Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק ט"ז. דיאנה מוזמן תה עם תוצאות טרגיות
אוקטובר היה חודש יפה ב מהחווה הירוקה, כאשר עצי הליבנה בשקערורית
פנתה כמו זהב כמו שמש האדר מאחורי הפרדס היו המלוכה ארגמן
עצי דובדבן הבר לאורך השביל לשים על
הגוונים היפים של אדום כהה נחושתי ירוק, בעוד בשדות השתזפו
ב aftermaths. אן נהנתה בעולם של צבע על
שלה.
"אה, מרילה," היא קראה בוקר שבת אחד, באים רוקדים עם זרועותיה
מלא ענפי מדהים, "אני כל כך שמחה שאני חיה בעולם שבו יש Octobers.
זה יהיה נורא אם אנחנו פשוט דילג מספטמבר עד נובמבר, לא?
תראו את אלה סניפים מייפל. אין הם נותנים לך ריגוש - כמה
ריגושים?
אני הולך לקשט את החדר שלי איתם. "" דברים מבולגן ", אמרה מרילה, אשר
חוש אסתטי לא פותחה באופן ניכר.
"אתה העומס את החדר שלך לגמרי יותר מדי עם דברים מחוץ לדלתות, אן.
חדרי שינה נעשו לישון בה "" אה, חלום גם מרילה.
ואתם יודעים שאפשר לחלום הרבה יותר טוב בחדר שבו יש דברים יפים.
אני הולך לשים את ענפי בכד הכחול הישן והנחתי אותם על השולחן שלי ".
"אכפת לך לא טיפה עלים בכל המדרגות אז.
אני הולך על פגישה של האגודה לסיוע בבית Carmody אחר הצהריים, אן, ואני
לא סביר להניח כי יהיה הביתה לפני החשכה.
תצטרך לקבל מתיו וג'רי הערב שלהם, אז לא אכפת לך לא לשכוח לשים את
תה למשוך עד לשבת ליד שולחן כמו שעשית בפעם האחרונה. "
"זה היה איום ונורא של לי לשכוח," אמרה אן בהתנצלות, "אבל זה היה
אחר הצהריים הייתי מנסה לחשוב על שם עמק הסיגליות צפוף וזה דברים אחרים
החוצה.
מתיו היה כל כך טוב. הוא מעולם לא נזף קצת.
הוא הניח את התה עצמו ואמר שאנחנו יכולים לחכות קצת, כמו גם לא.
ואני אמרתי לו סיפור אגדה יפה בזמן שחיכינו, כך שהוא לא מצא את הזמן
זמן בכלל. זה היה סיפור אגדה יפה, מרילה.
שכחתי את הסוף של זה, אז המצאתי קץ על זה בעצמי ומתיו אמר שהוא לא יכול
לספר היכן להצטרף נכנס "
"מתיו היה חושב שזה בסדר, אן, אם לקח רעיון לקום לארוחת ערב
באמצע הלילה. אבל אתה שומר על צלילות דעתך הפעם.
וגם - אני לא ממש יודע אם אני עושה נכון - זה עלול לגרום לך addlepated יותר
אף פעם - אבל אתה יכול לשאול דיאנה לבוא לבלות את אחר הצהריים עם אתה צריך
תה כאן ".
"אה, מרילה!" שילב אן בידיה.
"איזה יופי מושלם!
אתה יכול לדמיין דברים אחרי הכל, אחרת לא היית מבין איך אני
כמהה הדבר מאוד. זה ייראה יפה כל כך מבוגר להרים את האף.
אין פחד שלי שכחה לשים את התה לצייר כשיש לי חברה.
אה, מרילה, אני יכול להשתמש סט תה ורד ריסוס? "
"לא, באמת!
תה שושנים שנקבע! ובכן, מה הלאה?
אתה יודע שאני אף פעם לא להשתמש בו, למעט שר או איידס.
אתה תוריד את ערכת תה חום ישן.
אבל אתה יכול לפתוח את הכד הצהוב הקטן של משמר דובדבן.
הגיע הזמן זה היה בשימוש בכל מקרה - אני מאמין שזה מתחיל לעבוד.
ואתה יכול לחתוך עוגה פירות יש כמה עוגיות ו מצליפה. "
"אני יכול רק לדמיין את עצמי יושב בראש השולחן, למזוג את
תה, "אמרה אן, וסגרה את עיניה באקסטזה.
"וגם לשאול דיאנה אם היא לוקחת סוכר!
אני יודע שהיא לא אבל כמובן אני אשאל אותה כאילו שאני לא יודע.
ולאחר מכן הקשה לה לקחת עוד פרוסת עוגה פירות מנה נוספת של
משמרת.
אה, מרילה, תחושה it'sa נפלאה רק לחשוב על זה.
אני יכול לקחת אותה לחדר פנוי להניח את הכובע שלה כשהיא מגיעה?
ואז לטרקלין לשבת? "
"לא. הסלון יעשה עבורך ועבור שלך
החברה.
אבל חצי בקבוק there'sa של מיץ פטל זה היה שנשאר מהכנסייה
חברתי בלילה השני.
זה על המדף השני בארון בסלון ואתה ודיאנה יכול לקבל את זה
אם אתה רוצה, וגם cooky לאכול יחד עם זה בשעות אחר הצהריים, כי אני מניחה
Matthew'll להיות מאוחר בא לתה מאז הוא גורר תפוחי אדמה על הכלי. "
אן טסו אל הבועה, חלול העבר של הנימפה ו בשביל אשוחית ל
Slope אורצ'רד, לשאול דיאנה לתה.
כתוצאה מכך רק לאחר מרילה הסיע נוסע Carmody, באו על דיאנה, לבוש
HER השני בטיבו שמלה ונראה בדיוק כפי שהוא ראוי להסתכל כאשר נשאל אל
תה.
בפעמים אחרות שהיא נוהגת לרוץ למטבח בלי לדפוק, אבל עכשיו היא
דפק בצניעות ליד דלת הכניסה.
כאשר אן, לבוש השני הטוב ביותר שלה, בצניעות פתח אותו, הן ילדות קטנות
לחצנו ידיים כמו חמור כאילו הם מעולם לא נפגשו קודם לכן.
זה לא טבעי חגיגיות שנמשכה עד אחרי דיאנה נלקח הגמלון ממזרח
לפטר את הכובע שלה ואז ישבו במשך עשר דקות בסלון, הבהונות
העמדה.
"מה שלום אמא שלך?" אן שאל בנימוס, כאילו לא ראתה גב '
בארי בקטיף תפוחים באותו בוקר בריאות רוח מצוין.
"היא יפה מאוד, תודה.
אני מניח מר Cuthbert הוא גורר תפוחי אדמה אל החולות לילי אחר הצהריים, הוא? "
אמרה דיאנה, שרכב אל מר הרמון של אנדרוס באותו בוקר מתיו
העגלה.
"כן. יבול תפוחי האדמה שלנו היא טובה מאוד השנה.
אני מקווה יבול של אבא שלך הוא טוב מדי. "" זה די טוב, תודה.
האם הרים רבים של תפוחים שלך? "
"הו, כל כך הרבה אי פעם," אמרה אן שוכחת להיות מכובד קופץ במהירות.
"בוא נצא החוצה אל הפרדס ולקבל כמה Sweetings האדום, דיאנה.
מרילה אומרת שאנחנו יכולים להיות כל מה שנשאר על העץ.
מרילה היא אישה נדיבה מאוד. היא אמרה שיכולנו עוגת פירות
דובדבן משמר לתה.
אבל זה לא נימוסים טובים לספר לחברה שלך את מה שאתה הולך לתת להם
לאכול, אז אני לא אגיד לך מה היא אמרה היינו יכולים לשתות.
רק הוא מתחיל עם R ו-C וזה בצבע אדום בוהק.
אני אוהב משקאות אדום בהיר, לא? הם טעמו פעמיים טוב כמו כל האחרים
צבע ".
בוסתן, עם ענפים גורף גדול שלה כפופות על הקרקע עם הפרי, הוכיח
מענג כך ילדות קטנות בילה את רוב אחר הצהריים בו, יושב
בפינה דשא שם בכפור פסחה
הירוק השמש החמימה של הסתיו התעכב בחום, אכילת תפוחים מדבר
קשה ככל שהם יכולים. דיאנה היה הרבה מה לספר אן על מה שקרה
בבית הספר.
היא היתה צריכה לשבת עם גרטי פאי היא שנאה את זה; גרטי צייץ עיפרון לה את כל
הזמן וזה רק גרם לה - Diana's - לרוץ בדם קר; רובי גיליס היה מוקסם כל
יבלות אותה משם, נכון זה אתם גרים, עם
קסם אבן הישן מרי ג'ו מן קריק נתן לה.
היה צריך לשפשף את היבלות עם אבן ואז לזרוק אותו על שמאל
כתף בזמן הירח החדש ואת יבלות היה כל ללכת.
שמו של צ'רלי סלואן נכתב עם Em הלבן על המרפסת קיר Em הלבן
כעסתי נורא על זה, סם Boulter היה "והציקה" מר פיליפס בכיתה מר
פיליפס קצפת אותו אביו של סאם באו
אל בית הספר מר פיליפס העז להניח יד על אחד מילדיו שוב;
ו מאטי אנדרוז היה ברדס אדום חדש מוצלב כחולות עם גדילים על זה ואת
משודרת היא שמה על זה היו בהחלט
מחליא; רייט ליזי לא דיבר מאמי מאמי וילסון כי וילסון
בוגרת אחות היה לגזור מבוגר ליזי של רייט עם אחותו המחזר שלה:
כולם החמיצו אן כך ואיחל לה לבוא לבית הספר שוב: גילברט בליית -
אבל אנה לא רצתה לשמוע על גילברט בליית.
היא קפצה במהירות ואמר מניח שהם נכנסים קצת מיץ פטל.
אנה הביטה על המדף השני של המזווה חדר אבל לא היה שום בקבוק של פטל
לבביים שם.
חיפוש חשף אותו בחזרה על המדף העליון.
אן לשים אותו על מגש ולהגדיר אותו על השולחן עם כוס.
"עכשיו, בבקשה לעזור לעצמך, דיאנה," אמרה בנימוס.
"אני לא מאמין שאצטרך כל כרגע. אני לא מרגישה כאילו אני רצה אחרי כל כל
אלה תפוחים ".
דיאנה ומזגה לעצמה את מלוא הכוס, הביט הגוון שלה אדום בוהק בהערצה,
ואז לגם אותו בעדינות. "זה מיץ פטל נורא נחמד,
אן, "היא אמרה.
"לא ידעתי מיץ פטל היה כל כך נחמד."
"אני שמח שאתה אוהב את זה אמיתי. קח כמה שאתה רוצה.
אני הולך לרוץ החוצה ומערבבים את האש.
יש כל כך הרבה אחריות על הראש של אדם כאשר הם מחזיקים בבית,
הוא לא שם? "
כאשר אן חזרה מהמטבח דיאנה שתה כוס השני שלה
לבבי וכן, להיות אליו ויעתר על ידי אן, היא הציעה שום התנגדות מיוחדת
לשתייה של 1 / 3.
Tumblerfuls היו אלה נדיבה ואת מיץ פטל בהחלט היה נחמד מאוד.
"הכי יפה שאי פעם שתה", אמרה דיאנה. "זה בכלל הרבה יותר יפה של הגברת לינד,
למרות שהיא מתרברבת שלה כל כך הרבה.
אין טעם קצת כמו שלה. "" אני צריך לחשוב מיץ פטל של מרילה
בטח היה להיות הרבה יותר נחמד מאשר הגברת לינד זה, "אמרה אן בנאמנות.
"מרילה הוא טבח מפורסם.
היא מנסה ללמד אותי לבשל אבל אני מבטיח לך, דיאנה, היא לעבוד במעלה הגבעה.
יש כל כך מעט על היקף הדמיון בישול.
אתה פשוט צריך ללכת לפי הכללים.
בפעם האחרונה הכנתי עוגה שכחתי לשים את הקמח פנימה
חשבתי את הסיפור היפה ביותר עלי ועליך, דיאנה.
חשבתי שאת חולה אנושה עם אבעבועות וכולם נטוש אותך, אבל אני
הלך באומץ אל המיטה שלך הניקה אותך חזרה לחיים, ואז לקחתי את האבעבועות השחורות
ומת ואני נקבר תחת אלה
עצי הצפצפה בבית הקברות ואתם נטע שיח ורדים על ידי ועל קברי להשקות
זה בדמעות שלך, ואתה לעולם לא, לעולם לא שכח את חברו של בני נוער אשר שלך
הקריבה את חייה בשבילך.
אוי, זה היה סיפור כזה פתטי, דיאנה. הדמעות פשוט הומטרו על לחיי
בעוד אני מעורב את העוגה. אבל שכחתי את הקמח העוגה היתה
כישלון עגום.
קמח הוא חיוני כל כך עוגות, אתה יודע. מרילה היה לחצות מאוד ואני לא פלא.
I'ma משפט נהדר שלה. היא היתה נורא מושפלת על
פודינג רוטב בשבוע שעבר.
היה לנו פודינג שזיף לארוחת ערב ביום שלישי ולא היה במחצית פודינג ועוד
כד הרוטב שנשאר.
מרילה אמר שיש מספיק לארוחה אחרת ואמר לי להגדיר את זה על המזווה
מדף ומכסים אותו.
אני אמור לכסות את זה בדיוק כמו יכול להיות, דיאנה, אבל כאשר נשאתי אותו הייתי
היה נדמה לי שאני נזירה - כמובן I'ma הפרוטסטנטית אבל דמיינתי שאני קתולי,
לקיחת הצעיף לקבור לב שבור
הסתגרות מסתגרת וכן שכחתי המכסה את רוטב פודינג.
חשבתי על זה למחרת בבוקר ורץ במזווה.
דיאנה, חן אם אתה יכול האימה הקיצונית שלי במציאת עכבר טבע פודינג כי
הרמתי את העכבר החוצה עם כפית וזרק אותה בחצר ואז שטפתי
את הכפית בשלושה המים.
מרילה יצא חליבה ואני מלא נועד לשאול אותה מתי היא באה אם הייתי
לתת את הרוטב על חזירים, אבל כשהיא באה ב דמיינתי שאני
כפור פיות עובר ביער מפנה
את העצים באדום ובצהוב, לפי שהם רוצים להיות, אז אני אף פעם לא חשבתי על
רוטב פודינג שוב מרילה שלחו אותי החוצה כדי לקטוף תפוחים.
ובכן, הגיע מר וגברת רוס צ'סטר מ Spencervale כאן באותו בוקר.
אתה יודע הם אנשים מסוגנן מאוד, במיוחד גב 'צ'סטר רוס.
כאשר מרילה התקשר אלי הערב היה מוכן וכולם היו ליד השולחן.
ניסיתי להיות מנומסת ומכובדת כפי שאני יכול להיות, רציתי הגברת צ'סטר רוס
חושב שאני ילדה קטנה ואצילית גם אם לא היה די.
הכל הלך בסדר עד שראיתי מרילה מגיע עם פאי שזיפים ביד אחת
ואת המגיש של רוטב פודינג התחמם, ביד השנייה.
דיאנה, זה היה רגע נורא.
אני זוכר הכל ואני פשוט נעמד במקום שלי צווח החוצה "מרילה, אתה
לא חייבים להשתמש ברוטב פודינג. היה העכבר טבעו בו.
שכחתי לספר לך קודם. "
אוי, דיאנה, אני לעולם לא אשכח את הרגע הזה נורא אם אני חי עד גיל מאה.
גב 'צ'סטר רוס רק הביט בי חשבתי לקבור את עצמי עם
ההשפלה.
היא כזאת עקרת בית מושלמת מפואר מה שהיא בטח חשב עלינו.
מרילה האדימו כמו אש, אבל היא מעולם לא אמרה מילה - אז.
היא פשוט נשאו כי רוטב ופודינג החוצה והביאו בכמה משמר תות.
היא אפילו הציעה לי כמה, אבל אני לא יכול לבלוע לגימה.
זה היה כמו גדושה גחלים על הראש.
לאחר הגברת צ'סטר רוס הלך, נתן מרילה אותי בנזיפה נורא.
למה, דיאנה, מה קרה? "
דיאנה היה קם מאוד לא יציב, ואז התיישבה שוב, לשים את ידיה
ראשה. "אני - אני חולה נורא," היא אמרה, קצת
עבה.
"אני - אני - חייב ללכת ישר הביתה." "אה, אתה לא חייב לחלום הולך הביתה
ללא התה שלך, "קרא אן במצוקה. "אני אביא אותו מיד - אני אלך ולשים את
תה מטה ברגע זה ממש. "
"אני חייב ללכת הביתה," חזר דיאנה, בטיפשות אך בנחישות.
"תן לי לקחת אותך לארוחת צהריים ממילא", הפציר אן.
"תן לי לתת לך קצת עוגת פירות חלק משמר דובדבן.
שכבי על הספה קצת ואתה תהיה טובה יותר.
איפה אתה מרגיש רע? "
"אני חייב ללכת הביתה", אמרה דיאנה, וזה היה כל מה שהיא היתה אומרת.
לשווא התחננה אן. "מעולם לא שמעתי על החברה הולך הביתה
ללא תה ", היא קוננה.
"אוי, דיאנה, אתה חושב שזה אפשרי אתה באמת לוקח את אבעבועות שחורות?
אם אתה אלך אחות, אתה יכול לסמוך על זה.
אני לעולם לא ינטוש אותך.
אבל אני רוצה שתישאר עד אחרי תה. איפה אתה מרגיש רע? "
"יש לי סחרחורת איומה," אמרה דיאנה. ואכן, היא הלכה מאוד בסחרחורת.
אן, עם דמעות של אכזבה בעיניה, יש כובע של דיאנה והלך איתה כמו
ככל הגדר בחצר בארי.
ואז היא בכתה כל הדרך חזרה מהחווה הירוקה, שם היא בצער את
יתרת האחורי מיץ פטל אל המזווה וקיבלתי תה מוכן
מתיו וג'רי, עם גרידת כל יצא הביצועים.
למחרת היה יום ראשון וגם הגשם ניתך בשטף מזריחה עד שקיעה
אן לא זע ובחו"ל מהחווה הירוקה.
מרילה יום שני אחר הצהריים ושלח אותה אל הגברת לינד של בשליחות.
בחלל זמן קצר ביותר אן עפה בחזרה במעלה השביל עם דמעות זולגות
במורד לחייה.
למטבח היא מקווקו והשליכה את עצמה עם הפנים כלפי מטה על הספה
ייסורים. "מה השתבש עכשיו, אן?"
שאל מרילה ספק ופחד.
"אני מקווה שאתה לא נעלם כבר חצוף כדי הגברת לינד שוב."
אין תשובה של אן לחסוך יותר דמעות בכי סוער!
"אן שרלי, כאשר אני שואל אותך שאלה שאני רוצה להיות ענה.
לשבת ממש עד הרגע הזה ותגיד לי מה אתה בוכה ".
אן התיישבה, טרגדיה בהתגלמותה.
"גברת לינד היה עד היום לראות את גברת בארי וגברת בארי היה במצב נורא ", היא
יילל.
"היא אומרת, כי אני מגדיר את דיאנה שיכורים שבת שלח אותה הביתה מביש
מצב.
והיא אומרת שאני חייב להיות רע ביסודיות, ילדה קטנה רשעים והיא לעולם, לעולם
אתן דיאנה לשחק איתי שוב. אה, מרילה, אני פשוט להתגבר עם אוי ".
מרילה הביטה בתדהמה ריק.
"שיכור הגדר דיאנה!" אמרה כאשר היא מצאה את קולה.
"אן אתה או הגברת בארי משוגע? מה לכל הרוחות עשית לה? "
"שום דבר, אבל מיץ פטל," התייפחה אן.
"מעולם לא חשבתי מיץ פטל תקבע אנשים מרילה שיכור - אפילו לא אם הם
שתה שלוש tumblerfuls גדול כמו דיאנה.
הו, זה נשמע כל כך - כל כך - כמו בעלה של גברת תומס!
אבל לא התכוונתי לקבוע שיכור שלה. "" קשקוש שיכור! "אמרה מרילה,
צועדים אל המזווה בסלון.
יש על המדף היה בקבוק והיא זיהתה מיד כאחד המכיל כמה
היין שלה שלוש בת צימוקים תוצרת בית עבורו היא חגגה באבונלי,
למרות מסוימים מהסוג מחמירות, גב '
בארי ביניהם, הסתייגה בתוקף אותה.
וגם באותו זמן מרילה נזכר שיש לה את בקבוק פטל
מטה לבביים במרתף במקום במזווה כמו שאמרה אן.
היא חזרה למטבח עם בקבוק היין בידה.
פניה היו עוויתות בעל כורחה. "אן, את בוודאי גאון עבור
להסתבך בצרות.
הלכת ונתן יין דיאנה דומדמניות במקום מיץ פטל.
לא ידעת את ההבדל בעצמך? "" מעולם לא טעמתי את זה, "אמרה אן.
"חשבתי שזה היה לבבי.
אני אמור להיות כך - כך - מסביר. דיאנה חלתה מאוד והיה צריך ללכת הביתה.
גב 'ברי סיפרה הגברת לינד שהיא פשוט שיכור מת.
היא רק צחקה טיפשי כמו כשאמה שאלה אותה מה קרה והלכנו
לישון וישנו במשך שעות. אמה הריח את נשימתה וידעה
היה שיכור.
היה לה כאב ראש מפחיד אתמול כל היום.
גב 'בארי הוא כל כך ממורמר. היא לעולם לא להאמין אבל מה אני עשיתי את זה על
בכוונה. "
"אני חושב שהיא היתה טובה יותר להעניש דיאנה להיות חמדן כדי לשתות שלוש
גביעים של דבר, "אמרה מרילה בקרוב.
"למה, שלוש כוסות גדולות של אלה היה עושה אותה חולה, גם אם זה היה רק
לבביים.
ובכן, הסיפור הזה יהיה לטפל נחמד עבור אלו אנשים אשר כל כך על אלי
עשיית יין דומדמניות, למרות שאני לא עשית במשך שלוש שנים מאז מצאתי
כי השר לא אישר.
פשוט המשכתי כי בקבוק מחלה. הנה, הנה, ילד, אל תבכה.
אני לא יכול לראות כמו שאתה אשם כי אני מצטער שזה קרה כל כך. "
"אני צריך לבכות," אמרה אן.
"הלב שלי שבור. הכוכבים בקורסים שלהם להילחם
לי, מרילה. דיאנה ואני נפרדו לנצח.
אה, מרילה, אני קצת חלם זה כאשר הראשונה שאנחנו נשבע שלנו נדרים של ידידות ".
"אל תהיי טיפשה, אן. גב 'בארי יחשבו טוב יותר כשהיא
מוצא אתה לא אשם.
אני מניח שהיא חושבת שעשית את זה בשביל בדיחה או משהו טיפשי כזה.
היית הכי טוב לעלות הערב לספר לה איך זה היה. "
"האומץ שלי בוגד בי המחשבה על פצוע מול אמא של דיאנה", נאנח
אן. "אני רוצה שתלך, מרילה.
אתה הרבה יותר מכובד ממה שאני באמת.
סביר שהיא להקשיב לך יותר מהר מאשר לי ".
"ובכן, אני", אמרה מרילה, המשקף שזה כנראה יהיה מהלך חכם.
"אל תבכי עוד, אן.
זה יהיה בסדר ". מרילה שינתה את דעתה על כך שזה
בסדר עד שהיא חוזרת מבית סלופ הבוסתן.
אנה צפתה שבאתם שלה וטס דלת המרפסת כדי לפגוש אותה.
"אה, מרילה, אני יודע על הפנים שלך כי זה לא היה בו שימוש", אמרה בצער.
"גברת בארי לא יסלחו לי? "
"גברת בארי אכן! "התיז מרילה. "מכל הנשים סבירה שראיתי
היא הגרוע ביותר.
אמרתי לה שזה היה טעות ולא היית אשם, אבל היא פשוט
לא האמינו לי.
היא שפשפה אותו היטב על יין דומדמניות שלי וכיצד אני תמיד אמרתי שזה לא יכול
השפעה לפחות על אף אחד.
אני פשוט אמרתי לה בפשטות כי יין דומדמניות לא היה אמור להיות שתה שלושה tumblerfuls
בכל פעם, כי אם ילד היה לי לעשות היה חמדן אז הייתי להתפכח שלה עם
ההצלפה טוב צודק. "
מרילה חטף למטבח, מופרע קשות, משאיר הרבה מאוד
מוסחת נשמה קטנה במרפסת מאחוריה.
נכון להיום אן צעד גלויי ראש החוצה אל הדמדומים סתיו קור; מאוד בנחישות
ובהתמדה היא לקחה את דרכה במורד דרך שדה תלתן השדוף על הגשר יומן
ועל דרך חורשת אשוחית, מואר על ידי
ירח חיוור מעט נמוכים מעל היער המערבי.
גב 'בארי, מגיע לדלת בתשובה נקישה מהוססת, מצא לבן שפתיים להוט-
המתחנן עיניים על מפתן הבית.
פניה התקשו. גב 'בארי הייתה אישה חזקה של דעות קדומות
ולא אוהבים, והכעס שלה היה כזה, קר קודר וזה תמיד הכי קשה
כדי להתגבר.
כדי לעשות צדק, היא באמת האמין אנה עשתה את דיאנה שיכור של רוע טהור
prepense, והיא היתה חרדה בכנות לשמור על בתה הקטנה מן
זיהום נוסף של אינטימיות עם ילד שכזה.
"מה אתה רוצה?" היא אמרה בנוקשות. אנה שילבה את ידיה.
"הו, גב 'בארי, אנא סלח לי.
לא התכוונתי ל - ל - להרעיל דיאנה. איך יכולתי?
תארו לעצמכם אם היית ילדה יתומה ענייה מעט אנשים סוג אימץ
והיה לך רק חבר אחד בחיק בכל העולם.
האם אתה חושב שהיית להרעיל אותה בכוונה?
חשבתי שזה רק מיץ פטל. הייתי משוכנע שזה היה פטל
לבביים.
אוי, בבקשה, אל תגיד שאתה לא מרשה דיאנה לשחק איתי יותר.
אם אתה יכסה את חיי עם ענן אפל של יגון. "
זה נאום אשר היה מרכך לב טוב גברת לינד בהרף עין, לא היה
השפעה על הגברת בארי אלא כדי להרגיז אותה עוד יותר.
היא היתה חשודה של מילים גדולות של אנה מחוות דרמטיות דמיין כי
הילד לועג לה. אז היא אמרה בקרירות ובאכזריות:
"אני לא חושב שאתה ילדה קטנה מתאים דיאנה לשייך.
כדאי ללכת הביתה להתנהג בעצמך. "השפתיים של אן רטט.
"לא תתני לי לראות את דיאנה רק פעם אחת כדי להיפרד?" היא הפצירה.
"דיאנה עברה לידי Carmody עם אביה," אמרה גברת בארי, נכנסים
סוגרת את הדלת.
אן חזרה רגועה גייבלס ירוק עם הייאוש.
"התקווה האחרונה שלי כבר איננו", אמרה מרילה. "ניגשתי וראיתי את עצמי ואת גב 'בארי
היא התייחסו אלי מאוד מעליב.
מרילה, אני לא חושב שהיא אשה מחונך.
אין דבר יותר לעשות מלבד להתפלל ואני לא הרבה מקווה כי יעשו
טוב מאוד, כי מרילה, אני לא מאמין כי אלוהים בעצמו יכול לעשות הרבה
עם אדם כזה עקשן כמו גב 'בארי ".
"אנה, אתה לא צריך לומר דברים כאלה" גער מרילה, שואפים להתגבר על
הנטייה קדושה לצחוק שהיא התאכזבה לגלות גדל עליה.
ואכן, כאשר סיפרה את כל הסיפור מתי באותו לילה, היא עשתה צחוק
מקרב לב על תלאותיה של אן.
אבל כאשר היא החליקה לתוך הגמלון המזרחי לפני השינה ומצאו כי אנה
בכתה עד שנרדמה רכות רגילים התגנב פניה.
"מסכנה," היא מלמלה, הרמת תלתל סורר של השיער של הילד מדמיע
פנים מוכתמות. ואז היא התכופפה ונשקה סמוקות
הלחי על הכרית.