Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק כא בן WEATHERSTAFF
אחד הדברים המוזרים על החיים בעולם היא שזה רק פעם
אחד הוא בטוח אחד הולך לחיות לנצח נצחים.
אחת יודעת את זה לפעמים, כאשר אחד קם ב החגיגי מכרז שחר פעמי ויוצא
ועומד לבד וזורק את הראש הרחק מאחור ונראה מעלה מעלה וצופה
שמים חיוורים לאט משתנה שטיפה ו
הדברים ידועים נפלא קורה עד המזרח כמעט גורם אחד לזעוק אחד
הלב עומד עדיין הוד משתנה מוזר העולה של
השמש - אשר כבר קורה כל בוקר
עבור אלפי ואלפי שנים.
אחת יודעת את זה אז לרגע או משהו כזה.
ואף אחד יודע את זה לפעמים, כאשר אחד עומד ליד עצמך בעץ בשקיעה ואת
זהב מסתורי דממה עמוקה שחדרה מבעד תחת הענפים נראה
אומר לאט שוב ושוב משהו אחד לא יכול ממש לשמוע, לא משנה כמה מנסים.
אז לפעמים השקט העצום של כחול כהה בלילה עם מיליוני כוכבים
ממתינים וצופים גורם אחד בטוח, ולפעמים קול המוסיקה רחוקה עושה את זה
נכון, ולפעמים נראה בעיני חלק אחד.
וזה היה ככה עם קולין כאשר הראשון הוא ראה ושמע וחש את האביב
בתוך ארבעה קירות גבוהים של גן נסתר.
באותו אחר הצהריים את העולם כולו נראה להקדיש את עצמו כדי להיות מושלמים
יפה קורן סוג לילד אחד.
אולי מתוך טוב שמימי טהור האביב הגיע הכתיר אותו דבר
האפשר אל מקום אחד.
יותר מפעם אחת Dickon נעצר מה הוא עושה ועמד עדיין במין
צומח פלא בעיניו, מטלטל את ראשו ברכות.
"אה! זה graidely ", אמר.
"אני בת שתים עשרה קורה thirteen" אחר הצהריים הרבה o 'there'sa בתוך שלוש עשרה שנים, אך
נראה לי כמו אחד מעולם לא הייתי זרע כמו graidely כמו זה פה '".
"כן, זה אחד graidely," אמרה מרי, והיא נאנחה משמחה בלבד.
"אני בטוחה שזה אחד graidelest כתמיד היה בעולם הזה."
"האם" tha חושב, "אמר קולין עם הזהירות חולמני", כפי שזה עשוי לקרות loike
זה כאן כל o "למטרה בשבילי?" "מילה שלי" קראה מרי בהתפעלות, "כי
יש יורקשייר טוב קצת O '.
Tha'rt shapin 'שיעור ראשון - כי tha ". אמנות" ועונג מלך.
הם משכו את הכיסא תחת עץ השזיף, אשר היה לבן כשלג עם פורח
מחזמר עם דבורים.
זה היה כמו חופה של המלך, מלך הפיות של.
היו פורחים עצי דובדבן ותפוח ליד עצי שאת הניצנים היו ורודים ולבנים,
פה ושם אחד לא פרץ לרווחה.
בין הענפים הפורחים של החופה פיסות של שמיים כחולים הסתכל למטה כמו
נפלא בעיני. מרי עבדה קצת Dickon כאן
שם והסתכלתי קולין אותם.
הם הביאו לו כל מיני דברים כדי להסתכל - ניצנים שהיו הפתיחה, ניצנים אשר היו הדוקים
סגור, זרדים אשר משאיר רק מראה ירוק, נוצה של נקר
אשר ירד על הדשא, קליפה ריקה של ציפור בקעו מוקדם.
Dickon דחף את כיסא עגול לאט סביב הגן, לעצור כל האחרים
לרגע לתת לו מבט תוהה הצומחים מתוך האדמה או יורדת מ
העצים.
זה היה כאילו נלקח בסיבוב המדינה ארץ מלך קסם המלכה המוצג
כל העושר מסתורי שהוא מכיל. "אני תוהה אם נוכל לראות את רובין?", אמר
קולין.
"Tha'll רואה אותו לעתים קרובות enow לאחר קצת," ענה Dickon.
"כאשר ה 'ביצים בוקעות מתוך ה' הבחור הקטן הוא יהיה 'קפ עסוק אז זה יעשה את ראשו
לשחות.
Tha'll לראות אותו "מפגר" for'ard החזקת תולעים קרוב גדול כמו himsel "לטוס"
כי הרבה רעש קורה בשנת ה 'קן כשהוא מגיע לשם כמו flusters הוגן לו כל כך כפי שהוא
נדירים יודע מה גדול בפה לירידה היצירה הראשונה 'ה פנימה
"Gapin" המקורים "צורח מכל צד.
אמא אומרת כשהיא רואה את ה 'עבודה רובין יש לשמור אותם gapin "מקורי מלא,
היא מרגישה כאילו היא היתה אשה עם שום דבר לעשות.
היא אומרת שהיא ראתה את "ברנשים קטנים כאשר זה נראה כמו ה 'ה זיעה חייב להיות" משעין
מחוץ להם, אם כי פולק לא יכול לראות אותו. "
זה גרם להם לצחוק בהנאה כל כך כי הם היו חייבים לכסות את הפה
עם הידיים, נזכר כי הם לא חייבים להישמע.
קולין היה בהתאם להוראות החוק של לחישות וקולות נמוכים כמה ימים
לפני.
הוא אהב את המסתורין של אותו עשה כמיטב יכולתו, אבל בעיצומה של התרגשות
הנאה זה די קשה לא לצחוק בלחישה.
כל רגע של אחר הצהריים היה מלא דברים חדשים כל שעה השמש גדלה
הזהב ועוד.
כיסא גלגלים היה משוך לאחור תחת החופה Dickon התיישבה על
דשא צייר רק את המקטרת שלו, כאשר קולין ראה משהו שלא היה לו זמן
הודעה לפני.
"That'sa עץ זקן מאוד שם, לא?", אמר.
Dickon נראה על הדשא ליד העץ ומרי נראו והיה קצר
רגע של דממה.
"כן," ענה Dickon, אחרי זה, בקול נמוך היה קול עדין מאוד.
מרי הביטה בעץ ומחשבה. "הסניפים הם אפור למדי ויש
לא עלה אחד בכל מקום ", המשיך על קולין.
"זה מת לגמרי, לא?" "כן", הודה Dickon.
"אבל אותם ורדים כפי טיפס על פני כל זה יהיה ליד להסתיר עץ מת" th "כל פיסת o
כשהם מלאים o 'עלים' פרחים.
זה לא ייראה לאחר מכן מת. זה יהיה ה 'היפה מכולם ".
מרי עדיין הביט העץ וחשב. "זה נראה כאילו סניף גדול היה
נשבר, "אמר קולין.
"אני תוהה איך זה נעשה." "זה לא נעשה שנים רבות," ענה
Dickon. "אה!" בבהלה הקלה פתאומית
הנחת ידו על קולין.
"תראו את זה רובין! הנה הוא!
הוא היה "foragin עבור בן הזוג שלו."
קולין היה כמעט מאוחר מדי אבל הוא רק הבחין בו, הבזק של אדום
חזה עוף עם משהו במקור שלו.
הוא חלף במהירות בין אב לבין לפינה מקרוב גדל והיה מתוך
נראה באופק. קולין ונשען לאחור על הכרית שלו שוב,
לצחוק קצת.
"הוא לוקח את התה שלה איתה. אולי זה 05:00.
אני חושב שהייתי רוצה תה בעצמי. "וכך הם היו בטוחים.
"זה היה קסם אשר שלח את רובין," אמרה מרי בחשאי Dickon לאחר מכן.
"אני יודע שזה היה קסם."
עבור שניהם היא Dickon היה קולין מפחד לשאול משהו על העץ
הסניף, אשר נשברו לפני עשר שנים, והם דיברו על זה יחד
Dickon עמד ושפשף את ראשו בצורה מוטרד.
"אנחנו מון נראה כאילו זה לא היה שונה מעצים אחרים 'ה," הוא אמר.
"לא יכולנו אף פעם לא לספר לו איך זה שבר, בחור עני.
אם הוא אומר משהו על זה שאנחנו מון - מון אנחנו מנסים להסתכל עליז ".
"כן, כי אנחנו מון," ענתה מרי.
אבל היא לא הרגישה כאילו היא נראתה עליזה כאשר הביטה בעץ.
היא תהתה ותהה באותם רגעים אם יש מציאות כי
Dickon הדבר השני אמר.
הוא הלך על שפשוף השיער בצבע אדום חלודה שלו בצורה מבולבלת, אבל מבט נחמה נחמד
החלה לגדול עיניו הכחולות. "גברת קרייבן היתה צעירה יפה מאוד "
הוא הלך דווקא על בהיסוס.
"" אם היא חושבת שאולי היא על Misselthwaite הרבה פעמים מסתכלת לאחר
שטר קולין, כמו כל האמהות לעשות כשהם הוציא בעולם ה "O.
הם צריכים לחזור, tha 'רואה.
יקרה היא כבר בגן "זה היה לקרות לה להגדיר אותנו לעבודה," אמר לנו
להביא אותו לכאן. "מרי חשבה שהוא אומר משהו על
קסם.
היא היתה מאמין גדול קסם.
בסתר היא די האמינו Dickon הקסם עבד, כמובן מג'יק טוב, על
הכל קרוב אליו ובגלל זה אנשים אהבו אותו כל כך הרבה יצורים פראיים ידע
הוא היה חבר שלהם.
היא תהתה, באמת, אם זה לא היה אפשרי כי כשרונו הביא את
רובין בדיוק ברגע הנכון, כאשר קולין שאל את השאלה הזאת מסוכנת.
היא חשה כי הקסם שלו עבד כל יום ועושה להסתכל קולין כמו
שונה לגמרי ילד.
זה לא נראה אפשרי שהוא יכול להיות יצור מטורף שהיה צרח
הוכה ננשך הכרית שלו. גם לובן שלו שנהב נראה שינוי.
זוהר קלוש של צבע אשר הראו על פניו הצוואר והידיים כאשר הראשון הוא
יש בתוך הגן ממש לא מת לגמרי משם.
הוא נראה כאילו הוא עשוי בשר במקום שן או שעווה.
הם ראו רובין לשאת מזון זוגו פעמיים או שלוש פעמים, וזה היה כך
רמיזות של תה אחר הצהריים כי קולין הרגישו שהם חייבים לקבל קצת.
"לך לעשות אחד המשרתים גברים להביא בסל ללכת רודודנדרון"
הוא אמר. "ואז אתה יכול להביא אותו Dickon
כאן ".
זה היה רעיון מקובל, בקלות ביצע, וכאשר בד לבן נפרש
על הדשא, עם תה חם טוסט עם חמאה ועוגיות, רעב להפליא
ארוחה נאכל, וציפורים כמה
סידורים המקומי עצר כדי לברר מה קורה הובלו לתוך חוקרת
פירורים עם פעילות רבה.
אגוזים ו - Shell חטף את העצים עם חתיכות של עוגה ופיח לקח מחצית שלמה של
לחמניה בחמאה לפינה ניקר ובחן והפך אותו ועשה
הערות צרוד על זה עד שהחליט לבלוע הכול בשמחה בלגימה אחת.
אחר הצהריים היה גורר כלפי שעה רך שלה.
השמש העמקת זהב של רמחים שלה, הדבורים הולכים הביתה
ציפורים עפו בעבר בתדירות נמוכה יותר.
Dickon ומרי ישבו על הדשא, התה היה סל ארזה מוכן להיות
נלקח חזרה לבית, קולין שוכב על הכריות שלו עם הכבד שלו
מנעולים דחף ממצחו על פניו נראה די הצבע הטבעי.
"אני לא רוצה ללכת היום אחרי הצהריים", הוא אמר, "אבל אני אחזור מחר,
ביום שאחרי, וגם ביום שאחרי, וגם ביום שאחרי ".
"תקבלי שפע של אוויר צח, לא?" אמרה מרי.
"אני הולך לקבל שום דבר אחר", הוא ענה.
"ראיתי את האביב עכשיו אני הולך לראות את הקיץ.
אני הולך לראות את הכל לגדול כאן. אני הולך לגדל פה את עצמי. "
"זה" tha יהיה ", אמר Dickon.
"Us'll יש לך תלך על כאן" חופר "כמו שצויינו פולק אחרים ארוך".
קולין סמוקות מאוד. "לכו!", אמר.
"Dig! האם עלי? "
במבט של Dickon אליו היה זהיר בעדינות.
לא הוא ולא מרי ביקשה פעם אם משהו לא בסדר עם הרגליים שלו.
"כי יהיה בטוח" tha ", הוא אומר נחרצות.
"Tha - יש רגליים של tha o 'נפשך לבד, בדיוק כמו אנשים אחרים!"
מרי הייתה מבוהלת ולא עד ששמעה את תשובתו של קולין.
"שום דבר לא ממש מציק להם", הוא אמר, "אבל הם כל כך רזה וחלש.
הם לוחצים, כך אני חושש לנסות לעמוד על אותם ".
גם מרי Dickon נשם לרווחה.
"כאשר tha" מפסיק ביין "לעמוד tha'lt מפחדת על אותם", אמר Dickon עם לעודד מחודשת.
"מפחד" tha'lt ביין להפסיק "עוד מעט".
"אני אלך?" אמר קולין, הוא שכב ללא ניע, כאילו הוא תוהה על דברים.
הם היו באמת מאוד שקט לזמן קצר.
השמש החלה נשירה נמוך יותר.
זה היה שעה כאשר סטילס דבר עצמו, הם באמת היו עסוקים
מרגש אחר הצהריים. קולין נראה כאילו הוא נח
בפאר.
גם יצורים חדלו לנוע עליו צייר יחד נחו
לידם.
פיח היה על ענף נמוך משוכות רגל אחת והפיל את הסרט אפור
בנמנום על עיניו. מרי פרטית חשב שהוא נראה כאילו הוא
אולי נוחרים בעוד דקה.
בעיצומו של השקט הזה שזה היה די מבהיל כאשר מחצית קולין הרים את שלו
ראש קרא בלחש מודאג לפתע בקול רם:
"מי זה האיש הזה?"
Dickon ומרי על רגליהם. "אדם!" ושניהם בכו בקול נמוך ומהיר.
קולין הצביע על החומה הגבוהה. "תראה!" הוא לחש בהתרגשות.
"תראה!"
מרי Dickon על גלגלים ונראה. היה ממורמר פנים של בן Weatherstaff
נועצת בהם מבט זועם מעל החומה מהחלק העליון של הסולם!
הוא למעשה נופף באגרופו על מרי.
"אם אני לא היה bachelder," tha "היה מוקש o" חתיכה ", קרא," הייתי נותן לך
להחביא! "
הוא רכוב צעד נוסף באיום כאילו כוונה אנרגטי שלו לקפוץ
מטה להתמודד איתה, אבל היא התקרבה אליו, הוא כנראה התחרט
זה עמד על המדרגה העליונה של הסולם רועד אגרופו בה.
"מעולם לא thowt הרבה לך O '!" הוא שכומר. "אני couldna" לציית לך ה 'בפעם הראשונה אני מגדיר
העיניים על עמך.
חלב כחוש פנים צעיר המטאטא, "שאלות" allus שואל מעקם את האף "tha"
שם wasna, רצה. אני אף פעם לא ידעתי איך tha "יש wi כל כך עבה"
לי.
אם זה hadna "במשך ה 'רובין - לעזאזל אותו -"
"בן Weatherstaff," קראה מרי, למצוא את נשימתה.
היא עמדה מתחת לו וקרא אליו במין התנשפות.
"בן Weatherstaff, זה היה אדום החזה אשר הראה לי את הדרך!"
ואז זה נראה כאילו באמת היה בן לטרוף למטה בצד שלה של הקיר, הוא
זעם כל כך. "צעירים רע" Tha לבטל! "הוא קרא למטה אל
שלה.
"רוע שוכבות" tha "על אדום החזה - לא אבל מה הוא enow impidint עבור כלום.
אותו דרך "לך ה 'חושף!
אותו! אה! nowt צעיר "tha" - היא יכולה לראות את המילים הבאות התפרץ כי הוא היה
נשלטת על ידי סקרנות - "זאת אני" בעולם הזה לא tha "להיכנס?"
"זה היה אדום החזה אשר הראה לי את הדרך", היא מחתה בעקשנות.
"הוא לא ידע שהוא עושה את זה אבל הוא עשה. ואני לא יכול להגיד לך מכאן בזמן שאתה
שצועקת שלך בי. "
הוא נעצר בעודו מנופף באגרופו מאוד לפתע באותו רגע מאוד בעצם הלסת שלו
ירד כשהביט מעל ראשה על משהו שהוא ראה הקרובים על הדשא
לעברו.
למשמע הראשון של מבול המלים שלו קולין היה כל כך מופתע שהוא
רק ישבה והקשיבה כאילו הוא מרותק.
אבל בעיצומו של זה הוא התעשת וסימן בהתנשאות Dickon.
"גלגל לי שם!" הוא ציווה. "גלגל לי די קרוב ולהפסיק ממש
לפניו! "
וזה, אם לא אכפת לך, זה מה שבן Weatherstaff וירא ואשר גרם לסתו
טיפה.
כסא גלגלים עם כריות גלימות מפואר אשר באו לקראתו ולא מחפש
כמו איזה מאמן המדינה כי ראג'ה צעיר נשען לאחור עם המלוכה
הפקודה שחורי מסגרת עיניו גדול
יד לבנים דקים המורחבת בהתנשאות כלפיו.
וזה נעצר ממש מתחת לאף של בן Weatherstaff.
זה היה ממש לא פלא פיו נפער לרווחה.
"אתה יודע מי אני?" דרשו את ראג'ה. איך בן Weatherstaff בהה!
העיניים שלו אדומות הישן קבוע עצמם על מה היה לפני אותו כאילו הוא רואה
רוח רפאים. הוא הביט והביט ובלע גוש למטה
בגרונו ולא אמר מילה.
"אתה יודע מי אני?" דרש קולין עדיין יותר בתקיפות.
"תשובה!"
בן Weatherstaff הניח את ידו המסוקסת שלו והעביר אותה על עיניו על שלו
המצח, ואז הוא ענה בקול רועד הומו.
"מי אמנות" tha? ", אמר.
"כן, כי אני עושה - העיניים של אמא" tha "wi בוהה אותי o 'פנים tha".
אלוהים יודע איך "tha לבוא לכאן. אבל נכה עני tha'rt ה '".
קולין שכח שיש לו אי פעם בחזרה.
פניו האדימו ארגמן והוא ישב זקוף.
"אני לא נכה!" הוא צעק בזעם.
"אני לא!"
"הוא לא" קראה מרי, כמעט צועק את הקיר בזעם עז שלה.
"הוא לא קיבל גוש גדול כמו סיכה! הסתכלתי ולא היה שם אף אחד - לא
אחד! "
בן Weatherstaff העביר את ידו על מצחו שוב הביט כאילו הוא מסוגל
לא מספיק המבט. היד שלו רעדה ופיו רעד שלו
קולו רעד.
הוא היה איש זקן בורים זקן טקט והוא יכול רק להיזכר
הדברים ששמע. "Tha' - tha" אין לו גב עקום? "הוא
אמר בקול צרוד.
"לא!" צעק קולין. "Tha' - tha" אין לו רגליים עקומות? "
רעד בן יותר בגרון ניחר עדיין. זה היה יותר מדי.
הכוח אשר קולין בדרך כלל זרק לתוך התפרצויות שלו חלף לו עכשיו
דרך חדשה.
עדיין לא היה הוא הואשם רגליים עקומות - אפילו בלחש - ואת מושלמת
אמונה פשוטה קיומם שנחשף על ידי קול של בן Weatherstaff היה
יותר בשר ודם ראג'ה יכול לסבול.
כעסו וגאווה העליב גרם לו לשכוח הכל, אבל זה רגע אחד
מילא אותו כוח שמעולם לא הכיר לפני כן, כוח טבעי כמעט.
"בוא הנה", הוא צעק Dickon, והוא למעשה החל לקרוע את כיסויי את
בגפיים התחתונות שלו לחלץ את עצמו. "בוא הנה!
בוא הנה!
ברגע זה! "היה Dickon לצידו השני.
מרי עצרה את נשימתה התנשמות קצר הרגישה להחוויר.
"הוא יכול לעשות את זה!
הוא יכול לעשות את זה! הוא יכול לעשות את זה!
הוא יכול! "היא אמרה במהירות מעל עצמה מתחת לאפה מהר ככל שיכלה אי פעם.
הייתה התנפלות אכזרית קצר, את השטיחים הושלכו על הרצפה, שנערך Dickon
זרועו של קולין, הרגליים יצאו דק, דק הרגליים היו על הדשא.
קולין עמד זקוף - זקוף - כמו ישר כמו סרגל ונראה מוזר
גבוה - ראשו מוטה לאחור ואת העיניים מוזר שלו מהבהבים ברק.
"תראו אותי!" הוא הניף את בן Weatherstaff.
"רק תסתכלו לי - לך! תראו אותי! "
"הוא ישר כמו שאני!" קרא Dickon.
"הוא ישר כמו יורקשייר כל אני בחור!" מה בן Weatherstaff חשבה מרי
מוזרה לאין שיעור.
הוא נחנק ובלע ופתאום דמעות זלגו על לחייה מזג האוויר מקומט כשהוא
הכה את הידיים הישן שלו ביחד. "אה!" הוא פרץ קדימה, "ה 'שוכנת עממית מספרת!
Tha'rt רזה כמו עלה נידף "לבן כמו רוח רפאים, אבל אין ידית על עמך.
Tha'lt לעשות יום שני עדיין. אלוהים יברך אותך! "
Dickon אחזה בזרועו של קולין חזק אבל הילד לא התחיל לגמגם.
הוא עמד זקוף וישר ונראה בן Weatherstaff בפנים.
"אני האדון שלך", הוא אמר, "כאשר אבא שלי משם.
ואתה לציית לי. זה הגן שלי.
אל תעז לומר מילה על זה!
אתה יורד מן הסולם ולצאת ההליכה הארוכה ומיס מארי יפגוש אותך
להביא אותך לכאן. אני רוצה לדבר איתך.
אנחנו לא רוצים אותך, אבל עכשיו אתה צריך להיות סוד.
מהר! "
זקן זעוף פנים של בן Weatherstaff היה עדיין רטוב בפרץ אחד של הומו
הדמעות.
זה נראה כאילו הוא לא יכול היה להסיר את עיניו מן הדק קולין עומד ישר על שלו
מטר כשראשו מוטה לאחור. "אה! נערי, "אמר כמעט בלחש.
"אה! הבחור שלי! "
ואז לזכור את עצמו הוא פתאום נגע הגנן כובעו אופנה ואמר,
"כן, אדוני! כן, אדוני! "ו בצייתנות נעלם כפי שהוא
ירדו בסולם.