Tip:
Highlight text to annotate it
X
בפרק העשירי הסופרז'יסטיות
חלק 1 "יש רק דרך אחת מתוך כל זה,"
אמרה אן ורוניקה, יושבת במיטה הקטנה שלה בחושך ונושכת לה
מסמרים.
"חשבתי שאני רק נגד פארק מורנינגסייד ואבא, אבל זה
סדר שלם של דברים - את הסדר ברוך שלמה של דברים ...."
היא הצטמררה.
היא הזעיפה את פניה ואחז את ידיה על ברכיה בחוזקה.
המוח שלה התפתח זעם פראית על התנאים הנוכחיים של החיים של אישה.
"אני מניח כל החיים היא עניין של סיכונים.
אבל החיים של אישה היא כל סיכוי. זה מלאכותי סיכוי.
מצא את הגבר שלך, זה הכלל.
כל השאר זה אחיזת עיניים עדינות. הוא את הידית של החיים בשבילך.
הוא יאפשר לך לחיות אם זה מוצא חן בעיניו .... "זה לא יכול להשתנות?
"אני מניח שחקנית היא בחינם ?..."
היא ניסתה לחשוב על מדינה כלשהי לשנות עניינים שבו אלה מפלצתי
מגבלות יהיה להקל, שבו נשים היו לעמוד על הרגליים שלהם
אזרחות שווה עם גברים.
במשך זמן היא הוגה את האידיאלים והצעות של הסוציאליסטים, על מעורפלת
הרמזים של מילגה של אמהות, של הרפיה מלאה של זה אינטנסיבי
התלות הפרט של נשים אשר ארוג לתוך הסדר החברתי הקיים.
בחלק האחורי של המוח שלה לא נראה תמיד אחד הצופה במוקדמות רלוונטי אשר
נוכחות היא ביקשה להתעלם.
היא לא מסתכלת עליו, לא לחשוב עליו, כאשר התלבט במוחה, ואז היא
מלמלה לעצמה בחושך כדי להמשיך להחזיק הכללות שלה.
"זה נכון.
זה לא טוב לוותר על דבר, זה נכון.
אם נשים לא להיות חופשי, לא להיות מכובד אפילו, חייבת להיות
דור של שהידים ....
למה אנחנו לא צריכים להיות קדושים? אין שום דבר אחר עבור רובנו,
ממילא. סוג של it'sa blacklegging רוצה להיות
חיים של אחד משלו ...."
היא חזרה, כאילו ענתה סרבן: "מין blacklegging.
"סקס של לקוחות blacklegging". מוחה התפצלו להיבטים אחרים,
סוג אחר של נשיות.
"מיניבר קטן ומסכן! מה היא יכולה להיות אלא מה היא? ...
כי היא קובעת במקרה שלה בסבך, גורר אותו דרך הביצות של שטויות,
לא משנה את העובדה כי היא צודקת. "
זה ביטוי על גרירת האמת דרך הביצות של שטויות היא נזכרה
מ שכמיות.
לזכר שהיא שלו, היא נראתה נפילה דרך משטח דק, כמו
אפשר ליפול דרך הקרום של לבה למעמקים זוהר.
היא מתפלשת זמן במחשבה על שכמיות, לא מסוגל לברוח מן התמונה שלו
הרעיון של נוכחותו בחייה.
היא הניחה את דעתה לרוץ לתוך החלומות של גן עדן, כי ענן של עולם משתנה, שבו
Goopes ו Minivers, הפביאנים ואנשים רפורמה האמין.
ברחבי העולם כי היה כתוב באותיות של אור "הקרן של אמהות".
נניח בכמה נשים בדרך מורכבת אך אפשרית ניחנו, לא היו עוד
מבחינה כלכלית והן מבחינה חברתית תלויה על גברים.
"אם אחד היה חופשי," היא אמרה, "אפשר ללכת אליו ....
נתעב זה מרחף כדי ללכוד את עינו של גבר! ... אפשר ללכת אליו ולהגיד לו אהוב
אותו.
אני רוצה לאהוב אותו. אהבה קטן ממנו יספיק.
זה יזיק לאף אחד. זה היה לא נטל בו כל
חובה. "
היא נאנקה בקול והשתחווה מצחה על ברכיה.
היא גיששה עמוק. היא רצתה לנשק את רגליו.
רגליו היו מרקם מוצק ידיו.
ואז פתאום רוחה התקוממו. "אני לא יהיה זה עבדות", אמרה.
"אני לא יהיה זה עבדות".
היא הנידה התקרה באגרופה. "אתה שומע!" היא אמרה "מה אתה,
בכל מקום שאתה נמצא! אני לא אהיה עבד המחשבה על כל
האיש עבד מנהגי עת.
לעזאזל עם זה עבדות של סקס! אני גבר!
אני אקבל את זה תחת אם אני נהרג עושה את זה! "
היא הזעיפה פנים אל blacknesses קר עליה.
"מאנינג," היא אמרה, שקל דמות של התמדה inaggressive.
"לא!"
מחשבותיה פנו לכיוון חדש. "זה לא משנה," היא אמרה, אחרי ארוכה
מרווח, "אם הם אבסורד. הם מתכוונים למשהו.
הם מתכוונים לכל מה נשים יכול להיות - אלא כניעה.
ההצבעה היא רק ההתחלה, ההתחלה הצורך.
אם אנחנו לא מתחילים - "
היא הגיעה להחלטה. פתאום היא קמה מהמיטה, יישרתי אותה
גיליון ויישר לכרית ונשכבתי, ונפל נרדם כמעט מיד.
חלק 2 למחרת בבוקר היה חשוך כמו וערפילי כמו
אם זה היה אמצע נובמבר, במקום בתחילת מארס.
אן ורוניקה התעורר ולא מאוחר מן הרגיל, שכב ער במשך כמה דקות לפני שהיא
נזכרתי החלטה מסוימת היא לקחה בשעות הקטנות.
מיד לאחר מכן היא קמה ממיטתה והחלה להתלבש.
היא לא ההתחלה של המכללה הקיסרי.
היא בילתה את הבוקר עד עשר בכתיבת סדרת מכתבים מוצלחים Ramage,
שהיא קרע את גמור, ולבסוף היא חדל ולבש מעיל והלכה
החוצה אל נבכי מנורה המואר הרחובות חלקלקים.
היא פנתה פנים נחושה דרומה. היא הלכה ברחוב אוקספורד לתוך הולבורן,
ואז היא שאלה עבור Chancery Lane.
שם היא ביקשה ולבסוף מצאו 107A, אחד מאותם ערימות הטרוגנית של משרדים
אשר לכבוש את הצד המזרחי של השביל.
היא למדה שמות מצוירים של חברות ואנשים ומפעלים על הקיר,
בונד גילה כי הנשים חופש הכבושים סוויטות רציף מספר על
קומה ראשונה.
היא עלתה במדרגות, היסס בין ארבע דלתות עם הקרקע שמשות זכוכית, כל אחד
אשר הצהירה "בונד הנשים של חופש" באותיות שחורות מסודר.
היא פתחה את אחד מצאה את עצמה בחדר מסודר גדול סט עם כסאות שהיו
סתור מעט פגישה בין לילה כאילו.
על הקירות היו לוחות מודעות אשכולות הנושא של תלושי העיתון, שלוש או ארבע
כרזות גדולות של פגישות מפלצת, אשר אחד מהם אן ורוניקה השתתף עם מיס
מיניבר, וכן סדרה של הכרזות ב
סגול העתקה דיו, ובאחת הפינות היתה ערימה של באנרים.
לא היה אף אחד בכלל בחדר הזה, אלא דרך הדלת הפתוחה למחצה של אחד
דירות קטנות שנתנו עליה היה לה מבט של שתי נערות צעירות מאוד לשבת
ליד שולחן מכוסה וכתיבה במהירות.
היא חצתה את הדירה הזאת, פותח את הדלת קצת יותר, גילה
קטע העיתונות של התנועה בעבודה. "אני רוצה לשאול," אמרה אן ורוניקה.
"הבא את הדלת", אמר אדם צעיר ממושקף שבע עשרה או שמונה עשרה, עם סבלנות
אינדיקציה לכיוון.
בדירה הסמוכה אן ורוניקה מצאה אישה בגיל העמידה עם פנים עייפות
תחת הכובע עייף שלבשה, יושב ליד השולחן בזמן פתיחת מכתבים כהה, לא מסודר
ילדה בת שמונה או תשע ועשרים מרוקע בחריצות ליד מכונת הכתיבה.
האישה עייף הרימה בשתיקה לעמדתו בכניסה ביישן אן ורוניקה.
"אני רוצה לדעת יותר על התנועה הזאת," אמרה אן ורוניקה.
"האם אתה איתנו?" אמרה האישה עייף. "אני לא יודע", אמרה אן ורוניקה: "אני חושב
אני.
אני רוצה מאוד לעשות משהו למען נשים. אבל אני רוצה לדעת מה אתה עושה. "
האישה עייפה ישבה דוממת לרגע. "לא באתי לכאן כדי לעשות הרבה
קשיים? "היא שאלה.
"לא", אמרה אן ורוניקה, "אבל אני רוצה לדעת."
האישה עייף ועצמה את עיניה בחוזקה לרגע, ואז הביט איתם באן
ורוניקה.
"מה אתה יכול לעשות?" היא שאלה. "האם?"
"האם אתה מוכן לעשות דברים עבורנו? הפצת שטרות?
כתיבת המכתבים?
פסיקה פגישות? Canvass בבחירות?
פנים הסכנות "" אם אני מרוצה - "?
"אם נוכל לספק לך?"
"אז, אם אפשר, הייתי רוצה ללכת לכלא".
"זה לא נחמד ללכת לכלא." "זה יתאים לי."
"זה לא נחמד להגיע לשם".
"השאלה That'sa הפירוט", אמרה אן ורוניקה.
האישה נראתה עייפה בשקט לעברה. "מדוע אתה מתנגד?" היא אמרה.
"זה לא בדיוק התנגדויות.
אני רוצה לדעת מה אתה עושה, איך אתה חושב שזה עבודה שלך באמת לשרת
הנשים. "" אנחנו עובדים על האזרחות השווה
של גברים ונשים, "אמרה האישה עייף.
"נשים כבר ומטופלים כמו את הנחותים של גברים, אנחנו רוצים להפוך אותם
שלהם שווים. "" כן, "אמרה אן ורוניקה," אני מסכים לכך.
אבל - "
האישה עייף הרימה גבה במחאה קלה.
"האם לא שאלת יותר מסובך?" אמרה אן ורוניקה.
"אתה יכול לדבר עם מיס קיטי ברט אחר הצהריים, אם אתה רוצה.
האם עלי לקבוע תור בשבילך? "היה מיס קיטי ברט אחד ביותר
המנהיגים הבולטים של התנועה.
אן ורוניקה חטף בהזדמנות, ובילה את רוב הזמן להתערב
בית המשפט האשורי של המוזיאון הבריטי, קריאה וחשיבה על הספר קצת
על התנועה הפמיניסטית האישה עייף שיכנע אותה לקנות.
היא קיבלה לחמנייה ומעט קקאו את מעט הכיבוד חדר, ואחר כך שוטטתי
הגלריות מעלה המדרגות, עמוס האלילים הפולינזית ואת פולינזי ריקוד
בגדים, וכל פשוט לא צנוע
אביזרים לחיים פולינזיה, לשבת בין המומיות.
היא ניסתה להביא את הבעיות שלה על הראש, ואת דעתה התעקש להיות אפילו
השיח יותר באטמוספירה מהרגיל.
זה הכל כללית היא שמה אליו.
"למה נשים צריכות להיות תלוי גברים" היא שאלה, והשאלה היתה בבת אחת
להפוך מערכת של וריאציות על הנושא של "למה הדברים כפי שהם?" -
- "למה הם בני אדם ממליטה ולדות ?"--" למה
אנשים רעבים שלוש פעמים ביום ?"--" למה אחד קלוש על סכנה? "
היא עמדה במשך זמן להסתכל על הגפיים יבש ועדיין הפנים האנושיות של זה
מיובש מומיה העטיפה מן ההתחלה של החיים החברתיים.
הוא נראה חולה מאוד, היא חשבה, וקצת של שביעות רצון עצמית.
זה נראה כאילו נלקח העולם שלה כמובן מאליו ושגשגו על ההנחה כי -
עולם שבו ילדים היו מאומנים לציית הזקנים שלהם ואת רצונות של נשים
יתר קבע כעניין כמובן.
זה היה נפלא לחשוב על הדבר הזה חי, חש וסבל.
אולי פעם זה היה הרצוי כמה אדם אחרים להיות בלתי נסבלת.
אולי אחד מהם היה נישק את המצח זה היה עכשיו כל כך חיוור כמת, שפשף כי שקועות
הלחי עם האצבעות ואוהב, קבע כי הצוואר הדק עם בלהט החיים
ידיים.
אבל כל זה נשכח. "בסופו של דבר," זה נראה לחשוב,
"הם חנוט לי במלוא הכבוד - תבלינים קול נבחר לשאת - הטוב ביותר!
לקחתי את העולם שלי כמו שמצאתי אותו.
הכול כל כך! "
הרושם הראשון חלק 3 אן ורוניקה של קיטי
ברט היה שהיא אגרסיבי ולא נעים, כי הבא שלה היא היתה
אדם בעל כוח שכנוע מדהים.
היא היתה אולי שלוש ועשרים, וורוד מאוד מראה בריא, מראה גדולה
עסקה של צוואר לבן מעוגל מעליה עסקים כמו אבל נשית לגמרי
חולצה, ו עסקה טובה של שמנמנה
בתנועות ידיים האמה מתוך שרוול קצר שלה.
היא אנימציה כחול כהה, אפור עיניים מתחת לגבות קנס שלה, שיער חום כהה
תוחזר בפשטות וביעילות ממצחו הרחב שלה נמוך.
והיא על יכולת כמו של טיעון אינטליגנטי כמו בורח קיטור הרים.
היא היתה הכשרה - הכשרה על ידי אמו חסרת רחמים בקצה אחד.
היא דיברה בהתלהבות רהוטה.
היא לא עסקה כל כך הרבה עם שרבוב של אן ורוניקה כמו תשליך
אותם עם תשובה שנונה ומהירה לשימוש מוקשה, ולאחר מכן המשיכה בישירות קנס
לשרטט את המקרה התסיסה שלה,
כי מרד מדהים של נשים כי אז להסעיר את העולם כולו
הפוליטיקה לדיון.
היא הניחה עם סוג של כוח מהפנט את כל הטענות כי אן ורוניקה
רצה להגדיר. "מה אנחנו רוצים?
מה היא המטרה? "שאל אן ורוניקה.
"חופש! אזרחות!
והדרך לזה -. הדרך הכל-הוא הצבע "
אן ורוניקה אמרה משהו על שינוי כללי של רעיונות.
"איך אתה יכול לשנות רעיונות של אנשים אם אין לך כוח?" אמרה קיטי ברט.
אן ורוניקה לא היה מוכן מספיק כדי להתמודד עם זה נגד שבץ.
"אחד לא רוצה להפוך את כל העניין אל תוך אנטגוניזם מין ותו לא."
"כאשר נשים להשיג צדק," אמרה קיטי ברט, "לא יהיה אנטגוניזם מין.
בכלל לא. עד אז אנו מתכוונים להמשיך להלום
משם. "
"נראה לי כל כך הרבה קשיים של האישה הם כלכליים."
"זה ילך," אמרה קיטי ברט - "כי יבואו בעקבותיו."
היא קטעה כמו אן ורוניקה עומדת לדבר שוב, עם מדבקת בהיר
תקווה. "הכל ילך", אמרה.
"כן," אמרה אן ורוניקה, מנסה לחשוב איפה הם היו, מנסה להשיג דברים פשוטים
שוב זה נראה פשוט מספיק השקט של הלילה.
"שום דבר שנעשה אי פעם", קבע מיס ברט, "בלי אלמנט מסוים של
האמונה.
אחרי יש לנו את הצבע ואת מוכרים כאזרחים, אז אנחנו יכולים לבוא
כל אלה דברים אחרים. "
גם הזוהר של הבטחה של מיס ברט נראה כי אן ורוניקה
זה היה, אחרי הכל, לא יותר בשורת גברת מיניבר עם סדרה חדשה של
תהודות.
וכמו הבשורה שזה אומר משהו, משהו שונה מן הביטויים שלה,
משהו חמקמק, ובכל זאת משהו שלמרות העקביות השטחי
הניסוח שלה, היה בעיקר בעצם נכון.
היה משהו מחזיק נשים למטה, מחזיק נשים בחזרה, ואם זה לא היה
בדיוק מעשה ידי אדם, חוק, מעשה ידי אדם, החוק היה היבט של זה.
היה משהו אכן מחזיק את המין כולו בחזרה מן הדעת
גודל של החיים .... "הצבע הוא סמל של הכל"
אמרה מיס ברט.
היא עשתה פנייה אישית פתאומי. "אה! נא לא לאבד את עצמך
במדבר של שיקולים משניים ", אמרה.
"אל תשאל אותי לומר לך כי כל הנשים יכול לעשות, כל הנשים שניתן.
יש חיים חדשים, שונים מן החיים הישן של תלות, אפשרי.
אם רק שאנחנו לא חלוקים.
רק אם נעבוד ביחד. זהו בתנועה אחת שמביאה נשים
מעמדות שונים יחד למען מטרה משותפת.
אם אתה יכול לראות איך זה נותן להם נשמות, נשים שנטלו את הדברים כמובנים מאליהם,
שהקריבו את עצמם לגמרי קטנוניות הבל ...."
"תן לי משהו לעשות", אמרה אן ורוניקה, להפריע השכנוע שלה
האחרון.
"זה היה נחמד מאוד מצדך לראות אותי, אבל אני לא רוצה לשבת ולדבר ולהשתמש
הזמן שלך עוד. אני רוצה לעשות משהו.
אני רוצה פטיש על עצמי מפני כל זה כי עטים נשים פנימה
אני מרגיש שאני יהיה לחנוק אלא אם כן אני יכול לעשות משהו - לעשות משהו בקרוב ".
חלק 4 זו לא היתה אשמתו של אן ורוניקה כי
עבודתו של לילה צריכה לקחת על עצמה את הצורות של בורלסקה בר.
היא היתה רצינית לגמרי בכל מה שהיא עשתה.
נדמה היה לה את ההתקפה נואש אחרון על היקום כי לא הרשו לה
לחיות כפי שהיא הרצוי לחיות, כי כתב לה ומבוקר שלה הפנה אותה
ו התנגד לה, הבלתי מנוצחת אותו
wrappering, עריצות אותו העופרת של היקום שהיא נשבעה להתגבר
לאחר סכסוך בלתי נשכח עם אביה במורנינגסייד פארק.
היא היתה רשומה לפשיטה - נמסר לה זה להיות פשיטה על בית
הנבחרים, אם כי הפרטים לא קיבלו אותה - ואמרתי ללכת לבד עד 14,
דקסטר סטריט, וסטמינסטר, ולא לשאול כל שוטר לכוון אותה.
14, דקסטר סטריט, ווסטמינסטר, היא מצאה לא היה בית אלא החצר אלמוני
ברחוב, עם שערים גדולים שם Podgers & קרלו, ספקי ריהוט
מסירי, עליה.
היא היתה נבוכה על ידי זה, עמד במשך כמה שניות ברחוב ריק
היסוס, עד להופעתו של אישה אחרת זהיר מתחת לפנס הרחוב
בפינה הרגיע אותה.
באחד השערים הגדולה היתה דלת קטנה, והיא נקשה על זה.
זה היה מיד נפתח על ידי אדם עם ריסים האור בצורה של רמיזות
התשוקה המאופקת.
"בוא תיכנס," הוא סינן מתחת לשפמו, עם הפתק קושר נכון,
סגר את הדלת בשקט והצביע, "דרך שם!"
לאורו הדל של מנורת גז היא נתפסת חצר מרוצפת עם ארבע הגדולות
טנדרים רהיטים עומד עם סוסים ומנורות באש.
גבר צעיר ורזה, משקפיים, הופיע מתוך הצל של הקרוב
ואן. "אתה A, B, C או D?" הוא שאל.
"הם אמרו לי D", אמרה אן ורוניקה.
"סע לשם," הוא אמר, והצביע עם החוברת שנשא.
אן ורוניקה מצאה את עצמה בתוך קהל ערבוב קטן של נשים נרגש, לוחשים
ומצחקקות ולדבר בלחש.
האור היה עני, כך היא ראתה את הפנים שלהם בוהק קלושות ברורה.
אף אחד לא דיבר איתה. היא עמדה ביניהם, צופה בהם
תחושה מוזרה זר להם.
תאורה אדמדמה עקיפה מעוות אותם בצורה מוזרה, עשה ברים הומו וטלאים של
צל על בגדיהם. "זה הרעיון של קיטי", אמר אחד, "אנחנו רוצים
ללכת על משאיות ".
"קיטי נפלא," אמר אחר. "נפלא!"
"יש לי תמיד המיוחל עבור שירות בתי הסוהר," אמר קול, "תמיד.
מההתחלה.
אבל זה רק עכשיו אני מסוגל לעשות את זה. "לסגור מעט יצור בלונדיני בהישג יד
פתאום התחלף בפרץ של צחוק היסטרי, ותפס את הסוף של זה עם
יבבה.
"לפני שלקחתי את זכות בחירה", חברה, קול שטוח העיר, "בקושי יכולתי ללכת
למעלה במדרגות בלי דפיקות לב. "מישהו סמוי מן אן ורוניקה הופיעה
כדי לגייס את הרכבה.
"אנחנו צריכים להיכנס, אני חושבת", אמרה גברת נחמדה ישנים מעט מצנפת כדי אן
ורוניקה, מדבר בקול כי רעד קצת.
"יקירי, אתה יכול לראות באור הזה?
אני חושב שאני רוצה להיכנס וזה C? "
אן ורוניקה, עם שקיעה מוזרה של הלב, ראו חורים שחורים של
טנדרים.
הדלתות שלהם פתוחה, שלטים עם אותיות גדולות הצביע על סעיף שהוקצה
לכל אחד מהם. היא מכוונת את האישה הזקנה מעט ואחר כך
עשתה את דרכה אל ואן דאן
אישה צעירה עם תג לבן על זרועה עמד וספר את הסעיפים כפי שהם
נכנס במכוניות שלהם. "כשהם ברז על גג", אמרה,
קולה של הסמכות, "אתה לצאת.
אתה תהיה מול הכניסה גדול בחצר ארמון ישן.
זה הכניסה הציבור.
אתה לעשות בשביל זה ולהיכנס בלובי אם אתה יכול, וכך לנסות ולהגיע
הרצפה של הבית, בוכה "זכות בחירה לנשים!" כמו שאתה הולך. "
היא דיברה כמו פילגש פונה בית הספר לילדים.
"אל חבורה יותר מדי כפי שאתם יוצאים", הוסיפה.
"בסדר?" שאל את האיש עם ריסים אור, פתאום המופיעים
בפתח.
הוא חיכה לרגע, מבזבז חיוך מעודד לאור מושלם,
ואז סגר את דלתות הרכב, מותיר את הנשים בחושך ....
המכונית החלה בחריקה רעם בדרכה.
"זה כמו טרוי!" אמר קול של התלהבות. "זה בדיוק כמו טרוי!"
5 חלק אז אן ורוניקה, יוזמה וקצת
מפוקפק כתמיד, התערבבו עם זרם ההיסטוריה וכתב את שמה הפרטי על
המשטרה, בית המשפט רשומות הארץ.
אבל מתוך התחשבות מאוחרת עבור אביה, כתבה את שם המשפחה של אחד קצת אחר.
יום אחד, כאשר את הפירות של ספרות מחקר מפרך ההיתר הנדרש,
קמפיין של נשים ימצאו קרלייל שלה, את הפרטים של זה
סדרה נהדרת של מנצל שבו מיס
ברט ועמיתיה הציקה העולם המערבי כולו לתוך הדיון
עמדתה של נשים להפוך את החומר עבור מענג ביותר מדהים
תיאורים.
נכון לעכשיו העולם מחכה סופר את זה, את שיא מבולבל של העיתונים
נותרה המשאב היחיד של סקרנים.
כשהוא מגיע הוא יעשה כי הפשיטה של pantechnicons הצדק לה הוא ראוי, הוא
יהיה בתמונה זירת ערב מסודר על המחוקקים קיסרי
פירוט משכנע, באים והולכים של
מוניות, מוניות מנוע broughams דרך הערב הצונן, לח לניו ארמון
חצר, אבל חיזק את המשטרה ואת מוטרדת תמימים על הערכים של
אלה מבנים גדולים אשר מרובע
ספון זרמים גותי ויקטוריאני מן הזוהר של נרות אל תוך העלטה
הלילה: ביג בן ממעל זורחת, מגדלור מעורערת, ואת מקריים
תנועה של וסטמינסטר, מוניות, עגלות,
האוטובוסים זוהר הולך ומן הגשר.
אודות Abbey ואת אבינגדון סטריט עמד על המשמרות החיצונית פלוגות של
המשטרה, תשומת הלב שלהם מכוונת כל מערבה למקום שבו הנשים קאקסטון הול,
וסטמינסטר, זמזם כמו בכוורת כועס.
פלוגות הגיעו אל הפורטל מאוד של מרכז של הפרעה.
ודרך כל ההגנות הללו לתוך חצר הארמון העתיקה, אל האיברים החיוניים ביותר של
עמדת המגינים, בכבדות משאיות צפויה.
הם נסעו בעבר תיירים סרק המעטים התגברו על ערב מזמין אל
לראות מה הסופרז'יסטיות יכול לעשות, הם משכו את הבלתי מעורער בתוך שלושים
מטר של אותם פורטלים הנחשק.
ואז הם הקיאו.
האם אני צייר של תמונות נושא, הייתי למצות את כל הכישורים שלי בפרופורציה
ונקודת המבט והאווירה על המושב אוגוסט של האימפריה, הייתי נוכח בו
אפור מכובד עצום
מכובד מעבר לכל תיאור מילולי בלבד, ולאחר מכן, שחור חי
מאוד קטן, הייתי שם באותם טנדרים חצוף בגבורה, כריעה בבסיס
שלה בגובה ושופך החוצה מהיר,
פרץ תועה של רעות אובייקטים השחורה הקטנה, דמויות זעירות של נשים נקבע
במלחמה עם היקום. אן ורוניקה היה בחזית מאוד שלהם.
באותו רגע להרגיע את הציפייה של וסטמינסטר הסתיימה, ואת יושב מאוד
בכיסא blenched למשמע שריקות של השוטרים.
חברי נועז בבית עזבו את מקומותיהם ללכת lobbyward, מחייך.
אחרים משכו כובעים על אפם, התכווצה המושבים שלהם, מעושה כי
הכל בסדר עם העולם.
ב כולם ישן חצר ארמון רץ. הם גם רצו לראות או רץ למקלט.
גם שני שרי הקבינט והסירה את נעלי העקב שלהן, מגחך בחוסר כנות.
בפתיחת דלתות ואן ואת הופעת לתוך האוויר הצח אן ורוניקה
ספק ודיכאון נתן מקום חדווה הפרועים ביותר.
זה הרפתקנות אותו כבר היה מעודד אותה דרך משברים שהיו
המום כל בחורה נשית בדרך כלל מבושה ואימה כעת הפך העליון
שוב.
לפניה היתה פורטל הגותיות הגדולות. דרך שהיא חייבת ללכת.
העבר שלה ירה הזקנה הקטנה מכסה המנוע, פועל במהירות מדהימה, אבל
אחרת עדיין מכובד דרוכה, והיא היתה להשמיע קול מוזר ומאיים
בעודה רצה, כמו שניתן היה להשתמש
נהיגה ברווזים מתוך גן - "Brrrr-r -!" ולרקוע עם הידיים בכפפות שחורות.
השוטרים היו סוגרים מן הצדדים להתערב.
הזקנה קצת כמו קליע פגע על החזה הגדולה של
ובראשונה של אלה, ולאחר מכן אן ורוניקה קיבל בעבר היה עולה במדרגות.
אז הכי נורא שהיא שלובות על המותניים מאחור והרים מן
הקרקע.
באותו אלמנט חדש זרמו ההתרגשות שלה, אלמנט של גועל בר
טרור.
היא מעולם לא חוויתי דבר נעים כל כך בחייה כמו במובן של
מוחזקת בחוסר אונים את רגליה.
היא צעקה שלא מרצון - היא מעולם לא בחייה צרח לפני - ואז היא
החל להתפתל ולהילחם כמו חיה מפוחדת נגד גברים שהיו
מחזיק אותה.
הפרשה עברה על זינוק אחד מכל למסע אל סיוט של אלימות וגועל.
שערה השתחרר, כובעה ניגש עין אחת, והיא לא היתה יד חופשית להחליף אותו.
היא הרגישה שהיא חייבת לחנוק אם האנשים האלה לא הניח אותה, ובמשך תקופה מסוימת הם
לא לשים אותה.
ואז בהקלה יתואר רגליה היו על המדרכה, והיא היתה להיות
קראו יחד על ידי שני שוטרים, שהיו לופת את פרקי ידיה של מפתה
מומחה באופן.
היא מתפתלת כדי לקבל את הידיים שלה ממנו מצאה את עצמה בכבדות עם תשוקה
אלימות, "עסק ביש - ארור!" כדי גועל הגלוי של אבהי
שוטר בצד ימין שלה.
לאחר מכן הם שחררו את ידיה ניסו לדחוף אותה משם.
"אתה הולך, מיסי," אמר השוטר אבהית.
"זה לא מקום בשבילך."
הוא דחף אותה עשרות מטרים על המדרכה שמנוני עם שטוח, מאומן היטב
ידיים שיש נראה לא מנוגדות.
לפני שלה נמתח בחללים ריקים, מנוקד פועל אנשים מתקרבים אליה,
מתחתיהם מעקות פסל. היא כמעט שהוגשו סיום זה של אותה
הרפתקה.
אבל "בית" המילה היא פנתה שוב. "אני לא מוכן ללכת הביתה", אמרה, "אני לא!" ו
היא התחמק מצמד של השוטר אבהית ניסה לדחוף את עצמה בעבר
אותו בכיוון של פורטל גדול.
"תירגע!" הוא קרא. הסחת נוצר על ידי האלים
המאבקים של הגברת הזקנה הקטנה. היא נראתה ניחן אנושי
כוח.
חבורה של שלושה שוטרים בסכסוך איתה מעד כלפי אן ורוניקה
דיילות ו מוסחת תשומת הלב שלהם. "אני ייעצר!
אני לא אלך הביתה! "הזקנה קצת צרח שוב ושוב.
הם הכניסו אותה, והיא קפצה עליהם, היא ויך קסדה על הקרקע.
"תצטרך לקחת אותה!" צעק מפקח על סוסים, והיא הדהדה שלו
לבכות: "תצטרך לקחת אותי" הם תפסו עליה והרים אותה,
היא צרחה.
אן ורוניקה באלימות התרגש למראה.
"אתם פחדנים!" אמרה אן ורוניקה ", הניח אותה!" וקרע את עצמה מעצר
יד מוכות עם אגרופיה על האוזן אדום גדול כתף כחול של
השוטר החזיק את הגברת הזקנה הקטנה.
אז אן ורוניקה גם נעצר. ואז באה החוויה של להיות נתעב
כפייה מובל לאורך הרחוב אל תחנת המשטרה.
מה הציפייה אן ורוניקה יצר זה נעלם במציאות.
כיום היא הולכת דרך ההמון, מתנודד רועש, שאת פניהם חיוך והביטה
רחמים לאור הסטנדרטים חשמלי.
"לך אותה, מתגעגע!" קרא אחד.
"Kick AHT על אותם!" אם, אכן, הלכה עכשיו עם שפלות רוח נוצרית, שהתרעמו בלבד
השוטרים דוחפת של הידיים. כמה אנשים בקהל נראו
הלחימה.
זעקות העלבת הפך תכופות שונים, אבל לרוב היא יכולה
לא הבנתי מה אמר. "מי יהיה הנפש נאר תינוק?" היה אחד
לילה של השראה, תכופות מאוד.
גבר צעיר רזה משקפיים רדף אחריה במשך זמן מה, בוכה "אומץ!
! אומץ "מישהו זרק טיפה של בוץ אליה,
חלק מזה ירד צווארה.
גועל אינסופי בעל אותה. היא הרגישה מוטלים והעליבו מעבר
הגאולה. היא לא יכלה להסתיר את פניה.
היא ניסתה במעשה הרצון לסיים את הסצנה, לרצון עצמה ממנו
בכל מקום.
היה לה מבט נוראי של גברת נחמדה אחת זקנה נישא גם
stationward, עדיין נאבקת חלושות ובוצי מאוד - אחד קווצת שיער אפור
משתרגים על צווארה, פניה מפוחד, לבן, אבל ניצחון.
מכסה המנוע שלה הוריד ו נרמס אל הביב.
קוקני התאושש מעט זה, ועשה ניסיונות מגוחכים כדי להגיע אליה
להחליף אותו.
"אתה חייב לעצור אותי!" היא התנשפה, נשימה, מתעקש בטירוף על נקודה
כבר נשאו: "אתה תהיה!"
משטרת תחנת בסוף נראה כמו אן ורוניקה מפלט unnamable
בושה.
היא היססה על שמה,, שדוחקים בה, נתנה סוף סוף כמו אן ורוניקה
סמית, 107A, לשכן ליין ....
התמרמרות נשא אותה במשך כל הלילה הזה, כי הגברים ואת העולם יכול כל כך להפציר
שלה.
הנשים נעצרו הובלו בקטע של רחוב Panton משטרת תחנת כי
נפתח על תא טמא מדי הכיבוש, רובם בילו את
הלילה עומד.
קפה חם ועוגות נשלחו אליהם בבוקר על ידי כמה אינטליגנטי
אוהד, או שהיא היתה מורעבת כל היום.
הגשת הבלתי נמנע נשא אותה דרך נסיבות הופעתה
לפני השופט.
הוא היה ללא ספק עושה כמיטב יכולתו לבטא את יחסה של החברה כלפי אלה
הגיבור העייף הנאשמים, אך הוא נראה סתם גס רוח ולא הוגן אן ורוניקה.
הוא לא היה, כך נדמה, stipendiary נכונה בכלל, היו כמה
להתנגד לסמכות השיפוט שלו כי היה פרעה אותו.
הוא התרעם נחשב סדיר.
הוא הרגיש שהוא החוכמה האנושית prudentially אינטרפולציה ....
"אתה שמציירים טיפשי", הוא אמר שוב ושוב לאורך כל הדיון, ומשכה
שלו סופג-pad עם הידיים עסוק.
"אתם יצורים מטופשים! איכס! בוש והיכלם! "
בית המשפט היה מלא באנשים, שכן חלק מתומכיו ומעריציו רוב
הנאשמים, והאיש עם הריסים אור היה פעיל בולט
בכל מקום.
הופעתו של אן ורוניקה היה קצר ייחוד.
היה לה מה להגיד על עצמה. היא היתה מודרך אל המזח מתבקש
על ידי מפקח משטרה מועיל.
היא היתה מודעת של הגוף של בית המשפט, פקידים יושבים ליד שולחן שחור פזורות
עם ניירות, השוטרים עומדים בנוקשות עם ביטויים של מודעות
שלמות, ועל רקע מלמול של
הראשים והכתפיים צופים לסגור מאחוריה.
על כיסא גבוה מאחורי דלפק העלה תחליף של stipendiary רואים אותה
ברשעות מעל משקפיו.
גבר צעיר נעים, עם שיער אדום ופה משוחרר, יושב ליד הכתב של
שולחן, רק מדי בעליל הציור שלה.
היא היתה מעוניינת ידי השבעת העדים.
נשיקות של הספר נראה לה מוזר במיוחד, ולאחר מכן את השוטרים
נתן עדות שלהם מטומטמים סטקטו וביטויים סטריאוטיפיים.
"יש לך מה לשאול את העד?" שאל המפקח מועיל.
השדים גסות כי חזרה שורצי של המוח של אן ורוניקה דחק מתבדח שונים
חקירות עליה, כמו, למשל, שבו העד רכשה הפרוזה שלו
סגנון.
היא שלטה בעצמה, וענה בהכנעה, "לא"
"ובכן, אן ורוניקה סמית", ציין השופט, כאשר במקרה היה לפניו,
"אתה נראה טוב, גל חזק, מכובד, it'sa רחמים אתה צעיר טיפש
שמציירים לא יכול למצוא משהו טוב יותר לעשות עם השפע שלך.
שתיים ועשרים!
אני לא יכול לדמיין מה ההורים שלך ניתן לחשוב על לתת לך להיכנס אלה
שריטות. "המוח של אן ורוניקה היה מלא
מבולבל תגובות יתואר.
"אתה שכנע לבוא ולקחת חלק בדיונים אלה שערורייתי - רבים מכם,
אני משוכנע, אין לי מושג מה טבעם.
אני לא חושב שאתה יכול להגיד לי אפילו את הגזירה של זכות בחירה אם אשאל אותך.
לא! אפילו לא את הגזירה! אבל האופנה היה להגדיר בו את
חייב להיות. "
הגברים ליד השולחן של הכתב הרים גבה, חייכה חיוך רפה, ונשען
בחזרה ולראות איך היא לקחה אותה נוזפת. אחת עם הופעתו של קצת קירח
gnome פיהק ומייסרת.
הם היו לי את כל זה כבר - הם שמעו את מהות עכשיו את
fourteenth זמן. Stipendiary היה עושה את זה כל מאוד
שונה.
היא מצאה כיום היא מתוך המזח מול האלטרנטיבה של
להיות מחויב על אחד ערבות בסכום של £ 40 - מה שעשוי מתכוון
או מאסר של חודש.
"הכיתה השנייה", אמר מישהו, אבל הראשון והשני היו כולם דומים לה.
היא בחרה ללכת לכלא.
לבסוף, לאחר מסע ארוך ומתגלגל בוואן מחניק חלונות, היא הגיעה
קאנונגייט בכלא - עבור הולווי היה מהמכסה שלה כבר.
זה היה מזל רע ללכת קאנונגייט.
כלא היה בהמי.
כלא היה עגום ללא מרחב ו הספוגה ריח קלוש, מדכא; ו
היא נאלצה לחכות שעתיים בחברה מתריס בקדרות של שתי נשים טמא
גנבים לפני התא יכול להיות שהוקצתה לה.
שממון, כמו טנופת של התא המשטרה, היה גילוי בשבילה.
היא דמיינה את זה כלא היו אריחים לבנים מקומות, מדיף ריח סיד לרחוץ
סניטריים ללא רבב. במקום זאת, הם נראו בבית
היגיינה ברמה של בתים לינה, "נוודים.
היא היתה טובל במים עכורים שכבר בשימוש.
היא לא הורשתה לרחוץ את עצמה: אסיר אחר, עם באופן חסוי,
שטף אותה.
הסרבנים לתהליך הזה אסור, היא מצאה, ב קאנונגייט.
שערה היה שטף לה גם.
אחר כך הם הלבישו אותה בשמלה מלוכלכת של צמר גס, כובע, ולקחו אותה
הבגדים.
השמלה בא אליה רחוצים רק מדי בעליל מן הלובש לשעבר שלה, אפילו
מתחת פשתן הם נתנו לה נראה טמא.
זיכרונות של דברים נורא לראות מתחת למיקרוסקופ של שפלים יותר צורות החיים
זחל על דעתה להגדיר אותה רועדת עם גירויים דמיינתי.
היא ישבה על קצה המיטה - הסוהרת היה עסוק מדי עם מבול של
כניסות באותו יום כדי לגלות שיש לה את זה - והעור שלה היה רועד
איש הקשר של בגדים אלה.
היא סקרה את לינה שנראה בהתחלה צנוע בלבד, והפך יותר
יותר מתאים בעליל כמו רגעים נמלטו על ידי.
היא מדיטציה עמוקה דרך מספר שעות קור עצום על כל מה
קרה וכל מה שהיא עשתה מאז מערבולת של התנועה היתה זכות בחירה
שקוע בעניינים האישיים שלה ....
לאט לאט מתעוררים מתוך שלב של קהות חושים, אלה עניינים אישיים
הבעיה האישית שלה חזר ברשותו את דעתה.
היא דמיינה שהיא הטביעה אותם לגמרי.