Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק שישי: הכומר ארתור ביב, Cuthbert הכומר החרמן, Mr.Emerson, Mr.George
אמרסון, מיס אלינור מפוארים, מיס שרלוט בארטלט, ומיס לוסי Honeychurch דרייב
בחוץ מרכבות כדי לראות תצוגה: האיטלקים להסיע אותם.
זה היה Phaethon שהסיע אותם Fiesole באותו יום בלתי נשכח, צעיר כל
אחריות אש, בפזיזות דוחק סוסים אדונו את האבן
הגבעה.
מר ביב זיהה אותו מיד. גם בימי אמונה ולא של גיל
ספק נגע בו, הוא היה Phaethon בטוסקנה נהג מונית.
וזה היה פרספונה אשר ביקש לעזוב לאסוף בדרך, ואמר כי היא היתה
אחותו - פרספונה, גבוה, רזה וחיוור, חוזר עם מעיין לה
אמו של הקוטג', ועדיין הצללה עיניה מפני האור המוזר.
כדי מר החרמן שלה התנגד, ואמר כי כאן היה בקצה הדק של הטריז, ואחד
יש להישמר מפני הטלת.
אבל הנשים התערבה, וכאשר היה ברור כי זה היה גדול מאוד
טובה, אלת הורשה לעלות לצד אלוהים.
Phaethon בבת אחת הכניס את יד שמאל מעל לראשה, ובכך לאפשר לעצמו לנהוג
עם זרועו סביב מותניה. לא אכפת לה.
מר להוט, שישב בגבו על סוסים, לא ראה דבר של נמוסי
הליך, והמשיך בשיחתו עם לוסי.
שני יושבי הקרון היו ישנים מר אמרסון מיס מפוארים.
דבר נורא קרה: מר ביב, ללא התייעצות עם מר החרמן, היה
הכפילה את גודלה של המפלגה.
ואף על פי מיס בארטלט ומיס מפוארים תכנן כל בוקר איך העם
היו לשבת, ברגע הקריטי כאשר הקרונות הקיף הם איבדו את שלהם
ראשים, וקיבל מיס מפוארת עם לוסי,
בעוד מיס בארטלט, עם ג'ורג' אמרסון מר ביב, ואחריו על מאחור.
זה היה קשה על הכומר לעניים יש carree partie שלו ובכך הפך.
תה בווילה הרנסנס, אם היה אי פעם מדיטציה זה היה בלתי אפשרי עכשיו.
מיס לוסי ברטלט היה סגנון מסוים עליהם, מר ביב, אם כי
אמין, היה איש של חלקים.
אבל גברת סופר זול ועיתונאי שרצח את אשתו לעיני
אלוהים - הם לא צריכים להיכנס לווילה בבית הכנסת שלו.
לוסי, לבושה באלגנטיות לבן, ישב זקוף ומתוח בין אלה נפץ
מרכיבים, קשובים מר החרמן, הדיכוי כלפי מיס מפוארים, הפקוחה של
בן מר אמרסון, עד כה המזל
ישן, בזכות ארוחת צהריים כבדה האווירה המנומנמת של האביב.
היא הסתכלה על המשלחת כעבודה של הגורל.
אבל בשביל זה היא תצטרך להימנע ג'ורג' אמרסון בהצלחה.
באופן פתוח שהראה כי הוא רוצה להמשיך את האינטימיות שלהם.
היא סירבה, לא בגלל שהיא לא אהבה אותו, אלא משום שהיא לא יודעת מה
קרה, חשד שהוא יודע. וזה הפחיד אותה.
האירוע האמיתי - מה שזה לא היה - התרחש, לא המרפסת, אלא על ידי
הנהר. כדי להתנהג בפראות למראה המוות
לסלוח.
אבל לדבר על זה לאחר מכן, לעבור מדיון לתוך דממה, ודרך
שתיקה לתוך אהדה, כי היא טעות, לא של רגשות מבוהלת, אלא של כל
בד.
היה באמת משהו אשמה (היא חשבה) בהתבוננות משותפת שלהם
הנחל מוצל, בדחף המשותף שהפך אותם לבית ללא
העברת מבט או מילה.
תחושה זו של רשעות היה קל בהתחלה.
היא הצטרפה כמעט צד Torre del Gallo.
אבל בכל פעם שהיא נמנעה ג'ורג' נעשה חיוני יותר שהיא צריכה
למנוע אותו שוב.
ועכשיו האירוניה שמימי, עבודה דרך בת דודתה ושני אנשי דת, לא
סובלים ממנה לעזוב בפירנצה עד שהיא עשתה את זה עם משלחת לו דרך
גבעות.
בינתיים מר להוט החזיק אותה לשוחח אזרחי; מריבה קטנה שלהם נגמר.
"אז, מיס Honeychurch, אתה נוסע? כסטודנט לאמנות? "
"אוי ואבוי לי, לא - הו, לא"
"אולי בתור סטודנט של הטבע האנושי," התערב מיס מפוארים, "כמוני?"
"אוי, לא. אני כאן כתייר ".
"אוי, באמת," אמר מר החרמן.
"אתה באמת?
אם לא יחשבו אותי בגסות, אנו תושבי לפעמים חבל שאתה תיירים עניים לא
קטן - מסר על כמו חבילה של סחורות מוונציה לפירנצה, מפירנצה
רומא, חיים קיבצו יחד פנסיה או
בתי מלון, מודע למדי של דבר הוא מחוץ בדקר, חרדה היחיד שלהם כדי
לקבל "עשה" או "דרך" ולהמשיך במקום אחר.
התוצאה היא, שהם לערבב ערים, נהרות, ארמונות בתוך מערבולת שאי אפשר לצאת ממנו one.
אתה מכיר את הבחורה האמריקאית פאנץ' שאומר: "תגיד, אבא, מה שאנחנו רואים בבית
רומא? "
ואבא עונה: 'למה, היה לנחש רומא המקום שבו ראינו את הכלב מתורבתות. "
יש נסיעה בשבילך. הא! חה! חה! "
"אני מסכים בהחלט," אמרה מיס מפוארים, שהיה מספר פעמים ניסה להפריע לו
עוקצני שנינות.
"צרות ושטחיות של תייר אנגלו סכסון היא לא פחות מאשר
איום. "" אכן כן.
עכשיו, המושבה האנגלית בפירנצה, מיס Honeychurch - וזה ניכר של
גודל, אם כי, כמובן, לא כולם באותה מידה - מעטים כאן למסחר, למשל.
אבל חלק הארי הם סטודנטים.
ליידי הלן Laverstock הוא כרגע עסוק מעל פרא אנג'ליקו.
אני מזכיר את השם שלה כי אנחנו עוברים הווילה שלה בצד שמאל.
לא, אתה יכול לראות רק אם אתה עומד - לא, לא לעמוד, אתה תיפול.
היא מאוד גאה גידור עבה. בפנים, הסתגרות מושלם.
אפשר היה לחזור 600 שנים.
חלק מהמבקרים מאמינים כי הגינה שלה היתה זירת דקאמרון, אשר מלווה אותו
אינטרס נוסף, נכון? "" זה אכן! "קראה העלמה שופע.
"תגיד לי, איפה הם המקום זירת seventh יום נפלא?"
אבל מר להוט המשיך לספר מיס Honeychurch כי מצד ימין מר חי
משהו למישהו, אמריקאי מהסוג הטוב ביותר - כך נדיר - וכי מישהו elses
היו במורד הגבעה.
"אין ספק שאתה יודע מונוגרפיות שלה בסדרת" בסמטאות מימי הביניים?
הוא עובד Gemistus Pletho.
לפעמים גם אני לוקח תה בשטח היפה שלהם אני שומע, על הקיר, החשמל
החשמלית צווח את כביש חדש עם עומסים של חם, מאובק תיירים אינטליגנטית
מי הולכים "לעשות" Fiesole ב שעה
כדי שהם יכולים להגיד שהם היו שם, ואני חושב - חושב - אני חושב איך
מעט הם חושבים מה שנמצא כל כך קרוב אליהם. "
במהלך הנאום הזה שתי הדמויות על הקופסה היו ספורטיבי אחד עם השני
מחפיר. לוסי לו עווית של קנאה.
נכון שהם רצו להשתובב, זה היה נעים להם להיות מסוגלים לעשות זאת.
הם היו כנראה האנשים היחידים נהנה המשלחת.
המרכבה חלפה עם זעזועים מייסר דרך פיאצה של Fiesole ולתוך
Settignano הכביש. "פסנתר! פסנתר! "אמר מר החרמן, באלגנטיות
מנופף את ידו על ראשו.
"Va בני, סיניורה, va בני, בני va," פיזמה הנהג, וקצפת סוסיו
שוב.
עכשיו מר להוט ומיס מפוארים החלו לדבר אחד נגד השני בנושא
אלסיו Baldovinetti. האם הוא גורם הרנסנס, או היה
הוא אחד הביטויים שלה?
הקרון השני היה נשאר מאחור. כמו קצב עלה ל בדהרה
טופס גדול, הרדומים של מר אמרסון נזרק נגד הכומר עם
בסדירות של מכונה.
"פסנתר! פסנתר! "אמר, עם מבט מעונה על לוסי.
צרה נוספת גרם לו להפוך בכעס בכיסאו.
Phaethon, אשר במשך זמן מה היה משתדל לנשק פרספונה, עתה
הצליח.
קטע קטן התפתח, אשר, כמו מיס בארטלט אמר לאחר מכן, היה רוב
לא נעים.
הסוסים נעצרו, אוהבי נצטוו להיחלץ, הנער
היה לאבד את דמי שרות שלו, הילדה מיד לרדת.
"היא אחותי," אמר, הסתובב עליהם בעיניים מעורר רחמים.
מר להוט טרח לספר לו שהוא שקרן.
Phaethon הרכין את ראשו, לא עניין של האשמה, אבל בבית שלה
אופן.
בשלב זה מר אמרסון, אשר הלם לעצור לו התעורר, הצהיר כי
אוהבי אסור בשום להיות מופרדים, וליטף אותם על הגב שלו כדי לסמן
האישור.
ומיס מפוארים, אך מוכנים ברית לו, חש מחויב לתמוך את סיבת
הבוהמיות. "בהחלט הייתי מרשה להם להיות", היא
בכתה.
"אבל אני מעז לומר שאני יקבל תמיכה דלים.
טסתי תמיד מול המוסכמות כל חיי.
זה מה שאני קורא לו הרפתקה. "
"אנחנו לא חייבים להגיש," אמר מר החרמן. "ידעתי שהוא מנסה אותו.
הוא להתייחס אלינו כאילו היינו מפלגה של תיירים קוק ".
"בוודאי שלא!" אמרה מיס מפוארים, הלהט שלה בבירור בירידה.
הכרכרה השנייה צייר מאחורי, והגיוני מר ביב קרא שאחרי
אזהרה זו הזוג יהיה בטוח להתנהג עצמם כראוי.
"עזוב אותם," ביקש מר אמרסון הכומר, מתוכם עמד ביראה לא.
"האם אנו מוצאים אושר לעתים קרובות כל כך שאנחנו צריכים לכבות אותו בתיבת כשזה קורה
לשבת שם?
להיות מונע על ידי אוהבי - מלך אולי מקנאים בנו, ואם אנחנו חלק מהם זה יותר כמו
חילול הקודש מכל דבר שאני מכיר. "הנה קולו של מיס בארטלט נשמע
ואמר כי קהל החלו לאסוף.
מר החרמן, שסבל הלשון יתר שוטפת ולא יהיה נחוש, היה
נקבע כדי שישמעו אותו. הוא פנה אל הנהג שוב.
האיטלקי בפי האיטלקים הוא זרם בעל הקול העמוק, עם קטרקט צפוי
וסלעים כדי לשמר אותה מונוטוניות.
בפה של מר להוט זה נראה יותר מכול כמו חומצה שורק מזרקה אשר
שיחק פעם גבוה יותר ויותר, ו מהר יותר מהר, יותר ויותר בקול צווחני,
עד בפתאומיות זה היה כבוי בלחיצה.
"סיניורינה!" אמר האיש ללוסי, כאשר מציגים את הפסיקה.
למה הוא צריך לפנות לוסי?
"סיניורינה!" הדהד פרספונה אלט המפוארת שלה.
היא הצביעה על הקרון השני. למה?
לרגע את שתי הבנות הביטו זה בזה.
ואז פרספונה ירד מן התיבה.
"ניצחון סוף סוף!" אמר מר החרמן, להעניש את ידיו זו בזו כמו עגלות התחיל
שוב. "זה לא הניצחון", אמר אמרסון.
"זו תבוסה.
יש לך נפרדו שני אנשים מאושרים. "לסגור מר להוט עיניו.
הוא נאלץ לשבת ליד מר אמרסון, אבל הוא לא היה מוכן לדבר איתו.
הזקן היה אחרי שינה מרעננת, ולקחו את העניין בחום.
הוא פיקד לוסי להסכים איתו, הוא צעק על התמיכה לבנו.
"יש לנו ניסה לקנות את מה שלא ניתן לקנות בכסף.
הוא התמקח לגרש אותנו, והוא עושה את זה.
אין לנו שום זכויות על נפשו ".
מיס מפוארים קימט את מצחו. קשה כאשר אדם יש לך מסווג
כמו בדרך כלל בריטי מדבר מתוך אופיו.
"הוא לא היה המניע אותנו היטב", אמרה.
"הוא הקפיץ אותנו." "זה אני מכחיש.
זו היתה נינוחה כפי שינה. אהה! הוא מטלטל אותנו עכשיו.
אתה יכול לתהות?
הוא רוצה לזרוק אותנו החוצה, קרוב לוודאי שהוא מוצדק.
ואם אני מאמין באמונות טפלות הייתי מפוחד של הילדה, מדי.
זה לא עושה לפגוע צעירים.
האם שמעת אי פעם של לורנצו דה מדיצ'י? "זיפים מיס מפוארים.
"בהחלט יש לי.
האם אתם מתייחסים לורנצו il Magnifico, או לורנצו, דוכס אורבינו, או לורנצו
surnamed Lorenzino על חשבון קומתו הזעיר שלו? "
"אלוהים יודע.
אולי הוא יודע, כי אני מתייחס לורנצו המשורר.
הוא כתב שורה - כך שמעתי אתמול - אשר פועל כך: "אל תלך לחימה
נגד מעיין. "
מר להוט לא יכולתי להתאפק הזדמנות למדנות.
"ללא גורל גוארה אל מאג'יו," הוא מלמל. "המלחמה לא עם במאי" היה לדקלם
המשמעות הנכונה. "
"הנקודה היא, יש לנו התקוטטו זה עם זה. תראה ".
הוא הצביע על ואל ד 'ארנו, אשר היה גלוי הרבה מתחת להם, דרך נביטה
העצים.
"חמישים קילומטרים של האביב, ואנחנו באים להתפעל מהם.
האם אתה חושב שיש הבדל בין האביב בטבע האביב אדם?
אבל אנחנו הולכים, שיבח את אחד המגנה את האחרים פסולים, מתבייש
כי את אותה עבודה גם דרך לנצח. "אף אחד לא עודד אותו לדבר.
כיום מר להוט נתן את האות עבור עגלות לעצור הצעידה את המסיבה
לשוטט על הגבעה.
חלול כמו אמפיתיאטרון גדול, מלא צעדים מדורגים וזיתים ערפילי, עכשיו שכב
בינם לבין לגבהים של Fiesole, ועל הדרך, עדיין בעקבות עקומת שלה,
היה לטאטא אל הפסגה אשר בלטו במישור.
היה זה הצוק, מעובדים, רטוב, מכוסה שיחים ועצים מזדמנים,
אשר תפס המפוארת של אלסיו Baldovinetti כמעט חמש מאות שנה
לפני.
הוא עלה את זה, חרוץ אמן אלמוני למדי, אולי עם עין
לעסק, אולי שמחת עולה.
כשעמדתי שם, שראה כי לאור Val d'ארנו בפירנצה הרחוק, אשר
לאחר מכן הוא הציג לא מאוד יעיל בעבודתו.
אבל איפה בדיוק הוא עומד?
זו היתה השאלה אשר מר להוט קיוו לפתור עכשיו.
ומיס מפוארים, שמהותו נמשך על ידי שום דבר בעייתי, הפך
נלהב פחות.
אבל זה לא קל לשאת את התמונות של אלסיו Baldovinetti בראש שלך, גם אם
אתה צריך לזכור להסתכל עליהם לפני שמתחילים.
וגם אובך בעמק גדל הקושי של החיפוש.
המפלגה צמחה על מ ציצת על ציצת הדשא, החרדה שלהם להמשיך להיות ביחד
רק השתווה ידי רצונם ללכת לכיוונים שונים.
לבסוף הם התחלקו לקבוצות.
לוסי נצמדו מיס בארטלט ומיס מפוארים; Emersons חזרו להחזיק
מייגע לשוחח עם הנהגים, בעוד שני אנשי דת, אשר היו אמורים
יש נושאים משותפים, נשארו זה לזה.
שתי הגברות הבכור בקרוב השליכה מעליה את המסכה.
בלחש זה היה נשמע כל כך מוכר עכשיו ללוסי הם החלו לדון, לא
אלסיו Baldovinetti, אך את הכונן.
מיס בארטלט ביקש מר ג'ורג' אמרסון מה המקצוע שלו, והוא
ענה "הרכבת." היא היתה מאוד מצטערת שהיא ביקשה ממנו.
לא היה לה מושג שזה יהיה כל כך נורא התשובה, או שהיא לא היתה
שאל אותו.
מר ביב הפך את השיחה כל כך חכמה, והיא מקווה כי הצעיר
לא נפגעה מאוד בכל לשאול אותה אליו. "רכבת!" התנשמה גברת ראוותנית.
"אה, אבל אני אמות!
כמובן שזה היה הרכבת! "היא לא יכלה לשלוט צחוקה.
"הוא הדימוי של סבל - על, על דרום מזרח".
"אלינור, להיות בשקט," מורטת את לוויה מלאת חיים אותה.
"שקט! הם ישמעו - Emersons - "
"אני לא יכולה להפסיק.
תן לי ללכת בדרך הרשע שלי. סבל - "
"אלינור!" "אני בטוח שזה בסדר," לשים לוסי.
"Emersons לא רוצה לשמוע, והם לא היה אכפת לי אם הם עשו".
מיס מפוארים לא נראה שמח על זה. "מיס Honeychurch מקשיב!" היא אמרה
קנוטה.
"פוף! Wouf!
אתה ילדה רעה! לכי מכאן! "
"אה, לוסי, אתה צריך להיות עם מר להוט, אני בטוח."
"אני לא יכול למצוא אותם עכשיו, ואני לא רוצה גם."
"מר להוט יהיה נעלב.
זה למסיבה שלך. "" בבקשה, אני מעדיף לעצור כאן איתך. "
"לא, אני מסכים," אמרה גברת ראוותנית. "זה כמו חג הספר; הבנים יש
יש להפריד בין הבנות.
מיס לוסי, אתה ללכת. אנחנו רוצים לשוחח על נושאים גבוה מתאימים
עבור האוזן שלך. "הילדה הייתה עקשנית.
ככל שהזמן שלה בפירנצה התקרב לסיומו שהיא רק בנוח בקרב אלה אשר
היא נשארה אדישה. כזה היה מיס המפוארים, כגון עבור
הרגע היה שארלוט.
היא הצטערה שהיא לא התקשרה אל עצמה תשומת לב, הם היו שניהם הרגיז אליה
הערה ונראה נחוש להיפטר ממנה.
"איך אחד מקבל עייף," אמרה גברת ברטלט.
"הו, אני רוצה פרדי אמא שלך יכול להיות כאן".
אנוכיות עם מיס בארטלט האפילו לגמרי את הפונקציות של
התלהבות.
לוסי לא הסתכל בתצוגה או. היא לא ייהנה דבר עד שהיא
בטוח ברומא. "אז מושיבים אותך," אמרה גברת ראוותנית.
"שים לב הנולד שלי".
בחיוך רבים היא הפיקה שני ריבועים מעיל גשם אלה המגנים את המסגרת
של התייר מן דשא לח או מדרגות השיש הקר.
היא התיישבה על אחד, שהיה אמור לשבת על השני?
"לוסי, ללא ספק רגע, לוסי. הקרקע יעשה בשבילי.
באמת לא היה לי ראומטיזם במשך שנים.
אם אני מרגיש את זה בא על שאשאר. תארו רגשות של אמא שלך אם אני אתן לך
יושבים רטוב פשתן לבן שלך. "היא התיישבה בכבדות שבו הקרקע
נראה לח במיוחד.
"אנחנו כאן, כל מיושב להפליא. גם אם השמלה שלי הוא רזה זה לא
להראות כל כך הרבה, להיות חום. שב, יקירי, אתה אנוכי מדי, אתה
לא מספיק לטעון את עצמך. "
היא כחכחה בגרונה. "עכשיו אל תיבהל, זה קר ולו.
זה שיעול הקטן ביותר, ואין לי היה אותו שלושה ימים.
זה לא קשור יושב פה בכלל ".
יש רק דרך אחת לטפל במצב.
בתום חמש דקות לוסי יצאה בחיפוש אחר מר ביב ומר החרמן,
מנוצח על ידי הכיכר מעיל גשם.
היא פנתה לעצמה את הנהגים, שהיו השרוע בתוך הקרונות, מבשמים
הכריות עם סיגרים.
נוכל, צעיר שחור גרמי חרוכה על ידי השמש, עלה לברך אותה עם
באדיבות לארח את ביטחון של קרוב משפחה.
"היונה?" אמרה לוסי, אחרי הרבה מחשבה חרדה.
פניו אורו. כמובן שהוא יודע איפה, לא כל כך רחוק אחד.
זרועו נעה שלושה רבעים מן האופק.
הוא צריך רק חושב שהוא ידע לאן. הוא הצמיד את קצות האצבעות שלו על מצחו
ואז דחף אותם אליה, כאילו נוטף עם תמצית של ידע גלוי.
עוד נראה הכרחי.
מה היה האיטלקי "דת"? "דאב buoni uomini?" אמרה לבסוף.
טוב? בקושי התואר למי אצילי
בני!
הוא הראה לה את הסיגר שלו. "אונו - piu - פיקולו," היתה ההערה הבאה שלה,
רומז "האם את הסיגר ניתנה לך על ידי מר ביב, הנמוך מבין השניים טוב
גברים? "
היא היתה נכונה כרגיל.
הוא קשר את הסוס לעץ, בעט בו כדי להפוך אותו להישאר שקט, איבק את המרכבה,
מסודרים שערו, עיצבה מחדש את כובעו, עודדו את שפמו, וכן במקום
פחות מרבע דקה היה מוכן לנהל אותה.
האיטלקים נולדים לדעת את הדרך.
נראה כי כל הארץ לפניהם, לא מפה, אבל כמו שח
הלוח, המשכב הם הרף והנה החלקים המשתנים כמו גם את הריבועים.
כל אחד יכול למצוא מקומות, אבל הממצא של אנשים היא מתנה מאלוהים.
הוא נעצר רק פעם אחת, להרים אותה כמה סיגליות כחול גדול.
היא הודתה לו בהנאה אמיתית.
בחברה של האיש הזה נפוץ בעולם היה יפה וישיר.
בפעם הראשונה היא הרגישה את ההשפעה של האביב.
זרועו נעה בחן את האופק, סיגליות, כמו דברים אחרים, קיים
שפע גדול שם, "היא רוצה לראות אותם?"
"אמא buoni uomini".
הוא קד קידה. אין ספק.
אנשים טובים הראשון, סיגליות לאחר מכן.
הם התקדמו במהירות דרך הצמחייה, שהפך עבה
עבה יותר.
הם התקרבו לקצה הצוק, ולהציג את גנב עגול
אותם, אבל את הרשת של חום השיחים ניפץ אותה לרסיסים רבים מספור.
הוא היה שנכבשו ב הסיגר שלו, וכן מעכבת את ענפי כפיף.
היא היתה שמחה לברוח ממנה קהות.
לא צעד, לא זלזל, לא היה חשוב לה.
"מה זה?" לא היה קול ביער, ב
מרחק מאחוריהם.
קולו של מר להוט? הוא משך בכתפיו.
בורות של האיטלקי הוא לפעמים מדהים יותר את הידע שלו.
היא לא יכלה לגרום לו להבין כי אולי הם החמיצו את אנשי דת.
הנוף היה להרכיב סוף סוף: היא יכלה להבחין הנהר, פשוט זהב, אחרים
גבעות.
"Eccolo!" הוא קרא. באותו רגע הקרקע פינו את מקומם, ו
עם בכי היא נפלה מתוך העץ. אור ויופי אפפה אותה.
היא נפלה על מרפסת פתוחה קטנה, שהיתה מכוסה סיגליות מקצה
סוף. "אומץ!" קרא זוגה, עכשיו
עומד כשישה מטרים מעל.
"אומץ ואהבה." היא לא ענתה.
מ רגליה בקרקע בשיפוע חד אל תוך הנוף, סיגליות זלגו בפלגים
ונחלים קטרקט, להשקיית הגבעה עם כחול, נאלצו לעקוף העץ
נובע איסוף לבריכות בשקעים,
מכסים את הדשא עם כתמים של קצף תכלת.
אבל לעולם לא היו בשפע כזה; מרפסת זה היה גם ראש,
את היופי הראשוני שממנו מקור מים זרמו החוצה את כדור הארץ.
עומד על סף, כמו שחיין שמכין, היה אדם טוב.
אבל הוא לא היה אדם טוב שהיא ציפתה, והוא היה לבד.
ג'ורג' הפך למשמע בואה.
לרגע הוא שקל אותה, כאחד שנפל מן השמים.
הוא ראה שמחה קורנת בפניה, הוא ראה את הפרחים לנצח נגד השמלה בכחול
גלים. השיחים מעליהם סגור.
הוא פסע במהירות קדימה ונישק אותה.
לפני שהספיקה לדבר, כמעט לפני שהספיקה להרגיש, קול קרא, "לוסי!
לוסי! לוסי! "
השקט של החיים נשבר על ידי מיס בארטלט שעמדו נגד חום בתצוגה.