Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 13
תנו לכלב שם רע, ונתלה אותו
Fledgeby הקסם, נותר לבדו ספירת הבית, טייל על עם כובעו
מצד אחד, שורק, ולחקור את המגירות, ואת מחטטת פה ושם על
כל מעידה קטנה של היותו מרומה, אבל לא מצאתי.
"לא הכשרון שלו שהוא לא מרמה אותי," היתה פרשנות של מר Fledgeby נמסר עם
קריצה, "אבל זהירות שלי."
לאחר מכן עם פאר עצלן קבע את זכויותיו כמו אדון Pubsey ושות' ידי חדירה
מקלו על שרפרפים וקופסאות, ולירוק באח, וכך שוטט
מלכותי אל החלון והביט החוצה אל
רחוב צר, עם עיניו הקטנות רק מציץ מעל Pubsey ושות' של
עיוור.
כמו עיוור האומר כי 1, זה הזכיר לו שהוא לבד
ספירת בית עם דלת הכניסה הפתוחה.
הוא מתרחק לסגור אותו, שמא יש לזהות בלי טעם רב עם
קום, כאשר הוא נעצר על ידי חלק אחד מגיע אל הדלת.
זה חלק אחד היה חייט הבובות, עם סל קטן על הזרוע שלה, לה
קב מקל בידה.
עיניים חדות שלה היה espied מר Fledgeby לפני מר Fledgeby היה espied שלה, והוא היה
משותק המטרה שלו וסגר אותה, לאו דווקא על ידי התקרבות לה
הדלת, לפי העדפה לה אותו עם מקלחת של מהנהן, ברגע שראה אותה.
יתרון זה היא שיפור של מדדה במדרגות עם משלוח כזה לפני מר
Fledgeby יכול לנקוט צעדים על אף אחד למצוא אותה בבית, היא פנים אל
פנים עם אותו בית הספירה.
"אני מקווה שאני רואה אותך היטב, אדוני," אמרה גברת רן. "מר וריה ב?"
Fledgeby ירד לתוך כיסא, ביחס של 1 מחכה בעייפות.
"אני מניח שהוא יחזור בקרוב," הוא השיב: "הוא לגזור עזב אותי
מצפים אותו בחזרה, באופן מוזר. לא ראיתי אותך קודם? "
"פעם אחת לפני כן - אם היה לך הראייה שלך," השיב מיס רן, סעיף מותנה
בטון תחת. "כאשר נשאו על משחקים מסוימים אל
את החלק העליון של הבית.
אני זוכר. מה שלום החבר שלך? "
"יש לי חברים יותר מאשר 1, אדוני, אני מקווה," השיב מיס רן.
"איזה חבר?"
"לא חשוב," אמר מר Fledgeby, סוגר את עין אחת, "כל החברים שלך, כל שלך
חברים. האם הם נסבלת יפה? "
מבולבל מעט, התחמק מיס רן הלצה, והתיישב בפינה מאחורי
את הדלת, עם סל שלה בחיקה. על ידי-and-על ידי, היא אמרה, שבירת ארוך
שתיקה החולה:
"סליחה, אדוני, אבל אני רגיל למצוא את מר וריה בשלב זה, ולכן אני
באים בדרך כלל בשלב זה. אני רק רוצה לקנות 2 קטנים עניים שלי
שילינג בשווי של פסולת.
אולי תוכל בטובך לתת לי את זה, אני מוכן לרוץ לעבודה שלי. "
"אני אתן לך את זה" אמר Fledgeby, מפנה את ראשו אליה, כי הוא היה
יושב עם אור מהבהב, ולהרגיש את לחיו.
"למה, אתה לא באמת חושב שיש לי משהו לעשות עם המקום, או
עסקים: האם אתה ""? נניח "קרא מיס רן.
"הוא אמר, באותו יום, היית אמן!"
"זין זקן שחור אמר? וריה אמר?
למה, הוא היה אומר כלום "." כן, אבל אמרת כך, "חזר מיס
רן.
"או לפחות לקחת על כמו האדון, ולא לסתור אותו."
"אחד מתחמק שלו," אמר מר Fledgeby, במשיכת כתפיים קריר בוז.
"הוא עשוי מתחמק.
הוא אמר לי: "עלה אל הגג, אדוני, ואני אראה לך נאה
בחורה. אבל אני אקרא לך אדון. "
אז הלכתי עד הגג והוא הראה לי את הבחורה היפה (טוב מאוד
שווה להסתכל לה), ואני נקרא האב.
אני לא יודע למה.
אני מעז לומר שהוא לא. הוא אוהב דודג' לשמה, להיות "
הוסיף מר Fledgeby, אחרי הליהוק על לביטוי אקספרסיבי, "dodgerest כל
הדודג'רס. "
"אה, הראש שלי!" קראה התופרת הבובות, מחזיק אותו בשתי ידיה, כאילו
היו פיצוח. "אתה לא יכול להיות מה שאתה אומר."
"אני יכול, האישה הקטנה שלי, השיב Fledgeby," ואני עושה, אני מבטיח לך.
התכחשות זו לא היתה רק מעשה של מדיניות מכוונת מצד Fledgeby, ב
במקרה של מופתע להיות על ידי המתקשר אחרת, אבל גם תשובה על מיס
רן על חדות יתר שלה, נעימה
מופע של הומור שלו נחשב יהודי זקן.
"הוא קיבל שם רע בתור יהודי זקן, והוא שילם עבור השימוש בו, ואני אצטרך
הכסף שלי שווה ממנו. "
זה היה השתקפות הרגילה של Fledgeby בדרכו של העסק, וזה חידד
רק כעת על ידי אדם זקן בהנחה שיש סוד ממנו: אף סוד
עצמו, כמו מישהו מעצבן אחר שהוא לא אהב, הוא בהחלט לא אושרה.
מיס רן בסבר פנים נפל ישב מאחורי הדלת מבט מהורהר
הקרקע, שתיקה ארוכה וסבלנית שקעה שוב במשך זמן מה, כאשר
הבעת פניו של מר Fledgeby מבשרים
כי דרך החלק העליון של הדלת, שהייתה הזכוכית, הוא ראה חלק 1
המקרטעת על סף בית הספירה.
נכון להיום לא היה רחש ו ברז ולאחר מכן רשרוש עוד קצת ועוד ברז.
Fledgeby וכאילו לא שם לב, הדלת היתה באריכות נפתחה בשקט, והפנים של יבשים
ג'נטלמן קלה קשישים מעט והציץ פנימה
"מר וריה?" אמר את זה מבקר, מאוד בנימוס.
"אני מחכה לו, אדוני," חזר מר Fledgeby.
"הוא יצא והשאיר אותי כאן.
אני מצפה לשובו מכל רגע. אולי כדאי לקחת את הכיסא. "
האדון לקח כיסא, ושם את ידו על מצחו, כאילו היו
מסגרת מלנכוליה נפשי.
מר Fledgeby בחן אותו הצידה, נראה להתענג הגישה שלו.
"ביום בהיר אחד, אדוני," אמר Fledgeby.
ג'נטלמן יבשים קטנה כל כך טרודה השתקפויות בדיכאון שלו שהוא
לא שמתי לב עד הערה הקול של מר Fledgeby מת מתוך
ספירת הבית.
ואז הוא התחיל ואמר: "סליחה, אדוני.
אני חושש שאתה מדבר אלי? '"אמרתי," העיר Fledgeby, קצת
יותר חזק מאשר לפני, "זה היה יום בהיר."
"אני מבקש את סליחתך. סליחה.
כן. "
שוב ג'נטלמן יבש מעט הניח את ידו על מצחו, ושוב מר Fledgeby
אהב לעשות את זה. כאשר האדון השתנה יחסו
באנחה, Fledgeby וידבר בחיוך.
"מר Twemlow, אני חושב?" ג'נטלמן יבשים נראה מופתע במיוחד.
"היה לי העונג של אוכל איתך אצל Lammle," אמר Fledgeby.
"אפילו את הכבוד להיות הקשר שלך.
מיין לא צפוי של המקום הזה להיפגש, אבל לעולם אין לדעת, כאשר אחד נכנס
סיטי, מה אנשים אפשר לדפוק נגד.
אני מקווה שיש לך את הבריאות שלך, ואתה נהנה. "
לא יכול להיות שמץ של חוצפה בדברי האחרונים, על
מצד שני, זה היה יכול להיות אבל גרייס יליד באופן של מר Fledgeby.
מר Fledgeby ישב על שרפרף עם רגל על המעקה של צואה אחר, כובע על ראשו.
מר Twemlow גילה על להסתכל על הדלת, ונשאר כך.
עכשיו Twemlow מצפונית, יודע מה הוא עשה כדי לסכל את אדיב
Fledgeby, היה מודאג במיוחד מהמפגש הזה.
הוא היה חולה כמו בנוח כג'נטלמן גם יכול להיות.
הוא הרגיש שהוא חייב להתנהג בנוקשות כלפי Fledgeby, והוא גרם לו
רחוק הקשת.
Fledgeby עשה עיניו הקטנות קטן יותר ובשים לב מיוחדת בהתנהגותו.
תופרת הבובות ישבה בפינה שלה מאחורי הדלת, עם עיניה על
הקרקע ידיה שלובות על הסל שלה, מחזיק אותה קב מקל ביניהם,
הופעה לקחת בלי לחשוב על שום דבר.
"He'sa זמן רב," מלמל מר Fledgeby, מביט בשעונו.
"באיזו שעה אתה יכול לעשות את זה, מר Twemlow?" עשה מר Twemlow זה עשר דקות עברו 12,
אדוני.
"קרוב עד כמה מהנוגעים," הסכים Fledgeby. "אני מקווה, מר Twemlow, העסק שלך כאן עשויה
להיות בעל אופי נעים יותר משלי. "
"תודה, אדוני," אמר מר Twemlow.
Fledgeby שוב עשה את עיניו הקטנות יותר, כמו שהוא העיף עם שאננות רבה על
Twemlow, שהיה בחשש הקשה על השולחן עם מכתב מקופל.
"מה אני יודע על מר וריה," אמר Fledgeby, עם אמירה מאוד מזלזלת שלו
שם, "גורם לי להאמין כי מדובר על חנות לעסק לא נעים.
מצאתי אותו תמיד בורג bitingest ו ההדוקה בלונדון. "
מר Twemlow הגיב להערה עם קשת מרוחקת מעט.
זה כנראה גרם לו העצבים.
"עד כדי כך," המשיך Fledgeby, "כי אם זה לא היה נכון לחבר, אף אחד לא
צריך לתפוס אותי לחכות כאן דקה אחת.
אבל אם יש לך חברים לצרה, לעמוד על ידם.
זה מה שאני אומר ולפעול עד. "
Twemlow שוויונית חש רגש זה, בלי קשר לפותח,
דרש הסכמה לבבית שלו. "אתה מאוד צודק, אדוני," הוא השיב עם
רוח.
"אתה עולה כמובן נדיב וגברי.
"אני שמח שיש הסכמה שלך," חזר Fledgeby.
"צירוף מקרים it'sa, מר Twemlow:" כאן הוא ירד ממושבו, וטיילה
אליו: "כי חברים אני עומד על היום הם חברים ב אשר
בית שפגשתי אותך!
את Lammles. She'sa מאוד לקחת ואישה נעימה? "
המצפון ויך Twemlow עדין בהיר. "כן," אמר.
"היא."
"וכאשר היא פנתה אלי הבוקר, לבוא ולנסות את מה שאני יכול לעשות כדי להרגיע
הנושה שלהם, זה וריה מר - כי אני בהחלט צברו כמה השפעה מועטה
עם ב מנהל עסקים עבור אחר
חבר, אבל שום דבר כמו כל כך הרבה כפי שהיא מניח - וכאשר אשה כזאת דיבר
לי כמוה היקר מר Fledgeby, והזילו דמעות - למה מה אני יכול לעשות, אתה יודע "?
Twemlow התנשף "שום דבר אבל לבוא."
"שום דבר אבל לבוא. אז באתי.
אבל למה, "אמר Fledgeby, הניח את ידיו בכיסיו וזיוף עמוק
מדיטציה, "למה וריה צריך להתחיל, כאשר אמרתי לו את Lammles
הפציר בו כדי להחזיק את שטר המכר
יש לו את כל ההשפעות שלהם, ולמה הוא היה צריך לחתוך, אומר שהוא יהיה
חזרה ישירות, מדוע הוא צריך לעזוב אותי כאן לבד כל כך הרבה זמן, אני לא יכול
מבין. "
Twemlow אבירי, אביר הלב פשוט, לא היה במצב כדי
להציע כל הצעה. הוא היה חוזר בתשובה גם חרטה מדי.
זו הפעם הראשונה בחייו שהוא עשה פעולה הסותרת, והוא עשה
לא נכון.
הוא התערב בחשאי נגד האיש הצעיר הזה ממתיק סוד, כי אין טוב יותר אמיתי
סיבה יותר בגלל הדרכים של הצעיר לא היו דרכיו.
אבל, הצעיר ממתיק סוד המשיכה גחלים גל של אש על הראש רגיש שלו.
"סליחה, מר Twemlow, אתה רואה אני מכיר את האופי של
עניינים אשר המתנהלים כאן.
האם יש משהו שאני יכול לעשות לך פה?
אתה תמיד גדל כג'נטלמן, ולא כאיש עסקים, אבל '
עוד נופך של חוצפה אפשרית במקום הזה: "ואולי אתה אבל ענייה
איש עסקים.
מה עוד צפוי! "" אני גם איש העסקים עניים ממני
אני גבר, אדוני, "חזר Twemlow," ואני בקושי יכול לבטא את חוסר שלי
באופן חזק יותר.
אני באמת לא כל כך הרבה כמו להבין היטב את עמדתי בעניין זה על
מה אני הביא לכאן. אבל יש סיבות שהופכות אותי מאוד
עדין לקבל את עזרתך.
אני מאוד, מאוד, ומסרבים להפיק ממנו תועלת.
אני לא מגיע לי. "יצור ילדותי טוב!
גינה למעבר דרך העולם על ידי כאלה צרות המואר עמומות דרכים קטנים,
להרים כל כך מעט נקודות או כתמים על הכביש!
"אולי," אמר Fledgeby, "אתה יכול להיות גאה קצת להיכנס בנושא, -
כך שחונכה על ברכי כמו ג'נטלמן. "" זה לא זה, אדוני, "חזר Twemlow,
"זה לא כל כך.
אני מקווה שאני מבחין בין גאווה אמיתית וגאווה שווא. "
"אין לי שום גאווה כלל, את עצמי," אמר Fledgeby, "ואולי אני לא לחתוך דברים
כל כך יפה כמו לדעת 1 מ לכיוון השני.
אבל אני יודע שזה מקום שבו גם אדם בעל העסק צריך יאבד את עשתונותיו, ו
אם שלי יכול להועיל לך כאן, אתה מוזמן אותם. "
"אתה טוב מאוד," אמר Twemlow, המקרטעת.
"אבל אני מוכן ביותר -"
"לא, אתה יודע," המשיך Fledgeby במבט חולה מועדפת, "לבדר
הבל נניח כי השכל שלי יכול להועיל לך בחברה, אבל הם
יכול להיות כאן.
אתם מטפחים בחברה והחברה מטפח לך, אבל מר וריה לא בחברה.
בחברה, מר וריה נשמר כהה, אה, מר Twemlow "?
Twemlow, מופרע יותר, ועם ידו מרפרפת על מצחו, השיב:
"בהחלט נכון." צעיר ממתיק סוד נפשו לקבל אותו
טענותיו.
Twemlow חף מפשע, מצפה Fledgeby להיות נדהם ממה שהוא אמור להתפתח, ו
לא לרגע להרות את האפשרות שלה קורה כל יום, אבל
טיפול זה כעל תופעה נוראה
המתרחשים במהלך הדורות, סיפר איך שהוא היה חבר המנוח,
נשואה לקצין האזרחית עם המשפחה, שרצו כסף עבור שינוי של מקום
שינוי הודעה, ואיך הוא, Twemlow, היה
"נתנו לו את שמו," עם המקובל, אבל בעיני Twemlow מדהים כמעט
התוצאה שהוא היה נשאר להחזיר את מה שמעולם לא היה.
איך, במהלך השנים, הוא הפחית את סכומי הקרן של לא כלום, "שיש '
Twemlow אמר, "תמיד להתבונן בכלכלה הגדולה, להיות להנאה קבוע
הרווח מוגבל בהיקף, וכי
בהתאם לנדיבותו של אציל מסוים, "והיה צבט תמיד מלא
עניין מתוך עצמו צובט עבודתם.
איך הוא הגיע, במהלך הזמן, להסתכל על החוב הזה רק על חייו
החיסרון רבעוני קבוע, ולא יותר גרוע, כאשר "שמו" היה באופן כלשהו נפל לתוך
ברשותו של מר וריה, ששלח אותו
לב לגאול אותו לשלם את מלא, בסך 1 שמנמן, או לקחת אדיר
התוצאות.
זה, עם זיכרונות מעורפלים של איך הוא בוצע למשרד כלשהו "מודה
פסק דין "(כפי שהוא נזכר הביטוי), ואיך הוא בוצע לאחר
המשרד שבו חייו הובטח עבור
לא קשור לחלוטין עם שרי הסחר אשר נזכר על ידי מישהו
נסיבות יוצאת דופן שיש לו כינור Straduarius להיפטר, וכן
מדונה, הקים את הסכום ואת תוכן הסיפור של מר Twemlow.
שדרכו ארב צל של Snigsworth נורא, הביט מרחוק את ידי כסף
המלווים כמו אבטחה בערפל, ועל Twemlow מאיימת עם אצילי שלו
באלה.
לכל, הקשיב מר Fledgeby ברצינות צנוע להיות צעיר ממתיק סוד
אדם שידע את כל זה מראש, וכאשר הוא סיים, ברצינות נד בראשו.
"אני לא אוהב, מר Twemlow," אמר Fledgeby, "אני לא אוהבת שיחות של וריה ב
המנהלת. אם הוא נחוש בדעתו לקרוא אותו, הוא חייב
לבוא. "
"אבל נניח, אדוני," אמר Twemlow, מושפלות, "כי זה לא יכול לבוא?"
"אם כך," השיב Fledgeby, "אתה חייב ללכת, אתה יודע."
"לאן?" שאל Twemlow, קלוש.
"לכלא," חזר Fledgeby. Whereat מר Twemlow השעינה את הראש שלו חף מפשע
על ידו, נאנק אנקה קלה של מצוקה וחרפה.
"עם זאת," אמר Fledgeby, המופיע למרוט את רוחו, "אנחנו מקווים שזה לא
כל כך רע כפי שעולה.
אם תרשי לי, אני מזכיר למר וריה כשהוא מגיע, מי אתה, ואני אצא לסיבוב
תגיד לו שאתה חבר שלי, ואני אדבר בשבילך, במקום שלך אומר את זה
את עצמך, אני עלול להיות מסוגל לעשות את זה בצורה יותר עניינית.
אתם לא רואים את זה חירות? "" אני מודה לך שוב ושוב, אדוני, "אמר
Twemlow.
"אני חזק, חזק, ומסרבים ואנצל את הנדיבות שלך, אם כי שלי
חוסר האונים התשואות.
כי אני לא יכול שלא להרגיש שאני - לשים את זה בצורה המתונה ביותר של הדיבור - כי יש לי
דבר זה מגיע לי. "" איפה הוא יכול להיות? "מלמל Fledgeby,
בהתייחסו שוב בשעונו.
"מה הוא יכול ללכת החוצה? האם אי פעם לראות אותו, מר Twemlow? "
"אף פעם לא." "הוא יהודי יסודי להסתכל, אבל הוא
יהודי יסודי יותר להתמודד איתו.
הוא הגרוע ביותר כאשר הוא שקט. אם הוא שקט, אקח אותו מאוד
סימן רע. שים עין עליו כשהוא בא,
וכן, אם הוא שקט, אל תהיה תקווה.
הנה הוא - הוא נראה שקט ".
במלים אלה, אשר השפיעו על גרימת Twemlow מזיק כואב
אי שקט, נסוג מר Fledgeby להודעה הקודמת שלו, הזקן נכנס
ספירת הבית.
"למה, מר וריה," אמר Fledgeby, "חשבתי שאתה אבוד!"
הזקן והעיף מבט זר, עמד ללא ניע.
הוא נתפס כי אדונו היה לקראת צווי הוא היה לקחת, והוא חיכה
כדי להבין אותם. "באמת חשבתי," חזר Fledgeby
לאט, "שאתה אבוד, מר וריה.
למה, עכשיו אני מסתכל עליך - אבל לא, אתה לא יכול לעשות את זה, לא, אתה לא יכול לעשות את זה "!
כובע ביד, האיש הזקן הרים את ראשו, והביט הועמו על Fledgeby כמו
מבקשת לדעת מה נטל מוסרי חדש הוא היה לשאת.
"אתה בטח לא מיהר החוצה כדי לקבל התחלה של כל אחד אחר, ולשים הצעת חוק של
למכירה של Lammle? "אמר Fledgeby. "תגיד יש לך לא, מר וריה."
"אדוני, יש לי," השיב הזקן בקול נמוך.
"הו עיני!" קראה Fledgeby. "נו, נו, נו!
יקירתי, יקירתי, יקירתי!
טוב! ידעתי שאתה לקוח קשה, מר וריה,
אבל אני אף פעם לא חשבתי שאתה קשה כמו זה. "
"אדוני," אמר הזקן, עם אי נוחות רבה, "אני עושה כאשר אני מכוונת.
אני לא מנהל כאן. אבל אני סוכן של מעולה, ואני
אין ברירה, אין כוח. "
"אל תאמר כך," השיב Fledgeby, צוהל בחשאי כמו הזקן הושיט את שלו
ידיים, עם פעולה מתכווץ להגן על עצמו נגד בניית חדה של
שני משקיפים.
"אל תשחק את המנגינה של סחר, מר וריה. יש לך ימין את החובות שלך, אם
אתה נחוש לעשות את זה, אבל לא מתיימר מה כל אחד בתור שלך
באופן קבוע מעמיד פנים.
לפחות, לא עושה לי את זה. מדוע אתה, מר וריה?
אתה יודע אני יודע הכל עליך. "
הזקן שילב את שולי מעילו הארוך ביד לאחר ההתנתקות שלו, וביים
מבט עגום על Fledgeby.
"ומה לא," אמר Fledgeby, "לא, אני מפציר בך טובה, מר וריה, להיות כל כך
עניו שטני, כי אני יודע מה יהיה לעקוב אם אתה.
תראה, מר וריה.
האדון הזה הוא מר Twemlow. "יהודי פנה אליו והשתחווה.
זה כבש עניים קד בתמורה, מנומס, ומפוחדים.
"עשיתי כזה כישלון," המשיך Fledgeby, "בניסיון לעשות משהו עם
לך על Lammle חבר שלי, כי אין לי כמעט סיכוי לעשות שום דבר איתך שלי
חבר (ואת הקשר אכן) מר Twemlow.
אבל אני חושב שאם היית עושה טובה לאף אחד, שהיית בשבילי, ואני
לא להיכשל רוצה לנסות, ואני כבר עבר את הבטחתי למר Twemlow חוץ.
עכשיו, מר וריה, הנה מר Twemlow.
תמיד טוב על ההתעניינות שלו, תמיד עולה לעת, תמיד משלם הדרך הקטנה שלו.
עכשיו, למה אתה צריך ללחוץ על מר Twemlow? אתה לא יכול להיות כל אף נגד מר
Twemlow!
למה שלא יהיה קל עם מר Twemlow? "הזקן הביט אל תוך הקטנה של Fledgeby
העיניים לכל סימן של לעזוב להיות קל עם מר Twemlow, אבל לא היה שום סימן בהם.
"מר Twemlow שום הקשר שלך, מר וריה," אמר Fledgeby: "אתה לא יכול רוצה להיות
אפילו עם אותו על דרך החיים נמשך לסוג ג'נטלמן ותלה על שלו
המשפחה.
אם מר Twemlow יש זלזול העסק, מה זה יכול משנה לך? "
"אבל תסלחו לי," התערב קורבן עדין, "אין לי.
אני צריך לשקול את זה חזקה. "
"הנה, מר וריה!" אמר Fledgeby, "זה לא יפה אמר?
בואו! הפוך את התנאים איתי מר Twemlow. "
הזקן הביט שוב לכל סימן של רשות לחסוך המסכן
ג'נטלמן. מס 'מר Fledgeby אמור להיות אותו צברה.
"אני מצטער מאוד, מר Twemlow," אמר וריה.
"יש לי את ההוראות שלי. אני מושקע ללא סמכות על
לסטות מהם. כסף יש לשלם. "
"במלואו סטירה למטה, זאת אומרת, מר וריה?" שאל Fledgeby, לעשות דברים די
מפורשת. "במלואו, אדוני, ומיד," היה של וריה
לענות.
מר Fledgeby הניד בראשו deploringly ב Twemlow, והביע בשתיקה בהפניה
כדי לדמות מכובדת עומד לפניו עם עיניים על הקרקע: "איזה מפלצת
של ישראל זה! "
"מר וריה," אמר Fledgeby. הזקן הרים את עיניו שוב
העיניים הקטנות הראש של מר Fledgeby, עם תקווה כלשהי להחיות את השלט יכול להיות
בא עדיין.
"מר וריה, זה של אין להשתמש שלי מסתיר את העובדה.
There'sa מפלגה גדולה מסוימת ברקע במקרה של מר Twemlow, ואתה
יודעים את זה.
"אני יודע את זה," הזקן הודה. "עכשיו, אני אשים את זה כנקודת רגיל של
העסק, מר וריה.
האם אתה נחוש באופן מלא (כנקודת רגיל של העסק) או לקבל את זה אמר רב
האבטחה של המפלגה, או אמר הכסף המפלגה הגדולה? "
"נחוש," ענה וריה, כשקרא מול אדונו, ולמד
הספר.
"ממש לא אכפת כל זה, ואכן כפי שהוא נראה לי די נהנה," אמר
Fledgeby, עם המשיחה מוזר, "יקר בעיטה מעלה שורה יורד
בין מר Twemlow ואת אמר המפלגה הגדולה? "
דבר זה חייב תשובה, וקיבל אף אחד.
מסכן מר Twemlow, שבגד אימי אציל הנפש חדות במיוחד שכן שלו
קרוב משפחה התנשא בפרספקטיבה, עלה באנחה לקחת את עזיבתו.
"אני מודה לך מאוד, אדוני," הוא אמר והושיט את ידו Fledgeby הקודח.
"עשית לי שירות ראויה. תודה, תודה! "
"אין בעד מה," ענה Fledgeby.
"It'sa הכישלון עד כה, אבל אני אשאר מאחור, ולקחת עוד נגיעה במר וריה."
"אל תשלה את עצמך מר Twemlow," אמר היהודי, ואחר כך פונה אליו ישירות
בפעם הראשונה.
"אין לך תקווה. אתה חייב לצפות לא קולת כאן.
עליך לשלם במלואו, ואתה לא יכול לשלם מדי מיד, או שאתה תעמוד כבד
ההאשמות.
לסמוך על שום דבר, אדוני. כסף, כסף, כסף. "
כשהוא אמר את המילים האלה באופן החלטי, הוא הודה מר Twemlow עדיין
ההצעה בנימוס ראשו, וכי ראוי קצת חביב לקח היציאה שלו
רוחות הנמוך ביותר.
Fledgeby הקסם היה ברוח כזאת עליזה כאשר ספירת הבית נוקה של
לו, שאין לו ברירה אלא ללכת החלון, נשען בידיו על
מסגרת של עיוור, ויש לי שקט שלו
לצחוק בקול, כשגבו אל פקודו.
כאשר הוא הסתובב שוב בסבר פנים מורכב, פקודו עדיין עמד
באותו מקום, ועל התופרת הבובות ישב מאחורי הדלת עם מבט של אימה.
"Halloa!" קרא מר Fledgeby, "אתה שוכח את זה גברת צעירה, מר וריה, ו
היא חיכתה מספיק זמן מדי.
למכור אותה פסולת לה, בבקשה, לתת מדד טוב שלה אם אתה יכול להחליט
לעשות את הדבר ליברלית, לשם שינוי. "
הוא הסתכל על זמן, כיהודי מלא הסל הקטן שלה עם שאריות כמו שהיא
היה רגיל לקנות, אבל, ברוח העליזה שלו מתקרבת שוב, הוא נאלץ להסתובב כדי
החלון שוב, ולהישען זרועותיו על עיוור.
"הנה, יקירתי סינדרלה שלי," אמר הזקן בלחש, ועם מבט מותש,
"סל מלא עכשיו.
תבורך! לקחת אותך כבר! "
"אל תקרא לי יקירתי סינדרלה שלך," מיס חזר רן.
"הו, אתה הסנדקית אכזרי!"
היא הנידה את האצבע הקטנה נחרץ שלה בפניו על הפרידה, כמו
ברצינות בתוכחה כפי שהיא מזועזעת פעם אותו ילד בן העגומה שלה בבית.
"אתה לא הסנדקית בכלל!" אמרה.
"אתה זאב ביער, הזאב הרשע!
ואם אי פעם ליזי היקרה נמכרת ונבגד, אדע אשר נמכר
בגד בה! "