Tip:
Highlight text to annotate it
X
אבות ובנים מאת איוון טורגנייב פרק 15
"נחיה ונראה באיזו מינים של יונקים הדגימה זה שייך", אמר ל באזארוב
ארקדי למחרת כפי שטיפסו במעלה המדרגות של המלון שבו מאדאם
Odintsov שהה.
"אני יכול להריח משהו לא בסדר כאן". "אני מתפלא עליך," קרא ארקדי.
"מה? אתה, מכל האנשים, באזארוב, נצמד
כי המוסר צר שבו ... "
"איזה בחור מצחיק אתה!" אמר באזארוב בחוסר זהירות, חותך אותו קצר.
"אתה לא יודע כי בניב שלי על" משהו לא בסדר "המטרה שלי אומר
"משהו נכון"?
זה בדיוק היתרון שלי.
לא אמרת לי בעצמך הבוקר כי היא עשתה נישואים מוזרים, אם כי,
לדעתי להתחתן עם גבר זקן ועשיר רחוק מלהיות דבר מוזר לעשות - אלא על
להיפך, הגיוני מספיק.
אני לא מאמין הרכילות של העיר, אבל הייתי רוצה לחשוב, כמו נאור שלנו
המושל אמר, כי זה פשוט. "ארקדי לא ענה, ודפק על
הדלת של הדירה.
עבד צעיר במדים הוביל את שני חבריו אל חדר גדול, מרוהט רע
טעם של כל חדרי מלון הרוסים, אבל מלא פרחים.
מאדאם Odintsov זמן קצר הופיע בשמלה בוקר פשוטה.
לאור שמש האביב היא נראתה צעירה עוד יותר מבעבר.
ארקדי הציג באזארוב, והבחין בתדהמה סמויה שהוא נראה
נבוך, ואילו מאדאם Odintsov נשאר רגוע לגמרי, כמו שהיתה ב
הקודם יום.
באזארוב עצמו היה מודע מרגיש נבוך כעס על זה.
"מה פתאום!
פחד של הנקבה, "חשב, שמוט על הכורסה, ממש כמו
Sitnikov, הוא החל לדבר בצורה מוגזמת מזדמנים, ואילו מאדאם
Odintsov כל הזמן בעיניה הבהירות נעוצות בו.
אנה סרגייבנה Odintsova היתה בתו של סרגיי Nikolayevich Loktev, הידוע לשמצה
על האישיות שלו, ספקולציות יופי או להימור, אשר לאחר חמש עשרה שנים של
החיים הסוער סנסציוני בפטרבורג
ובמוסקבה, סיים הורס את עצמו לחלוטין קלפים נאלץ
לפרוש הארץ, שבו זמן קצר לאחר מכן הוא מת, משאיר קטנה מאוד
המאפיין את שתי בנותיו - אנה, ילדה
של 20 באותו זמן, ואת קטיה, ילדה בת 12.
אמם, שהשתייך למשפחת הנסיך דל, מתו
פטרסבורג בעוד בעלה היה עדיין בימי השיא שלו.
מעמדה של אנה לאחר מותו של אביה היתה קשה מאוד.
חינוך מבריק אשר שקיבלה בפטרבורג לא התאים לה
על טרדות המשק המקומי למשק הבית - ולא לכל החיים מעורפל קבור
את המדינה.
היא ידעה שאף אחד בשכונה כולה, לא היה מי שהיא יכולה להתייעץ.
אביה ניסה למנוע כל קשר עם שכניו, הוא בז להם שלו
הדרך והם תיעבו אותו שלהם.
עם זאת, היא לא איבדה את הראש, ושלח מיד את אחותה של אמה,
הנסיכה אבדוטיה Stepanovna X. - הגברת מרושע, בן יהיר, אשר על התקנת
את עצמה בבית של אחייניתה, הופקע
החדרים הטובים ביותר עבור עצמה, רטן וגער מבוקר עד ערב וסירב
ללכת צעד אחד, אפילו בגן, מבלי השתתפו 1 שלה צמית בלבד,
המשרת זועף ב מהוה אפונה ירוקה
עם מדים בצבע תכלת זמירה וכובע משולש.
אנה בסבלנות להשלים עם כל הגחמות של דודתה, קבע בהדרגה לעבוד עליה
החינוך של אחותו, כך נראה, השלים כבר את הרעיון של דהייה
הרחק במדבר ... אבל רצה הגורל אחרת.
היא קרה להיראות Odintsov מסוימת, איש עשיר של 46,
היפוכונדר אקסצנטרי, נפוח, כבד חמוץ, אבל לא טיפש ממש טוב
לב, הוא התאהב בה וביקש את ידה.
היא הסכימה להיות אישתו, והם חיו יחד במשך שש שנים, ואז הוא מת,
להשאיר לה את כל רכושו.
כמעט שנה לאחר מותו אנה סרגייבנה נשאר בארץ, אחר כך
היא נסעה לחו"ל עם אחותה, אבל נשארו רק בגרמניה, היא מהר נמאס זה
וחזר לחיות אהובה
Nikolskoe, כמעט 30 קילומטרים מהעיר של X.
ביתה היה מפואר, מרוהט בפאר היה גן יפה עם
הקונסרבטוריונים, בעלה המנוח לא חסך בהוצאות כדי לספק את רצונו.
אנה סרגייבנה לעיתים רחוקות ביקר בעיר, בדרך כלל רק על עסקים, וגם אז
היא לא נשארה זמן רב.
היא לא היתה פופולרית במחוז, היתה מחאה פחד כשנישאה
Odintsov, כל מיני סיפורי רכילות הומצאו עליה: הוא טען
כי היא עזרה לאביה שלו
ההרפתקאות הימורים ואפילו שהיא יצאה לחו"ל סיבה מיוחדת להסתיר
כמה השלכות מצערות ... "אתה מבין?" את הרכילויות היו נרגזים
מסכמים.
"היא הייתה באש ובמים", אמרו לה, אשר המחוז ציין
שנינות הוסיף "ואת דרך מכשירים פליז."
כל הדיבורים זה הגיע לה, אבל היא אטמה את אוזניה מלשמוע את זה, היא היתה עצמאית
נחוש מספיק אופי.
מאדאם Odintsov ישב נשען לאחור בכורסה שלה, ידיה שלובות, והקשבתי
באזארוב.
בניגוד הרגל שלו, הוא מדבר הרבה, ברור היה מנסה לעניין אותה -
אשר הפתיע גם ארקדי.
הוא לא יכול להיות בטוח אם באזארוב השיג את המטרה שלו, כי זה היה קשה
ללמוד מן הפנים של אנה סרגייבנה מה הרושם היה נעשה בה, אלא
שמרו על אותה ארשת מעודנת אדיב;
העיניים הנוצצות שלה זרחה עם תשומת לב, אבל זה היה לב שלווה.
במהלך הדקות הראשונות של הביקור, נימוסים מביכות של באזארוב הרשים אותה
נעימה, כמו ריח רע או רעש צורם, אבל היא ראתה מיד
הוא היה עצבני וזה החמיא לה.
רק דבר שבשגרה היה דוחה אותה, ואף אחד לא היה מאשים באזארוב של
להיות דבר שבשגרה. ארקדי היה מפתיע כמה צפוי
לו באותו יום.
הוא ציפה באזארוב היה לדבר עם אישה אינטליגנטית כמו מאדאם Odintsov
על הרשעות שלו ותצוגות, היא עצמה הביעה רצון לשמוע
גבר "המעז מאמינים בשום דבר", אבל
במקום זה באזארוב דיבר על רפואה, על ההומאופתיה ועל
בוטניקה.
התברר מאדאם Odintsov לא בזבזה את זמנה בבדידות, היא קראה
מספר ספרים טובים עצמה דיבר רוסית מצוינת.
היא הפכה את השיחה למוזיקה, אבל, התבוננות באזארוב כי לא היה ייסוף
אמנות, בשקט הפכה אותו בחזרה בוטניקה, אם כי ארקדי רק על שיגור
שיח על משמעות מנגינות הלאומיים.
מאדאם Odintsov המשיך לטפל בו כאילו היה אחיו הצעיר, היא
נראה להעריך את הטבע הטוב ופשטות נעורים - וזה הכל.
שיחה ערה, נמשך למעלה משלוש שעות, החל באופן חופשי על פני מגוון
נושאים. סוף סוף החברים קם והחל
להיפרד.
אנה סרגייבנה הביט בהם בעין יפה, הושיט יד לבנה יפה לה כל
לפנות, ואחרי רגע של מחשבה, אמר בחיוך ביישני אך מענג, "אם
אתה לא מפחד להיות משועמם, רבותי, לבוא ולראות אותי Nikolskoe. "
"הו, אנה סרגייבנה," קרא ארקדי, "זה יהיה אושר גדול בשבילי."
"ואתה, אדוני באזארוב?"
באזארוב רק קד - וארקדי היה עוד הפתעה, הוא הבחין כי שלו
החבר היה מסמיק. "טוב," אמר אותו ברחוב, "האם
אתה עדיין חושב שהיא ... "
"מי יכול להגיד!
! רק לראות איך היא קפואה "ענה Bazaroy, ואז אחרי שתיקה קצרה הוא הוסיף,
"She'sa אמיתי גרנד דוכסית, מעין מצווה של האדם, היא רק צריכה רכבת
מאחוריה, כתר על ראשה. "
"דוכסיות הגדולה שלנו לא יכול לדבר רוסית כזה", ציין ארקדי.
"היא ידעה עליות ומורדות, בחור שלי, שהיא היתה הקשה למעלה."
"בכל אופן, היא מקסימה", אומר ארקדי.
"איזה גוף נהדר", המשיך באזארוב. "איך הייתי רוצה לראות את זה על
לנתח את השולחן. "" עצור, בשם אלוהים, יבגני!
אתה הולך רחוק מדי! "
"טוב, אל תכעס, לך מותק! התכוונתי שזה מעולה.
אנחנו חייבים ללכת כדי להישאר איתה. "" מתי? "
"טוב, למה לא מחרתיים.
מה יש לעשות כאן? לשתות שמפניה עם Kukshina?
תקשיב לבן דוד שלך, מדינאי ליברלי? ... בואו נהיה את יום אחרי
מחר.
דרך אגב - מקום קטן של אבא שלי הוא לא רחוק משם.
Nikolskoe זה בדרך X., לא? "
"כן."
"מצוין. מדוע מהסס?
תשאיר את זה טיפשים - ואנשי רוח. אני אומר - איזה גוף נהדר "!
שלושה ימים לאחר מכן שני החברים נסעו בכביש Nikolskoe.
היום היה בהיר ולא חם מדי, הסוסים הודעה שמנמנות דילג בזריזות יחד,
מצליף קשורות שלהם קלוע זנבות.
ארקדי הביט הכביש, בלי לדעת למה, הוא חייך.
"לברך אותי", קרא באזארוב פתאום.
"היום זה ה -22 ביוני, היום הקדוש שלי.
בואו לראות איך הוא ישמור עלי. הם מצפים אותי הביתה היום ", הוא הוסיף,
מנמיך את קולו ... "טוב, הם יכולים לחכות - מה זה משנה!"