Tip:
Highlight text to annotate it
X
"קורות הציפור המכנית" על-פי רומן של הרוקי מורקמי
.הדלת לא הייתה נעולה אז נכנסתי
זה בסדר, אני לא נועל אותה .שאני יוצא מהבית
.אין לי הרבה זמן .אני חייבת לחזור הביתה
אבל הייתי חייבת לוודא שיש .לי הזדמנות לדבר איתך, מר אוקדה
אני מבינה שהיום נפגשת .עם אחותי ומר וטאיה
נכון מאוד, וזה לא היה .מפגש מהנה במיוחד
?ואין לך שאלות בנוגע לזה
תראי, יש לי הרבה שאלות .כלפי נובורו וטאיה
אני משערת שאחותי כבר סיפרה לך .שהוא חילל אותי פעם. -נכון
אבל זה לא היה אונס .במובן הפשוט של המילה
הוא חילל אותי וזה שינה אותי .באופנים רבים
.גם איתך קיימתי יחסים, מר אוקדה
,אבל יחסים אלה נעשו בדרך הנכונה ,לתכלית הנכונה
.ובשום פנים לא חיללו אותי
.איתי? -כן
?את שכבת איתי
.כן, פעמיים
,בפעם הראשונה השתמשתי רק בפה
אבל בפעם השנייה .עשינו את זה עד הסוף
.באותו חדר בשני המקרים ?אתה בטח זוכר, לא
בפעם הראשונה לא היה .הרבה זמן אז מיהרנו
ובפעם השנייה לבשתי ,את השמלה של אשתך
,השמלה הכחולה .וצמידים כאלה על יד שמאל
.כמובן שלא שקיימנו יחסים במציאות
,כשגמרת זה לא היה בתוכי .זה היה בתודעה שלך
.אתה מבין, זו הייתה תודעה מדומה
אנחנו חולקים תודעה .של קיום יחסים זה עם זה
?אבל מה הטעם לעשות דבר כזה
.לדעת. לדעת יותר ולעומק
אני לא כל-כך פיכח, אבל קשה לי .להבין מאוד על מה את מדברת
אתה לא צריך להרגיש אשם .על זה שאתה מקיים איתי יחסים
,אתה מבין, מר אוקדה .אני זונה
,פעם הייתי זונה של הגוף .אבל כיום אני זונה של השכל
.תודה רבה .אני צריכה ללכת
?את תחזרי להופיע בחלומות שלי
.אני לא יודעת
.אפילו אני לא יודעת