Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין
פרק ט
AT וחצי ותשע, כי הלילה טום סיד
נשלחו לישון, כרגיל.
הם אמרו תפילות שלהם, סיד היה בקרוב
ישנה.
טום שכב ער וחיכה, ב מנוחה
סבלנות.
כאשר נדמה היה לו כי הוא חייב להיות
כמעט לאור היום, הוא שמע את השביתה השעון
עשר!
זה היה ייאוש.
הוא היה השליך ו בעצבנות, כמו שלו
העצבים דרש, אבל הוא פחד
אולי בעקבות סיד.
אז הוא שכב דומם, ונשא את מבטו אל
כהה.
הכל היה עדיין בעצב.
על ידי ועל ידי, מתוך הדממה, הקטן,
בקושי רעשים מורגש החל
להדגיש את עצמם.
תקתוק השעון החלו להביא
עצמו לתוך לב.
קורות ישנות, החל להיסדק באופן מסתורי.
המדרגות חרקו קלות.
מסתבר רוחות היו בחו"ל.
מדוד, עמום שהונפקו לנחור מדודה
פולי של החדר.
ועכשיו את ציוץ מייגע של צרצר
זה לא המצאה אנושית יכולה לאתר,
החל.
הבא תקתוק מחריד של משמרת מוות
על הקיר ליד הראש של המיטה עשה טום
צמרמורת - פירוש הדבר כי ימים של מישהו
היו ממוספרים.
ואז יללת הכלב רחוקה עלה על
אוויר הלילה, ונענה על ידי ונחלש
יללה ממרחק המרוחקים.
טום היה בייסורים.
לבסוף הוא היה מרוצה, כי הזמן היה
חדל והנצח החלה; הוא התחיל
, לנמנם על כורחו; את השעון
צילצל עשר, אבל הוא לא שומע אותו.
ואז בא, מתערבב עם שלו
חלומות נוצר למחצה, עגום ביותר
caterwauling.
העלאת חלון השכנה
הפריע לו.
זעקת "סקאט!
אתה השטן! "
ואת התרסקות של בקבוק ריק נגד
האחורי של דודתו בלשכת העצים הביאו
אותו ער, ולאחר דקה אחת מאוחר יותר
הוא היה לבוש מבעד לחלון ו
זוחלת לאורך הגג של "ell" על
ארבעותיו.
הוא "meow'd" בזהירות פעם או פעמיים, כמו
הוא הלך, ואז קפץ אל גג
בלשכת העצים ומשם אל הקרקע.
הקלברי פין היה שם, עם המתים שלו
החתול.
הנערים עבר ונעלם ב
הקדרות.
בתום חצי שעה הם היו
מדשדשת בעשב הגבוה של
בית הקברות.
זה היה בית הקברות של מיושן
המערב מין.
זה היה על גבעה, במרחק כקילומטר וחצי
מהכפר.
זה היה גדר המערכת מטורף סביב זה,
אשר נשען פנימה במקומות, והחוצה
את שאר הזמן, אבל עמד זקוף
בשום מקום.
דשא ועשבים גדלו דרגה מעל כל
בית הקברות.
כל הקברים הישנים היו שקועות, שם
לא היה מצבה על המקום; עגול
לוחות עקף, תולעת אכול מעד מעל
הקברים, נשען על תמיכה
מציאת איש.
"מקודשת לזכרו של" אז וכך היה
צויר על אותם פעם אחת, אבל זה לא יכול
כבר היה לקרוא, על רוב
אותם, עכשיו, אפילו אם היה אור.
רוח קלה גנחה מבעד לעצים, ו
טום חשש שזה יכול להיות את רוחם של
מת, מתלונן על הפרעה.
הנערים דיברו קצת, ורק תחת
שלהם נשימה, בפעם והמקום
ואת החגיגיות השוררת והשתיקה
המדוכאים רוחם.
הם מצאו את גל חדש חד הם
המבקשים, ולאחר נחבא בתוך עצמם
ההגנה של שלושה הבוקיצות הגדול
גדלה בתוך חבורה בתוך כמה מטרים של
הקבר.
לאחר מכן הם המתינו בשתיקה על מה
נראה זמן רב.
לצפור של ינשוף הרחוק היה כל
צליל שהטריד את השקט מת.
השתקפויות של טום גדל מעיק.
הוא צריך איזה כוח לדבר.
אז הוא אמר בלחש:
"Hucky, אתה מאמין שאנשים מתים
אוהב את זה בשבילנו להיות כאן? "
האקלברי לחש:
"הלוואי ידעתי.
זה רציני נורא אוהבים, לא? "
"אני בטוח שזה הוא."
היתה הפסקה ניכרת, בעוד
נערים תעמולה זה משנה מבפנים.
ואז טום לחש:
"תגיד, Hucky - אתה חושב הוס ויליאמס
שומעת אותנו מדברים? "
"כמובן" הו, הוא עושה.
לפחות sperrit שלו עושה. "
טום, לאחר הפסקה:
"הלוואי שהייתי אמר מר ויליאמס.
אבל אף פעם לא התכוונתי לשום דבר רע.
כולם קוראים לו הס. "
"הגוף לא יכול להיות partic'lar גם איך הם
התקף "שיחת מתים אלה, לך, טום."
זו היתה מנחת, ואת השיחה ומת
שוב.
כיום טום אחז בזרועו של החבר שלו
אמר:
"ששש!"
"מה זה, טום?"
ושני נצמד יחד עם המכות
לבבות.
"ששש!
יש הרי זה שוב!
לא שמעת את זה? "
"אני -"
"יש!
עכשיו לך לשמוע את זה. "
"אלוהים, טום, הם באים!
הם באים, בטוח.
מה נעשה? "
"אני dono.
תחשבו הם יראו אותנו? "
"אה, טום, הם יכולים לראות בחושך, באותו
כמו חתולים.
חבל שאני לא בא. "
"הו, לא להיות afeard.
אני לא מאמין שהם יהיו להטריד אותנו.
אנחנו לא עושים שום נזק.
אם נמשיך בצורה מושלמת עדיין, אולי הם
לא ישים לב אלינו בכלל. "
"אני אנסה, טום, אבל, אלוהים, אני כל
רעד. "
"תשמע!"
הנערים כפוף ראשיהם ביחד
בקושי נשם.
קול עמום של קולות צף למעלה מ
הקצה המרוחק של בית הקברות.
"תראי!
ראו שם! "
לחש טום.
"מה זה?"
"זה השטן אש.
אה, טום, זה נורא. "
כמה דמויות מעורפלות פנו דרך
באפלולית, מטלטלת מפח מיושן
פנס כי המנומשת הקרקע עם
spangles קצת ספור של אור.
כיום הקלברי לחש עם
צמרמורת:
"זה השדים בטוח מספיק.
שלושה מהם!
Lordy, טום, אנחנו goners!
אתה יכול להתפלל? "
"אני אנסה, אבל אין לך להיות afeard.
הם לא הולך לפגוע בנו.
"עכשיו אני שוכב לי לישון, אני -" "
"ששש!"
"מה זה, האק?"
"הם בני אדם!
אחת em 'של היא, בכל מקרה.
אחד 'בן *** של פוטר אותם בקול. "
"לא -'tain't כך, נכון?"
"אני בטוח שאני יודע את זה.
אתה לא מערבבים ולא זז.
הוא לא חד מספיק כדי להבחין בנו.
שיכור, כרגיל, סביר להניח - האשים
בן לקרוע! "
"בסדר, אני אשמור עדיין.
עכשיו הם תקועים.
לא ניתן למצוא אותו.
הנה הם באים שוב.
עכשיו הם חמים.
שוב קר.
חם שוב.
רד הוט!
הם p'inted הנכון, זה הזמן.
תגיד, האק, אני מכיר עוד o "אותם קולות;
זה ג 'ו האינדיאני. "
"זה כל כך - חצי כי" murderin גזע!
הייתי druther הם היו שדים מראה דרן.
מה הם קרובי משפחה להיות עד? "
הלחישה מת לגמרי, עכשיו, עבור
השלושה הגיעו לקבר ועמד
בתוך כמה מטרים של הסתרה של הבנים,
מקום.
"הנה זה," אמר הקול השלישי; ו
הבעלים של אותו החזיק את הפנס למעלה
חשף את פניו של רופא צעיר
רובינסון.
פוטר האינדיאני ג 'ו היו נושא
handbarrow עם חבל וכמה
אתים על זה.
הם הטילו את העומס שלהם והחלו
לפתוח את הקבר.
הרופא הניח את הפנס בראש
את הקבר בא והתיישב עם שלו
בחזרה נגד אחד עצי בוקיצה.
הוא היה כל כך קרוב הנערים יכלו
נגע בו.
", הזדרז גברים!"
הוא אמר, בקול נמוך: "הירח עשוי
לצאת בכל רגע. "
הם נהם תגובה והמשיך
לחפור.
כמה זמן לא היה שום רעש אבל
צליל צורם עלה במילוי
שלהם משא של עובש וחצץ.
זה היה מונוטוני מאוד.
לבסוף לילד היכה על הארון
במבטא וודי משעמם, ובתוך
עוד דקה או שתיים הגברים היו הניפו
את זה על הקרקע.
הם עקר את המכסה עם אתיהם,
הוצאתי את הגוף והשליך אותו בגסות על
הקרקע.
הירח ריחף מאחורי העננים
וחשפה את פניה החיוורות.
התל היה לי מוכן ואת הגופה
דגש על זה, מכוסה בשמיכה, ו
כבול למקום שלה עם החבל.
פוטר הוציא באביב גדול סכין
לחתוך את הקצה משתלשלות של החבל
לאחר מכן אמר:
"עכשיו מוכן הדבר קילל של, מנתח,
ואתה פשוט לצאת עם עוד חמש, או
כאן היא נשארת. "
"זה לדבר!"
אמר ג 'ו האינדיאני.
"תראה, מה זה אומר?"
אמר הרופא.
"אתה נדרש לשלם מראש, ואת
שילמתי לך. "
"כן, ואתה עושה יותר מזה," אמרה
אינדיאני ג 'ו, מתקרבים הרופא, שהיה
כעת עומד.
"לפני חמש שנים אתה הסיע אותי הרחק
אחד המטבח של אבא שלך בלילה, כשאני
בא לבקש משהו לאכול, ואתה
אמר לי warn't שם כל טוב; וכאשר
אני נשבע הייתי מקבל אפילו איתך אם זה לקח
מאה שנה, אבא שלך היה לי ונכלא
עבור נווד.
האם אתה חושב שהייתי שוכח?
דם אינדיאני אינו לי כלום.
ועכשיו יש לי אותך, ואתה חייב
להתיישב, אתה יודע! "
הוא היה מאיים על הרופא, עם שלו
אגרוף בפניו, בשלב זה.
הרופא היכה פתאום
מתחו את בריון על הקרקע.
פוטר שמט את הסכין שלו, וקרא:
"הנה, עכשיו, אתה לא פגע שותף שלי!"
וברגע הבא הוא כבר התמודד עם
הרופא ושני נאבקו
עם העוצמה העיקריים, רומסים את הדשא
וקורעים את הקרקע עם העקבים שלהן.
אינדיאני ג 'ו קפץ על רגליו, עיניו
בוער בלהט, חטף פוטר
הסכין, והלכתי זוחל, החתולית ו
בסיבוב התכופפות, ולאחר סיבוב על
לוחמים, המחפשים הזדמנות.
כל פעם אצל הרופא השליך את עצמו חופשי,
תפס את ראש המיטה הכבדה של וויליאמס "
הקבר כרותים פוטר לאדמה עם
אותו - ובאותו רגע אותו הגזע וחצי
ראה את ההזדמנות שלו והסיע את הסכין אל
הניצב בשד של הצעיר.
הוא הסתחרר ונפל בחלקו על פוטר,
מציפים אותו עם הדם שלו, וכן את
רגע באותו העננים הסתירה את
המחזה הנורא ואת שני מפוחדת
הבנים הלכו משם במהירות מופרזת בחושך.
כיום, כאשר הירח הגיח שוב,
אינדיאני ג 'ו עמד על שני טפסים,
שוקל אותם.
הרופא מלמל inarticulately, נתן
זמן השתנקות או שניים היה עדיין.
זן חצי מלמל:
"כי ציון הוא התיישב - לך לעזאזל."
אחר כך הוא שדד את הגוף.
אחרי שהוא הניח את הסכין קטלנית
פוטר של יד ימין פתוחה, וישב על
הארון פורק.
שלושה - 4-5 דקות,
ואז פוטר החלו לבחוש גונחת.
ידו סגורה על הסכין: הוא הרים
זאת, העיף בה מבט, ולתת לו ליפול, עם
אחר כך הוא התיישב, דוחפים את הגוף ממנו,
ו הביטה בו, ולאחר מכן סביבו,
במבוכה.
עיניו פגשו ג 'ו.
"אלוהים, איך זה, ג 'ו?"
הוא אמר.
"העסק It'sa מלוכלך," אמר ג 'ו, ללא
מרגש.
"מה עשית את זה?"
"אני!
אני מעולם לא עשה את זה! "
"תראי!
דיבורים כאלה לא יעמוד במבחן. "
פוטר רעד גדל לבן.
"חשבתי לי פיכח.
הייתי כל העסק לשתות את הלילה.
אבל זה בראש שלי עדיין - worse'n כאשר אנו
נכתבו כאן.
אני כל הבלגן, לא יכול להיזכר
דבר זה, בקושי.
תגיד לי, ג 'ו - לא - ישר, עכשיו, הברנש הזקן
אני עושה את זה?
ג 'ו, מעולם לא התכוונתי -'pon הנשמה שלי
כבוד, לא התכוונתי, ג 'ו.
תגיד לי איך זה היה, ג 'ו.
אוי, זה נורא - וגם אותו כל כך צעיר
מבטיח. "
"למה, לך שני היה בהתכתשויות, והוא
הביא לך אחד עם ראש המיטה ואתה
ונפל; ולאחר מכן את באת, את כל
מתנודד מדהימים כמו, וחטף
הסכין ותחב אותו לתוך אותו, בדיוק כפי
הוא הביא לך עוד קליפ נורא - ו
כאן אתה כבר הונחו, מת כמו טריז til
כעת. "
"הו, אני לא יודע מה הייתי עושה-.
הלוואי שהייתי יכול למות ברגע זה, אם אני לא.
כל זה היה על חשבון של הוויסקי
את ההתרגשות, אני חושב.
אני אף פעם לא השתמשו weepon בחיים שלי לפני כן,
ג 'ו.
נלחמתי, אבל לא עם weepons.
הם כולם אומרים את זה.
ג 'ו, אל תגיד!
אומרים לך לא אספר, ג 'ו - that'sa טוב
פלר.
תמיד חיבבתי אותך, ג 'ו, וקם על
אתה, יותר מדי.
אתה לא זוכר?
אתה לא תגיד, אתה מוכן, ג 'ו? "
ואת היצור האומלל ירד על ברכיו
לפני הרוצח האדישים, ושילב
הידיים שלו מושך.
"לא, תמיד היית הוגנת
איתי, *** פוטר, ואני לא אחזור
עליך.
יש, עכשיו, זה הוגן כמו גבר יכול
אומרים. "
"הו, ג 'ו, אתה מלאך.
אני מברך אותך על זה היום הארוך אני
לחיות. "
ו פוטר התחילה לבכות.
"בוא, עכשיו, כי מספיק עם זה.
זה לא כל הזמן לייבב.
אתה תהיה מעל הדרך שמה ואני אלך זה.
העבר, עכשיו, לא להשאיר שום עקבות
מאחוריך. "
פוטר נכתבו על בריצה כי מהר
גדל להפעיל.
זן וחצי עמד והביט אחריו.
הוא מלמל:
"אם הוא נדהם עד כמה עם ללקק את ו
מבולבל עם הרום כפי שהוא נראה כמו
להיות, הוא לא יחשוב על הסכין עד
הוא נעלם עד כה הוא יפחדו לבוא
חזרה אחרי זה למקום כזה בכוחות עצמו -
-הלב עוף! "
שתיים או שלוש דקות מאוחר יותר נרצחו
האיש, כיסה הגופה, lidless
הארון, ועל הקבר הפתוח היו תחת שום
הבדיקה אבל הירח של.
הדממה היתה מלאה שוב, יותר מדי.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט