Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XIII "הנני קולין"
מארי לקח את התמונה בחזרה אל הבית כשנסעה לה ארוחת ערב והיא הראתה
אותה מרתה. "אה!" אמרה מרתה בגאווה רבה.
"מעולם לא ידעתי Dickon שלנו היה חכם כמו זה.
זאת תמונה there'sa של קיכלי ת'עצמי טוב על הקן שלה, גדול כמו החיים "כפליים
טבעי ".
ואז מרי ידעה Dickon התכוון התמונה להיות הודעה.
הוא התכוון שהיא עלולה להיות בטוח שהוא ישמור את הסוד שלה.
הגן שלה היה הקן שלה והיא היתה כמו קיכלי ת'עצמי טוב.
הו, כמה שהיא עשתה כמו הילד הזה, הומו משותף!
היא קיוותה שהוא יחזור למחרת והיא נרדמה מצפה
הבוקר.
אבל אי אפשר לדעת מה מזג האוויר יעשה ביורקשייר, במיוחד
האביב.
היא היתה מתעוררת באמצע הלילה על ידי קול של מכות עם טיפות גשם כבדות נגד
לה חלון.
זה היה ניגרה בשטף והרוח "אנקת" עגול בפינות
בתוך הארובות של הבית הישן ענק. מרי התיישבה על המיטה והרגשתי אומללה
כועס.
"הגשם מנוגדת ככל שאני אי פעם היה", אמרה.
"זה הגיע משום שהוא ידע שאני לא רוצה אותו."
היא השליכה את עצמה בחזרה על הכרית שלה וטמנה את פניה.
היא לא בכתה, אבל היא שכבה ושנא את קול הגשם מכה בכבדות, היא
שונא את הרוח שלה "אנקת".
היא לא יכלה ללכת לישון שוב. צליל נוגה שמר לה ער כי
היא הרגישה נוגה בעצמה. אם היא חשה מאושרת זה היה כנראה
הוליכו אותה לישון.
איך זה "wuthered" ואיך טיפות גשם גדולות זלגו והיכו נגד בחלונית!
"זה נשמע בדיוק כמו אדם שהלך לאיבוד באדמות הבור ונדודים ועוד בוכה", היא
אמר.
היא היתה שוכבת ערה מפנה מצד לצד במשך כשעה, כאשר לפתע
משהו גרם לה לשבת במיטה הפנתה את ראשה לעבר האזנה את הדלת.
היא הקשיבה והיא הקשיבה.
"זו לא הרוח עכשיו", אמרה בלחישה רמה.
"זה לא את הרוח. זה שונה.
הוא בוכה כי שמעתי לפני כן. "
דלת חדרה היתה פתוחה לרווחה, והקול הגיע במסדרון, רחוק קלוש
קול בכי עצבני. היא הקשיבה לכמה דקות וכל
רגע היא הפכה יותר ויותר בטוח.
היא הרגישה כאילו היא חייבת לגלות מה זה היה.
זה נראה מוזר עוד יותר מאשר הגן הסודי ואת המפתח קבור.
אולי העובדה שהיא היתה במצב רוח מרדנית עשה נועז שלה.
היא הניחה את כף רגלה מהמיטה ועמד על הרצפה.
"אני הולך לברר מה זה", אמרה.
"כולם במיטה, לא אכפת לי על גברת Medlock - לא אכפת לי!"
היה שם נר ליד מיטתה והיא לקחה אותו והלך בשקט אל מחוץ לחדר.
המסדרון נראה ארוך מאוד חשוך, אבל היא היתה נרגשת מכדי לזכור.
היא חשבה שהיא זוכרת את הפינות היא חייבת להפוך כדי למצוא את מסדרון קצר עם
את הדלת מכוסה בשטיח - Medlock האחד של גברת באה במשך היום היא
איבדה את עצמה.
הצליל עלה כי המעבר. אז היא המשיכה עם האור העמום שלה, כמעט
מגששת את דרכה, לבה פועם חזק כל כך, שחשבה שהיא יכולה לשמוע את זה.
הבכי רחוקה קלוש המשיך והוביל אותה.
לפעמים זה הפסיק לרגע או כך, ואז התחיל שוב.
האם זו הפינה הימנית כדי להפעיל?
היא עצרה וחשבה. כן זה היה.
בהמשך הקטע הזה, ואז שמאלה, ולאחר מכן שתי מדרגות רחבות, ולאחר מכן ל
שוב ימינה.
כן, יש את הדלת שטיח. היא דחפה אותו פתוח בעדינות וסגר
זה מאחוריה, והיא עמדה במסדרון יכול היה לשמוע את הבכי די
בפשטות, אם כי זה לא היה רם.
זה היה בצד השני של הקיר בצד שמאל שלה, כמה מטרים משם היה
הדלת. היא יכלה לראות את ניצוץ של אור מגיע
מתחת לזה.
מישהו היה בוכה בחדר הזה, וזה היה די מישהו צעיר.
אז היא ניגשה אל הדלת ופתח אותה, ושם היא עמדה
החדר!
זה היה חדר גדול עם רהיטים עתיקים נאים בו.
היה אש נמוכה זוהר קלושות על האח האור דולק בלילה על ידי
הצד של המיטה ארבע פרסמו מגולף תלויים ברוקד, על המיטה שכב ילד,
בוכה בעצבנות.
מרי תהתה אם היא הייתה במקום אמיתי או אם היא נרדמה שוב היה
חולם מבלי לדעת זאת.
הנער היו פנים חדות, עדין בצבע שנהב והוא נראה בעיניים
גדול מדי בשביל זה.
היו לו גם הרבה שיער אשר צנח על מצחו מנעולים כבדים ועשה
פניו הרזות נראה קטן יותר.
הוא נראה כמו ילד שהיה חולה, אבל הוא היה בוכה יותר כאילו הוא עייף
לחצות מאשר כאילו הוא סובל מכאבים. מרי עמד ליד הדלת עם נר אותה
אותה יד, עוצרת את נשימתה.
אחר כך היא זחלה על פני החדר, וכן, ככל שקרבה, לאור משך את הילד
תשומת לב והוא הפנה את ראשו על הכרית שלו, הביט בה, עיניו האפורות
פתח רחב, כך הם נראו עצומים.
"מי אתה?" אמר לבסוף בלחש חצי מפוחד.
"אתה רוח רפאים?" "לא, אני לא", ענתה מרי, שלה
לחישה נשמע מפוחד וחצי.
"אתה אחד?" הוא בהה ובהה ובהה.
מרי לא יכולתי שלא להבחין איזה עיניים מוזרות לו.
הם היו ברקת אפור והם נראו גדול מדי פניו כי לא היה להם שחור
הריסים מסביב. "לא," הוא ענה לאחר המתנה של דקה או
כל כך.
"אני קולין." "מי זה קולין?" גמגמה.
"אני קולין קרייבן. מי אתה? "
"אני מרי לנוקס.
מר קרייבן הוא הדוד שלי. "" הוא אבא שלי, "אמר הילד.
"אבא שלך!" התנשף מרי. "אף אחד לא אמר לי ילד!
למה הם לא? "
"בוא הנה", הוא אומר, שמירה על העיניים המוזר שלו נעוצות בה עם חרדה
הביטוי. היא התקרבה אל המיטה, הוא לכבות
ידו ונגע בה.
"אתה אמיתי, נכון?", אמר. "יש לי חלומות אמיתיים כאלה לעתים קרובות מאוד.
אתה יכול להיות אחד מהם. "
מרי החליקה על מעטפת צמר לפני שיצאה מחדרה והיא הניחה פיסת זה
בין אצבעותיו. "רוב זה ולראות איך עבה וחם זה
הוא ", אמרה.
"אני קורט לך קצת אם אתה רוצה, כדי להראות לך איך אני אמיתי.
לרגע חשבתי שאתה יכול להיות גם חלום. "
"מאיפה באת?" הוא שאל.
"מתוך החדר שלי. הרוח wuthered כך שלא יכולתי ללכת לישון
ושמעתי כמה בכי אחד רצו לגלות מי זה היה.
מה אתה בוכה? "
"כי לא יכולתי ללכת לישון או וראשי כאב.
אמור לי את שמך שוב. "" מרי לנוקס.
האם אף אחד לא אומר לך שאני בא לגור כאן? "
הוא עדיין ממשש את הקיפול של העטיפה שלה, אבל הוא התחיל להיראות קצת יותר
כאילו הוא האמין במציאות שלה.
"לא", ענה. "הם לא מעיזים."
"למה?" שאלה מרי. "כי אני צריך להיות אתה מפחד
יראה אותי.
אני לא אתן לאנשים לראות אותי ולדבר איתי על ".
"למה?" שאל מרי שוב, מרגיש מבולבל יותר
כל רגע.
"כי אני כזה תמיד, חולה ונאלץ לשכב.
אבא שלי לא מרשה לי לדבר עם אנשים על או.
המשרתים אינם מורשים לדבר על עצמי.
אם אני חי יכול להיות שאני גיבן, אבל אני לא יחיה.
אבא שלי שונא לחשוב שאני עלול להיות כמוהו. "
"הו, איזה בית משונה זה!" אמרה מרי.
"איזה בית משונה!
הכל הוא סוג של סוד. חדרים נעולים עד וגנים נעולים
עד - ואתה! האם היית נעול? "
"לא. אני נשאר בחדר הזה כי אני לא רוצה להתרגש ממנו.
זה מעייף אותי יותר מדי. "" האם אבא שלך לבוא לראות אותך? "
מרי העז.
"לפעמים. בדרך כלל כשאני ישן.
הוא לא רוצה לראות אותי. "" למה? "
מרי לא יכולתי שלא לשאול שוב.
מין צל כעס חלף על פניו של הנער.
"אמי נפטרה כשנולדתי וזה גורם לו עלוב להביט בי.
הוא חושב שאני לא יודע, אבל שמעתי אנשים מדברים.
הוא כמעט שונא אותי. "" הוא שונא את הגן, כי היא מתה "
אמר, ספק מרי מדברת אל עצמה.
"איזה גן?" שאל הנער. "אה! פשוט - פשוט גן נהגה כמו "
מרי גמגם. "האם היית כאן תמיד?"
"כמעט תמיד.
לפעמים יש לי נלקח למקומות בחוף הים, אבל אני לא אשאר כי
אנשים נועצים בי מבטים.
נהגתי ללבוש דבר ברזל כדי לשמור על גב זקוף שלי, אבל רופא הגדול הגיע
לונדון לראות אותי ואמר שזה היה טיפשי. הוא אמר להם להוריד אותו ולשמור אותי
באוויר הצח.
אני שונא אוויר צח אני לא רוצה לצאת ".
"לא, כאשר הראשונה שהגעתי לכאן," אמרה מרי.
"למה אתה כל הזמן מסתכל עלי ככה?"
"בגלל החלומות, כי הם כל כך אמיתי," הוא ענה בעצבנות במקום.
"לפעמים כאשר אני פוקחת את עיני אני לא מאמין שאני ער".
"שנינו ער," אמרה מרי.
היא העיפה מבט סביב החדר עם תקרה גבוהה ואת הפינות האפלות ועמום אש
האור.
"זה נראה ממש כמו חלום, וזה אמצע הלילה, וכולם ב
בית ישן - כולם חוץ מאיתנו. אנו ער לגמרי. "
"אני לא רוצה שזה יהיה חלום," אמר הנער בחוסר מנוחה.
מרי חשב על משהו בבת אחת. "אם אתה לא אוהב אנשים לראות אותך", היא
החלה, "אתה רוצה שאני אלך?"
הוא עדיין החזיק את קיפול של מעטפת שלה והוא משך אותו קצת.
"לא," הוא אמר. "אני צריך להיות בטוח שאתה חלום אם
הלך.
אם אתה אמיתי, לשבת על שרפרף זה לדבר גדול.
אני רוצה לשמוע אותך ".
מרי הניח נר אותה על השולחן ליד המיטה והתיישב על מרופד
שרפרף. היא לא רצתה ללכת בכלל.
היא רצתה להישאר בחדר נסתר, רחוק מסתורי לדבר המסתורי
ילד. "מה אתה רוצה שאני אספר לך?" היא
אמר.
הוא רצה לדעת כמה זמן היא היתה בבית Misselthwaite, הוא רצה לדעת איזה
מסדרון החדר שלה היה, הוא רצה לדעת מה היא היתה עושה, אם היא לא אהבה
הבתה כמו שהוא אהב אותה; שבו התגוררה לפני בואה יורקשייר.
היא ענתה על כל השאלות האלה ועוד רבים והוא נשכב על הכרית שלו
הקשיבו.
הוא גרם לה לספר לו הרבה על הודו ועל המסע שלה ברחבי
האוקיינוס.
היא גילתה כי הוא היה נכה לא למד דברים אחרים
הילדים היו.
אחת האחיות שלו לימד אותו לקרוא כשהוא היה קטן למדי והוא היה תמיד
קריאה להסתכל בתמונות בספרים נהדר.
אמנם אביו לעתים נדירות ראיתי אותו כשהוא היה ער, הוא קיבל כל מיני
דברים נפלאים כדי לשעשע את עצמו. הוא מעולם לא נראה היה משועשע,
עם זאת.
הוא היה יכול להיות כל דבר שהוא ביקש, לא נעשה שום דבר שהוא לא אוהב
לעשות. "כל אחד חייב לעשות מה שמתחשק
לי, "הוא אמר באדישות.
"זה עושה אותי חולה לכעוס. אף אחד לא מאמין שאני יחיה להתבגר. "
הוא אמר את זה כאילו הוא היה מורגל כל כך את הרעיון כי חדל העניין
אותו בכלל.
הוא נראה כמו צליל קולה של מרי.
כשהיא המשיכה לדבר הוא הקשיב בדרך, מנומנם עניין.
פעם או פעמיים היא תהתה אם הוא לא היה בהדרגה ליפול לנמנם.
אך לבסוף הוא שאל שאלה אשר נפתח נושא חדש.
"בן כמה אתה?" הוא שאל.
"אני עשר," ענתה מרי, שוכחת את עצמה לרגע, "וגם אתה."
"איך אתה יודע את זה?" דרש בקול מופתע.
"כי כאשר נולדת דלת הגן היה נעול והמפתח נקבר.
וזה כבר נעול במשך עשר שנים. "קולין לחצי ישיבה, מפנה לעברה,
נשען על מרפקיו.
"מה דלת הגן היה נעול? מי עשה זאת?
איפה המפתח קבור? "קרא כאילו לפתע עניין רב.
"זה - זה היה גן מר קרייבן שונא," אמרה מרי בעצבנות.
"הוא נעל את הדלת. אף אחד - אף אחד לא ידע היכן הוא קבור
מפתח ".
"איזה מין גן זה?" התעקש קולין בשקיקה.
"אף אחד כבר מותר להיכנס במשך עשר שנים", היתה תשובתו זהירה של מרי.
אבל זה היה מאוחר מדי להיזהר.
הוא היה יותר מדי דומה לעצמה. גם הוא היה על מה לחשוב ועל
את הרעיון של גן חבוי משך אותו כמו שהוא משך לה.
הוא שאל שאלה אחר שאלה.
איפה זה היה? מעולם לא הביטה על הדלת?
האם היא מעולם לא ביקשה הגננים? "הם לא מדברים על זה," אמרה מרי.
"אני חושב שהם אמרו לי לא לענות על שאלות".
"הייתי עושה אותם", אמר קולין. "אתה יכול?"
מרי כשלו, מתחילים להרגיש מפוחדת.
אם הוא יכול לגרום לאנשים לענות על שאלות, ומי יודע מה עלול לקרות!
"כל אחד חייב לרצות אותי.
אמרתי לך, "הוא אמר. "אם הייתי צריך לחיות כך, המקום היה
מתישהו שייכים לי. כולם יודעים את זה.
הייתי עושה להם להגיד לי. "
מרי לא ידעה שהיא עצמה היתה מפונקת, אבל היא יכלה לראות די
בבירור כי הילד הזה היה מסתורי. הוא חשב שכל העולם שייך
אותו.
כמה מוזר הוא היה ואיך הוא דיבר בקור רוח של לא חי.
"אתה חושב שאתה לא רוצה לחיות?" היא ביקשה, בין השאר משום שהיא סקרנית חלקית
בתקווה לגרום לו לשכוח את הגינה.
"אני מניח שלא אהיה", הוא ענה באדישות, כפי שדיבר לפני.
"מאז שאני זוכרת כלום שמעתי אנשים אומרים אני לא יעלה.
בהתחלה הם חשבו שאני קצת יותר מדי כדי להבין ועכשיו הם חושבים שאני לא שומעת.
אבל אני כן. הרופא שלי הוא בן דוד של אבא שלי.
הוא עני למדי, אם אני אמות הוא יצטרך כל Misselthwaite כשאבי מת.
אני חושבת שהוא לא ירצה אותי לחיות. "
"אתה רוצה לחיות?" שאל מרי.
"לא," ענה, בצורה, לחצות עייף.
"אבל אני לא רוצה למות. כאשר אני מרגיש חולה אני שוכב כאן ולחשוב על
זה עד שאני בוכה ובוכה. "
"שמעתי אותך בוכה שלוש פעמים," אמרה מרי, "אבל לא ידעתי מי זה היה.
בכית על זה? "היא עשתה כל כך רוצה אותו לשכוח את הגינה.
"אני מעז לומר," הוא ענה.
"בואו נדבר על משהו אחר. מדברים על גן זה.
אתה לא רוצה לראות את זה? "" כן ", ענתה מרי, בקול נמוך למדי.
"אני עושה", הוא המשיך בהתמדה.
"אני לא חושב שאני אי פעם באמת רוצה לראות משהו לפני, אבל אני רוצה לראות את זה
הגינה. אני רוצה את המפתח חפור.
אני רוצה את הדלת לא נעולה.
הייתי מרשה להם לקחת אותי לשם בכיסא שלי. זה יהיה לקבל אוויר צח.
אני הולך לגרום להם לפתוח את הדלת. "
הוא נעשה נרגש למדי בעיני מוזר שלו החלה לזרוח כמו כוכבים והביט
עצום יותר מתמיד. "הם צריכים לרצות אותי", הוא אמר.
"אני יגרום להם לקחת אותי לשם ואני אתן לך ללכת, מדי".
ידיה של מרי נאחזו זה בזה. הכל יהיה מפונק - הכל!
Dickon לא יחזור עוד לעולם.
היא לעולם לא שוב להרגיש כמו קיכלי ת'עצמי טוב עם קן בטוח מוסתר.
"הו, אל - אל - אל - אל תעשה את זה" היא צעקה.
הוא הביט כאילו הוא חשב שהיא השתגעה!
"למה?" הוא קרא. "אמרת שאתה רוצה לראות את זה."
"אני עושה", היא ענתה כמעט מתייפחת בגרונה, "אבל אם אתה עושה להם לפתוח את
הדלת ולקחת אותך כמו שהוא לעולם לא יהיה סוד שוב. "
הוא נשען עדיין רחוק קדימה.
"סוד", הוא אמר. "מה כוונתך?
ספר לי. "דבריו של מרי כמעט נפל על אחד
אחר.
"אתה רואה - אתה רואה", היא התנשפה, "אם אף אחד לא יודע אבל את עצמנו - אם יש דלת,
חבוי אי שם תחת קיסוס - אם היה - ואנחנו יכולים למצוא את זה, ואם אנחנו יכולים
לחמוק זה ביחד וסגרה אותה מאחור
לנו, אף אחד לא ידע כל אחד היה בתוך קראנו לזה גן שלנו, העמיד פנים כי
, שהיינו הקיכלים ת'עצמי טוב וזה היה הקן שלנו, ואם אנחנו לא שיחק כמעט
בכל יום חפרו ושתלו זרעים ועשה את כל זה לחיים - "
"האם הוא מת?" הוא קטע אותה. "זה יהיה בקרוב אם אף אחד לא דואג זה"
היא המשיכה.
"נורות יחיו אך ורדים -" הוא עצר אותה שוב נרגש כמו שהיא
עצמה. "מה נורות?" הוא מיהר להוסיף.
"הם נרקיסים וחבצלות ופעמוני שלג.
הם עובדים באדמה עכשיו - דוחפים נקודות ירוק חיוור כי המעיין
הקרובים ".
"האם האביב בא?", אמר. "איך זה?
אתה לא רואה את זה בחדרים אם אתה חולה. "
"זה השמש זורחת על הגשם גשם יורד על השמש, וכל מיני דברים
דוחפים מעלה עובדים מתחת לאדמה, "אמרה מרי.
"אם הגן היה סוד ונוכל להיכנס לזה יכולנו לראות את הדברים לגדול
יותר מדי יום, לראות איך ורדים רבים בחיים.
אתה לא רואה?
אה, אתה לא רואה כמה נחמד יהיה אם זה היה סוד? "
הוא צנח בחזרה על הכרית שלו שכב שם עם הבעה מוזרה על פניו.
"מעולם לא היה סוד", הוא אמר, "אלא שאף אחד לא חי על להתבגר.
הם לא יודעים ואני יודע, אז זה סוג של סוד.
אבל אני אוהב סוג זה טוב יותר ".
"אם אתה לא יגרום להם לקחת אותך לגן," הפצירה מארי, "אולי - אני מרגיש
כמעט בטוח שאני יכול לגלות איך להיכנס מתישהו.
ואז - אם הרופא רוצה לצאת בכיסא שלך, ואם אתה תמיד יכול לעשות
מה אתה רוצה לעשות, אולי - אולי נוכל למצוא איזה ילד ידחוף אותך,
אנחנו יכולים ללכת לבד, זה תמיד יהיה גן סודי ".
"הייתי צריך - כמו - זה", אמר לאט לאט, עיניו חולמניות.
"אני צריך כזה.
אני לא צריך להיות אכפת אוויר צח בגן סוד. "
מרי החלה להתאושש נשימתה ולהרגיש בטוחים יותר כי את הרעיון של שמירה על
הסוד נראה לרצות אותו.
היא הרגישה כמעט בטוח שאם היא המשיכה לדבר, יכול לגרום לו לראות את הגן
בעיני רוחו, כפי שראתה אותו הוא היה אוהב את זה עד כדי כך שהוא לא יכול לשאת את
לחשוב שכל אחד יכול לשוטט בו כאשר הם בחרו.
"אני אגיד לך מה אני חושב שזה יהיה דומה, אם היינו יכולים להיכנס לזה", אמרה.
"זה היה לשתוק כל כך דברים ארוכים גדלו לתוך סבך אולי."
הוא שכב דומם והאזין בזמן שהיא המשיכה לדבר על ורדים אשר עשוי
יש טיפסה מעץ לעץ ותלה למטה - על הציפורים רבים אשר עשוי
בנו קנים שם כי זה היה כל כך בטוח.
ואז היא סיפרה לו על רובין ובן Weatherstaff, והיה שם כל כך הרבה
לספר על רובין היה קל כל כך בטוח לדבר על זה שהיא חדלה להיות
מפחד.
רובין מרוצה ממנו עד כדי כך שהוא חייך עד שהוא נראה כמעט יפה,
ובהתחלה מרי חשב שהוא אפילו פשוטות יותר מאשר את עצמה, עם הגדול שלו
העיניים מנעולים כבדים של השיער.
"לא ידעתי ציפורים יכול להיות כזה", אמר.
"אבל אם אתה נשאר בחדר אתה לא רואה את הדברים.
איזה דברים אתה יודע.
אני מרגיש כאילו היית בתוך הגן ".
היא לא ידעה מה לומר, אז היא לא אמרה דבר.
הוא כנראה לא ציפה לתשובה וברגע הבא הוא נתן להפתיע אותה.
"אני הולך לתת לך להסתכל על משהו", אמר.
"אתה רואה את ורד בצבע וילון משי תלויה על הקיר מעל פיסת-האח?"
מרי לא הבחנתי בה קודם, אבל היא הרימה את עיניה וראתה אותו.
זה היה וילון של משי רך תלוי על מה שנראה כמה תמונות.
"כן," היא ענתה. "יש חוט תלוי בו", אמר
קולין.
"לך למשוך את זה." קיבל את מרי, מבולבל מדי, ומצא את
כבל.
כאשר היא משכה אותו וילון משי רץ חזרה על טבעות כשזה רץ בחזרה זה
חשפו תמונה. זו היתה תמונה של ילדה עם
לצחוק בפנים.
היה לה שיער בהיר קשורה בסרט כחול, הומואים היו לה עיניים יפות
בדיוק כמו אלה אומלל של קולין ברקת אפור למראה פעמיים גדול כמו שהם
באמת היו בגלל השחור הריסים מסביב.
"היא אמא שלי," אמר קולין בתלונה.
"אני לא מבינה למה היא מתה.
לפעמים אני שונא אותה עושה את זה. "" כמה מוזר! "אמרה מרי.
"אם היא חיה אני מאמין שאני לא צריך להיות חולה תמיד", הוא רטן.
"אני מעז לומר שאני צריך לחיות גם.
ואבא שלי לא היה שנא להביט בי.
אני מעז לומר שהייתי צריך היה גב חזק. צייר את הווילון שוב. "
מרי עשתה כפי שנאמר לה וחזר הדום שלה.
"היא הרבה יותר יפה לך", אמרה, "אבל העיניים שלה בדיוק כמו שלך - לפחות
הם הצורה צבע זהה.
למה את הווילון נמשך עליה? "הוא זז באי נוחות.
"עשיתי להם לעשות את זה", אמר. "לפעמים אני לא אוהב לראות אותה מחפשים
אלי.
היא מחייכת יותר מדי כאשר אני חולה ואומלל.
חוץ מזה, היא שלי ואני לא רוצה שכולם יראו אותה. "
היו כמה רגעים של שתיקה, ואז מרי דיבר.
"מה שגברת Medlock יעשה אם היא תגלה שהייתי פה?" היא שאלה.
"היא תעשה מה שאמרתי לה לעשות", הוא ענה.
"ואני צריך להגיד לה שאני רוצה אותך לבוא לכאן ולדבר איתי כל יום.
אני שמח שבאת. "
"אז אני," אמרה מרי. "אני אבוא לעתים קרובות ככל שאני יכול, אבל" - היא
היססה - "אני אצטרך להסתכל כל יום על דלת הגן."
"כן, אתה חייב," אמר קולין, "ואתה יכול לספר לי על זה אחר כך".
הוא שכב וחשב כמה דקות, כפי שעשה לפני כן, ואז הוא דיבר שוב.
"אני חושב שאתה תהיה סודית גם אני," אמר.
"אני לא אגיד אותם עד שהם מוצאים החוצה. אני תמיד יכול לשלוח את האחות מחוץ לחדר
ולהגיד שאני רוצה להיות לבד.
אתה יודע מרתה? "" כן, אני מכיר אותה טוב מאוד, "אמרה מרי.
"היא מחכה לי." הוא הנהן בראשו לכיוון החיצוני
המסדרון.
"היא מי ישנה בחדר השני.
האחות הלכה אתמול להישאר כל הלילה עם אחותה והיא תמיד עושה
מרתה לטפל בי כשהיא רוצה לצאת החוצה.
מרתה אספר לך מתי לבוא לכאן. "
ואז מרי הבין מבט מודאג של מרתה כאשר ביקשה שאלות לגבי
לבכות. "מרתה ידע עלייך כל הזמן?", היא
אמר.
"כן, לעתים קרובות היא מטפלת בי. האחות אוהב לקבל ממני
אז מרתה מגיעה. "" אני כאן כבר הרבה זמן, "אמרה מרי.
"אני יכולה ללכת עכשיו?
העיניים שלך נראה מנומנם. "" הלוואי שיכולתי ללכת לישון לפני שאתה
תעזוב אותי, "הוא אמר במבוכה.
"תעצמי את העיניים שלך," אמרה מרי, ציור הדום שלה קרוב יותר ", ואני אעשה מה שלי
איה עושה בהודו. אני ללטף את היד ללטף אותו ולשיר
משהו נמוך למדי ".
"הייתי רוצה אולי," הוא אמר בקול מנומנם.
איכשהו היא היתה מרחמת עליו ולא רוצה אותו שוכב ער, אז היא נשענה
מול המיטה והחל ללטף וללטף את ידו לשיר קצת נמוך מאוד
מזמרים שיר בהינדוסטאנית.
"זה נחמד", אמר עוד מנומנמת עדיין, והיא הלכה על מזמרים
מלטפת, אבל כשהיא הסתכלה עליו שוב השחורה שלו הריסים שכבו קרוב נגד
הלחיים שלו, עיניו היו עצומות והוא היה שקוע בשינה עמוקה.
אז היא קמה בשקט, לקח את הנר שלה וחמקתי החוצה בלי להשמיע קול.