Tip:
Highlight text to annotate it
X
עידן התמימות של אדית וורטון פרק ט '.
Olenska הרוזנת אמר "אחרי 5", ובו וחצי לאחר שעה Newland ארצ'ר
צלצל בפעמון הבית טיח מתקלף עם ויסטריה ענק ויסות חלש שלה
ברזל המרפסת, שהיא שכרה, עד
לאורכו של רחוב עשרים ושלוש המערבית, מ Medora יוצלח.
זה בהחלט היה 1/4 מוזר התיישבו בו
שמלה קטנה מקבלי, ציפורי stuffers ו "שכתבו" היה הקרוב ביותר שלה
השכנים, וכן בהמשך פרוע ברחוב ארצ'ר מוכרים
בית עץ רעוע, בסוף
דרך סלולה, בה סופר ועיתונאי בשם Winsett, שאותו נהג
להתקל מדי פעם, הזכיר כי הוא גר.
Winsett לא להזמין אנשים לביתו, אבל הוא פעם הצביע עליו ארצ'ר ב
מסלול טיול לילי, וזו לא שאל את עצמו, עם קצת
לרעוד, אם הרוח שוכנו כך ברשעות בבירות אחרות.
בדיור עצמי, מאדאם Olenska נפרע מן המראה אותו רק קצת
צבע נוסף על מסגרות החלונות, וגם ארצ'ר אזר מול הצנוע שלו אמר
לעצמו הרוזן הפולני חייב להיות
גזלה ממנה את מזלה גם האשליות שלה.
הצעיר בילה יום משביע רצון.
הוא יצא לארוחת צהריים עם Wellands, בתקווה לאחר מכן לבצע את מאי לטיול
פארק.
הוא רצה אותה לעצמו, כדי לספר לה איך היא נראתה מקסימה בלילה
לפני כן, כמה הוא גאה בה, ללחוץ עליה כדי לזרז את נישואיהם.
אבל הגברת Welland הזכירה לו בתקיפות סבב ביקורי משפחות לא היה
למעלה ממחצית, וכאשר הוא רמז לקדם את תאריך החתונה, הרים
עיניים גבות נוזף ונאנח את:
"שתים עשרה של דבר - יד רקומה -"
ארוזים לנדאו המשפחה הם התגלגלו סף 1 השבטית לאחר,
ארצ'ר, כאשר בסיבוב של אחר הצהריים הסתיימה, נפרד עם ארוסתו
מרגיש שהוא הוכח מעל כמו חיית פרא הלכודה בערמומיות.
הוא שיער, כי הקריאה שלו באנתרופולוגיה גרם לו לקחת כזה
צפה גס של מה שהיה לאחר הפגנה פשוט וטבעי כל המשפחה
התחושה, אבל כאשר הוא נזכר
Wellands לא ציפיתי לחתונה להתקיים עד הסתיו הבא,
מה בתמונה חייו יהיה עד אז, הלחות נפל על רוחו.
"מחר," קראה גברת Welland אחריו: "נעשה את Chiverses ואת Dallases";
והוא נתפס שהיא עוברת שתי המשפחות בסדר אלפביתי, וכי
הם היו רק ברבעון הראשון של האלף.
הוא התכוון לומר במאי הבקשה Olenska של הרוזנת - הפקודה שלה, ולא -
כי הוא צריך לקרוא לה באותו יום, אבל ברגעים הספורים שבהם הם היו
לבד לא היה לו דברים דחופים יותר לומר.
חוץ מזה, זה נראה לו אבסורדי מעט לרמוז על העניין.
הוא ידע מי ייתן ובעיקר רצתה שיהיה נחמד בן דודה, היה זה לא
כי המשאלה אשר מיהר ההודעה על האירוסין שלהם?
זה נתן לו תחושה מוזרה כדי לשקף את זה, אבל לקראת בואו של הרוזנת, הוא
יכול להיות, אם לא עדיין אדם חופשי, לפחות אדם התחייב פחות באופן בלתי הפיך.
אבל במאי גרם לזה כל כך, והוא חש את עצמו איכשהו הקלה של עוד
אחריות - ולכן רשאי, אם הוא בחר, לקרוא על בת דודתה ללא
אומר לה.
כשעמד על סף הסקרנות של מאדאם Olenska היתה תחושה העליון שלו.
הוא היה מופתע מהטון שבו היא זימנה אותו, הוא הגיע למסקנה כי היא
פשוט פחות מכפי שנראתה.
הדלת נפתחה על ידי העוזרת הזרה למראה שחום, עם חזה בולט מתחת
המטפחת הומו, שאותה דימה במעורפל להיות סיציליאני.
היא קיבלה את פניו עם כל השיניים הלבנות שלה, לענות על השאלות שלו על ידי ניעור ראש
חוסר הבנה הוביל אותו במסדרון הצר אל שמדורה דולקת נמוכה ציור,
החדר.
החדר היה ריק, והיא עזבה אותו, בפעם ניכר, לתהות אם היא
הלך למצוא את גבירתה, או אם היא לא הבינה מה הוא היה שם
עבור, וחשבתי שזה יכול להיות לרוח
השעון - שהוא נתפס כי הדגימה רק נראה הפסיק.
הוא ידע הגזעים בדרום מתקשרים זה עם זה
שפת פנטומימה, ו נחרד למצוא מושכת בכתפיה שלה מחייך כל כך
לא מובן.
לבסוף היא חזרה עם המנורה, ואת ארצ'ר, לאחר לשים בינתיים יחד
משפט מתוך דנטה פטררקה, עורר את התשובה: "לה סניורה דואר fuori, MA verra
subito ", אשר לקח להביע:" היא בחוץ - אבל בקרוב תוכל לראות ".
מה הוא ראה, לעומת זאת, עם עזרה של המנורה, היה קסם אפל דהוי של
החדר שלא כמו כל חדר הוא ידע.
הוא ידע Olenska הרוזנת הביא כמה רכושה איתה -
פיסות ההריסות, היא קראה להם - ואלה, מן הסתם, היו מיוצגים על ידי
כמה שולחנות קטנים, דקים של עץ כהה,
עדין ברונזה יווני קטן על פיסת-הארובה, רצועה של אדום דמשק
במסמרים בטפט דהוי מאחורי כמה האיטלקי למראה התמונות הישן
מסגרות.
Newland ארצ'ר התגאה ידיעתו של האמנות האיטלקית.
ילדותו היה רווי רסקין, והוא קרא את כל הספרים החדשים ביותר: ג'ון
אדינגטון סימונדס, ורנון של לי "Euphorion," את החיבורים של PG Hamerton,
ואת אמצעי אחסון חדש נפלא בשם "רנסנס" של וולטר פייטר.
הוא דיבר בקלות של בוטיצ'לי, ודיבר על פרה אנג'ליקו בהתנשאות קלה.
אבל התמונות האלה מבולבל לו, כי הם היו דומים לשום דבר שהוא מורגל
להסתכל (ועל כן יכול לראות), כאשר הוא נסע לאיטליה, ואולי, גם, שלו
כוחות תצפית נפגעו על ידי
מוזרות למצוא את עצמו בבית הזה ריק מוזר, שבו ככל הנראה אף אחד
צפוי לו.
הוא הצטער שהוא לא סיפר מאי Welland הבקשה של הרוזנת Olenska, ו
מפריע מעט מחשבה כי ארוסתו יכול לבוא לראות את בת דודתה.
מה היא חושבת שאם היא מצאה אותו יושב שם עם אוויר של אינטימיות
שמשתמע מחכה לבדה השקיעה ב האח של ליידי?
אבל מאז שהוא הגיע הוא מתכוון לחכות, והוא שקע בכיסא ומתח את רגליו
את בולי העץ.
זה היה מוזר כי זימן אותו בדרך זו, ושכח אותו, אבל ארצ'ר
הרגשתי מוזר יותר מושפלת.
האווירה של החדר היה כל כך שונה כל פעם שהוא נשם עצמית
התודעה נעלם במובן של הרפתקה.
הוא היה לפני כן ציור חדרי תלויים עם ריפוד אדום מבהיק, עם תמונות "של
בית הספר האיטלקי ", מה שנראה לו היתה הדרך שבה עלוב Medora של מנסון שכר
הבית, עם רקע שדופה של
ערבה דשא רוג'רס פסלונים, היו, על ידי סיבוב היד, ושימוש מיומן של
כמה מאפיינים, כבר הפך למשהו אינטימי, "זר", בעדינות
רמיזות של סצנות רומנטיות רגשות ישנים.
הוא ניסה לנתח את העבודה, כדי למצוא רמז את זה בצורה כיסאות ושולחנות
קובצו, למעשה, כי רק שני Jacqueminot ורדים (אשר אף אחד לא
קנו פחות מתריסר) הונח
באגרטל רזה לצדו, וגם בושם השוררת מעורפל כי לא היה
מה לשים על מטפחות, אלא כמו ריח של בזאר רחוק כלשהו,
הריח מורכב ענבר אפור קפה טורקי ורדים מיובשים.
מחשבותיו נדדו הרחק לשאלה של מה של מאי הטרקלין ייראה.
הוא ידע כי מר Welland, שהיה מתנהג "מאוד יפה", כבר שם עין על
הבית החדש שנבנה במזרח שלושים ותשע סטריט.
בשכונה חשבו מרחוק, והבית נבנה מבעית ירקרק
אבן צהובה האדריכלים הצעירים החלו להעסיק כמחאה
נגד החום מהם את המדים
הגוון מצופה ניו יורק כמו רוטב שוקולד קר, אבל הצנרת היה מושלם.
ארצ'ר היה רוצה לנסוע, לדחות את השאלה הדיור, אבל, אם כי
Wellands אישור של ירח הדבש אירופה המורחבת (אולי אפילו בחורף במצרים),
הם היו המשרד בדבר הצורך של בית במשך כמה חוזרים.
הצעיר חש כי נחרץ גורלו: במשך כל חייו הוא היה
לעלות כל ערב בין מעקות ברזל יצוק של סף ירקרק צהוב,
ולעבור בפרוזדור Pompeian אל
אולם עם ציפוי עץ צהוב לכה.
אבל מעבר לכך הדמיון שלו לא יכול היה לנסוע.
הוא הכיר את הטרקלין היה מעל החלון הגדול, אבל הוא לא יכול היה מפואר עד כמה מאי
היה להתמודד עם זה.
היא התקבלה בשמחה אל סאטן סגול tuftings הצהובים של Welland
הטרקלין, לטבלאות הדמה החדשות שלה Buhl ו ויטרינות מוזהבים מלאים סאקס המודרנית.
הוא לא ראה כל סיבה להניח שהיא רוצה שום דבר אחר בבית שלה;
ואת הנחמה היחידה שלו היתה לשקף שהיא כנראה לתת לו לארגן שלו
הספרייה כאוות נפשו - אשר יהיה, של
כמובן, עם ריהוט "כנה" Eastlake, ואת ארונות ספרים חדשים פשוט ללא זכוכית
דלתות.
המשרתת מסביב חזה נכנסה, הסיט את הווילונות, דחף את היומן, ואמר
מנחם: ". Verra - verra" כשהיא הלכה ארצ'ר עמד על רגליו והחל
להסתובב.
הוא צריך לחכות עוד? מעמדו נעשה מטופש למדי.
אולי הוא לא הבין מאדאם Olenska - אולי היא לא הזמינה אותו
אחרי הכל.
לאורך אבני הריצוף של הרחוב השקט בא טבעת של פרסות של צעד, הם
עצרו לפני הבית, והוא תפס את פתיחת דלת הקרון.
היא הסיטה את הווילון הוא הביט אל תוך החשכה המוקדמת.
פנס הרחוב מולו, ולאור שלה ראה אנגלית קומפקטית של יוליוס בופור
המרכבה, נמשך על ידי רואן גדול, בנקאי יורד ממנה, עוזר
מאדאם Olenska.
בופור עמד, כובעו בידו, ואמר משהו חברו נראה
שלילי, אז הם לחצו ידיים, והוא קפץ לתוך הקרון שלו בזמן שהיא רכוב
במדרגות.
כשהיא נכנסה לחדר היא לא נראה מופתע למראה ארצ'ר שם, הפתעה
נראה את הרגש שהיא מכורה לפחות.
"מה דעתך על הבית שלי מצחיק?" היא שאלה.
"בשבילי זה כמו גן עדן".
כשדיברה התיר כובע קטיפה קטנה שלה וזרקה אותו עם הארוכה שלה
גלימה עמד והביט בו בעיניים מדיטציה.
"יש לסדר את זה להפליא", הוא השיב, בחיים השטיחות של
מילים, אבל כלוא קונבנציונאלי על ידי הרצון שלו לצרוך כדי להיות פשוט
מדהים.
"אה, it'sa מקום קטן לעניים. היחסים שלי מתעב אותו.
אבל בכל אופן זה קודר פחות ואן דר Luydens '. "
המילים נתנו לו שוק חשמלי, במשך כמה היו רוחות המורדים שהיה
מעז לכנות את בית אחוזה של ואן דר Luydens עגומה.
למי הזכות להיכנס אליו רעד שם, דיברו על זה כעל "יפה תואר".
אבל פתאום הוא שמח שהיא נתנה קולה לרעוד הרחב.
"זה טעים - מה עשית כאן," הוא חזר ואמר.
"אני רוצה בית קטן," היא הודתה, "אבל אני מניח מה שאני אוהב הוא
הברכה של היותו כאן, במדינה שלי בעיר שלי, ואז, להיות
לבד זה. "
היא דיברה כל כך נמוך שהוא לא שמע את המשפט האחרון, אבל המבוכה שלו הוא לקח
את זה. "אתה רוצה כל כך להיות לבד?"
"כן. כל עוד החברים שלי מונע ממני להרגיש בודדה"
היא התיישבה ליד האש, אמר: "נסטסיה יביא תה כיום"
וחתם לו לחזור בכורסתו, והוסיף: "אני רואה אותך כבר
בחרו בפינה שלך. "
נשען לאחור, היא שילבה את ידיה מאחורי ראשה, והביטה באש תחת
צניחת עפעפיים. "זו שעה שאני הכי אוהב - אינך?"
במובן הנכון של כבודו גרם לו לענות: "פחדתי ששכחת
שעה. בופור בטח היה מרתק מאוד. "
היא נראתה משועשעת.
"למה - לא חיכית הרבה זמן? מר בופור לקח אותי לראות את מספר
בתים -. מאז נראה אני לא יורשו להישאר הזה "
היא הופיעה לפטר גם בופור ואת עצמו מוחה, והמשיך: "יש לי
אף פעם לא היה בעיר שבה נראה שיש כזו תחושה נגד חיים des
quartiers excentriques.
מה זה משנה איפה הוא חי? אומרים לי ברחוב זה מכובד. "
"זה לא אופנתי". "אופנתי!
האם אתה חושב כל כך הרבה על זה?
למה לא להפוך את האופנה שלו? אבל אני מניח חייתי גם באופן עצמאי;
בכל אופן, אני רוצה לעשות את מה שאתה עושה כל - אני רוצה להרגיש דאג ובטוחה ".
הוא היה נרגש, כפי שהיה בערב הקודם כשהיא דיבר על הצורך שלה
הדרכה. "זה מה החברים שלך רוצה להרגיש.
ניו יורק זה מקום בטוח מאוד ", הוסיף עם פלאש של ציניות.
"כן, נכון? אתה מרגיש את זה, "קראה חסר
לעג לרש.
"להיות כאן זה כמו - כמו - נלקח לחופשה כאשר היה מעט טוב
בחורה לעשות שיעורים כל של האדם. "האנלוגיה נועדה גם, אבל לא
בכלל לרצות אותו.
הוא לא היה אכפת לי להיות קל דעת על ניו יורק, אבל לא אהבה לשמוע כל אחד אחר
לקחת את הטון זהה.
הוא תהה אם היא לא התחילה לראות מה מנוע חזק זה היה, ואיך
זה כמעט ריסק אותה.
Mingotts לוול "ארוחת הערב, תוקנו מעלה קיצוני מכל מיני הסיכויים חברתיים
ומסתיים, היה צריך ללמד אותה צרות לה לברוח, אך גם היא
היו מודעים כל הזמן שיש
מראה עקפה אסון, או שהיא איבדה את זה בניצחון של ואן דר
הערב Luyden.
ארצ'ר נוטה התיאוריה לשעבר, הוא דימה כי ניו יורק היתה עדיין
מובחן לגמרי, השערה הכעיס אותו.
"אתמול בלילה", הוא אמר, "הניח בניו יורק את עצמו בשבילך.
דר Luydens ואן לעשות דבר בחצאים "" לא. איך סוג הם!
זו היתה מסיבה נחמדה.
כל אחד נראה שיש כזה ההערכה עבורם. "
התנאים היו מספיק בקושי, אולי היא דיברה בצורה של מסיבת תה ב
את היקרים ישנים מיס Lannings ".
"ואן דר Luydens", אמר ארצ'ר, מרגיש את עצמו מתהדר כשדיבר, "הם הכי
השפעה חזקה על החברה הניו יורקית. למרבה הצער - בשל בריאותה - הם
מקבלים לעתים רחוקות מאוד. "
היא הסירה את ידיה מאחורי ראשה, הביט בו מהורהר.
"נכון שזה אולי הסיבה?" "הסיבה -?"
"כי ההשפעה הגדולה שלהם, כי הם עושים את עצמם כל כך נדיר."
הוא בצבע קצת, בהה בה - ופתאום הרגשתי את חדירת
ההערה.
במחי יד היא דקרו ואן דר Luydens והם קרסו.
הוא צחק, והקריב אותם.
נסטסיה הביא את התה, עם כוסות יפניות ידית ומנות קטנות מכוסות,
הצבת את המגש על שולחן נמוך.
"אבל תוכל להסביר לי את הדברים האלה - תוכל לספר לי כל מה שאני צריך לדעת," מאדאם
Olenska המשיך, נשען קדימה כדי להגיש לו את הספל שלו.
"זה אתה הוא אומר לי, לפתוח את העיניים לדברים לא נגעתי כל כך הרבה זמן
הייתי חדלו לראות אותם. "
היא מנותקת זהב קטן סיגריות במקרה מאחד הצמידים שלה, והושיט אותה
אותו, הוציא סיגריה עצמה. על הארובה היו דליפות ארוכים
מדליק אותם.
"אה, אז אנחנו יכולים גם לעזור אחד לשני. אבל אני רוצה לעזור הרבה יותר.
אתה חייב לספר לי בדיוק מה לעשות. "
זה היה על קצה הלשון לענות: "אין לראות על נהיגה ברחובות
עם בופור - "אבל הוא היה נמשך יותר מדי עמוק לתוך האווירה של
בחדר, שהיה האווירה שלה, לתת
ייעוץ מסוג זה היה כמו להגיד מישהו שהיה מיקוח
עטר-of-ורדים בסמרקנד שצריך תמיד להיות מסופק עם arctics עבור חדש
יורק בחורף.
ניו יורק נראתה הרבה יותר רחוק מזה של סמרקנד, ואם הם אכן לעזור
אחרת כל שהיא עיבוד מה יכול להוכיח את הראשון של שירותי הנאמנות שלהם על ידי
מה שגרם לו להסתכל על עיר הולדתו אובייקטיבי.
נצפה לכן, כמו עד סוף הלא נכון של הטלסקופ, הוא נראה קטן באופן מביך
ומרוחק, אבל אז מסמרקנד שיקרה.
הלהבה זינקה מ ביומנים והיא התכופפה אש, מתיחת הידיים הרזות כל כך
קרוב לכך קלוש הילה זרח על הציפורניים סגלגל.
האור נגע כדי אדמדם הטבעות של שיער כהה לברוח הצמות שלה,
נעשה חיוור פניה החיוורות.
"יש הרבה אנשים להגיד לך מה לעשות," השיב ארצ'ר, מעורפל
מקנא בהם. "הו - כל הדודות שלי?
ומבוגרים היקרה סבתא? "
היא שקלה את הרעיון ללא משוא פנים. "כולם קצת כעס עלי על
הקמת לעצמי - סבתא עניים במיוחד.
היא רצתה להשאיר אותי איתה, אבל הייתי צריך להיות חופשי - "הוא התרשם זה
הדרך לאור מדברים על קתרין אדיר, והיא הועברה על ידי המחשבה על מה
בוודאי שניתן מאדאם Olenska זה צימאון לסוג אפילו הבודד של חופש.
אבל הרעיון של בופור כרסם בו. "אני חושב שאני מבין איך אתה מרגיש", הוא
אמר.
"ובכל זאת, המשפחה שלך יכול לייעץ לך, להסביר את ההבדלים,. להראות לך את הדרך"
היא הרימה גבות שחורות הרזות. "האם ניו יורק כזה מבוך?
חשבתי שזה כל כך ישר למעלה ולמטה - כמו השדרה החמישית.
ועם כל הרחובות החוצים ספורים! "
היא נראתה לנחש מורת קלוש שלו זו, והוסיף בחיוך נדיר
זה קסם כל הפנים שלה: "אם היית יודע כמה אני אוהב את זה בדיוק את זה - ישר
ו-up-downness, ועל התוויות ישרים גדולים על הכול! "
הוא ראה את ההזדמנות שלו. "הכל יכול להיות מתויג - אבל כולם
לא. "
"אולי. אני יכול לפשט יותר מדי - אבל תוכל להזהיר אותי
אם אעשה זאת. "היא פנתה מן האש כדי להביט בו.
"יש רק שני אנשים כאן שעושים לי להרגיש כאילו הם הבינו למה אני מתכוון ו
יכול להסביר לי דברים. אתה ומר בופור "
ארצ'ר התכווץ ב שהצטרף השמות, ואז, עם הסתגלות מהירה,
הבנתי, אהדה ו ריחם.
כל כך קרוב לכוחות הרשע שעליה חיו שהיא עדיין נשם יותר
באופן חופשי באוויר שלהם.
אבל מאז היא הרגישה שהוא מבין אותה כמו כן, העסק שלו יהיה לגרום לה לראות
הבופור, כפי שהוא באמת, עם כל מה שהוא מייצג - ו מתעבים אותו.
הוא ענה בעדינות: "אני מבין.
אבל רק בהתחלה לא להרפות ידיים של חברים ישנים שלך: כלומר נשים מבוגרות,
סבתא שלך Mingott, גברת Welland, גברת ואן דר Luyden.
הם אוהבים ומעריצים אותך. - הם רוצים לעזור לך "
היא הנידה בראשה ונאנחה. "אה, אני יודע - אני יודע!
אבל בתנאי שהם לא שומעים שום דבר לא נעים.
דודה Welland את זה במלים האלה ממש כאשר ניסיתי ....
האם אף אחד לא רוצה לדעת את האמת, מר ארצ'ר?
הבדידות ממש חי בין כל אלה אנשים טובים שרק שואלים אחד
להעמיד פנים! "
היא הרימה את ידיה אל פניה, והוא ראה את כתפיה הרזות מזועזע בכי.
"מאדאם Olenska - אה, לא, אלן," קרא, מתחיל וכיפוף מעליה.
הוא שלף את אחד ידיה, מצמיד, ועיסתה את זה כמו ילד זה כשהוא מלמל
מילות עידוד, אבל ברגע שהיא שיחררה את עצמה, והסתכלתי לו רטוב
מלקות.
"האם אף אחד לא בוכה גם כאן? אני מניח שאין צורך, בגן עדן "
היא אמרה, מיישר צמות משוחררים שלה בצחוק, וכיפוף על תה
הקומקום.
זה היה שרוף אל התודעה שלו, כי הוא קרא "אלן" לה - קראו לה כך
פעמיים, וכי היא לא הבחינה בו.
הרחק בהמשך טלסקופ הפוך ראה דמות לבנה קלוש מאי Welland - בניו
יורק. פתאום נסטסיה את ראשה כדי לומר
משהו האיטלקי העשיר שלה.
מאדאם Olenska, שוב עם היד על השיער שלה, השמיע קריאה של הסכמה -
מהבהב "Gia - GIA" - ואת דיוק של סנט Austrey נכנס, הטסת אדיר
הגברת blackwigged אדום נוצה בפרוות על גדותיהם.
"הרוזנת היקר, הבאתי חבר ותיק שלי לראות אותך - גברת. סטראתרס.
היא לא התבקשה המפלגה אמש, והיא רוצה להכיר אותך. "
דיוק זרח על הקבוצה, ומאדאם Olenska מתקדמים עם מלמול של ברוכים הבאים
אל הזוג המוזר.
היא נראתה אין לי מושג איך הם מתאימים באופן מוזר, או מהן חירות
הדוכס לקח להביא את חברו - ולעשות אותו צדק, כמו ארצ'ר נתפס,
הדוכס נראה כמו מודעת על כך בעצמו.
"ברור שאני רוצה להכיר אותך, יקירתי," קראה הגברת סטראתרס ב מתגלגל עגול
קול שתאם נוצות נועזות שלה הפאות חצוף שלה.
"אני רוצה לדעת כל מי צעיר ומעניין ומקסים.
ודיוק אומר לי שאתה אוהב מוסיקה - לא אתה, דוכס?
אתה הפסנתרן עצמך, אני מאמין?
ובכן, אתה רוצה לשמוע הערב סרסאטה מחר לשחק בבית שלי?
אתה יודע יש לי משהו שקורה כל יום ראשון בערב - זה היום שבו ניו יורק
לא יודע מה לעשות עם עצמו, ולכן אני אומר את זה: "בואו להיות משועשע."
ודיוק חשבתי שהיית להתפתות סרסאטה.
אתה תמצא את מספר החברים שלך. "הפנים של מאדאם Olenska גדל מבריק עם
תענוג.
"כמה נחמד! כמה טוב של הדוכס לחשוב עלי! "
היא דחפה כיסא לשולחן, תה וגברת סטראתרס שקע אותו באורח משובב נפש.
"כמובן שאשמח גם לבוא."
"זה יקר נכון, שלי. ולהביא האדון הצעיר שלך איתך. "
גב 'סטראתרס הושיט יד ברד בחור כדי ארצ'ר.
"אני לא יכול לשים את השם לך - אבל אני בטוח שפגשתי אותך - אני את נפגשו כולם, כאן, או
בפריז או בלונדון. אתה לא בדיפלומטיה?
כל diplomatists באים אלי.
אתה אוהב מוזיקה מדי? דוכס, אתה חייב להיות בטוח להביא אותו. "
דיוק אמר "במקום" ממעמקי זקנו, ארצ'ר פרש עם
קשת מעגלית בנוקשות שגרמה לו להרגיש מלא של עמוד השדרה כמו מודעות עצמית בית הספר
ילד בין זקני רשלנית unnoticing.
הוא לא היה מצטער על לסיום הביקור שלו: הוא רק רוצה שזה בא מוקדם יותר,
ולא חסך ממנו בזבוז מסוים של רגש.
כשהוא יצא אל הלילה החורפי, ניו יורק שוב הפך עצום הקרובה, ו
במאי Welland האישה היפה ביותר בה.
הוא פנה אל חנות הפרחים שלו זה לשלוח לה את תיבת יומי של חבצלות-of-the-העמק
אשר, לבלבול שלו, הוא גילה שהוא שכח באותו בוקר.
כפי שכתב מילה על כרטיס הביקור שלו וחיכה המעטפה הוא העיף מבט על
חנות embowered, ועיניו אורו על מקבץ של ורדים צהובים.
הוא מעולם לא ראה כל כמו שמש זהובה לפני כן, הדחף הראשון שלו היה לשלוח אותם
מאי במקום את חבצלות.
אבל הם לא נראו כמו אותה - היה משהו עשיר מדי, חזק מדי, שלהם
לוהט יופי.
ב סלידה פתאומית של מצב רוח, וכמעט בלי לדעת מה הוא עשה, הוא חתם על
חנות פרחים להניח את הוורדים בתיבת עוד ארוכה, וחמק לתוך כרטיס הביקור שלו
המעטפה השנייה, שעליה הוא כתב את השם
Olenska של הרוזנת, ואז, בדיוק כפי שהוא פונה משם, הוא שלף את הכרטיס החוצה
שוב, והשאיר את המעטפה הריקה על הקופסה.
"הם ילכו בבת אחת?" הוא שאל, והצביע על ורדים.
חנות פרחים הבטיח לו כי הם היו.