם, ארבע
הכל, כדי לא לעורר סקרנות.
כאשר הם פוטרים את האנשים, אשר יהיה בקרוב, הם עצמם יהיו לדאוג
הסוסים. זה עשוי להיות נחוץ לנו לאחד כוחות.
אם כך הם יכולים לעלות כל החבורה שלנו.
אחד האוכפים יש קרן ניד, ניתן להתאים בקלות מינה, אם
נדרש. זוהי הרפתקה פרועה אנחנו על.
כאן, כפי שאנו ממהרים מהחשכה, עם הקור מן הנהר
לכאורה לקום ולהכות אותנו, עם כל הקולות המסתוריים של הלילה סביב
לנו, כל זה מגיע הביתה.
אנחנו נראה נסחפים למקומות לא ידועים ובדרכים לא ידוע.
לתוך עולם שלם של דברים כהה נורא.
Godalming היא סוגרת את הדלת תנור ...
אוקטובר 31 .-- עדיין ממהר יחד. היום הגיע, וגם הוא Godalming
שינה. אני על השעון.
בבוקר הוא קר, חום התנור הוא אסיר תודה, אם כי יש לנו פרווה כבדים
מעילים.
עד כה עברנו רק סירות לפתוח כמה, אבל אף אחד מהם לא היה על הלוח כל
בתיבה או חבילה של משהו כמו גודל של אחד שאנו מחפשים.
האנשים היו מפוחדים בכל פעם פנינו מנורת החשמל שלנו עליהם, נפלו על
ברכיהם והתפללו. 1 בנובמבר, ערב .-- לא חדשות כל היום.
מצאנו שום דבר מהסוג שאנו מחפשים.
עברנו עכשיו לתוך ביסטריצה, ואם אנו טועים שלנו לשער ההזדמנות שלנו
הוא נעלם. יש לנו כל שיפץ סירה, גדול
מעט.
בשעות הבוקר המוקדמות, אחד הצוות לקחו אותנו בסירה הממשלה, התייחסו אלינו
בהתאם.
ראינו בדרך זו של העניינים החלקה, כך Fundu, שם ביסטריצה רץ לתוך
Sereth, יש לנו דגל רומניה שהיום אנחנו לטוס באופן בולט.
סירה עם כל אשר לנו שיפץ מאז הטריק הזה הצליח.
היו לנו כל כבוד הראו לנו, לא פעם התנגדות כל מה שאנחנו
בחרתי לשאול או לעשות.
כמה סלובקים אומרים לנו סירה גדול העביר אותם, הולכים על יותר מהירות כרגיל
כפי שעשתה צוות כפול על הלוח.
זה היה לפני שהם באו Fundu, כך שלא יכלו לספר לנו אם הסירה פנתה
אל ביסטריצה או המשיכו את Sereth.
בשלב Fundu לא יכולנו לשמוע על סירה כזו, אז היא כנראה עברה שם
בלילה. אני מרגיש מנומנם מאוד.
קר הוא אולי מתחיל לספר עלי, והטבע חייב לנוח קצת זמן.
Godalming מתעקש שהוא ינהל את השעון הראשון.
אלוהים יברך אותו לטוב כל מינה שלו המסכנה ואני.
2 בנובמבר הבוקר .-- זה לאור היום. זה בחור טוב לא להעיר אותי.
הוא אומר שזה היה חטא, כי אני ישנה בשלווה והיה שוכח שלי
צרות.
נראה אנוכי באכזריות לי ישנתי כל כך הרבה זמן, ולתת לו לצפות כל הלילה,
אבל הוא היה לגמרי בסדר. אני אדם חדש הבוקר.
וזה, כפי שאני לשבת כאן ולראות אותו ישן, אני יכול לעשות את כל הדרוש הן לגבי
שהשגיחו על ההגה, המנוע, ולשמור לצפות.
אני יכול להרגיש את הכוח שלי ואת האנרגיה חוזרים אלי.
אני תוהה איפה מינה עכשיו, ואן הלסינג.
הם היו צריכים חייב Veresti על בצהרי יום רביעי.
זה היה לוקח להם קצת זמן כדי לקבל את העגלה לסוסים.
אז אם הם התחילו ונסע קשה, הם יהיו עכשיו במעבר בורגו.
אלוהים מדריך ולעזור להם! אני מפחדת לחשוב מה יכול לקרות.
אילו רק יכולנו ללכת מהר יותר.
אבל אנחנו לא יכולים. המנועים הם פועם עושה שלהם
עליונה. אני תוהה איך ד"ר Seward ומר מוריס הם
מסתדרת.
נראה שיש זרמים אינסופיים רץ במורד ההרים אל הנהר הזה, אבל
אף אחד מהם לא גדול מאוד, כרגע, בכל מקרה, אם כי הם ללא ספק
נורא בחורף כאשר השלג נמס,
הפרשים לא פגשתי הרבה חסימה.
אני מקווה כי לפני שנגיע Strasba אנו עשויים לראות אותם.
כי אם עד אז אנחנו לא שטפו את הרוזן, ייתכן שיהיה צורך לקחת
עצה ביחד מה לעשות הלאה.
DR. יומנה 2 Seward'S נובמבר .-- שלושה ימים על הכביש.
אין חדשות, ואין זמן לכתוב את זה אם היו, כל רגע יקר.
היו לנו רק שאר חיוני עבור הסוסים.
אבל אנחנו הן נושאות אותו להפליא. אלה ימים הרפתקני שלנו הופכים
עד שימושי.
אנחנו חייבים לדחוף. אנחנו לעולם לא מרגיש מאושר עד שנגיע
ההשקה באופק שוב. נובמבר 3 .-- שמענו על Fundu כי
השיגור עבר את ביסטריצה.
הלוואי שזה לא היה כל כך קר. יש סימנים של שלג הקרובים.
ואם זה נופל כבד זה יהיה לעצור אותנו. במקרה כזה אנו חייבים לקבל המזחלת וללכת
על אופנה, רוסית.
4 נובמבר .-- היום שמענו על השקת לאחר שנעצרו על ידי תאונה כאשר
מנסה בכוח דרך את המפלים. סירות סלובקית לקום בסדר, על ידי סיוע
חבל ואת ההיגוי עם הידע.
כמה עלה רק כמה שעות לפני. Godalming הוא שרברב חובב בעצמו,
ככל הנראה היה זה הוא אשר הכניס את ההשקה לקצץ שוב.
לבסוף, הם קיבלו את המפלים בסדר, בעזרת מקומי, כבויים על המרדף
מחדש.
אני חושש כי הסירה לא טוב יותר עבור התאונה, האיכרים אומרים לנו
אחרי שהיא קיבלה על מים חלקה שוב, היא המשיכה לעצור מדי פעם כל כך הרבה זמן
כפי שהיא באופק.
אנחנו חייבים לדחוף חזק יותר מתמיד. העזרה שלנו עשוי להיות רצה בקרוב.
כתב העת MINA הארקר'S אוקטובר 31 .-- הגיע ב Veresti בצהריים.
הפרופסור אומר לי הבוקר עם שחר והוא בקושי להפנט אותי בכלל,
וזה כל מה שיכולתי לומר היה: "חשוך ושקט."
הוא הולך עכשיו לקנות עגלה וסוסים.
הוא אומר שהוא יהיה מאוחר יותר לנסות לקנות סוסים נוספים, כך נוכל
לשנות אותם בדרך. יש לנו משהו יותר מ -70 קילומטרים לפני
לנו.
המדינה היא מקסימה, ומעניין ביותר.
אם רק היינו בתנאים שונים, איך זה יהיה נפלא לראות את כל זה.
אם יהונתן ואני נסענו דרך זה לבד איזה תענוג זה יהיה.
כדי לעצור ולראות אנשים, ללמוד משהו על החיים שלהם, למלא את המוחות שלנו
זיכרונות עם צבע כל ציוריות של בר שלמה,
ארץ יפה והאנשים מוזר!
אבל, אבוי! מאוחר יותר .-- ד"ר ואן הלסינג חזר.
הוא קיבל את הכרכרה והסוסים. אנחנו צריכים לאכול ארוחת ערב, וכדי להתחיל
לשעה.
בעלת הבית היא לשים אותנו סל ענק של הוראות.
נראה מספיק עבור חברה של החיילים.
פרופ מעודדת אותה, לוחש לי כי זה עשוי להיות שבוע לפני שנוכל
לקבל אוכל שוב.
הוא כבר קניות מדי, שלחה הביתה כל כך הרבה נפלא של מעילי פרווה
עוטפת, וכל מיני דברים חמים. לא יהיה כל סיכוי שלנו להיות
קר.
בקרוב נהיה לדרך. אני מפחד לחשוב מה עלול לקרות לנו.
אנחנו באמת בידיים של אלוהים.
הוא לבדו יודע מה יכול להיות, ואני מתפלל אליו, עם כל העוצמה של ועצוב שלי צנוע
נשמה, כי הוא ישמור על בעלה האהוב.
זה מה שעשוי לקרות, ג'ונתן אולי יודעים שאני אוהב אותו וגם כיבד אותו יותר
אני יכול לומר, והמחשבה האחרונה האמיתי שלי יהיה תמיד בשבילו.