Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק ט 'בשלושים ותשעה שלבים
"שטויות!" אמר רשמי של האדמירליות.
סר וולטר קם ויצא מהחדר בזמן שאנחנו נראה במבט אטום ליד השולחן.
הוא חזר כעבור עשר דקות עם פרצוף ארוך.
"דיברתי עם אלואה," הוא אמר. "אילו היה אותו מהמיטה - עצבני מאוד.
הוא חזר הביתה ישר אחרי ארוחת הערב של Mulross. "
"אבל זה טירוף," נשבר כללי וינסטנלי.
"אתה רוצה להגיד לי שהאדם הזה בא לכאן התיישב לצדי על פי מיטב
חצי שעה וזה לא לזהות הונאה?
אלואה חייב להיות יצא מדעתו. "
"אתה לא רואה פקחות על זה?" אמרתי.
"היית מעוניין גם בדברים אחרים יש לך עיניים.
לקחת לורד אלואה כמובן מאליו.
אם זה היה מישהו אחר שאולי נראה יותר מקרוב, אבל זה היה טבעי
עליו להיות כאן, וזה שם לך את כל לישון. "
אחר כך דיבר הצרפתי, לאט מאוד באנגלית טובה.
"הבחור צודק. הפסיכולוגיה שלו היא טובה.
אויבינו לא היו טיפשים! "
"אבל אני לא רואה," המשיך וינסטנלי.
"האובייקט שלהם היה להשיג את הנטיות שלנו בלי לדעת את זה.
כעת נדרש רק אחד מאיתנו לדבר על אלואה הערב לפגישה שלנו כולו
הונאה להיחשף. "סר וולטר צחק ביובש.
"הבחירה של אלואה מראה החוש שלהם.
מי מאיתנו היה סיכוי לדבר איתו על הלילה?
או שמא הוא עשוי לפתוח את הנושא? "
נזכרתי המוניטין הים הראשון של ה 'על שתקנות וקוצר
זעם.
"הדבר היחיד שמפליא אותי," אמר הגנרל, "מה טוב הביקור שלו כאן היה
עושים הבחור מרגל? הוא לא הצליח לסחוף כמה עמודים של
דמויות ושמות מוזרים ראשו.
"זה לא קשה," השיב צרפתי.
"מרגל טוב מאומן יש זיכרון צילומי.
כמו מקולי שלך.
שמת לב שהוא לא אמר דבר, אבל עבר ניירות אלה שוב ושוב.
אני חושב שנוכל להניח כי לו כל פרט מוטבע על דעתו.
כשהייתי צעיר יותר הייתי יכול לעשות את אותו תרגיל. "
"טוב, אני מניח שאין ברירה אלא לשנות את התוכניות," אמר סר וולטר
בצער.
Whittaker חיפש מאוד מדוכדך. "אמרת ה 'אלואה מה יש
קרה? "הוא שאל.
"לא? טוב, אני לא יכול לדבר בביטחון מוחלט, אבל אני בטוח כמעט איננו יכולים
לעשות כל שינוי רציני אלא אם כן לשנות את הגיאוגרפיה של אנגליה. "
"דבר נוסף יש לומר," זה היה Royer שדיבר.
"דיברתי באופן חופשי, כאשר אדם שהיה כאן. אמרתי משהו על התוכניות הצבאיות של
הממשלה שלי.
אני יכולה להגיד כל כך הרבה. אבל המידע הזה יהיה שווה הרבה
מיליוני לאויבינו. לא, ידידי, אני לא רואה שום דרך אחרת.
האיש שהגיע לכאן הקונפדרציה שלו יש לנקוט, ונלקח מיד. "
"אלוהים אדירים," בכיתי, "ויש לנו לא סמרטוט של מושג."
"חוץ מזה," אמר ויטאקר, "יש דואר.
בשלב זה בחדשות תהיה בדרך. "" לא, "אמר הצרפתי.
"אתה לא מבין הרגלים של מרגל.
הוא מקבל באופן אישי את שכרו, והוא מספק באופן אישי את האינטליגנציה שלו.
אנחנו בצרפת יודע משהו על הגזע.
יש עדיין סיכוי, MES AMIS. אנשים אלה חייבים לחצות את הים, ויש
אוניות לחיפוש ויציאות כדי לצפות.
תאמין לי, צורך נואש הן צרפת ובריטניה. "
חוש קברו של Royer נראה למשוך אותנו יחד.
הוא היה איש מעשה בין מגששים.
אבל לא ראיתי שום תקווה מול כל, ואני הרגשתי כלום.
שם בין חמישים מיליוני האיים הללו ותוך כמה שעות היו עשרות עלינו
לשים יד על שלושת הפושעים החכמה ביותר באירופה?
ואז פתאום היתה לי השראה.
"איפה הספר של סקודריה?" בכיתי על סר וולטר.
"איש מהיר, אני זוכר משהו." הוא פתח את דלת הלשכה ונתן
לי את זה.
מצאתי את המקום. שלושים ותשע צעדים, קראתי, ושוב,
שלושים ותשע מדרגות - ספרתי אותם - הגאות 22:17
האיש האדמירליות הסתכל עלי כאילו הוא חשב שאני השתגע.
"אתה לא רואה רמז it'sa," צעקתי.
"סקודריה ידע איפה הבחורים האלה laired - הוא ידע לאן הם הולכים לעזוב
בארץ, אם כי הוא שמר את השם לעצמו.
מחר היה היום, וזה היה מקום שבו הגאות היתה ב 10.17. "
"הם אולי היו הלילה," אמר מישהו. "לא הם.
יש להם סוד בדרכו שלו החמים, והם לא יהיו מיהר.
אני מכיר את הגרמנים, הם משוגעים על עבודה לתוכנית.
איפה לעזאזל אני יכול להשיג ספר של טבלאות גאות ושפל? "
Whittaker התבהר. "It'sa סיכוי," הוא אמר.
"בוא נלך אל האדמירליות."
נכנסנו 2 של מנוע המכוניות הממתינות - כמעט סר וולטר, אשר הלכה
הסקוטלנד יארד - כדי "לגייס מקגיליברי", כך אמר.
צעדנו במסדרונות ריקים ותאי חשופות הגדולים שבהם היו עובדות ניקיון
עסוקה, עד שהגענו לחדר קטן ובו ספרים ומפות.
פקיד תושב נחשף, אשר כיום הביא מהספריה
גאות ושפל מיניסטריון הצי טבלאות.
ישבתי ליד השולחן ואחרים עמדו מסביב, כי בדרך זו או אחרת הייתי צריך
הממונה על משלחת זו. זה היה לא טוב.
היו מאות ערכים, ולכן עד כמה שאני יכול לראות 10.17 יכול לכסות 50
מקומות. היינו צריכים למצוא דרך לצמצם
אפשרויות.
לקחתי את ראשי בידי וחשבתי. חייבת להיות דרך כלשהי לקרוא את זה
חידה. מה סקודריה מתכוון צעדים?
חשבתי על הצעדים המזח, אבל אם הוא התכוון שאני לא חושב שהוא היה צריך
הזכיר את המספר.
זה חייב להיות מקום שבו היו מספר גרמי מדרגות, אחד מסומן מן
את האחרים על ידי בעל שלושים ותשעה שלבים. ואז עלתה בראשי מחשבה פתאומית, וצדו את
כל האניה הפלגות.
לא היה בסירה שבה יצאה יבשת בשעה 10.17
מדוע היה חשוב כל כך גאות?
אם זה היה הנמל הוא חייב להיות איזה מקום קטן שבו הגאות חשוב, אחרת זה
היה סירה טיוטת כבד.
אבל לא היה שיט הספינה קבוע בשעה הזאת, ואיכשהו אני לא חושב שהם
היו נוסעים בספינה גדולה מהנמל קבוע.
אז זה חייב להיות חלק הנמל הקטן, שבו הגאות היה חשוב, או אולי לא הנמל
בכלל. אבל אם זה היה נמל קטן לא יכולתי לראות
מה הצעדים למסומן.
לא היו סטים של מדרגות על הנמל כל כך שראיתי אי פעם.
זה חייב להיות מקום שבו גרם מדרגות מסוים מזוהה, ואיפה גל
היה מלא בשעה 10.17.
באופן כללי נראה לי שהמקום חייב להיות קצת החוף הפתוח.
אבל המדרגות המשיכו שובר אותי. ואז חזרתי שיקולים רחבים יותר.
היכן אדם יהיה צפוי לצאת לגרמניה, אדם ממהר, שרצה
מהיר מעבר סודי? לא מכל אחד הנמלים הגדולים.
ולא מערוץ או בחוף המערבי או סקוטלנד, שכן, לזכור, הוא התחיל
מלונדון. מדדתי את המרחק על המפה,
ניסיתי לשים את עצמי בנעליים של האויב.
אני צריך לנסות את אוסטנד, באנטוורפן, רוטרדם, ואני צריך להפליג ממקום כלשהו
בחוף המזרחי בין קרומר דובר.
כל זה היה ניחוש רופף מאוד, אני לא להעמיד פנים שזה היה גאוני או
מדעי. לא היה שום סוג של שרלוק הולמס.
אבל אני תמיד נדמה היה לי סוג של אינסטינקט על שאלות כאלה.
אני לא יודע אם אני יכול להסביר את עצמי, אבל הייתי משתמש בשכל שלי עד שהם הלכו,
ואחרי שהם הגיעו קיר חלק ניחשתי, ואני בדרך כלל נמצא ניחושים שלי
די נכון.
כך אני מגדיר את כל המסקנות שלי על חתיכת נייר האדמירליות.
הם רצו ככה:
בטוח למדי (1) מקום שבו יש כמה סטים של מדרגות, אחד שחשוב
להבחין בכך שלושים ותשע מדרגות.
(2) הגאות מלאה בשעה 10.17 השארת החוף אפשרית רק בגאות מלאה.
(3) לא שלבים שלבים המזח, וכך להציב כנראה לא הנמל.
(4) לא קיטור לילה קבוע 10.17. אמצעי התחבורה חייב להיות נווד
(לא סביר), יאכטה או סירת דיג.
יש הגיון שלי הפסיק. עשיתי רשימה נוספת, בראשותי
"ניחשתי", אבל הייתי רק בטוח כמו של אחד כמו השני.
ניחשתי (1) אין מקום הנמל אבל החוף הפתוח.
(2) סירה קטנה - ספינת דיג, יאכטות, או השיגור. (3) מקום אי שם בין החוף המזרחי
קרומר דובר.
זה נראה לי מוזר שאני צריך לשבת ליד השולחן הזה עם הממשלה
הממשלה, פילדמרשל, שני פקידי ממשל גבוהים, הגנרל הצרפתי
צופה בי, בעוד מן שרבוט של
אדם מת ניסיתי לגרור סוד מה שאמר חיים או מוות עבורנו.
סר וולטר הצטרפה אלינו, ועד מהרה הגיע מקגיליברי.
הוא שלח את הוראות לצפות הנמלים ותחנות הרכבת של 3
גברים שאני תיאר סר וולטר. לא שהוא או מישהו אחר חשב
זה היה עושה טוב יותר.
"הנה ביותר שאני יכול לעשות את זה," אמרתי. "אנחנו חייבים למצוא מקום שבו יש
הם גרמי מדרגות אחדות אל החוף, אחד שיש לו שלושים ותשע מדרגות.
אני חושב it'sa קטע של חוף פתוח עם צוקים גדול למדי, משהו בין Wash
ואת ערוץ. כמו כן it'sa מקום שבו הגאות מלא נמצא
10.17 מחר בלילה. "
אחר כך הרעיון נראה לי. "האם אין מפקח של משמר החופים או
איזה בחור כזה שמכיר את החוף המזרחי? "
וויטאקר אמר שאין, וכי הוא חי קלפהאם.
הוא נסע במכונית כדי להביא אותו, כולנו ישבנו על החדר הקטן
דיברו על כל דבר נכנס לראש.
הדלקתי מקטרת ניגש העניין שוב עד שהמוח שלי התעייפה.
על אחת לפנות בוקר הגיע אדם משמר החופים.
הוא היה בחור בן נאה, עם מבט של קצין חיל הים, והיה נואשות
כבוד לחברה.
עזבתי את שר המלחמה לחקור אותו, כי הרגשתי שהוא חושב על הלחי
לי לדבר.
"אנחנו רוצים לספר לנו על המקומות שאתה מכיר בחוף המזרחי שם יש צוקים,
ואיפה במספר קבוצות של צעדים לרוץ אל החוף. "
הוא חשב קצת.
"איזה צעדים אתה מתכוון, אדוני? יש הרבה מקומות עם כבישים לחתוך
במורד צוקים, ורוב הכבישים יש צעד אחד או שניים מהם.
או שמא אתה מתכוון מדרגות רגילות - כל הצעדים, אם אפשר לומר כך "?
סר ארתור הביט לעברי. "אנחנו מתכוונים מדרגות רגילות," אמרתי.
הוא הרהר דקה או שתיים.
"אני לא יודע אם אני יכול לחשוב על שום. רק רגע.
מקום There'sa בנורפולק - Brattlesham - ליד מגרש הגולף, שם יש
שני גרמי מדרגות, לתת רבותי מקבלים כדור אבוד. "
"זה לא זה," אמרתי.
"אם כך, יש הרבה מצעדים ים, אם זה מה שאתה מתכוון.
כל הנופש חוף הים יש להם. "הנדתי בראשי.
"זה חייב להיות בדימוס יותר מזה," אמרתי.
"ובכן, רבותי, אני לא יכול לחשוב על מקום אחר.
כמובן, יש רוף - "
"מה זה?" שאלתי.
"הכף גיר גדול קנט, קרוב Bradgate.
יש בו הרבה וילות על גבי, וכמה בתים יש מדרגות למטה
חוף פרטי.
It'sa מאוד גבוהה שרירי מין מקום, והתושבים שם רוצה לשמור על
את עצמם. "קרעתי את טבלאות גאות ושפל ומצא
Bradgate.
הגאות היתה בשעה 10.17 ב 15 ביוני.
"אנחנו על ריח סוף סוף," קראתי בהתרגשות.
"איך אני יכול לברר מה היא הגאות ב רוף?"
"אני יכול להגיד לך, אדוני," אמר איש משמר החופים.
"פעם הושאל שם בית בחודש הזה, ואני יוצאים בלילה
דיג בים הפתוח. הגאות של עשר דקות לפני Bradgate '.
סגרתי את הספר והביט סביבו בחברה.
"אם אחת מדרגות אלה יש שלושים ותשעה שלבים פתרנו את התעלומה,
רבותי, "אמרתי.
"אני רוצה הלוואה של המכונית שלך, סר וולטר, ואת מפת הדרכים.
אם מר מקגיליברי אחסוך לי עשר דקות, אני חושב שאנחנו יכולים להכין משהו
למחר. "
זה היה מגוחך בי לקחת אחריות על עסק כזה, אבל זה לא קרה
אכפת, ואחרי כל מה שהיה בתוכנית מההתחלה.
חוץ מזה, הייתי רגיל מקומות עבודה קשים, אלה האדונים היו בולטים יותר מדי חכם לא
לראות את זה. זה היה Royer כללי שנתן לי שלי
הנציבות.
"אני למשל," הוא אמר, "אני תוכן להשאיר את העניין בידיים של מר האניי."
עד שלוש וחצי קרעתי בעבר את הגדר החיה ירח של קנט, עם
השושבין של מקגיליברי על המושב לידי.