Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק ז'"מחר אנחנו נעלמים האלמוני"
לא אלאה את מי הנרטיב הזה עשוי להגיע באמצעות חשבון של מפואר שלנו
הפלגה על אניה בות', ולא אספר שהייה של שבוע שלנו פרה (להציל את
הייתי רוצה להכיר גדול
חסד של החברה פינטה דה פריירה לסייע לנו להיפגש הציוד שלנו).
אני גם מאוד לרמוז בקצרה המסע שלנו הנהר, עד רחב, איטיים,
נחל חימר צבוע, קיטור שהיה קצת יותר קטן אשר נשא
אותנו על פני האוקיינוס האטלנטי.
בסופו של דבר מצאנו את עצמנו דרך מצמצמת של Obidos והגיע לעיר
Manaos.
כאן אנו חולצו מן האטרקציות מוגבל של הפונדק המקומי על ידי מר
Shortman, נציג של חברת המסחר הבריטי הברזילאי.
בבית החולים Fazenda שלו בילינו את הזמן שלנו עד היום כשהיינו מוסמך
לפתוח את המכתב של ההוראות שניתנו לנו על ידי פרופ 'לנג'.
לפני שאני מגיע לאירועים מפתיע של התאריך שהייתי הרצון לתת ברורה יותר
סקיצה של חברי הארגון הזה, של מקורביו שאנו כבר
אסף בדרום אמריקה.
אני מדבר בחופשיות, אני משאיר את השימוש בחומר שלי לפי שיקול דעתך, מר
מקארדל, שכן הוא דרך הידיים, כי דו"ח זה חייב לעבור לפני
מגיע בעולם.
הישגיה המדעיים של פרופ 'Summerlee ידועים יותר מדי טוב בשבילי
צרות לשחזר אותם.
הוא מצויד טוב יותר מאשר אחד היה למסע מחוספס כזה
לדמיין ממבט ראשון.
, גבוה שלו דמות כחושה, סיבי הוא אדיש עייפות, יבש למחצה שלו
סרקסטי, ולעתים קרובות באופן בלתי אוהדת לחלוטין הוא מושפע על ידי כל שינוי שלו
הסביבה.
למרות השנה שלו 66, מעולם לא שמעתי אותו להביע חוסר שביעות רצון כלשהו
על הקשיים מזדמנים אשר היו לנו להיתקל.
הייתי רואה את נוכחותו כמו שעבוד למסע, אבל, כמו
לאמיתו של דבר, עכשיו אני משוכנע גם כי כוחו של סיבולת גדול כמו
משלי.
ב קור הוא חומצה טבעית סקפטי.
מההתחלה הוא מעולם לא הסתיר את אמונתו כי פרופסור צ'לנג'ר מהווה
הונאה מוחלטת, כי אנחנו כל פתח על אבסורדי לרדוף אחרי ושאנו
צפויים לקצור אלא
אכזבה סכנה בדרום אמריקה, ולעג המקביל באנגליה.
אלה רואה את אשר, עם עיוות נלהב הרבה תכונות הדליל
ומכשכש של דקה זקנו עז דמוי, שפך לתוך האוזניים שלנו כל הדרך
סאות'המפטון כדי Manaos.
מאז הנחיתה מהסירה הוא השיג נחמה מן היופי
מגוון רחב של החרק והחיים ציפור סביבו, כי הוא שלם לחלוטין לב ב
המסירות שלו למדע.
הוא מבלה את ימיו התעופפות דרך היער עם אקדח וירה-שלו שלו פרפר
נטו, והערב שלו מקבע את דגימות רבים שרכש.
בין מוזרויות קטין שלו כי הוא זהיר לגבי הלבוש שלו, טמא ב
אדם שלו, מאוד מפוזר בהרגלי שלו, מכורים לעישון קצר
מקטרת, אשר לעתים רחוקות מפיו.
הוא כבר על כמה משלחות מדעיות בנעוריו (הוא היה עם
רוברטסון פפואה), וכן את חיי המחנה קאנו שום דבר חדש לו.
לורד ג'ון Roxton יש כמה נקודות במשותף עם פרופ 'Summerlee, ואחרים
שבו הם האנטיתזה מאוד זה לזה.
הוא צעיר בעשרים שנה, אבל יש משהו דומה חילוף, כחוש
מבנה גוף.
לגבי ההופעה שלו, יש לי, כמו שאני זוכר, תיאר אותו חלק של
שלי נרטיב שבו השארתי מאחורי בלונדון.
הוא נקי מאוד ועדין בדרכים שלו, שמלות תמיד בזהירות רבה
התרגיל מתאים לבן חום גבוה יתושים מגפיים, מתגלח לפחות פעם ביום.
כמו רוב אנשי מעשה, הוא לקוני בדיבור, ושוקע בקלות לתוך שלו
מחשבות, אבל הוא תמיד ממהר לענות על שאלה או להצטרף בשיחה,
מדברים אופנה הומו, קופצניות חצי הומוריסטי,.
הידע שלו על העולם, מאוד במיוחד של דרום אמריקה, הוא מפתיע,
ויש לו אמונה שלמה לב באפשרויות של המסע שלנו וזה לא
להיות מקווקו ידי מלגלגת של פרופ Summerlee.
יש לו קול עדין בצורה שקטה, אבל מאחורי בעיניו הכחולות הנוצצות יש
אורב יכולת חמת זעם החלטה עיקשת, מסוכן יותר
כי הם מוחזקים ברצועה.
הוא דיבר מעט מנצל שלו בברזיל ופרו, אבל זה היה בגדר התגלות
לי למצוא את ההתרגשות אשר נגרם על ידי נוכחותו בקרב הילידים הנהרות,
שנראה עליו כאלוף המגן שלהם.
מעלליו של ראש אדום, כפי שכינו אותו, הפכו האגדות ביניהם,
אבל את העובדות האמיתיות, ככל שאני יכול ללמוד מהם, היו מדהימים מספיק.
אלה היו כי לורד ג'ון מצא את עצמו לפני כמה שנים בארץ ההפקר כי
אשר נוצר על ידי חצי מוגדרים גבולות בין פרו, ברזיל
קולומביה.
במחוז זה נהדר העץ גומי פרא פורח, והפך, כמו
קונגו, קללה הילידים אשר יכול להיות רק בהשוואה לעבודות כפייה שלהם
לפי הספרדים על מכרות הכסף הישן של Darien.
קומץ רשע וחצי גזעים שלטו בארץ, חמושים הודים כאלה
כפי אפרנס אותם, והפך את שאר לעבדים, להפחיד אותם עם רוב
מענה אנושי על מנת לאלץ אותם
לאסוף את הודו גומי, שהיה אז צף במורד הנהר אל פרה.
לורד ג'ון Roxton מחתה מטעם הקורבנות האומללים, וקיבל דבר
אבל איומים ועלבונות בתמורה למאמציו.
לאחר מכן הוא הכריז מלחמה רשמית נגד פדרו לופז, מנהיג העבדים, נהגים,
נרשם חבורה של עבדים נמלטים בשירות שלו, חמוש אותם, ערכו
קמפיין, שהסתיים בהריגת שלו עם
במו ידיו הידוע לשמצה חצי להתרבות פירוק המערכת שבה הוא
מיוצג.
לא פלא שהאיש ג'ינג'ר ראשים עם קול המשי ואת חופשית וקלה
נימוסים היה נראה עכשיו על עם עניין עמוק על גדות דרום גדול
האמריקאי הנהר, למרות הרגשות הוא
בהשראת היו מעורבות באופן טבעי, שכן את הכרת התודה של הילידים היה שווה על ידי
הטינה של מי הרצוי לנצל אותם.
אחת התוצאות שימושי חוויות לשעבר שלו היתה שהוא יכול לדבר בשטף
Lingoa Geral, שהוא מדבר מוזר, שליש פורטוגזית ושני שלישים ההודי,
אשר זרם בכל רחבי ברזיל.
אמרתי בעבר כי ג'ון לורד Roxton היה Americomaniac דרום.
הוא לא יכול לדבר על מדינה גדולה בלי הלהט, ואת הלהט הזה
זיהומיות, עבור, בורים כמוני, הוא תיקן את תשומת לבי ועורר שלי
סקרנות.
איך הייתי רוצה לשחזר את הזוהר של השיח שלו, תערובת מוזרה של
ידע מדויק של דמיון עסיסי אשר נתן להם הקסם שלהם, עד
אפילו פרופסור צינית וספקנית
חיוך היה בהדרגה להיעלם מעל פני דק כשהוא הקשיב.
הוא היה מספר את ההיסטוריה של הנהר האדיר בחנו כל כך מהר (עבור חלק
הכובשים הראשון של פרו בעצם חצה את היבשת כולה על פני המים שלה), ואת
עדיין לא ידוע כל כך לגבי כל זה מסתתר מאחורי הבנקים המשתנה שלה.
"מה יש?" הוא היה בוכה, מצביע על הצפון.
"עץ הביצה הג'ונגל unpenetrated.
מי יודע מה זה עשוי מחסה? ויש דרומה?
במדבר של יער ביצות, שבה אין האדם הלבן כבר אי פעם.
ידוע הוא מעלה נגדנו מכל צד.
מחוץ קווים צרים הנהרות מה מישהו יודע?
מי יגיד מה אפשרי במדינה כזאת?
למה הצ'לנג'ר הזקן לא צריך להיות צודק? "
באיזה התרסה ישירה מזלזלים עקשן היה להופיע שוב על פרופסור Summerlee של
הפנים, והוא היה יושב, מטלטל את ראשו הלעגני בשתיקה אוהדת,
מאחורי ענן של המקטרת שלו הקוצים, שורש.
כל כך הרבה, לרגע, כי בשני רעי לבן, שאת הדמויות
המגבלות יהיו חשופים יותר, ממש כמו שלי, כמו בסיפור הזה
התמורה.
אבל כבר יש לנו נרשם משרתי מסוים אשר עשוי לשחק חלק לא קטן ב
מה לבוא.
הראשון הוא ענק כושי בשם זמבו, שהוא הרקולס שחור, מוכן כמו כל
סוס, ועל אינטליגנטי.
אותו אנו התגייס לפארא, בהמלצת חברת ספינות הקיטור, על
כלי אשר למד לדבר אנגלית עילגת.
זה היה גם סעיף שאנחנו עסוקים גומז ומנואל, שניים וחצי מן הגזעים את
הנהר, רק לרדת עם מטען של עץ סקויה.
הם היו בחורים שחום, מזוקן עזה, פעיל ושרירי כמו פנתרים.
שניהם בילו את חייהם באותם המים העליונה של אמזון שבו היינו
על מנת לחקור, וזה היה המלצה זו שגרמה לורד ג'ון
לעסוק בהם.
אחד מהם, גומז, היה יתרון נוסף שהוא יכול לדבר מעולה
אנגלית.
גברים אלו היו מוכנים לפעול כמשרתים האישי שלנו, לבשל, בשורה, או
להפוך את עצמם מועיל בדרך כלשהי על תשלום של חמש עשרה דולר לחודש.
מלבד אלה, היו לנו מאורסת עוד שלוש Mojo מבוליביה האינדיאנים, שהם רוב
מיומן בעבודה דיג סירה מכל שבטי הנהר.
ראש אלה שקראנו Mojo, לאחר שבטו, ואחרים ידועים כמו חוזה
ופרננדו.
שלושה גברים לבנים, ולאחר מכן, שני גזעים וחצי, אחד כושי, ושלושה הודים המציאו את
אנשי המשלחת הקטנה שבה שכב וחיכה להוראות שלה Manaos
לפני תחילת המסע על יחיד שלה.
לבסוף, אחרי שבוע עייף, היום הגיע והשעה.
אני מבקש מכם התמונה מוצל הסלון של סנט Fazenda Ignatio, שני קילומטרים
היבשה מהעיירה Manaos.
מחוץ להניח את הצהוב בוהק, מתכתי של השמש, עם הצללים של כף היד
עצים כמו שחור מובהק כמו העצים עצמם.
האוויר היה רגוע, מלא זמזום הנצחית של חרקים, מקהלה טרופיים רבים
אוקטבות, מן זמזום העמוק של הדבורה לצינור, גבוה נלהב של היתוש.
מעבר המרפסת היה גן פינה קטנה, תחומה עם קקטוס משוכות
מעוטר גושים של שיחים פורחים, עגול אשר הפרפרים כחול גדול
הזעיר וקוליברים רפרף וזינקה ב סהרוני אור נוצץ.
תוך שאנחנו יושבים מסביב לשולחן המקל, שעליו שכבה מעטפה חתומה.
כתובים עליו, בכתב ידו של פרופסור משונן הצ'לנג'ר, היו
את המילים: - "הוראות ללורד ג'ון Roxton ו
צד.
כדי להיות נפתחה Manaos על יולי 15, בשעה 12:00 בדיוק. "
לורד ג'ון הניח את שעונו על השולחן לידו.
"יש לנו שבע דקות יותר", אמר.
"בן יקר מאוד מדויק." פרופ 'נתן Summerlee חיוך כמו חומצה
הוא הרים את המעטפה ביד הכחוש שלו.
"מה זה יכול משנה אם אנחנו פותחים את זה עכשיו או שבע דקות?" אמר.
"זה הכל חלק בלתי נפרד של אותה מערכת של נוכלות ושטויות, אשר
צר לי לומר כי הכותב ידועה לשמצה ".
"נו, באמת, אנחנו חייבים לשחק את המשחק accordin" כללים ", אמר ג'ון לורד.
"זה להראות הצ'לנג'ר של הזקן ואנחנו כאן על ידי רצון טוב שלו, אז זה יהיה
טופס רע רקוב אם לא היינו ממלאים אחר הוראותיו ככתבן וכלשונן. "
"העסק די זה!" קרא הפרופסור, מרה.
"זה נראה לי אווילי בלונדון, אבל אני חייב לומר שזה נראה אפילו
נוסף על כך היכרות קרובה יותר.
אני לא יודע מה נמצא בתוך המעטפה הזאת, אבל, אלא אם כן משהו יפה
בהחלט, אני אהיה הרבה יותר להתפתות לקחת את הסירה ליד הנהר למטה ולתפוס את
בוליביה בבית פרה.
אחרי הכל, יש לי עבודה אחראית יותר בעולם מאשר לרוץ על
להפריך את הטענות של מטורף. עכשיו, Roxton, ללא ספק הגיע הזמן. "
"זמן זה", אמר ג'ון לורד.
"אתה יכול להלשין." הוא לקח את המעטפה לחתוך אותו עם שלו
אולר. מתוך זה שלף דף מקופל.
זה הוא פתח בזהירות החוצה שטוח על השולחן.
זה היה דף ריק. הוא הפך אותו.
שוב היה ריק.
הבטנו זה בזה בשתיקה מבולבל, אשר הופרה על ידי צורם
פרץ של צחוק לגלגני מפרופסור Summerlee.
"זוהי הודאה גלויה," הוא קרא.
"מה עוד אתה רוצה? הבחור הוא אחיזת עיניים עצמית הודה.
יש לנו רק לחזור הביתה ולדווח לו מתחזה חצוף כי הוא ".
"בדיו בלתי נראית!"
הצעתי. "אני לא חושב!", אמר לורד Roxton, מחזיק
את העיתון לאור. "לא, הפלאח צעיר נערי, אין טעם
מרמים את עצמכם.
אני אלך בערבות על זה ששום דבר מעולם לא נכתב על נייר זה. "
"אני יכול לבוא?" הרעים קול מן המרפסת.
צל של דמות גוץ גנב בכתם של אור שמש.
זה קול! זה ולרוחבה מפלצתי של הכתף!
זינקנו על רגלינו בבהלה של תדהמה כמו הצ'לנג'ר, בסיבוב,
נערי כובע קש עם סרט צבעוני - Challenger, עם הידיים שלו, ז'קט
כיסים ונעלי הבד שלו בעדינות
הצבעה בלכתו - הופיע בחלל פתוח לפנינו.
הוא זרק את ראשו לאחור, ושם הוא עמד בזוהר זהוב עם כל הישנים שלו
אשור תפארת של זקן, כל חוצפה הולדתו של צניחת עפעפיים
העיניים סובלנית.
"אני חושש," אמר, לוקח את שעונו, "כי אני כמה דקות מאוחר מדי.
כאשר נתתי לך את המעטפה הזאת אני חייב להודות כי מעולם לא התכוון כי אתה
צריך לפתוח אותו, משום שזה היה בכוונה קבוע שלי להיות איתך לפני שעה.
העיכוב מצער יכול יחולק בין טייס כושל ו פולשניות
שרטון.
אני חושש שזה נתן עמיתי, פרופ 'Summerlee, הזדמנות
לחלל ".
"אני חייב לומר, אדוני", אמר לורד ג'ון, עם חומרה כלשהי של קול, "זה שלך
להופיע הקלה משמעותית עבורנו, עבור המשימה שלנו כנראה באים
סוף מוקדמת.
גם עכשיו אני לא יכול על החיים של לי להבין למה אתה צריך לעבוד אותו
כל כך יוצא דופן בצורה ".
במקום לענות, פרופסור צ'לנג'ר נכנס, לחץ ידיים עם עצמי לורד
ג'ון, קד בחוצפה כבד פרופ 'Summerlee, ושקעה בחזרה
סל כיסא, אשר חרקו התנודד תחת משקלו.
"האם הכל מוכן לקראת המסע שלך?" הוא שאל. "אנחנו יכולים להתחיל מחר."
"אז כך יהיה.
אתה לא צריך תרשים של כיוונים עכשיו, שכן יהיה לך יתרון שלא יסולא בפז של
הדרכה שלי.
מהרגע הראשון היה לי לקבוע כי אני עצמי הייתי בראש על שלך
חקירה.
תרשימים מורכבים ביותר היה, כפי שאתה מודה ברצון, להיות תחליף עלוב
עבור המודיעין שלי עצה.
באשר תחבולה הקטן שבו שיחקתי עליכם בעניין של המעטפה, זה
ברור, לא אמרתי לך את כל הכוונות שלי, הייתי צריך נאלצו
להתנגד ללחץ לא רצוי לנסוע איתך. "
"לא ממני, אדוני!" קרא פרופסור Summerlee, מכל הלב.
"כל עוד יש עוד ספינה על האוקיינוס האטלנטי."
הצ'לנג'ר נופף אותו עם היד הגדולה השעירה.
"השכל הישר שלך, אני בטוח, לקיים את ההתנגדות שלי להבין שזה היה יותר טוב
כי אני צריך ישיר התנועות שלי מופיעים רק ברגע המדויק שבו שלי
הנוכחות היה צורך.
הרגע הזה הגיע עכשיו. אתה נמצא בידיים בטוחות.
אתה לא עכשיו מצליחים להגיע ליעד שלך.
מעתה אני לוקח את הפיקוד על המסע הזה, ואני חייב לבקש ממך להשלים
הכנות שלך הלילה, כך נוכל לצאת לדרך בתחילת שנות
הבוקר.
הזמן שלי הוא בעל ערך, וכן את אותו הדבר ניתן לומר, ללא ספק, במידה פחותה של
משלך.
אני מציע, אפוא, כי אנו לדחוף במהירות האפשרית, עד שיש לי
הפגינו מה שאתה צריך לבוא לראות. "
לורד ג'ון Roxton יש שכר סירת קיטור גדולים, אזמרלדה, אשר היה
לסחוב אותנו במעלה הנהר.
ככל האקלים הולך, זה היה נפקא מינה מה השעה בחרנו למסע שלנו, כמו
הטמפרטורה נעה 75-90 מעלות גם בקיץ ובחורף, עם
אין הבדל ניכר בחום.
בשנת לחות, לעומת זאת, היא אחרת; מדצמבר עד מאי תקופת הגשמים,
ובמשך כל הזמן הזה הנהר עולה לאט עד שהוא מגיע לגובה של כמעט ארבעים
מטרים מעל חותמה נמוך מים.
זה מציף את הבנקים, משתרע לגונות רבה על בזבוז מפלצתי של המדינה,
וצורות מחוז ענק בשם מקומית Gapo, אשר על פי רוב גם
ביצתי עבור נסיעות רגל ורדוד מדי שיט.
אודות יוני המים מתחילים ליפול, והם בשפל שלהם אוקטובר או נובמבר.
לכן המסע שלנו היה בזמן העונה היבשה, כאשר הנהר הגדול שלה
היובלים היו פחות או יותר במצב נורמלי.
הזרם של הנהר הוא אחד קלה, הירידה להיות לא יותר משמונה
ס"מ קילומטר.
זרם לא יכול להיות יותר נוח לניווט, שכן הרוח השלטת היא
בדרום מזרח, וסירות מפרש עלולה להפוך את התקדמות רציפה הפרואני
הגבול, יורדות שוב עם הזרם.
במקרה שלנו מנועי מעולה של אזמרלדה יכול להתעלם איטית
הזרימה של הנחל, ועשינו התקדמות מהירה כאילו היינו ניווט
עומדים האגם.
במשך שלושה ימים אנו מאודה צפון מערבה במעלה נחל אשר גם כאן, אלף
קילומטרים מן הפה שלה, עדיין עצום, כך ממרכזו שני הבנקים היו
צללים בלבד על קו הרקיע הרחוק.
ביום הרביעי לאחר שעזב Manaos הפכנו ליובל אשר על פיו
היה מעט קטן יותר מאשר הזרם המרכזי.
זה הצטמצם במהירות עם זאת, ואחרי יומיים נוספים "מהביל הגענו הודי
הכפר, שבו עמד על כך פרופ 'אנחנו צריכים אדמה, וכי אזמרלדה
יש לשלוח חזרה Manaos.
אנחנו צריכים לבוא בקרוב על המפלים, הוא הסביר, אשר יעשה שימוש נוסף שלה
בלתי אפשרי.
הוא הוסיף פרטית שאנחנו מתקרבים עכשיו את הדלת של הלא נודע
המדינה, וכי פחות שלקחנו בסודנו יותר טוב שזה יהיה.
לשם כך גם הוא עשה כל אחד מאיתנו לתת מילה של כבוד שלנו שהיינו לפרסם או
אומרים דבר אשר ייתן מושג מדויק על מקום הימצאו של נוסע שלנו, בעוד
המשרתים היו כולם נשבעו חגיגית אפקט זהה.
מסיבה זו, אני נאלץ להיות מעורפל בסיפור שלי, ואני הייתי
להזהיר את הקוראים שלי כי במפה או תרשים אשר אני יכול לתת את היחס של מקומות
לזה אפשר לתקן, אבל את הנקודות
של המצפן מבולבלים בקפידה, כך בשום פנים ואופן לא יכול להיחשב בפועל
מדריך למדינה.
מסיבות של פרופסור צ'לנג'ר על סודיות עשוי להיות תקף או לא, אבל לא היתה לנו ברירה
אלא לאמץ אותם, שכן הוא היה מוכן לנטוש את המסע כולו ולא
לשנות את התנאים שעליהם הוא היה מדריך אותנו.
זה היה 2 אוגוסט כאשר אנו התיז החוליה האחרונה שלנו עם העולם החיצוני על ידי הצעת
פרידה של אזמרלדה.
מאז עברו ארבעה ימים, במהלכו יש לנו עוסקת two סירות גדולות מ
האינדיאנים, עשוי מחומר קל כל כך (עורות על מסגרת במבוק) כי אנו
צריך להיות מסוגל לבצע אותן סביב כל מכשול.
אלה יש לנו עמוסה כל ההשפעות שלנו, עסקו שני הודים נוספים
לעזור לנו בניווט.
אני מבין שהם שני מאוד - Ataca ו Ipetu בשמו - שליוו
פרופסור צ'לנג'ר למסע הקודם שלו.
הם נראו מבוהלים מהאפשרות לחזור על זה, אבל הראשי יש
כוחות הפטריארכלית במדינות אלה, ואם העסקה היא טובה בעיניו
clansman יש ברירה בעניין.
אז מחר אנחנו נעלמים אל הלא נודע. חשבון זה אני משדר את
הנהר בקאנו, וזה יכול להיות המילה האחרונה שלנו לאלה המעוניינים גורלנו.
יש לי, על פי הסדר שלנו, פנה לך את זה, מר היקר מקארדל,
ואני משאיר את זה לשיקול שלך למחוק, לשנות, או לעשות מה שאתה רוצה עם זה.
מתוך הבטחה של בצורה של פרופסור צ'לנג'ר - ולמרות
הספקנות המשיכה של פרופ Summerlee - אין לי ספק כי המנהיג שלנו
יעשה משפט טוב שלו, ושאנחנו
באמת ערב כמה חוויות המרשימים ביותר.