Tip:
Highlight text to annotate it
X
אמנות המלחמה המסה הצבאית העתיק ביותר בעולם על ידי דזה יום ראשון
פרק X. השטח
1. סון דזה אמר: אנו עשויים להבחין שש
מיני השטח, דהיינו: (1) נגיש
הקרקע; (2) הקרקע מסובכת; (3)
מאלתר הקרקע; (4) עובר צרה; (5)
גבהים תלול; (6) עמדות בבית
המרחק גדול מידי האויב.
2. קרקע אשר ניתן חצו בחופשיות על ידי
שני הצדדים נקרא נגיש.
3. ביחס לקרקע מסוג זה, ניתן
לפני האויב הכובש הרים
כתמים שמש, ובזהירות השומר שלך
שורה של חומרים מתכלים.
לאחר מכן תוכל להילחם עם
היתרון.
4. קרקע אשר ניתן נטוש אבל הוא
קשה לכבוש מחדש נקרא מסובכת.
5. מתוך עמדה של מעין זו, אם
האויב הוא לא מוכן, אתה עלול סאלי ושוב
ולהביס אותו.
אבל אם האויב מוכן שלך
הקרובים, ואתם לא מצליחים להביס אותו, ואז,
לחזור להיות בלתי אפשרי, יהיה אסון
להתחולל.
6. כאשר עמדה היא כזאת לא
צד ירוויח בכך את הצעד הראשון, אותו
נקרא מאלתר הקרקע.
7. במצב כזה, למרות
האויב צריך להציע לנו אטרקטיבי
הפיתיון, יהיה זה רצוי לא מערבבים
ושוב, אלא לסגת, וכך מפתה
את האויב שלו פונה; מכן, כאשר חלק
הצבא שלו יצא, אנו יכולים לספק שלנו
התקפה עם יתרון.
8. בהתייחס הצר עובר, אם אתה יכול
כובשים אותם קודם, ולתת להם להיות חזק
שחנה ולהמתין את בואו של
האויב.
9. הצבא צריך להרתיע אותך
עוברים הכובש, לא ללכת אחריו אם
לעבור את זה שחנה מלא, אבל רק אם
זה שחנה חלושות.
10. לגבי גבהים תלולים, אם
אתה מראש עם היריב שלך, אתה
צריך לכבוש את הנקודות שהועלו ושטוף שמש,
ושם מחכה לו לעלות.
11. אם האויב העסיקה אותם לפני
אתה, לא מבין אותו, אבל לסגת ולנסות
כדי לפתות אותו.
12. אם אתם נמצאים במרחק רב
מן האויב, ואת הכוח של שני
צבאות הוא שווה, זה לא קל להתגרות
קרב, ונלחמים יהיה שלך
חיסרון.
13. אלה הם ששת העקרונות מחובר
עם כדור הארץ.
הכללית שהשיג אחראי
פוסט חייבים להיות זהירים כדי ללמוד אותם.
14. עכשיו הצבא חשוף שישה מספר
אסונות, לא הנובעים טבעי
גורם, אבל מן הליקויים שעבורם
באופן כללי הוא אחראי.
אלה הם: (1) טיסה; (2)
פריקת עול; (3) קריסה; (4) להרוס;
(5) ורמת ארגון לקויים; (6) למגר.
15. תנאים אחרים להיות שווה, אם אחד
הכוח הוא השליך נגד עוד עשר פעמים
הגודל שלה, התוצאה תהיה בריחת
לשעבר.
16. כאשר החיילים הפשוטים הם חזקים מדי
והקצינים שלהם חלשה מדי, התוצאה היא
פריקת עול.
כשהשוטרים חזקים מדי
החיילים הפשוטים חלש מדי, התוצאה היא
קריסה.
17. כאשר קצינים גבוהים כועסים
מרדני, ועל הפגישה האויב
לתת קרב על החשבון האישי שלהם מתוך
תחושת טינה, לפני
המפקד הראשי יכול לספר או לא
הוא נמצא בעמדה להילחם, התוצאה היא
החורבה.
18. כאשר הגנרל חלש וללא
הרשות; כאשר הוראותיו אינן ברורות
וברור; כאשר אין תיקונים
חובות שהוקצו קצינים וחיילים, ו
השורות נוצרות מרושל
באופן אקראי, והתוצאה היא מוחלטת
חוסר ארגון.
19. כאשר גנרל, יכולה להעריך את
כוחו של האויב, מאפשר כוח נחות
לעסוק גדול יותר, או משליך חלש
ניתוק נגד אחד חזק, ו
מזניחה למקום חיילים הרימו את
מהשורה הראשונה, התוצאה צריכה להיות למגר.
20. אלו הם שש דרכים להביס החיזור,
אשר יש לציין בקפידה על ידי
בכלל שהשיג אחראי
פוסט.
21. היווצרות טבעית של המדינה הוא
בעלת הברית הטובה ביותר של החייל, אבל כוח של
הערכת היריב, של שליטה
כוחות של ניצחון, של בערמומיות
חישוב הקשיים, הסכנות
המרחקים, מהווה מבחן גדול
הכללית.
22. הוא שמכיר את הדברים האלה, וגם
הלחימה מעמיד את הידע שלו אל הפועל,
ינצח בקרבות שלו.
הוא שמכיר אותם לא, וגם שיטות אותם,
בטח יהיה ניצח.
23. אם הלחימה היא בטוח כדי לגרום
ניצחון, אז אתה חייב להילחם, למרות
השליט וחלילה זה; אם הלחימה תהיה לא
בעקבות הניצחון, אז אתה לא חייב להילחם
אפילו על הצעות של השליט.
24. הכללית אשר מקדמות ללא
חומדים תהילה ונסוג מבלי לחשוש
בושה וחרפה, אשר רק המחשבה היא להגן
ארצו לעשות שירות טוב שלו
הריבון, הוא היהלום של הממלכה.
25. לגבי החיילים שלך כמו הילדים שלך,
והם ילכו אחריך לתוך העמוק ביותר
בעמקים; להסתכל עליהם בתור האהוב שלך
בנים, והם יעמדו לך אפילו אל
מוות.
26. אם, לעומת זאת, אתה סלחן, אבל
מסוגל לבצע את הסמכות שלך הרגישה; מסוגו
לב, אבל מסוגלת לאכוף שלך
פקודות; ולא מסוגל, זאת ועוד, של
דיכוי ההפרעה: ואז החיילים שלך חייבים
משול מפונקת ילדים; הם
תועלת לכל מטרה מעשית.
27. אם אנו יודעים כי גברים שלנו נמצאים
במצב לתקוף, אך אינם מודעים לכך
האויב אינו פתוח לתקוף, יש לנו
נעלם רק באמצע הדרך לקראת ניצחון.
28. אם אנו יודעים כי האויב הוא פתוח
ההתקפה, אך אינם מודעים לכך הגברים שלנו
הם לא במצב לתקוף, יש לנו
נעלם רק באמצע הדרך לקראת ניצחון.
29. אם אנו יודעים כי האויב הוא פתוח
ההתקפה, וגם יודע כי הגברים שלנו הם
במצב לתקוף, אך אינם מודעים לכך
טבעה של האדמה הופך הלחימה
מעשי, יש לנו עדיין נעלם רק
באמצע הדרך לעבר הניצחון.
30. מכאן חייל מנוסה, פעם
בתנועה, לעולם הוא מבולבל; פעם שהוא
המחנה שבור, הוא לא במחירי הפסד.
31. מכאן אומר: אם אתה מכיר את
האויב יודע את עצמך, הניצחון שלך
לא עומדת בספק, אם אתה יודע שמים
יודע Earth, אתה רשאי לעשות ניצחון שלך
להשלים.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט