Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 12
צל עובר
הרוחות גאות ושפל עלה וירד מספר מסוים של פעמים, כדור הארץ נע סביב
יום ראשון מספר מסוים של פעמים, הספינה על הים עשה מסע אותה בשלום,
הביאו תינוק בלה הביתה.
אז מי כן המבורכים ומאושר כמו גברת ג'ון Rokesmith, שמירה למעט מר ג'ון
Rokesmith! "האם היית רוצה להיות עשיר עכשיו, שלי
יקירתי? "
"איך אתה יכול לשאול אותי שאלה כזאת, ג'ון היקר?
אני לא עשיר? "אלה היו בין המלים הראשונות
ליד בלה התינוק כשהיא שוכבת לישון.
עד מהרה התגלה תינוק המודיעין נפלא, evincing החזק ביותר
התנגדות בחברה של סבתה, ולהיות תמיד עם תפס כואב
החומציות של הקיבה, כי כאשר אישה מכובדת כיבד אותה תשומת לב.
זה היה מקסים לראות בלה שוקל את התינוק הזה, ולגלות גומות החן שלה
בהשתקפות כי קטן, כאילו חיפשו בכוס בלי אישי
יהירות.
אבי מלאך שלה בצדק ציין לבעלה כי התינוק נראה לגרום לה
צעיר מבעבר, והזכיר לו את הימים בהם שהיו לה בובת חיית המחמד ומשמש
לדבר בו נשאה אותו על.
העולם אולי תיגר לייצר עוד תינוק שהיה לו כזה בחנות
שטויות נעים אמר ושר לה, כמו בלה אמר שר לתינוק הזה, או מי
היה לבוש והתפשט בתדירות של ארבע
ו-עשרים שעות כמו בלה להתלבש הפשיט את התינוק, או שהוחזק מאחורי
דלתות הציצו לעצור בדרך של אבא שלו כשהוא חזר הביתה, כמו התינוק הזה היה;
או, בקיצור, מי עשה במחצית מספר
דברים לתינוקות, דרך המצאת תוסס של אם צעירה הומו גאה, כי זה
התינוק לא אכזב.
התינוק לא אכזב היה שניים או שלושה חודשים, כאשר בלה התחלתי לשים לב
ענן על מצחו של בעלה.
הצפייה בו, היא ראתה חרדה איסוף והעמקת שם, מה שגרם לה
נהדר שקט.
יותר מפעם אחת, היא התעוררה אותו ממלמל מתוך שינה, ואת, אם כי הוא מלמל דבר
יותר גרוע שמה, זה היה ברור לה כי חוסר המנוחה שלו מקורו
כמה עומס הטיפול.
לכן, בלה באריכות לשים לה טוענים לחלק את העומס, ולשמוע 1/2 שלה
זה.
"את יודעת, ג'ון היקר," היא אמרה בעליזות חוזרים לשיחה הקודמת,
"כי אני מקווה שאני יכול בבטחה אפשר לסמוך על דברים גדולים.
וזה בוודאי לא יכול להיות דבר קטן גורם לך אי נוחות כה רבה.
זה מתחשב מאוד מצידך לנסות להסתיר ממני, כי לא נוח לך על
משהו, אבל זה בלתי אפשרי לעשות, ג'ון אהבה. "
"אני מודה שאני די לחוץ, שלי."
"אז בבקשה להגיד לי מה, אדוני." אבל לא, הוא התחמק זה.
"לא חשוב!" חשבתי בלה, בנחישות. "ג'ון דורש ממני את האמונה מושלמת
אותו, והוא לא יהיה מאוכזב. "
היא ניגשה יום אחד בלונדון, להיפגש עמו, על מנת שיוכלו לעשות קצת
רכישות.
היא מצאה אותו ממתין לה בסוף המסע שלה, והם הלכו משם
יחד ברחובות.
הוא היה במצב רוח הומואים, אם כי עדיין מתעקש על הרעיון של היותם עשירים, והוא
אמר, עכשיו לתת להם לעשות מאמינים כי הקרון היה בסדר שם בפנים שלהם, וכי
מחכה לקחת אותם הביתה לבית קנס
הם, מה בלה היה, במקרה זה, הטוב ביותר רוצה למצוא בבית?
טוב! בלה לא ידעה: כבר יש
כל מה שהיא רוצה, היא לא יכלה לומר.
אבל, בהדרגה, היא הונהגה ב להתוודות שהיא רוצה שיהיה לי על
התינוק בלתי נדלה כזה הילדים כפי שמעולם לא נראתה.
זה היה אמור להיות "קשת צבעים מאוד", כפי שהיא היתה בטוחה התינוק הבחינה צבעים;
ואת גרם המדרגות היה אמור להיות מעוטר הפרחים היפים ביותר, כפי שהיא
תינוק בטוח לחלוטין לב פרחים;
ולא היה להיות הכלוב במקום כלשהו, של ציפורים קטנות היפים ביותר, כמו היה
אין ספק הקטן ביותר בעולם שהתינוק לב לציפורים.
היה שם שום דבר אחר?
לא, ג'ון היקר. את נטיות של התינוק בלתי נדלה
להיות מסופק על, בלה יכול לחשוב על שום דבר אחר.
הם שוחחו על כך, וג'ון הציע, "בלי תכשיטים משלך
ללבוש, למשל? "ובלה ענה בצחוק.
הו! אם הוא הגיע לזה, כן, יש אולי במקרה שנהב יפה של תכשיטים עליה
האיפור, כאשר התמונות האלה היו ברגע חשוך מחק את.
הם הסתובבו בפינה, ונפגש מר Lightwood.
הוא עצר כאילו הוא מאובן למראה בעלה של בלה, אשר אותו
רגע שינה את צבעו. "מר Lightwood ואני לא פגשתי לפני," הוא
אמר.
"פגשתי לפני, ג'ון?" בלה חזר בנימה של פליאה.
"מר Lightwood אמר לי שהוא מעולם לא ראיתי אותך."
"אני לא יודע אז שיש לי," אמר Lightwood, עירער על החשבון שלה.
האמנתי ששמעתי רק -. מר Rokesmith "
עם דגש על שם.
"כאשר מר Lightwood ראה אותי, אהובי," ציין בעלה, לא הימנעות עינו,
אבל מביטה בו, "קוראים לי יוליוס Handford."
יוליוס Handford!
שם שבלה ראתה פעם בעיתונים ישנים, כשהיא היתה של אסיר
מר בופין של הבית!
יוליוס Handford, שהיה ויעתר להופיע בפומבי, ועל המודיעין
מהם זכתה הוצעה לציבור!
"הייתי נמנע מלהזכיר את זה במעמד שלך," אמר Lightwood לבלה,
בעדינות, "אבל מאז בעלך מזכיר את זה בעצמו, אני חייב לאשר את שלו
מוזר הכניסה.
ראיתי אותו כמו מר יוליוס Handford, ואני אחר כך (ללא ספק את שלו
ידע) לקח מאמצים רבים לאתר אותו. "
"בהחלט נכון.
אבל זה לא היה האובייקט שלי או עניין שלי, "אמר Rokesmith, בשקט," כדי לייחס
החוצה. "בלה הביטה מאחד לשני, ב
בתדהמה.
"מר Lightwood," המשיך בעלה, "כמו במקרה הביא אותנו פנים אל פנים סוף סוף,
, אשר לא להתפלא על כך, כי פלא הוא, כי למרות כל הכאבים שלי
להיפך, סיכוי לא התעמת
אותנו מוקדם יותר - יש לי רק להזכיר לך שיש לך כבר בבית שלי, וכדי
להוסיף כי לא שיניתי את המגורים שלי. "
"אדוני" חזר Lightwood, במבט משמעות כלפי בלה, "העמדה שלי היא
כואב באמת 1.
אני מקווה שאף שותפות בעסקה כהה מאוד יכול לצרף אותך, אבל אתה
אינו יכול שלא לדעת כי התנהגות יוצאת דופן שלך יצרה אותך תחת
חשד. "
"אני יודע שיש לה," זה כל תגובה.
"חובה מקצועית שלי," אמר Lightwood היסוס, עם מבט לכיוון אחר
בלה, "הוא מאוד המנוגדים הנטייה האישית שלי, אבל אני בספק, מר
Handford, או מר Rokesmith, בין אם אני
מוצדק לקחת חופשה מכם כאן, כמובן מוסברת כולה שלך. "
בלה תפס הבעל בידה. "אל תיבהלו, יקירי.
מר Lightwood ימצאו שהוא מוצדק למדי כשהוא נפרד ממני כאן.
על כל פנים, "הוסיף Rokesmith," הוא ימצא את זה אני מתכוון להיפרד ממנו
כאן. "
"אני חושב, אדוני," אמר Lightwood, "אתה יכול בקושי להכחיש כשבאתי שלך
הבית לרגל שאליו התייחסו, התעלמת ממני מטרה מוגדר. "
"מר Lightwood, אני מבטיח לך אין לי נטייה להכחיש את זה, או כוונה
להכחיש את זה.
אני צריך להמשיך להימנע לך, במאמץ להשיג מטרה אותה קבוצה, עבור
זמן קצר יותר, אם אנחנו לא פגש עכשיו. אני הולך ישר הביתה, והוא יישאר
בבית מחר עד הצהריים.
להלן, אני מקווה שאנחנו ניתן להכיר טוב יותר.
יום טוב. "
Lightwood עמד הססני, אך בעלה של בלה עבר אותו באופן היציב ביותר,
עם בלה על זרועו, והם הלכו הביתה בלי להיתקל הלאה
מחאה או הטרדה מכל אחד.
כאשר הם סעדו היו לבד, אמר ג'ון Rokesmith לאשתו, שהיתה לו
נשמר עליזות לה: "ואתה לא שואל אותי, יקירתי, למה אני נשא את השם הזה?"
"לא, ג'ון אוהב.
כדאי מאוד רוצה לדעת, כמובן: "(אשר פניה החרדות שלה אישר ;)" אבל אני
לחכות עד שאתה יכול לומר לי מרצונו החופשי שלך.
שאלת אותי אם אני יכול להאמין מושלמת לך, אמרתי כן, ואני מתכוון לזה. "
זה לא נעלם מעיניו של בלה כי הוא החל לחפש ניצחון.
היא רצתה כל התחזקות של תקיפות שלה, אבל אם היה לה צורך של מקום,
היא היתה נגזרת אותה מעל פני הצתה שלו.
"אתה לא יכול להיות מוכן, היקר שלי, על גילוי כמו שזה
מסתורי מר Handford היה זהה עם בעלך? "
"לא, ג'ון היקר, כמובן שלא.
אבל אמרת לי להכין להישפט, וכן הכנתי את עצמי. "
הוא משך אותה נסטלה קרוב יותר אליו, ואמרתי לה שזה בקרוב, ו
האמת שבקרוב יופיע.
"ועכשיו," המשיך, "שכב הלחץ, יקירתי, על המילים האלה, כי אני הולך
להוסיף. אני עומד במין שום סכנה, ואני יכול על ידי
האפשרות להיפגע בהישג יד של אף אחד. "
"אתה די בטוח בכך, ג'ון היקר?"
"לא שיער הראש שלי! יתר על כן, עשיתי לא בסדר, ויש להם
לא נפגע איש.
האם עלי נשבע לך "" לא, ג'ון! "קרא בלה, הנחת ידה
על השפתיים שלו, במבט גאה. "אף פעם לא לי!"
', אך בנסיבות, "הוא המשיך" - אני יכול, ואני, לפזר אותם בין רגע - יש
הקיפו אותי עם אחד החשדות המוזרים ביותר שידעה.
שמעת מר Lightwood לדבר על העסקה כהה? "
"כן, ג'ון." "אתה מוכן לשמוע במפורש מה
הוא התכוון? "
"כן, ג'ון." 'החיים שלי', הוא מתכוון לרצח של ג'ון
הרמון, בעלי הוקצו שלך. "עם הלב המפרפר מהיר, בלה
תפס אותו בזרועו.
אהבה יקר "? אתה לא יכול להיות חשוד, ג'ון '", אני יכול להיות - כי אני "
היתה שתיקה ביניהם, כשישבה מסתכל על פניו, עם צבע די
נעלם מעל פני שלה והשפתיים.
"איך הם מעיזים!" היא בכתה באריכות, בפרץ של זעם נדיב.
"בעלי היקר, איך הם מעיזים!" הוא תפס אותה בזרועותיו כשפתחה
שלה, וחיבקה אותה אל לבו.
"אפילו לדעת את זה, אתה יכול לבטוח בי, בלה?"
"אני יכול לבטוח בך, ג'ון היקר, בכל נפשי.
אם אני לא יכול לבטוח בך, אני צריך ליפול מת לרגליך. "
ניצחון הצתה על פניו היה בהיר ואכן, הוא הרים את עיניו בהתלהבות
קרא, מה הוא עשה כדי להיות ראוי לברכה על כך היצור ממתיק סוד היקרה של
הלב!
שוב היא הניחה את ידה על שפתיו ואמר: "ששש!" ואז אמרתי לו, בה
בדרכו קצת פתטי טבעי, כי אם כל העולם היה נגדו, היא היתה
להיות לו, כי אם כל העולם
דחה אותו, היא לא מאמינה לו, שאם הוא לשמצה בעיני אחרים, הוא היה
לכבוד בשלה, וכי, על פי החשד unmerited הגרוע ביותר, היא יכולה להקדיש
חייה כדי לנחם אותו, הקניית אמונה משלה אותו הילד הקטן שלהם.
רגוע הדמדומים של אושר אז כדי להצליח בצהריים קורן שלהם, הם
נשאר שלם, עד קול מוזר בחדר מבוהל שניהם.
החדר להיות על ידי אפל זמן, אמר הקול, "אל תתנו הגברת להיבהל שלי
מכה קלה, "ומיד התאמה חסרי מנוחה, והוא האיר ביד.
ביד את הגפרור קול נראו מכן על ידי ג'ון Rokesmith להשתייך מר
המפקח, פעם פעיל מהורהרות כרוניקה זה.
"אני מרשה לעצמי," אמר מר מפקח, בצורה עניינית, "כדי להביא את עצמי
זיכרון של מר יוליוס Handford, שנתן לי את שמו ואת כתובתו למטה שלנו
במקום זמן רב לפני.
עצם הגברת התאורה שלי זוג נרות על צינור הארובה, כדי האם
לזרוק אור נוסף על הנושא? לא?
תודה לך, גברתי.
עכשיו, אנחנו נראה עליז. "
מר מפקח, במעיל מכופתר בצבע כחול כהה, מכנסי שמלה, הציג
שמיש, בחצי משרה, סוג הנשק המלכותי של המראה, כפי שהוא מיושם בכיסו
מטפחת את אפו וקד הגברת.
"אתה חביב עלי, מר Handford," אמר מר המפקח, "על ידי לרשום את שמך
לטפל, ואני לייצר את פיסת הנייר שעליה כתבת את זה.
השוואת את אותו הדבר עם הכתיבה על העטיפה של הספר הזה על השולחן - ו
נפח די מתוק זה - אני מוצא את הכתובת של הכניסה, "גברת ג'ון Rokesmith.
מבעלה ביום ההולדת שלה "- ומספק מאוד את הרגשות אנדרטאות כאלה
הם - כדי להתאים בדיוק. האם אני יכול להחליף מילה עם אתה? "
"בהחלט.
הנה, בבקשה, "היתה התשובה.
"מדוע," השיב מר מפקח, שוב באמצעות ממחטה מכיסו, "אם כי יש
שום דבר גברת להיות בכלל נבהל, עדיין, נשים נוטים לקחת את האזעקה בבית
בענייני עסקים - להיות זה שביר
יחסי מין שהם לא רגילים אליהם כאשר לא האופי המקומי בלבד -
ואני נוהגים לעשות את זה כלל להציע פרישה מן הנוכחות של
נשים, לפני הכניסה על נושאים עסקיים.
או אולי, "רמז מר מפקח," אם הגברת היתה להגביר את למוצרי במדרגות, ולהסתכל
על התינוק עכשיו! "
"גברת Rokesmith '- בעלה התחיל, כאשר מר מפקח, לגבי
מילים כהקדמה, אמר, "שמח אני בטוח, יש כבוד."
וקד, באבירות.
"גברת Rokesmith," המשיך בעלה, "הוא מרוצה, כי היא יכולה להיות סיבה
להיבהל, לא משנה מה העסק הוא. "" באמת?
האם זה כך? "אמר מר מפקח.
"אבל it'sa מין לחיות וללמוד, ואין שום דבר הגברת לא יכולה להשיג
כשהיא פעם אחת באופן מלא נותנת את דעתה עליו. זה המקרה עם אשתו שלי.
ובכן, גברת, זה אדון טוב שלך נתן לידי כמות גדולה למדי של
בעיות אשר עשוי היה למנוע אם הוא בא קדימה הסביר את עצמו.
אז אתם מבינים!
הוא לא בא קדימה להסביר את עצמו.
כתוצאה מכך, עכשיו, כשאנחנו נפגשים, הוא ואני, מה נגיד - ואומר נכון - שיש
אין מה להיבהל ב, ב שלי מציעה לו לבוא קדימה - או, לשים
אותה משמעות בצורה אחרת, לבוא איתי -. ולהסביר את עצמו "
כאשר מר מפקח לשים את זה בצורה אחרת, "לבוא איתי," היתה
מתענג גליל בקול שלו, עינו זרח עם ברק הרשמי.
"האם אתה מציע לקחת אותי למעצר?" שאל ג'ון Rokesmith, מאוד בקור רוח.
"למה להתווכח" חזר מר מפקח במעין נוח של מחאה: "לא כן
מספיק אני מציע לך יבוא איתי? "
"לשם מה?"
ה 'יברך את נשמתי ואת הגוף! "חזר מר מפקח," אני תוהה על אותו איש שלך
החינוך. למה להתווכח? "
"מה אתה לחייב נגדי?"
"אני שואל את עצמי בך לפני הגברת," אמר מר מפקח, מטלטל את ראשו בתוכחה:
"אני שואל את עצמי, העלה כפי שאתה כבר, אתה haven'ta נפש עדינה יותר!
אני מטיל עליך, אם כן, עם היותו דרך מודאג ברצח הרמון.
אני לא אומר אם קודם לכן, או, או לאחר, למעשה.
אני לא אומר אם בחיים עם קצת ידע על זה כי לא יצא. "
"אתה לא מפתיע אותי. חזיתי את הביקור אחר הצהריים. "
"לא!" אמר מר מפקח.
"למה, למה להתווכח? מחובתי להודיע לך כי כל מה
אתה אומר, ישמשו נגדך. "" אני לא חושב שזה יהיה. "
"אבל אני אומר לך שזה יהיה," אמר מר מפקח.
"עכשיו, לאחר שקיבל אזהרה, האם אתה עדיין אומר שאתה חזה ביקורי זה
אחר הצהריים? "
"כן. ואני אומר עוד משהו, אם אתה מוכן לצאת איתי לחדר הסמוך. "
בנשיקה מרגיע על שפתי בלה מפוחדת, בעלה (למי מר
מפקח באדיבות הציע את ידו), לקח את הנר, ונסוג עם זה
ג'נטלמן.
הן היו מלאות חצי שעה בכנס. כשחזרו, נראה מר מפקח
נדהם במידה ניכרת.
"הזמנתי את קצין ראוי, יקירתי," אמר ג'ון, "כדי להפוך קצר
טיול איתי שבו אתה תהיה השותף.
הוא ייקח משהו לאכול ולשתות, אני מעז לומר, על ההזמנה שלך, בזמן שאתה
מקבל מכסה המנוע שלך. "
מר מפקח סירב לאכול, אך נענה להצעה של כוס ברנדי
מים.
ערבוב זה קר, מהורהר לצרוך אותו, הוא שבר במרווחים אל כזה
המונולוגים כפי שמעולם לא ידעו מהלך כזה, כי הוא מעולם לא היה כל כך
החצץ, וכי איזה משחק היה זה
לנסות דברים כאלה דעתו של אדם על עצמו היה עשוי!
בד בבד עם דברים אלה, הוא פרץ יותר מפעם אחת את צוחקת, עם
חצי נהנים וחצי נעלבת האוויר של אדם, שוויתר על חידה טובה, אחרי
הרבה ניחושים, וגם אמרו את התשובה.
בלה היה ביישן כל כך ממנו, כי היא מציינת את הדברים התכווצות חצי חצי
דרך תפיסה, ובאופן דומה ציין כי חל שינוי גדול בהתנהגותו
כלפי ג'ון.
זה מגיע, יחד עם--לו התנהגות אבד כעת הגיגיו ארוכה מסתכל ג'ון
על עצמה ולפעמים משפשף כבדים איטיים ידו על מצחו, כאילו
היו גיהוץ לחתוך את הקמטים אשר העמוקה מהרהר שנעשו שם.
לוויינים הוא היה קצת משתעל שורק בחשאי נמשך אליו
על המקום, אבל הם פוטרו, והוא הביט ג'ון כאילו היה
אמור לעשות לו שירות ציבורי, אך למרבה הצער היה לצפות.
אם בלה אולי לציין עוד דבר, אם היא פחדה פחות ממנו,
היא לא יכלה לקבוע, אבל כל זה היה בלתי מוסבר לה, ולא שמץ
הבזק של המדינה האמיתית של המקרה פרצו על דעתה.
לב מוגברת של של מר מפקח עצמה לדעת בדרך של והרים גבה
כאשר עיניהם נפגשו במקרה, כאילו את השאלה "אתה לא רואה?" augmented
הביישנות שלה, ועל כן, על המבוכה שלה.
מכל הסיבות הללו, כשהוא והיא וג'ון, בשעה לקראת השעה 9 החורף
בערב נסעה ללונדון, והחל לנסוע מלונדון גשר בין הנמוכים מים
הלוואי המזחים נמלים ומקומות מוזרים
בלה היה במצב של החולם, יכול בהחלט להסביר את היותה
שם, יכולים בהחלט לחזות מה יקרה, או לאן היא
הולך, או מדוע; מסוימת של דבר
ההווה המיידי, אך היא גילתה ג'ון, כי ג'ון נראה איכשהו להיות
מקבל ניצחון נוסף. אבל מה בוודאות היה זה!
הם ירדו סוף סוף בפינת החצר, שם היה בניין עם
מנורה בהיר השער הקטן.
המראה המסודר שלה היה מאוד דומה לזה של השכונה שמסביב, והיה
מוסברת על ידי תחנת המשטרה הכתובת.
"אנחנו לא הולכים כאן, ג'ון?" אמרה בלה, נצמד אליו.
"כן, יקירתי, אבל מרצוננו. אנחנו צריכים לצאת שוב בקלות, אף פעם לא
פחד. "
בחדר מסויד לבן טהור כמו של פעם, שיטתי בספר שמירה היה
ההתקדמות שלו כמו של פעם, וכמה רחוק שטות נחבט אל התא
הדלת כמו אז.
מקלט לא היה במקום שומר, קבע, אלא מעין פלילי של פיקפורד.
היצרים הנמוכים ומידות רעות היו תיקתק באופן קבוע את בספרים, המאוחסנים
תאים, מסיעים אותו משם על פי חשבונית המלווה, והשאיר סימן קטן עליו.
מר מפקח להציב שני כסאות למבקרים שלו, לפני האש, התייחדה ב
קול נמוך עם אחיו של הסדר שלו (גם של תשלום 1/2, והזרועות רויאל
היבט), אשר נשפט רק על ידי עיסוקו
כרגע, יכול להיות בכתב, הורים, הגדרת עותקים.
בכנס שלהם לעשות, חזר מר מפקח על האח, ו, לאחר
ציין כי הוא היה לעקוף את מלגות ולראות איך העניינים עמד, הלך
החוצה.
עד מהרה חזר שוב ואמר: "שום דבר לא יכול להיות טוב יותר, כי הם נמצאים ארוחת ערב עם
מיס אבי בר: "ואז הם שלושתם יצאו יחד.
ובכל זאת, כמו בחלום, למצוא את עצמה בלה הזנת צמוד מיושן הציבור בבית,
ומצאה את עצמה הבריחה לחדר משולש קטן כמעט הפוכים בר
של מוסד.
מר מפקח להשיג את הברחות עצמה וג'ון לחדר זה מוזר,
קרא חמימה בכתובת על הדלת, על ידי הזנת במעבר הצר הראשון
סדר, ופתאום הסתובב עליהם
בזרועות פשוטות, כאילו היו שני כבשים.
החדר היה מואר על קבלת הפנים שלהם.
"עכשיו," אמר מר מפקח לג'ון, הופך הגז התחתון: "אני מוכן להתערב עם אותם ב
דרך אגב, וכאשר אני אומר זיהוי, אולי אראה את עצמך. "
ג'ון הנהן, מר מפקח הלך לבדו אל דלת וחצי של הבר.
מפתח הדלת העמום של חמימה, שבו בלה ובעלה עמדו, הם יכלו לראות
מסיבה קטנה ונוחה של שלושה אנשים יושבים על ארוחת הערב בבר, והוא יכול
לשמוע את כל מה שנאמר.
שלושת האנשים היו מיס אבי ושני אורחים ממין זכר.
למי קולקטיבי, ציין מר מפקח שמזג האוויר נעשה חד יותר עבור
הזמן של השנה.
"זה צריך להיות חד כדי להתאים השכל שלך, אדוני," אמרה העלמה אבי.
"מה יש לך ביד עכשיו?"
"אני מודה לך על המחמאה שלך: לא הרבה, מיס אבי," היה מר מפקח
מענה. "מי יש לך ב חמימה?" שאל מיס
אבי.
'רק האדון ואשתו, מיס "" ומי הם?
אם אפשר לשאול את זה בלי חשבון תוכניות עמוקים שלך לטובת כנה
הציבור? "אמרה העלמה אבי, גאה מר מפקח כגאון ניהולי.
"הם זרים בחלק זה של העיר, מיס אבי.
הם מחכים עד שאני ארצה האדון להראות את עצמו אי שם, על
1/2 דקה. "
"בזמן שהם מחכים," אמרה העלמה אבי, "אתה לא יכול להצטרף אלינו?"
מר מפקח מיד החליק לתוך הבר, והתיישבתי בצד של חצי
הדלת, כשגבו לכיוון המעבר, ישירות מול שני אורחים.
"אני לא לוקח את ארוחת הערב שלי עד מאוחר בלילה," אמר, "ולכן לא אעשה זאת
להפריע הקומפקטיות של הטבלה. אבל אני אקח כוס שני, אם זה
להפוך ב כד ב הפגוש. "
"זה הפוך," ענה אבי מיס, "וזה עושה את שלי, ואם גם אתה יכול למצוא
את יותר טוב, אשמח לדעת איפה. "
ממלא אותו, בידיים אורחים, כוס מהבילה, החליף אבי מיס
כד באש; החברה שלא הגיעו עדיין בשלב פליפ של ארוחת הערב שלהם,
אבל עדיין להיות התנגשות עם אייל חזק.
"אה - ה" קרא מר מפקח. "זאת סטירה!
אין הבלש בחיל, מיס אבי, שיכול לגלות דברים טוב יותר
מזה. "" אני שמח לשמוע שאתה אומר כך, "השיבה העלמה
אבי.
"אתה צריך לדעת, אם מישהו עושה." "מר איוב Potterson," מר מפקח המשיך,
"אני שותה את בריאותכם. מר יעקב מזון הכלבים, אני שותה שלך.
מקווה שעשית בבית המסע משגשגת, רבותי שניהם. "
מר מזון הכלבים, גבר רחב חלקלקה של מילים ושל נגיסות רבות, אמר, יותר
בקצרה מ במופגן, העלאת שכר על שפתיו: ". גם לך"
מר איוב Potterson, אדם למחצה ימית של התנהגות אדיבה, אמר, "תודה לך, אדוני."
"ה 'יברך את נשמתי ואת הגוף!" קרא מר מפקח.
"הדיבורים על עסקאות, מיס אבי, ואת האופן שבו הם הקימו את חותמם על גברים" (נושא
אשר אף אחד לא ניגש): "אשר לא ידעו את אחיך להיות דייל!
ניצוץ מבריק ומוכן There'sa בעיניו, סדר וניקיון there'sa בפעולה שלו,
פיקחות there'sa באיור שלו, יש אווירה של אמינות עליו במקרה
רוצה אגן, אשר מציין סוכן!
ומר מזון הכלבים, לא היה נוסע, בכל רחבי?
אמנם זה חתך בנק מרכנתיל עליו אשר ישמח אותך לתת לו
קרדיט על 500 קילו, אתה לא רואה את הים המלח זורחת עליו יותר מדי? "
"כן, אני מעז לומר," מיס חזר אבי, "אבל אני לא.
ובאשר stewarding, אני חושב שהגיע הזמן אחי נתן את זה, ולקח לביתו
יד על אחותו פורש.
בית ילך לגזרים אם הוא לא. לא הייתי מוכר אותו תמורת כסף שעלול
שיגידו החוצה, לאדם שלא יכולתי לסמוך על להיות חוק הסבלים, כמו
הייתי. "
"אין אתה צודק, המורה," אמר מר מפקח.
"הבית כל הזמן טוב יותר לא ידוע על אנשינו.
מה אני אומר?
מחצית כל כך טוב בבית כל הזמן לא ידוע אנשינו.
הצג חיל ששת סבלים אחוות ומאושרים, וכוח - כדי שוטר -
יראה לך חתיכת שלמות, מר מזון הכלבים. "
זה ג'נטלמן, עם שייק רציני מאוד של ראשו, רשום את המאמר.
"ודיבורים על זמן להחליק על ידך, כאילו היה חיה בספורט כפרי עם שלו
הזנב סיבן, "אמר מר מפקח (שוב, נושא שבו אף אחד לא ניגש):" למה,
גם אתה יכול.
גם אתה יכול.
ואיך זה החליק על ידינו, שכן לזמן שבו מר איוב Potterson הנוכחי כאן, מר
יעקב מזון הכלבים הנוכחי כאן, קצין חיל כאן היום, לראשונה
יחד בנושא של זיהוי! "
בעלה של בלה נכנס בשקט אל דלת וחצי של הבר, ועמד שם.
"איך יש זמן החליק על ידינו," המשיך מר מפקח על לאט, בעיניים צר
מצוות של שני האורחים, "מאז אנחנו שלושה אנשים מאוד, בחקירה ב הזה
בבית - מר מזון הכלבים?
שחלה, אדוני? "מר מזון הכלבים לא מעד, עם התחתונה
הלסת ירד, לתפוס Potterson בכתף, והצביע על הדלת וחצי.
עכשיו הוא צעק: "Potterson!
תראו! תראה שם! "
Potterson התחיל, התחילו לחזור, וקרא: "שמים להגן עלינו, מה זה!"
בעלה של בלה בלה נכנס חזרה, לקח אותה בזרועותיו (כי היא פחדה על ידי
הטרור לא מובן של שני גברים), וסגרתי את הדלת של החדר הקטן.
ממהר קולות הצליח, שבו קולו של מר מפקח היה העמוס ביותר, אלא בהדרגה
נחלש ושקע: ומר המפקח הופיע שוב.
"שארפ זה מילה, אדוני!" אמר, מביט בקריצה לדעת.
"אנחנו נביא את הגברת שלך בבת אחת."
מיד היו בלה ובעלה מתחת לכוכבים, עושים את דרכם בחזרה,
לבד, לרכב הם כל הזמן בהמתנה.
כל זה היה יוצא דופן, ובלה יכול לעשות שום דבר על זה אבל זה היה ג'ון
בפינה הימנית. איך בזכות, ואיך חשוד
להיות לא בסדר, היא לא יכלה אלוהית.
מושג מעורפל כי מעולם לא באמת קיבל שם Handford, וכי
יש דמיון מדהים בינו לבין אותו אדם מסתורי, היה הקרוב ביותר שלה
להתקרב אל כל הסבר ברור.
אבל ג'ון היה ניצחון: את זה נעשה ברור, והיא יכולה לחכות עד סוף.
כשג'ון חזר הביתה לארוחת ערב למחרת, הוא אמר, מתיישב על הספה על ידי בלה
תינוק בלה: "יקירתי, יש לי חתיכת חדשות לספר לך.
מה שנשאר לי בית בסין. "
כפי שהוא נראה כמו שעזב אותה, לקח בלה את זה כמובן מאליו, כי אין
חוסר מזל במקרה. "במילה אחת, אהובה," אמר ג'ון, "בסין
בית שבור מעלה בוטל.
אין דבר כזה יותר. "" אם כך, אתה כבר בבית אחר,
כן ג'ון? "", יקירי.
אני בדרך אחרת של העסק.
ואני במקום טוב יותר. "
התינוק בלתי נדלה נעשה באופן מיידי כדי לברך אותו, ולומר, עם
פעולה מתאימה מצד הזרוע צולע מאוד אגרוף מנוקד: "שלושה
מחיאות כפיים, גבירותי gemplemorums.
הוו - ריי "" אני חושש, החיים שלי, "אמר ג'ון," כי
הפכת להיות מחוברים מאוד אל הבית הזה? "
"חושש שיש לי, ג'ון?
כמובן שיש לי. "" הסיבה שאמרתי מפחד, "חזר
ג'ון, "היא, כי אנחנו חייבים לזוז." "הו, ג'ון!"
"כן, יקירתי, אנחנו צריכים לזוז.
אנחנו חייבים להיות רבעים הראש שלנו בלונדון עכשיו.
בקיצור, there'sa דירה, בית להשכרה חינם, מחוברת למצב החדש שלי, ואנחנו
חייב לכבוש אותו. "
"רווח That'sa, ג'ון." "כן, יקירתי, זה ללא ספק עלייה."
הוא נעץ בה מבט עליז מאוד, מבט ערמומי מאוד.
אשר נגרמו לתינוק בלתי נדלה לרבע אליו עם אגרופים מנומר, ו
הביקוש בצורה מאיימת למה הוא מתכוון?
"האהבה שלי, אמרת שזה היה רווח, ואני אמרתי שזה היה רווח.
הערה תמימה מאוד, בוודאי. "
"אני לא," אמר התינוק בלתי נדלה, "- מאפשרים - לך - את - את - משחק - של - שלי -
הנכבד -. מא 'בחטיבת ניהול כל פייסר רכה
עם אחד אגרופים מנומרת.
לאחר ג'ון התכופף כדי לקבל את ביקורי מענישה, שאל אותו בלה,
יהיה צורך לעבור בקרוב? למה כן, באמת (אמר ג 'ון), הוא עשה להציע
כי הם צריכים לעבור בקרוב מאוד.
אם ניקח את הרהיטים איתם, כמובן? (אמר בלה).
למה לא (אמר ג 'ון), עובדה היא, שהבית - במעין סוג של דרך -
מרוהטת כבר.
התינוק בלתי נדלה, לשמוע את זה, חידש את המתקפה, ואמר: "אבל
אין לי ילדים, אדוני. מה זאת אומרת, שיש לב ההורים? "
על כך הורה שיש לב השיב כי אין - מין סוג של -
הילדים, וזה יכול להיות "עשה לעשות".
"תוצרת לעשות?" חזר בלתי נדלה, מתן עונש נוסף, "מה אתה
חושב שאני? "וגם הפך אחר כך על הגב שלה
בלה של הברכיים, ועל חנוקה בנשיקות.
"אבל באמת, ג'ון היקר," אמרה בלה, סמוקים בצורה מאוד יפה על ידי אלה
תרגילים, "את הבית החדש, בדיוק כפי שהיא עומדת, לעשות לתינוק?
זאת השאלה. "
"הרגשתי שזה יהיה שאלה," הוא חזר, "ולכן קבעתי כי
אתה צריך לבוא איתי לראות את זה, מחר בבוקר. "
המינוי גרם, בהתאם, עבור בלה לעלות איתו מחר בבוקר, ג'ון
נישקה; ובלה שמח.
כשהגיעו ללונדון במאמץ להשיג התוכנית הקטנה שלהם, הם לקחו את המאמן
נסע מערבה.
לא רק נסע מערבה, אבל נסע מערבה לתוך האגף בפרט, אשר
בלה ראתה בפעם האחרונה כשהיא הפנתה את פניה מן הדלת של מר בופין.
לא רק הסיע את חלוקת מסוים, אבל הגיעו לבסוף אל ממש
הרחוב. לא רק נסע לרחוב זה מאוד, אבל
נעצר לבסוף בבית זה ממש.
"ג'ון היקר" קרא בלה, מביט מהחלון על רטט.
"אתה רואה איפה אנחנו?" "כן, אהובתי.
הרכב זה לגמרי בסדר. "
בית הדלת נפתחה ללא דופק או מצלצל, וג'ון מיד
עזר לה לצאת.
המשרת עמד והחזיק את הדלת, שאל שום שאלה של ג'ון, הוא גם לא
ללכת לפניהם או אחריהם כאשר הם הלכו ישר עד למוצרי במדרגות.
זה היה רק זרוע מקיף של בעלה, ומעודד אותה, שמנעה בלה מן
לעצור למרגלות גרם המדרגות.
בעת שעלו היה לראות כדי מקושט בטוב טעם עם היפה ביותר
פרחים. "הו, ג'ון!" אמרה בלה, קלוש.
"מה זה אומר?"
"שום דבר, חמוד שלי, שום דבר. תנו לנו להמשיך. "
קורה מעט גבוה יותר, הם באו הכלוב מקסים, שבו מספר
ציפורים טרופיות, מדהים יותר מאשר צבע הפרחים, טסים על, ו
בין הציפורים האלה היו זהב וכסף
דגים, טחבים, ואת חבצלות מים, ומזרקה, וכל מיני נפלאות.
"הו, יקירי ג'ון!" אמרה בלה. "מה זה אומר?"
"שום דבר, חמוד שלי, שום דבר.
תנו לנו להמשיך. "הם הלכו, עד שהגיעו לדלת.
כמו ג'ון הושיט את ידו כדי לפתוח אותה, תפס את ידו בלה.
"אני לא יודע מה זה אומר, אבל זה יותר מדי בשבילי.
חבק אותי, ג'ון, אהבה. "ג'ון תפס אותה ביד שלו, קלות
רץ לחדר איתה.
הנה מר וגברת בופין, קורן!
הנה גברת בופין מוחאת כפיים על אקסטזה, רץ בלה עם דמעות של שמחה
ניגרה על פניו נאה לה, מקפלת אותה אל חזה, במילים: "שלי
קלירי קלירי, ילדה קלירי, כי נודי ואני
ראה נשוי לא יכול לאחל אושר, או אפילו לדבר!
שלי יקירי, יקירי, יקירי, אשתו של ג'ון אמו של הילד הקטן שלו!
שלי אוהבת אוהבת, בהיר בהיר, יפה יפה!
ברוכים הבאים לאתר הבית שלך בבית, יקירי שלי! "