Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין
פרק XXIX
הדבר הראשון טום שמע ביום שישי
בבוקר היה חתיכת שמחה של חדשות - השופט
המשפחה של תאצ 'ר חזר לעיר
בלילה שלפני.
שני ג 'ו האינדיאני את האוצר שקע
חשיבות משנית לרגע, ו
בקי לקחה את המקום העיקרי של הילד
ריבית.
הוא ראה אותה והם היו מתיש טוב
זמן משחק "מרגל היי" ו "הערוץ-השומר"
עם קהל של בית הספר שלהם mates.
היום הושלמה מוכתר
במיוחד בדרך משביעת רצון: הקניט בקי
אמה למנות למחרת עבור
ארוך הבטיח פיקניק ארוך להתעכב,
היא הסכימה.
לשמחתו של הילד היה ללא גבול; ו
טום לא מתון יותר.
ההזמנות נשלחו לפני
השקיעה, לאלתר את האנשים הצעירים של
בכפר הושלכו חום של
הכנה וציפייה מהנה.
ההתרגשות של טום אפשרה לו להישאר ער
עד שעה מאוחרת למדי, והוא היה טוב
התקוות של שמיעה של האק "maow," ו של
לאחר אוצרו להדהים בקי
פיקניק עם, למחרת, אבל הוא היה
מאוכזב.
האות לא באה באותו לילה.
הבוקר הגיע, בסופו של דבר, ועל ידי עשרה או
11:00 מסוחררת ו צוהל
החברה נאספו על השופט תאצ 'ר,
והכל היה מוכן להתחיל.
זה לא היה מותאם אישית לקשישים
מרץ את פיקניקים עם הנוכחות שלהם.
הילדים היו נחשבים בטוחים מספיק
תחת כנפי גברות צעירות כמה
שמונה עשרה 'נטלמנים צעירים אחדים של
עשרים ושלוש או משהו כזה.
מעבורת הקיטור הישן היה שכר עבור
את האירוע; כיום את הקהל הומו
הגיש את הרחוב הראשי עמוס
ההפרשה-סלים.
סיד היה חולה ונאלץ להחמיץ את הכיף; מרי
נשאר בבית כדי לשעשע אותו.
הדבר האחרון הגברת תאצ 'ר, אמר ל
בקי, היה:
"אתה לא אחזור עד מאוחר.
אולי מוטב להישאר כל הלילה עם
חלק מן הבנות, כי גרים ליד
הנחיתה המעבורת, ילד. "
"אז אני אשאר עם סוזי הארפר, אמא."
"טוב מאוד.
והנפש להתנהג עצמך לא להיות
צרות. "
נכון להיום, כפי שהם מעד יחד, אמר טום
כדי בקי:
"תגיד - I'll לספר לך מה נעשה.
"המקום" של ג 'ו הולך הארפר אנחנו
לטפס במעלה הגבעה הזכות לעצור בבית
דאגלס האלמנה ".
היא תצטרך גלידה!
יש לה את זה ביותר מדי יום - המון מתים של
זה.
והיא תהיה נורא שמח שיש לנו. "
"אה, זה יהיה כיף!"
אז בקי משתקפת רגע ואמר:
"אבל מה אמא תגיד?"
"How'll שהיא אי פעם יודע?"
הנערה פנתה הרעיון במחשבתה,
ואמר בהיסוס:
"אני חושב שזה לא בסדר - אבל -"
"אבל shucks!
אמא שלך לא תדע, וגם אז מה
נזק?
כל מה שהיא רוצה זה תהיי בטוחה; ו
אני מתערב איתך שהיא '", אמר ללכת לשם אם היא
"" חשבתי על זה.
אני יודעת שהיא תהיה! "
האירוח המפואר דאגלס האלמנה "
היה פיתיון מפתה.
זה ואת השכנוע של טום נשא כיום
היום.
אז הוחלט לומר לאף אחד כלום
על התוכנית של הלילה.
כיום עלה טום שאולי
האק עלול לבוא בלילה הזה ולתת
את האות.
חשבתי לקח הרבה רוח בחוץ
על הציפיות שלו.
עדיין הוא לא היה מסוגל לוותר על הכיף
ב 'דאגלס האלמנה.
ולמה הוא צריך לוותר על זה, הוא טען,
האות לא בא בלילה שלפני,
אז למה זה צריך להיות סביר יותר
בא הלילה?
כיף בטוח של הערב גברו על
אוצר בטוח; ו, ילד כמו, הוא
נחוש תשואה חזקה
הנטייה ולא מרשה לעצמו לחשוב
הקופסה של הכסף בפעם אחרת באותו יום.
שלושה קילומטרים מתחת לעיר המעבורת
עצר בפתחו של וודי חלול
קשרו.
הקהל נהרו לחוף בקרוב
היער מרחקים וגבהים הקשוחים הדהדו
רחוק וקרוב עם shoutings וצחוק.
כל הדרכים השונות של מקבל חם
עייף נעלמו עם דרך, ועל ידי-ו-
על ידי הרכבים השתרכו חזרה למחנה
מבוצר עם תיאבון אחראי,
לאחר מכן חורבן דברים טובים
החל.
לאחר הסעודה היה מרענן
העונה של המנוחה צ 'אט בצל
הפצת אלונים.
על ידי-ו-ידי מישהו צעק:
"מי מוכן המערה?"
כולם.
חבילות של נרות היו רכש, ו
לאלתר היה בכלל מתרוצצות עד
הגבעה.
הפה של המערה היה למעלה הגבעה-
-פתח בצורת מכתב א '
דלת האלון האדירה עמד unbarred.
בתוך היה חדר קטן, קריר כמו
בית קרח, חומה של טבע עם מוצק
גיר היה טללי עם זיעה קרה.
זה היה רומנטי ומסתורי לעמוד
כאן באפלולית עמוקה ומביט
עמק ירוק בוהק בשמש.
אבל impressiveness המצב
מהר התפוגג, ו romping החלה
שוב.
ברגע הנר הודלק היה
פרץ בכלל על הבעלים של אותה;
המאבק הגנה אבירי אחריו,
אבל הנר הודחה בקרוב למטה או
התפוצצה, ולאחר מכן היה שמח
ההמולה של צחוק מרדף חדשים.
אבל כל הדברים יש קץ.
על ידי-ו-ידי התהלוכה הלכה הגשת למטה
את הירידה התלולה של הרחוב הראשי,
המהבהב הדירוג של אורות במעומעם חושף
הקירות הנעלים של סלע כמעט שלהם
הצבע של מעל שישים מטרים בצומת.
זו השדרה הראשית לא היה יותר משמונה
או שלושה מטרים רוחב.
כל כמה צעדים אחרים נשגבים עדיין
בנקיקים צרים הקנים ממנה על
מצד אחד - על המערה של מקדוגאל היה אלא
המבוך הגדול של המעברים עקום כי רץ
לתוך אחד את השני שוב החוצה והוביל
בשום מקום.
זה היה, אמר כי אפשר לשוטט ימים
הלילות ביחד דרך מסובכים שלה
סבך של השסעים ואת התהומות, ואף פעם לא מוצאים
הסוף של המערה; וכי הוא עלול ללכת
מטה, מטה, ואת עדיין למטה, אל
כדור הארץ, וזה היה בדיוק אותו דבר - מבוך
תחת המבוך בסוף, לא וגם לכל אחד
אותם.
גבר לא "ידע" את המערה.
זה היה דבר בלתי אפשרי.
רוב הצעירים ידע חלק
זה, וזה לא היה נהוג סיכון
הרבה מעבר חלק זה ידוע.
טום סוייר ידע רב ככל המערה כמו כל
אחד.
התהלוכה עברה לאורך השדרה הראשית
כשלושה רבעים של קילומטר וחצי, ולאחר מכן
קבוצות וזוגות התחיל להחליק הצידה
אל השדרות הסניף, לטוס לאורך עגומה
במסדרונות, ולקחת אחד את השני על ידי הפתעה
בנקודות בהן במסדרונות הצטרף
שוב.
הצדדים הצליחו לחמוק אחד את השני עבור
את החלל של חצי שעה מבלי לעבור
מעבר הקרקע "ידוע".
על ידי-ו-ידי, קבוצה אחת אחרי השניה הגיע
straggling בחזרה אל פיו של המערה,
מתנשף, מצחיקה, מרוחים ועד ראש
ברגל עם טפטופים חלב, מרוחים
חימר, ו שמח לחלוטין עם
ההצלחה של היום.
לאחר מכן הם נדהמו לגלות כי
הם היו לוקחים שום הערה של זמן
הלילה זה היה על יד.
הפעמון מצלצל היה קורא
חצי שעה.
עם זאת, זה סוג של קרוב היום של
הרפתקאות היתה רומנטית ולכן
משביעת רצון.
כאשר המעבורת עם משא פראי שלה
דחף לתוך הנחל, אף אחד לא היה אכפת
שישה פני בפעם מבוזבז אבל
הקברניט של כלי השיט.
האק היה כבר על שעונו כאשר
האורות של המעבורת עבר נוצצים בעבר
הרציף.
הוא לא שמע רעש על הלוח, עבור צעירים
האנשים היו כנועים כפי ועדיין אנשים
בדרך כלל הם שנמאס כמעט עד מוות.
הוא תהה מה הספינה זה היה, ומדוע היא
לא עוצרים הרציף - ולאחר מכן הוא
נשרו רוחה והניח שלו
תשומת לב על העסק שלו.
הלילה היה גדל מעונן וחשוך.
בעשר הגיע, ורעש
רכב חדל, האורות הפזורים החלה
קריצה החוצה, כל straggling רגל הנוסעים
נעלם, בכפר betook עצמה
slumbers שלה ועזבה את הצופה הקטן
לבד עם השקט ואת רוחות רפאים.
אחת עשרה בלילה הגיע, ואת האורות המרזח
נוקרו; החושך בכל מקום, ועכשיו.
האק המתין מה שנראה זמן רב עייף,
אבל שום דבר לא קרה.
האמונה שלו הייתה היחלשות.
היה שם כל שימוש?
היה שם באמת כל שימוש?
למה לא לוותר על זה ולהפוך ב?
רעש נפל על אוזנו.
הוא היה כל תשומת לב מיידית.
דלת בסמטה סגורה חרש.
הוא זינק אל הפינה של לבנה
החנות.
הבא שני גברים רגע מוברש ידי אותו,
אחד נראה משהו תחת שלו
הזרוע.
זה חייב להיות כי התיבה!
אז הם הולכים להוציא את האוצר.
למה קוראים טום עכשיו?
יהיה זה אבסורד - הגברים היה להתרחק
עם תיבת ולעולם יימצא שוב.
לא, הוא היה מקל להעיר שלהם
אחריהם: הוא היה אמון על
החושך עבור אבטחה מן הגילוי.
אז מתייחד עם עצמו, יצא האק
החוצה החליקה לאורך מאחורי הגברים, חתול
כמו, עם רגליים יחפות, המאפשר להם
לשמור רק רחוק מספיק קדימה לא להיות
בלתי נראה.
הם נעו במעלה הרחוב הנהר שלוש
בלוקים, ואז פנה שמאלה במעלה
הרחוב חוצה.
הם הלכו ישר קדימה, ואז, עד שהם
הגיע השביל שהוביל את קארדיף היל;
זה שהם לקחו.
הם עברו ליד הבית של הוולשי בן,
בחצי הדרך במעלה הגבעה, ללא היסוס,
ועדיין טיפסו מעלה.
טוב, חשבתי האק, הם יקברו אותו
המחצבה הישנה.
אבל הם לא פסקו במחצבה.
הם חלפו על, עד לפסגה.
הם צללו לתוך הנתיב הצר שבין
שיחי אוג גבוה, היו בעת ובעונה אחת
נסתרים באפלולית.
האק סגור למעלה קיצר המרחק שלו,
עכשיו, כי הם לעולם לא יוכל לראות
לו.
הוא דהר לאורך זמן; נחלש מכן
הקצב שלו, מחשש שהוא צובר יותר מדי מהר;
עברה על פיסת, ואז נעצר לחלוטין;
האזינו: צליל לא; אף, לשמור שהוא
נראה לשמוע את פעימות משלו
בלב.
לצפור של ינשוף הגיע מעבר לגבעה -
קול מבשר רעות!
אבל שום צעדים.
השמים, היה הכל אבוד!
הוא עמד עם רגל באביב מכונפות,
כאשר אדם כיחכח בגרונו לא ארבע
מטר ממנו!
הלב ירו האק של לתוך גרונו, אבל הוא
בלעה אותו שוב, ואז הוא קם
שם רועד כאילו agues תריסר
נלקחה הממונה עליו בבת אחת, כל כך חלש
כי הוא חשב שהוא בוודאי נופל על
הקרקע.
הוא ידע היכן הוא נמצא.
הוא ידע שהוא בתוך חמש מדרגות
מדרגות מובילות לתוך בטענה האלמנה דאגלס.
טוב מאוד, הוא חשב, לאפשר להם לקבור אותו
שם: זה לא יהיה קשה למצוא.
עכשיו היתה הקול - קול נמוך מאוד -
ג 'ו האינדיאני של:
"לעזאזל, אותה אולי יש לה חברה -
יש אורות, מאוחר כפי שהוא. "
"אני לא רואה שום".
זה היה קול של זר -
הזר של הבית רדוף רוחות.
צינה קטלני הלך לבו של האק - הזה,
לאחר מכן, הייתה עבודה "נקמה"!
חשבתי שלו היה, לטוס.
ואז הוא נזכר כי דאגלס האלמנה
היה מין היה לו יותר מפעם אחת, ו
אולי האנשים האלה עומדים לרצוח אותה.
הוא הצטער העז סיכון כדי להזהיר אותה;
אבל הוא ידע שהוא לא העז - הם עלולים
לבוא לתפוס אותו.
הוא חשב כל זה ועוד את הרגע
שחלף בין ההערה של הזר
ו האינדיאני של ג 'ו הבא - אשר היתה -
"כי בוש הוא בדרך שלך.
עכשיו - זה בדרך - עכשיו אתה רואה, אתה לא "?
"כן.
ובכן, יש לחברה שם, אני מניח.
עדיף לוותר על זה. "
"עזוב את זה, ואני פשוט עוזבת את זה
המדינה לעד!
לוותר על זה, ואולי לעולם לא עוד
סיכוי.
אני אומר לך שוב, כמו שאמרתי לך קודם,
לא אכפת לי על שלל אותה - ייתכן שיהיה
זה.
אבל בעלה היה מחוספס עלי - רבים
פעמים הוא היה מחוספס עלי - ובעיקר הוא
היה שופט השלום כי jugged
אותי נווד.
וזה לא הכל.
זה ain'ta חלק המיליון של זה!
הוא היה לי HORSEWHIPPED -! Horsewhipped ב
מול הכלא, כמו כושי -! עם
כל העיר מבט על!
HORSEWHIPPED -! אתה מבין?
הוא ניצל אותי ומת.
אבל אני אקח את זה ממנה. "
"הו, לא להרוג אותה!
אל תעשה את זה! "
"להרוג?
מי אמר משהו על הריגה?
אני יהרוג אותו אם הוא היה כאן, אבל לא
שלה.
כאשר אתה רוצה להשיג נקמה על אישה
אתה לא להרוג אותה - שטויות!
אתה הולך על המראה שלה.
אתה שסע נחיריה - אתה לחרוץ את אוזניה
כמו חזירה! "
"בשם אלוהים, that's -"
"שמור את דעתך לעצמך!
זה יהיה הכי בטוח בשבילך.
אני אקשור אותה אל המיטה.
אם היא מדממת למוות, זה אשמתי?
אני לא אבכה, אם היא עושה.
ידידי, אתה תעזור לי בדבר הזה -
למעני - זה למה אתה כאן - אני
לא יוכל לבד.
אם אתה נרתע, אני אהרוג אותך.
אתה מבין את זה?
ואם אני צריך להרוג אותך, אני אהרוג אותה -
ואז אני חושבת nobody'll אי פעם לדעת הרבה
על מי לעשות את העסק הזה. "
"ובכן, אם זה חייב להיעשות, בואו לקבל
על זה.
מהר יותר טוב - אני כל
רעד. "
"לעשות את זה עכשיו?
החברה שם?
תראי כאן - I'll מתחילים לחשוד בך,
הדבר הראשון שאתה יודע.
לא - לחכות עד we'll האורות כבויים -
אין מה למהר. "
האק חש כי שתיקה הולכת
להתחולל - דבר עדיין נורא יותר מכל
כמות רצחנית לדבר; כך החזיק שלו
נשימה וצעד בזהירות לאחור; נטוע
שלו ברגל בזהירות בתקיפות, לאחר
איזון, על רגל אחת, ב דרך מסוכנת
וכמעט להפיל על, הראשון על אחד
בצד ולאחר מכן על השני.
הוא לקח עוד צעד אחורה, עם אותו
פירוט ואת הסיכונים אותם; מכן
עוד אחד ועוד אחד, ו - זרד נשבר
תחת רגלו!
נשימתו נעצרה והוא הקשיב.
לא היה שום צליל - הדממה היתה
מושלמת.
הכרת התודה שלו היה measureless.
עכשיו הוא הסתובב על עקבותיו, בין
חומות של שיחי אוג - הסגיר את עצמו בתור
בזהירות, כאילו היה ספינה - ולאחר מכן
צעד במהירות אבל בזהירות לאורך.
כשיצא במחצבה חש
מאובטחת, ולכן הוא הרים את הזריזות
עקבים וטס.
מטה, מטה, הוא האיץ, עד שהגיע
הוולשי של.
הוא דפק בדלת, ועד מהרה
ראשי הזקן וחסון שני שלו
הבנים נדחפו מן החלונות.
"מה השורה שם?
מי דופק?
מה אתה רוצה? "
"תן לי ב - מהיר!
אני אגיד הכל ".
"למה, מי אתה?"
"הקלברי פין - מהירה, תן לי!"
"הקלברי פין, באמת!
זה ain'ta שם כדי לפתוח דלתות רבות, אני
השופט!
אבל תן לו, בחורים, ובואו לראות מה
הצרה. "
"בבקשה, אל תגיד אף פעם אמרתי לך," היו
המילים הראשונות של הקלברי כאשר הוא נכנס פנימה
"אנא don't - I'd להיהרג, בטוח - אבל
אלמנת כבר חברים טובים לי
לפעמים, ואני רוצה להגיד - אני אגיד
אם אתה מבטיח לכם שלא יהיה אי פעם להגיד את זה
היה לי. "
"ג 'ורג', יש לו משהו להגיד,
או שהוא לא ינהג כך! "
קרא הזקן; "עם זה
here'll אף אחד לא אומר, בחור. "
כעבור שלוש דקות את הזקן שלו
בנים, חמושים היטב, היו במעלה הגבעה, ו
פשוט נכנסים דרך אוג על קצות האצבעות,
שלהם נשק בידיהם.
האק ליוו אותם עוד.
הוא הסתתר מאחורי bowlder גדול נפל
האזנה.
השתררה שתיקה מפגרת, חרדה,
ואז פתאום היה
פיצוץ של כלי נשק צעקה.
האק חיכה הפרטים לא.
הוא זינק משם ומיהר במורד הגבעה כמו
מהר ככל שרגליו יכלו לשאת אותו.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט