Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר ראשון בואם של פרק מאדים ONE ערב מלחמת
אף אחד לא היה מאמין בשנים האחרונות של המאה ה 19, כי זה
העולם שמסתכלים במבט נוקב צמוד של אינטליגנציות יותר מזו של הגבר, ובכל זאת
כמו מוות כמו שלו, כי כמו גברים העסיק
את עצמם על חששות שונים הם נבדקו ביסודיות ולמד, אולי
כמעט באותה צרה כמו גבר עם המיקרוסקופ יכול לבחון חולף
יצורים נחיל ולהתרבות טיפת מים.
עם גברים שאננות אינסוף נסע הלוך ושוב על פני העולם הזה על הקטן שלהם
ענייני, שלווה באבטחת שלהם האימפריה שלהם על החומר.
יתכן כי התרבו בחיידקים במיקרוסקופ לעשות את אותו הדבר.
אף אחד לא הקדיש מחשבה העולמות ישנות יותר של החלל כמקור סכנה אנושית, או
חשבתי על אותם רק כדי לבטל את הרעיון של החיים על אותם בלתי אפשרי או בלתי סבירים.
מעניין להיזכר כמה הרגלים הנפש של אותם ימים עזבו את המקום.
על גברים יבשתי רוב נדמה שאולי יש גברים אחרים על גבי מאדים, נחותים אולי
את עצמם ומוכנים לקבל את הארגון המיסיונרי.
עם זאת, על פני מפרץ החלל, מוחות, כי הם על דעתנו כמו שלנו הם לאלה של
את החיות כי לגווע, על האינטלקט העצום קריר אוהד, ראו את כדור הארץ
עם עיניים בקנאה, לאט לאט משך את תוכניותיהם נגדנו.
וגם בתחילת המאה ה 20 הגיע התפכחות גדולה.
כוכב הלכת מאדים, אני כמעט לא צריך להזכיר לקורא, סובב סביב השמש ב הממוצע
מרחק של 140,000,000 ק"מ, ואת האור והחום שהוא מקבל מהשמש הוא
1/2 בקושי שקיבל על ידי העולם הזה.
זה חייב להיות, אם ההשערה ערפיליות יש שמץ של אמת, יותר מאשר בעולם שלנו, וכל עוד
לפני כדור הארץ הפסיק להיות מותכת, החיים על פניו חייב החלו שלה
כמובן.
העובדה כי הוא בקושי 1/7 של נפח של כדור הארץ חייב להיות
מואצת קירור שלה הטמפרטורה שבה החיים יכולים להתחיל.
יש לו אוויר ומים וכל זה הוא הכרחי עבור תמיכה של אנימציה
קיום.
עם זאת, לשווא כל כך הוא גבר, עיוורו את היוהרה שלו, שאף סופר, עד הסוף
המאה ה 19, הביע מושג כי חיים תבוניים אולי
התפתח שם כה, או למעשה בכלל, מעבר לרמה הארצית שלה.
גם לא היה זה בדרך כלל להבין, כי מאז מארס היא מבוגרת כדור הארץ שלנו, עם כמעט
רבע שטח רחוקה יותר שטחי מן השמש, הוא בהכרח
מכאן נובע כי לא רק רחוקה יותר מן ההתחלה של הזמן, אבל קרוב יותר לסיומו.
קירור חילוני שיש יום אחד להשתלט על כדור הארץ יש כבר הרבה
אכן עם שכננו.
מצבו הגופני הוא עדיין במידה רבה בגדר תעלומה, אבל אנחנו יודעים כעת כי גם שלה
באזור קו המשווה הטמפרטורה בצהריים בקושי מתקרב לזה של הקר ביותר שלנו
החורף.
האוויר הוא הרבה יותר מזה שלנו נחלש, האוקיינוסים שלה התכווצו עד שהם מכסים אבל
השלישי של פני השטח שלו, וכמו עונות האיטי לשנות כיפות השלג העצומים לאסוף
להמיס על מוט או ומדי פעם להציף אזורים ממוזגים שלה.
זה השלב האחרון של תשישות, אשר לנו הוא עדיין רחוק מאוד, הפכה
היום בעיה של תושבי מאדים.
הלחץ המיידי של הצורך יש אורו האינטלקט שלהם, להגדיל שלהם
כוחות, והתקשה ליבם.
ונראה על פני השטח עם מכשירים, המבוססות על בינה כגון יש לנו בקושי
חלם, הם רואים, במרחק הקרוב ביותר שלה רק 35,000,000 קילומטרים לעבר השמש
אחד מהם, כוכב בוקר של תקווה, שלנו
כוכב הלכת חמה, ירוק עם צמחייה ואפור עם מים, עם אווירה עכורה
רהוט הפוריות, עם הצצות באמצעות קווצות שטים בו עננים של רחב
מתיחות של המדינה המאוכלסת וצר, חיל הים, צפופים הים.
ואנחנו הגברים, היצורים המאכלסים את כדור הארץ, חייבת להיות להם לפחות כמו זר
ו נחות כמו גם קופים הלמודים אלינו.
ולפני אנו שופטים אותם בחומרה רבה מדי צריך לזכור מה אכזרי מוחלט
השמדת המין שלנו חולל, לא רק על בעלי חיים, כגון נעלם
ביזון ואת דודו, אבל על הגזעים הנחותים שלה.
Tasmanians, למרות הדמיון האנושי שלהם, נסחפו לגמרי מחוץ
קיומה במלחמת ההשמדה שמנהלת מהגרים מאירופה, במרווח של
חמישים שנה.
אנחנו השליחים כאלה של חסד כמו להתלונן אם מאדים נאבקו באותו
רוח?
מאדים נראה מחושב מוצאם בעדינות מדהימה - שלהם
למידה מתמטית היא כנראה הרבה מעבר שלנו - וכן ביצעו
ההכנות שלהם עם תמימות דעים היטב קרוב מושלם.
האם המכשירים שלנו מותר את זה, נוכל לראות בעיות התכנסות הרחק מאחור
במאה ה 19.
אנשים כמו שיאפארלי צפה הכוכב האדום - זה מוזר, אחר שלום, כי
אינספור מאות שנים מאדים היה הכוכב של המלחמה - אך לא הצליחו לפרש
הופעות של משתנים הסימנים הם ממופים כל כך טוב.
כל הזמן הזה מאדים כנראה מתכוננת.
במהלך התנגדותם של 1894 לאור גדול היה לראות מצד המואר של
הדיסק הראשון מצפה ליק, אז Perrotin ניס ולאחר מכן על ידי אחרים
משקיפים.
קוראי אנגלית שמעתי על זה קודם בגיליון הטבע מאוגוסט 2.
אני נוטה לחשוב כי השריפה זה אולי הליהוק של אקדח ענק, ב
הבור הגדול שקע כוכב הלכת שלהם, שממנו נורו יריות שלהם עלינו.
סימנים מוזרים, כמו לא מוסבר עדיין, נתפסו סמוך למקום ההתפרצות כי במהלך
את הבאים שני ניגודים. הסערה פרצה עלינו לפני שש שנים עכשיו.
כמו מאדים התקרב האופוזיציה, הגדר Lavelle של Java החוטים של אסטרונומי
חילופי פועם עם המודיעין מדהים של התפרצות עצומה של
גז זוהר על פני כדור הארץ.
זה קרה לקראת חצות של 12, ו ספקטרוסקופ, אליו הוא
לא נקטו בבת אחת, ציינו המוני של גז לוהט, בעיקר מימן, נעה
במהירות עצומה לעבר כדור הארץ.
זה מטוס של אש הפכה בלתי נראה כרבע בעבר 12.
הוא השווה אותו בענן עצום של אש פתאום באלימות סוחטת
כוכב הלכת, "כמו גזים בוערים מיהרו מתוך אקדח."
הביטוי המתאים להפליא קרה.
עם זאת, למחרת לא היה שום דבר על זה בעיתונים, למעט הערה קטנה
דיילי טלגרף, והעולם נכנס הבורות של אחת הסכנות החמורות
כי אי פעם איים על המין האנושי.
אולי לא שמעתם על ההתפרצות בכלל לא הייתי נפגש אוגילבי, ידוע
האסטרונום, ב Ottershaw.
הוא התרגש מאוד לשמע החדשות, ואת עודף של רגשותיו הזמין אותי
לקחת סיבוב איתו באותו לילה בדיקה של כוכב הלכת האדום.
למרות כל מה שקרה מאז, אני עדיין זוכר את ליל השימורים מאוד בבירור:
מצפה שחור ושקט, פנס מוצל לזרוק אור קלוש
על הרצפה בפינה, יציב
תקתוק שעון של הטלסקופ, חריץ קטן בגג - מלבן
עומק עם אבק כוכבים שחלף על זה.
אוגילבי נעה, בלתי נראה אבל נשמע.
במבט בטלסקופ, אפשר היה לראות עיגול כחול עמוק עגול קטן
כוכב השחייה בתחום.
זה נראה כמו דבר קטן, בהיר כל כך קטן עדיין, סימן קלוש עם
פסים רוחביים, ואת שיטחה מעט סיבוב מושלם.
אבל כל כך קטנה זה היה, כל כך חם כסוף - pin's הראש של אור!
זה היה כאילו הוא רעד, אבל באמת זה היה רטט עם טלסקופ
הפעילות של שעון שהחזיק את כדור הארץ בתצוגה.
כשצפיתי, כדור הארץ נראה לגדול יותר ויותר, כדי לקדם
לסגת, אבל זה היה פשוט כי העין שלי היה עייף.
ארבעים מיליוני קילומטרים זה מאיתנו - למעלה מארבעים מיליוני קילומטרים של החלל.
מעט מאוד אנשים מבינים את גודל הריקנות שבה אבק של היקום החומרי
שוחה.
ליד אותו בשדה, אני זוכר, היו שלוש נקודות אור קלושה, שלוש
כוכבים טלסקופיות מרוחקים לאין שיעור, ומסביב היה חושך בלתי נתפס של
ריקה בחלל.
אתה יודע איך השחור שנראה בליל הכוכבים קפוא.
ב הטלסקופ נראה רחוק עמוקה.
ולא נראה לי כי זה היה רחוק כל כך קטן, עף במהירות
באון לקראתי על פני מרחק מדהים, מתקרבת כל רגע על ידי כך
אלפים רבים של קילומטרים, בא הדבר
הם שלחו אותנו, הדבר שאמור היה להביא את מאבק כל כך הרבה אסון ו
מוות על האדמה.
מעולם לא חלמתי על זה אז צפיתי, אף אחד בעולם חלם טועה כי
טיל. באותו לילה גם היה עוד המתפרצת
בלי דלק מכוכב רחוק.
ראיתי את זה. פלאש אדמדם בקצה, שמץ
השלכה של קווי המתאר בדיוק כמו השעון צילצל חצות, ועל כך אני
אמר Ogilvy והוא לקח את מקומי.
הלילה היה חם והייתי צמא, הלכתי מותח את הרגליים באופן מגושם
מגשש את דרכי באפלה, אל השולחן הקטן שבו עמד סיפון, תוך
אוגילבי קרא על סרט של גז יצא לקראתנו.
באותו ערב עוד טיל בלתי נראה התחיל את דרכו לכדור הארץ ממאדים,
רק 2 בערך פי עשרים וארבע שעות לאחר 1 1.
אני זוכר איך ישבתי על השולחן שם באפילה, עם כתמים של ירוק
שחייה ארגמן מול עיני.
הצטערתי שאין לי אור לעשן ידי ולא שיער כלל את המשמעות של הברק דקות
ראיתי וכל מה שהוא היה מביא לי כיום.
אוגילבי צפו עד 1 ולאחר מכן נתן את זה, ואנחנו הדליק את הפנס וניגש
לביתו.
למטה בחושך היו Ottershaw ו Chertsey וכל מאות שלהם
אנשים, לישון בשקט.
הוא היה מלא באותו לילה ספקולציות על מצבו של מאדים, לעג
הרעיון וולגרי של תושבים שיש בה איתות שהיו לנו.
הרעיון שלו היה כי מטאוריטים אפשר ליפול במקלחת כבדה על פני כדור הארץ,
או פיצוץ הר געש ענק היה בעיצומו.
הוא ציין לי עד כמה לא סביר היה כי האבולוציה האורגנית לקחה אותו
כיוון שני כוכבי לכת סמוכים. "הסיכויים נגד כל דבר גברי על
מאדים הם מיליון לאחד ", אמר.
מאות צופים ראו את האש באותו לילה אחרי לילה, בערך בחצות,
ושוב לילה אחר, וכך במשך עשר לילות, להבה בכל לילה.
למה היריות פסקו לאחר 1 לא 10 בעולם ניסתה להסביר.
אולי הגזים של ירי שגרם אי נוחות מאדים.
עננים צפופה של עשן או אבק, הנראה מבעד לטלסקופ רב עוצמה על פני כדור הארץ כמו
אפור קטן, טלאים משתנים, פשטה בהירות של כוכב הלכת
האווירה מוסתר תכונות יותר מוכרים שלה.
גם העיתונים היומיים התעורר הפרעות לבסוף, מציין פופולריים
הופיע כאן, שם ובכל מקום בנוגע הרי געש על מאדים.
פאנץ העת seriocomic, אני זוכר, עשה שימוש מאושר ממנו
קריקטורה פוליטית.
בנוסף, כל אלה טילים בלתי צפויים, מאדים שירו עלינו משך כלפי מטה,
ממהר כעת בקצב של קילומטרים רבים השני דרך המפרץ הריק של החלל,
משעה לשעה ומיום ליום, קרוב יותר וקרוב יותר.
נראה לי עכשיו כמעט נפלאה מאוד, עם הגורל מהירה
תלוי מעלינו, גברים יכולים ללכת על הדאגות הקטנות שלהם, כמו שהם עשו.
אני זוכר איך חוגג מרקם היה הבטחת תמונה חדשה של כדור הארץ במשך
נייר מאויר שערך באותם ימים.
אנשים בימים אלה האחרונים בקושי לממש את שפע של הארגון שלנו
המאה התשע עשרה ניירות.
אשר לי, הייתי עסוק מדי ללמוד לרכוב על אופניים, ועסוק על
סדרה של מאמרים דנים בהתפתחויות האפשריות של רעיונות מוסריים כמו התרבות
התקדם.
לילה אחד (טיל 1 אז בקושי היה 10,000,000 קילומטרים) אני
הלכתי לטייל עם אשתי.
זה היה אור הכוכבים והסברתי המזלות אליה, ציין מאדים,
נקודה בהירה של אור זוחל zenithward, שאליו טלסקופים רבים כל כך היו
הצביע.
זה היה לילה חמים. חוזר הביתה, מפלגת excursionists מ
Chertsey או Isleworth עברו אותנו לשיר ולנגן מוזיקה.
היו אורות בחלונות הגבוהים של הבתים אנשים הלכו לישון.
מתחנת הרכבת מרחוק נשמע קול ברכבות העוברות, מצלצל
ומתגלגל, התרכך כמעט את המנגינה על ידי מרחק.
אשתי ציינה לי את הבהירות של אדום, ירוק, אורות איתות צהובים
תלוי במסגרת על רקע השמים. זה נראה כל כך בטוח ושליו.