Tip:
Highlight text to annotate it
X
חלק ב '. מסע אל BROBDINGNAG.
פרק א '
סערה גדולה תיאר; את הסירה ארוך נשלח להביא מים; המחבר הולך עם זה
לגלות את הארץ.
הוא נשאר על החוף, הוא נתפס על ידי אחד הילידים, ונשא על איכר
הבית. הקבלה שלו, עם מספר תאונות
קרה שם.
תיאור של התושבים.
כמי גינה, מעצם טבעו ועושר, חיים פעיל וחסר מנוחה, ב
חודשיים אחרי שחזרתי, אני שוב נשאר ילידי הארץ שלי, ולקחתי את המשלוח
דאונס, ביום 20 יוני 1702, ב
הרפתקאות, קפטן ג'ון ניקולס, גבר קורניש, מפקד, בדרכם סוראט.
היתה לנו סופה משגשגת מאוד, עד שהגענו לכף התקווה הטובה, שבו אנחנו
נחת על מים מתוקים, אך גילוי דליפה, אנחנו שיחרר הסחורה שלנו החורף
שם; עבור הקפטן נפילה של חולה
צמרמורת, לא יכולנו לעזוב את הכף עד סוף מרץ.
לאחר מכן, אנו להפליג, והיה לו נסיעה טובה עד שעברנו את מיצרי מדגסקר;
אבל כשהם מקבלים את צפונה של האי הזה, כ חמש מעלות רוחב דרומה,
רוחות, אשר בימים אלה שנצפו
לפוצץ סערה שווה מתמיד בין מצפון וממערב, מתחילת
דצמבר עד תחילת מאי, ב -19 באפריל החל מכה עם הרבה
אלימות רבה יותר, יותר מאשר מערב
כרגיל, המשך כך במשך עשרים ימים יחד: במהלכן, היינו מונעים
מעט ממזרח איי Molucca, ועל שלוש מעלות צפונה
של הקו, כמו הקפטן שלנו נמצא על ידי
תצפית הוא לקח את 2 מאי, עת הרוח פסקה, וזה היה
רגיעה מושלמת, whereat לא הייתי קצת שמח.
אבל הוא, להיות אדם טוב ומנוסה בניווט של הימים ההם, ההצעה כולנו
להכין נגד סערה, אשר בהתאם שקרה למחרת היום: עבור
הרוח הדרומית, המכונה המונסון הדרומי, החלו להגדיר פנימה
מציאת היה סביר overblow, לקחנו ב להפליג sprit שלנו, ועמד על ידי להעביר את
קדמי, מפרש, אבל מה שהופך מזג אוויר סוער, הסתכלנו הרובים היו מהירות, ומסר
mizen.
הספינה לפטר רחב מאוד, ולכן חשבנו שזה יותר טוב בכפית לפני הים, מ
מנסה או אספה.
אנו לקצר מפרש הקדמי להפליג ולהגדיר אותו, גררו האחורי הקדמי גיליונות; ההגה היה
מזג אוויר קשה. הספינה לבשו באומץ.
אנו belayed הקדמי למטה לגרור, אבל המפרש היה מפוצל, ואנחנו הורידו את החצר,
יש להפליג לתוך הספינה, מאוגד כל הדברים ברורה של זה.
זה היה סופה קשה מאוד; הים פרצו מוזר ומסוכן.
אנו והובא על laniard צוות-השוט, ועזרו איש ליד ההגה.
לא היינו לרדת תורן עלי שלנו, אבל נתנו את כל עמדה, כי היא נעו במהירות לפני
הים יפה מאוד, וידענו העליון התורן להיות באוויר, הספינה היתה
wholesomer, ועשה דרך טובה יותר דרך הים, היינו רואים הים החדר.
כאשר שככה הסערה, אנו קובעים הקדמי המפרש הראשי המפרש, הביא את הספינה.
אז להגדיר את mizen, הראשי העליון מפרש, ואת הקדמי העליון מפרש.
הקורס שלנו היה מזרח צפון מזרח, הרוח היתה דרומית מערבית.
יש לנו את נעצים הימני על הסיפון, אנחנו להשליך את מזג האוויר שלנו פלטות ומרים, אנחנו נקבע
במחסה, פלטות, והעלה את קדימה על ידי מזג האוויר bowlings, והעלה אותם חזק,
ו belayed אותם, גררו מעל mizen
כיוון לפנות לכיוון הרוח, והמשיך ומלא אותה סמוך ככל שהיא שקר.
במהלך סערה זו, אשר לוותה רוח חזקה ממערב מדרום מערב, היינו
נשאו, על ידי חישוב שלי, על 500 ליגות מזרחה, כך
מלח על הלוח העתיקים ביותר לא יכול היה לספר איזה חלק של העולם אנו נמצאים.
הוראות שלנו החזיקה מעמד היטב, הספינה שלנו היה נלהב, והצוות שלנו בכל בבריאות טובה;
אבל שכבנו במצוקה עליונה מים.
חשבנו שזה הכי טוב להחזיק אותו הקורס, במקום לפנות צפונה יותר,
אשר עלולה להביא אותנו אל החלק הצפון מערבי של Tartary הגדול, לתוך
ים קפואים.
ביום 16 יוני 1703, ילד ביבשה בראש התורן גילו.
ב -17, באנו לעיני באי גדול, או יבשת (כי אנחנו לא ידע
אם;) בצד הדרומי שממנו היה צוואר אדמה קטנה מזדקרת אל
ים, נחל רדוד מכדי להחזיק ספינה של מעל 100 טון.
אנו לעגון בתוך ליגה של הפלג הזה, הקפטן שלנו נשלח תריסר שלו
חמושים היטב בסירה ארוך, עם כלי מים, אם בכלל ניתן היה למצוא.
אני הרצויה לעזוב שלו ללכת איתם, כי אני יכול לראות את הארץ, ולעשות מה
התגליות יכולתי. כשהגענו לארץ ראינו שום נהר או
באביב, ולא שום סימן של תושבים.
הגברים שלנו ולכן נדד לחוף כדי לגלות כמה מים טריים ליד הים,
צעדתי כקילומטר וחצי לבד בצד השני, שבו צפיתי בכל הארץ
צחיח וסלעי.
עכשיו התחלתי להיות עייפה, ולא רואה כלום כדי לבדר את הסקרנות שלי, חזרתי
בעדינות לכיוון הנחל; והים להיות מלא לדעתי, ראיתי את האנשים שלנו
כבר נכנסה הספינה, חתירה לחיי לספינה.
אני הולך holla אחריהם, למרות שזה היה למטרה קטנה, כאשר אני
צפו יצור ענקי הליכה אחריהם בים, מהר ככל שהוא יכול: הוא דישדש
לא הרבה יותר עמוק ברכיו, לקח
אדיר צעדים: אבל הגברים שלנו היה ההתחלה של אותו חצי ליגה, ו, הים
בקירוב להיות מלא מחודדות סלעים, המפלצת לא הצליח לעקוף
את הסירה.
זה אמרו לי אחר כך, כי אני לא דורסט להישאר לראות את הנושא של ההרפתקה, אבל
רצתי מהר ככל שיכולתי את הדרך הלכתי קודם כל, ולאחר מכן טיפס על גבעה תלולה,
אשר נתן לי סיכוי של המדינה.
מצאתי את זה מעובדות באופן מלא, אבל זה הפתיע אותי לראשונה היה באורך של
דשא, אשר, אלה בטענה כי נראה שמר על חציר, היה כשבעה מטרים
נפלתי לתוך הכביש גבוה, עבור אז לקחתי את זה כדי להיות, אם כי זה שימש את תושבי
רק רגל, שביל דרך שדה של שעורה.
כאן הלכתי על זה זמן מה, אבל יכולתי לראות מעט משני הצדדים, זה להיות עכשיו
ליד הקציר, ואת התירס עולה לפחות ארבעים מטרים.
הייתי שעה הליכה עד הסוף בתחום זה, אשר היה מגודר עם גידור של
לפחות 120 מטרים, והעצים נשגבים כך שאני לא יכול לעשות
חישוב הגובה שלהם.
היה מדרגות לעבור מתחום זה לתוך הבא.
זה היה ארבעה שלבים, ואבן לעבור כשאתה בא העליון.
זה היה בלתי אפשרי עבורי לטפס מדרגות זה, כי כל צעד היה שישה מטרים
גבוה, האבן העליונה כעשרים.
אני משתדל למצוא כמה הפער גידור, כאשר גיליתי אחד
התושבים בתחום הבא, המתקדם אל עבר המדרגות, באותו גודל עם
לו שראיתי בים רודף סירה שלנו.
הוא נראה גבוה כמו צריח צריח רגיל, לקח בערך עשרה מטרים על כל
צעד, קרוב ככל יכולתי לנחש.
התרשמתי עם הפחד בתדהמה עליונה, ורץ כדי להסתיר את עצמי
, משם תירס ראיתי אותו בחלק העליון של המדרגות בחצר במבט לאחור לתוך השדה הבא
יד ימין, ושמעתי אותו להתקשר
קול מעלות רבות יותר חזק מאשר חצוצרה דוברת: אבל הרעש היה כל כך גבוה ב
אוויר, שבהתחלה אני בהחלט חשבתי שזה רעם.
ואז seven מפלצות, כמוהו, הגיע אליו עם ווים, קוטפים ב
ידיהם, בכל קרס על גודל של שישה חרמשים.
אנשים אלה לא היו לבושים כל כך טוב כמו הראשון, אשר משרתים או עובדים שהם
נראה, כי, על כמה מילים הוא דיבר, הם הלכו לקצור את התירס ב
שדה שבו שכבתי.
המשכתי מתוך אותם כמו ממרחק רב ככל שיכולתי, אך נאלצה לעבור עם
קושי קיצוני, את גבעולי תירס היו לפעמים לא מעל רגל
רחוק, כך שאני בקושי לסחוט גופי בינות להם.
עם זאת, עשיתי משמרת ללכת קדימה, עד שהגעתי לחלק של השדה שבו
תירס הונחו על ידי הרוח והגשם.
כאן זה היה בלתי אפשרי בשבילי כדי להתקדם צעד אחד; את גבעולי היו שזורים כל כך,
כי לא יכולתי לזחול דרך, ואת הזקנים של האוזניים נפלו כל כך חזק
הצביעו, כי דקרו את הבגדים שלי בבשרי.
באותו זמן שמעתי הקוצרים לא מאה מטרים מאחורי.
להיות מדוכדך למדי עם עמל, ולהתגבר מלאה של צער וייאוש, שכבתי
מטה בין שני רכסים, ו מכל הלב אני רוצה אולי יש סוף ימיי.
אני קוננו אלמנה שוממה וילדיי אב.
אני קונן האיוולת שלי זדון, בניסיון למסע השני, נגד
עצתו של כל החברים שלי ואת היחסים.
בסערת הנורא הזה של המוח, לא יכולתי להבליג חושב ליליפוט, אשר
התושבים הביטו בי פלא הגדול ביותר שאי פעם הופיע בעולם;
איפה הייתי מסוגל לצייר צי הקיסרי
ביד שלי, ולבצע אותן פעולות אחרות, אשר תירשם על אי פעם
דברי הימים של האימפריה, כי בעוד הדורות הבאים יהיה להאמין להם,
למרות שמעידים מיליונים.
הרהרתי איזה עינוי הוא חייב להוכיח לי, להופיע מבוטל כמו
העם הזה, כאחד גמדי אחד יהיה בינינו.
אבל זה אני יזום היה אמור להיות לפחות של הצרות שלי: כי, כיצורים אנושיים הם
נצפה להיות יותר פראי ואכזרי ביחס נפח שלהם, מה אני יכול
לצפות אלא להיות חתיכה בפיו של
הראשונה בין אלה הברברים העצום צריך לקרות כדי לתפוס אותי?
אין ספק פילוסופים צודקים, כאשר הם אומרים לנו דבר גדול או
קצת אחרת מאשר על ידי השוואה.
זה היה יכול להיות מרוצה הון, יש לאפשר הליליפוטים למצוא האומה, שם
אנשים היו זעירות כמו ביחס אליהם, כפי שהיו לי.
ומי יודע, אלא שגם זה גזע עצום של בני תמותה יכול להיות שווה
צדדית בחלק מרוחק של העולם, על מה יש לנו עדיין לא תגלית.
מפחד וסיכל כמו שהייתי, לא יכולתי להבליג קורה עם השתקפויות אלה,
כאשר אחד הקוצרים, מתקרב בתוך עשרה מטרים של הרכס שבו שכבתי, גרם לי
לעצור את זה לשלב הבא אני צריך
להימחץ למוות תחת רגלו, או לשניים עם וו קוטפים שלו.
ולכן, כאשר היה שוב על לזוז, צעקתי בקול רם ככל פחד יכול לעשות
לי: ואז את היצור הענק דרכו קצר, מביט סביבו על פי אותו חלק
הפעם, סוף סוף גילה את אלי כששכבתי על הקרקע.
הוא נחשב במשך זמן מה, בזהירות של מי במאמצים להניח להחזיק קטן
חיה מסוכנת באופן כזה שהוא לא יהיה מסוגל או לשרוט או לנשוך
אותו, כפי שאני עצמי עשיתי לפעמים עם סמור באנגליה.
לבסוף הוא העז לקחת אותי מאחור, באמצע, בין האצבע הקדמי שלו
האגודל, והביא לי בתוך שלושה מטרים עיניו, כי הוא עלול והנה הצורה שלי
יותר מושלם.
ניחשתי את המשמעות שלו, ומזל טוב שלי נתן לי כל כך הרבה נוכחות של הנפש, כי אני
החליט לא להיאבק כלל כפי שהוא החזיק אותי באוויר מעל עשרים מטרים מן
הקרקע, אם כי הוא צבט קשות
הצדדים שלי, מחשש אני צריך לחמוק מבין אצבעותיו.
כל העזתי היה להעלות את עיני לעבר השמש, מקום הידיים
יחד בתנוחה מתחננת, ולדבר כמה מילים מלנכוליה צנועה
טון, מתאים למצב אז היה
ב: אני נתפס על כל רגע שהוא היה קורטוב אותי על האדמה, כפי שאנו
בדרך כלל לעשות כל בעל חיים שנוא קטן, אשר יש לנו מוח כדי להרוס.
אבל כוכב טוב שלי היה את זה, כי הוא נראה מרוצה הקול שלי
מחוות, והחל לראות בי סקרנות, הרבה תוהים לשמוע אותי
לבטא לבטא במילים, למרות שהוא לא יכול להבין אותם.
בינתיים לא הצלחתי לעמוד בה נאנק ומזיל דמעות, והופך שלי
ראש כלפי צדדים שלי, שיידע, כמו גם יכולתי, איך באכזריות נפגעתי על ידי
הלחץ של אגודל ואצבע.
הוא נראה לעצור את הכוונה שלי, כי, מרימה את lappet מעילו, לבש
אותי בעדינות לתוך זה, ומיד רץ יחד איתי אל אדונו, שהיה
חקלאי משמעותי, ואותו אדם שראיתי בפעם הראשונה בתחום.
האיכר שיש (כפי שאני מניח על השיחה שלהם) קיבלו חשבון כזה של אלי שלו
העבד יכול לתת לו, לקח חתיכת קש קטן, בערך בגודל של הליכה
הצוות, במיסים הרים את lappets
המעיל שלי, אשר נראה שהוא חשב להיות מעין כיסוי שהטבע נתן
לי. הוא נשף השערות שלי הצידה לקחת יותר
לאור הפנים שלי.
הוא קרא הינדס שלו עליו, וביקש מהם, כפי שאני למד לאחר מכן, בין אם הם
ראה מעודו בשדות כל יצור קטן הדומה לי.
הוא הניח אותי ברכות על הקרקע על ארבע, אבל יש לי מיד למעלה,
הלכה לאט קדימה ואחורה, כדי לאפשר לאנשים לראות אותם לא היה לי שום כוונה לרוץ
משם.
כולם התיישבו במעגל עלי, כדי להיטיב לצפות בתנועות שלי.
שלפתי את הכובע שלי, השתחווה כלפי האיכר.
נפלתי על הברכיים שלי, הרים את הידיים והעיניים, ודיבר מספר מילים כמו רם
ככל שיכולתי: לקחתי את התיק של זהב מכיסי, והציג לו את זה בהכנעה.
הוא קיבל את זה על כף ידו, ולאחר מכן להחיל אותו קרוב עינו לראות
מה זה היה, ולאחר מכן הפך אותו מספר פעמים עם נקודה של סיכה
(אשר לקח מן השרוול שלו,) אבל יכול לעשות שום דבר.
ואז עשיתי סימן שהוא צריך לשים את ידו על האדמה.
לקחתי את הארנק, וכן, לפתוח אותה, שפך את כל הזהב לתוך כף ידו.
היו שם שש חתיכות ספרדית ארבעה pistoles כל, לצד עשרים או שלושים
מטבעות קטנים.
ראיתי אותו להרטיב את קצה הזרת שלו על לשונו, ולקחת את אחד שלי
הגדולה חתיכות, ואחר כך עוד, אבל הוא נראה בורים לחלוטין את מה שהם
היו.
הוא עשה לי סימן לשים אותם שוב לתוך התיק שלי, ואת הארנק שוב לכיס,
אשר, לאחר שהציע לו את זה כמה פעמים, חשבתי שזה הכי טוב לעשות.
החקלאי, בזמן הזה, הייתי משוכנע שאני חייב להיות יצור רציונלי.
לעתים קרובות הוא דיבר אלי, אבל את הקול שלו פירסינג באוזניים כמו זה של מים
הטחנה, אך דבריו היו מספיק רהוט.
עניתי בקול רם ככל יכולתי בכמה שפות, ולעתים קרובות הוא הניח את אוזנו בתוך
שני מטרים של לי: אבל הכל לשווא, כי היינו מובנת לחלוטין זה לזה.
לאחר מכן הוא שלח את עבדיו לעבודה שלהם, לקחת את הממחטה שלו מתוך שלו
בכיס, הוא הכפיל את ופרש אותה על ידו השמאלית, אשר הניח שטוח על
האדמה בכף כלפי מעלה, מה שהופך אותי
סימן לשלב לתוך זה, כפי שאני יכול בקלות לעשות, בשביל זה לא היה מעל מטר עובי.
חשבתי שזה התפקיד שלי לציית, ו, מחשש ליפול, הניח את עצמי באורך מלא על
את המטפחת, והיתר שהוא ליקקה אותי עד הראש עבור
אבטחה נוספת, באופן זה נשאו אותי הביתה לביתו.
שם הוא נקרא אשתו, והראה לי איתה, אבל היא צרחה ורצה בחזרה, כפי
נשים באנגליה לעשות למראה קרפדה או עכביש.
עם זאת, כאשר היה לה זמן לראות את ההתנהגות שלי, וכמה טוב צפיתי
סימנים בעלה עשה, היא היתה מתיישבת בקרוב, על ידי מעלות גדל מאוד
במכרז בי.
הוא היה כבן שתים עשרה בצהריים, משרת הביא הערב.
זה היה רק צלחת אחת משמעותית של בשר (מתאים למצב רגיל של
יוגב,) בצלחת של כארבעה ועשרים בקוטר מטר.
החברה היו, את האיכר ואשתו, שלושה ילדים, סבתא זקנה.
כשהיו התיישב האיכר להציב אותי במרחק מה ממנו על השולחן,
אשר לגובה עשרה מטרים מהרצפה.
הייתי בבהלה איומה, שמר ככל יכולתי מהקצה, מחשש
אשתו טחון קצת בשר, אז קרסה קצת לחם על trencher, ואת
והניח אותו לפני.
עשיתי לה קידה עמוקה, הוציא סכין ומזלג, ונפל לאכול, אשר נתן להם
העולה עונג.
המאהבת שלחה את המשרתת שלה עבור כוס קטנה DRAM, אשר נערך על שני ליטרים, ו
ומילא אותו עם משקה, לקחתי את כלי בקושי רב בשתי הידיים, וב
בצורה מכובדת ביותר שתה לה
כבוד הגבירה בריאות, לבטא את המילים בקול רם ככל יכולתי באנגלית, מה שהפך את
החברה צוחק בהנאה, שאני כמעט החרישו עם הרעש.
אלכוהול זה טעם של סיידר קטן, ולא היה נעים.
ואז המאסטר עשה לי סימן לבוא לצד trencher שלו, אבל כשעברתי על
שולחן, להיות הפתעה גדולה כל הזמן, כמו הקורא מפנקים יהיה בקלות
להרות תירוץ, אני קרה למעוד
נגד קרום, ונפל על הפנים שלי, אבל לא קיבל שום כאב.
קמתי מיד, התבוננות אנשים טובים להיות דאגה רבה, לקחתי
הכובע שלי (אשר החזקתי תחת זרועי מתוך נימוס,) ומנפנף בו מעל הראש שלי,
עשה שלוש תשואות היאות, כדי להראות לי שום נזק על ידי הנפילה.
אבל לקידום קדימה לקראת אדני (כפי שעוד נראה להלן קוראים לו,) הצעיר
בנו, שישב לידו, נער קשת של כעשר שנים, לקח אותי בידי
הרגליים, והחזיק אותי כל כך גבוה באוויר, כי
רעדתי כל איבר: אבל אבא שלו חטף אותי ממנו, בעת ובעונה אחת
נתנו לו כזה תיבת באוזן שמאל, כמו היו כרותים הכוחות האירופי
סוס אל האדמה, מצווה עליו לקחת מהשולחן.
אבל לפחד הילד עשוי חייבת לי למרות, ועל כן נזכר איך שובב
כל הילדים אצלנו באופן טבעי הם דרורים, ארנבות, גורים צעירים, כלבלב
כלבים, נפלתי על הברכיים שלי, מצביע על
הנער עשה אדני להבין, כמו גם יכולתי, כי אני המבוקש בנו
יכול להיות חנינה.
האב נענה, ואת הנער תפס את מקומו שוב, ואז הלכתי אליו,
נישק את ידו, אשר האדון שלי לקח, וגרמה לו ללטף אותי בעדינות עם זה.
בעיצומה של ארוחת ערב, החתול האהוב המאהבת שלי קפץ אל חיקה.
שמעתי רעש מאחורי, כמו זה של תריסר גרב, אורגים בעבודה; ולהפוך
הראש שלי, מצאתי את זה המשיך מן גרגור של בעל חיים זה, שנראה
שלוש פעמים גדול יותר מאשר שור, כפי שאני
מחושב על ידי להציג את ראשה, ואחד הכפות שלה, בעוד גבירתה היה האכלה
ומלטף אותה.
הלהט של ארשת של היצור הזה עירער אותי לגמרי;
למרות עמדתי בקצה המרוחק של השולחן, מעל חמישים מטר משם, ולמרות
המאהבת שלי אחז בה בחוזקה, מחשש שהיא
אולי לתת האביב, לתפוס אותי טפריה.
אבל זה קרה שאין שום סכנה, עבור החתול לא לקח את ההודעה לפחות ממני
כאשר המאסטר שלי ושמו אותי בתוך שלושה מטרים ממנה.
וכמו נאמר לי תמיד, ומצא נכון על ידי נסיון מסעותיי, כי
טיסה או לגלות פחד לפני חיה אכזרית, היא דרך מסוימת כדי להפוך אותו להמשיך
או לתקוף אותך, לכן החלטתי, בכל זאת
בצומת מסוכן, כדי להראות לא באופן של דאגה.
הלכתי עם חמש או שש פעמים לפני intrepidity הראש מאוד של החתול, ובאו
בתוך חצר מחצית שלה, ואז היא ציירה את עצמה שוב, כאילו היא יותר
מפחד ממני: היה לי חשש פחות
לגבי כלבים, שממנו באו שלושה או ארבעה לחדר, כפי שמקובל
חקלאים בתים, אחד מהם היה מסטיף, שווה בתפזורת ארבעה פילים,
ועוד כלב ציד, קצת יותר גבוה מסטיף, אבל לא כל כך גדול.
כאשר הארוחה נעשה כמעט, נכנסה האחות עם ילד בן שנה בזרועותיה,
מי ריגל אותי מיד, והחל תזזית כי ייתכן שמע
לונדון ברידג' לצ'לסי, אחרי הרגילה
הנאום של תינוקות, כדי לקבל אותי משחק.
האם, מתוך פינוק טהור, לקח אותי, והכניסו אותי כלפי הילד, אשר
כיום תפס אותי באמצע, וקיבל את הראש לתוך פיו, שם אני כל כך שאג
רם כי קיפוד היה נבהלה, ולתת
לי ירידה, ואני צריך לטעות יש שבר בצוואר, אם האם לא החזיק אותה
סינר מתחתי.
האחות, להשקיט אותה מותק, עשה שימוש רעשן אשר היה סוג של כלי חלול
מלא אבנים גדול, הידק באמצעות כבל עד המותניים של הילד: אבל הכל
לשווא, כך שהיא נאלצה להגיש את התרופה האחרונה על ידי מתן למצוץ.
אני חייב להודות שאין חפץ הגעיל אותי אי פעם כל כך הרבה כמו למראה המפלצתי שלה
שד, אשר אני לא יכול להגיד מה להשוות, כדי לתת לקורא סקרן
הרעיון של הארי שלה, צורה וצבע.
הוא עמד בולט מטר, לא יכול להיות פחות משש עשרה היקף.
הפטמה היה על הגודל חצי בראשי, הגוון שניהם כי ואת חפר,
מגוון כל כך עם כתמים, פצעונים, ונמשים, ששום דבר לא יכול להופיע יותר
בחילה: עבור לי מראה ליד שלה,
היא יושבת, יותר נוח לתת מוצץ, ואני עומד על השולחן.
זה גרם לי להרהר הקליפות ההוגן של גבירות אנגליות שלנו, שנראים כל כך יפה
לנו, רק בגלל שהם בגודל שלנו, פגמים שלהם שלא יראו אבל
מבעד לזכוכית מגדלת, שבו אנו מוצאים
בניסוי כי עורות החלקה הלבן מראה מחוספס, גס
חולה בצבע.
אני זוכר כשהייתי בבית ליליפוט, אופיו של האנשים הזעירים
נראה לי ההוגן ביותר בעולם; ולדבר על הנושא הזה עם אדם
הלימוד שם, שהיה אינטימי
חבר שלי, הוא אמר שהפנים שלי נראו הרבה יותר הוגן וחלק כשהוא
הסתכל עלי מן האדמה, ממה שהוא עשה עם נוף קרוב, כאשר לקחתי אותו למעלה
היד שלי, והביאו אותו קרוב, שהוא
הודו היתה ממבט ראשון מזעזע מאוד.
הוא אמר, "הוא יכול לגלות חורים גדולים העור שלי, כי הגרמים של הזקן שלי
עשר פעמים חזק יותר זיפים של חזיר, ועור שלי מורכב מספר
צבעים נעימים לחלוטין: "למרות
אני חייב לבקש לעזוב לומר לעצמי, כי אני הוגן כמו רוב המין שלי בארץ,
ומעט מאוד שזוף על ידי כל מסעותיי.
בצד השני, דרשנות של הנשים בבית המשפט כי הקיסר, הוא נהג
תגיד לי, "אף אחד לא נמשים; אחר רחב מדי פה: 1 / 3 גדול מדי את האף";
דבר אשר הייתי מסוגל להבחין.
אני מודה השתקפות זה היה ברור מספיק, אשר, עם זאת, לא יכולתי
להבליג, שמא הקורא עלול לחשוב אותם יצורים המכריע היו מעוותים למעשה: עבור
אני חייב לעשות להם את הצדק לומר, הם
מרוץ נאה של אנשים, ובעיקר את התכונות של ארשת של האדון שלי,
אבל למרות שהוא היה חקלאי, כאשר שחזיתי בו מגובה של עשרים מטרים, הופיע
פרופורציות היטב.
כאשר הארוחה נעשה, האדון שלי יצא הפועלים שלו, וכפי שאני יכול לגלות על ידי
קולו מחווה, נתן הממונה אשתו קפדנית שלו לטפל בי.
הייתי מאוד עייף הרבה, נפטרים לישון, אשר הגבירה שלי תופסים, היא
שמו אותי על המיטה שלה, וכיסה אותי עם ממחטה לבנה נקייה, אבל גדול
גס מ המפרש הראשי של מלחמה אדם של.
ישנתי בערך שעתיים, וחלמתי שאני בבית עם אשתי והילדים, אשר
מחמירות הצער שלי כשאני awaked, ומצאתי את עצמי לבד בחדר הגדול, בין
שני 300 מטר רוחב, ומעל
200 גבוה, שוכב במיטה של עשרים מטרים.
המאהבת שלי הלך על ענייני הבית שלה, נעל אותי פנימה
המיטה היה שמונה מטרים מהרצפה.
יש צרכים טבעיים נדרש לי לרדת, אני דורסט לא מתיימר לקרוא: ואם אני
לא, זה היה לשווא, עם קול כמו שלי, במרחק כל כך גדול
מן החדר שבו שכבתי למטבח, שם המשפחה שמרה.
כשהייתי בנסיבות אלה, שתי חולדות התגנב את הווילונות, ורץ
ריח אחורה וקדימה על המיטה.
אחד מהם הגיע כמעט עד הפנים שלי, ואז קמתי בבהלה, והוציא
קולב שלי להגן על עצמי.
אלה חיות נורא לו החוצפה לתקוף אותי משני הצדדים, ואחד מהם
נערך הרגליים הקדמיות שלו צווארון שלי, אבל היה לי מזל טוב לקרוע את בטנו לפני
הוא יכול לעשות לי כל נזק.
הוא נפל לרגלי, והשני, בראותו את גורלו של חברו, עשה שלו
לברוח, אבל לא בלי פצע אחד טוב על הגב, אשר נתתי אותו כמו שהוא ברח
הפכו את לרוץ ודם ניגר ממנו.
לאחר לנצל את זה, הלכתי בעדינות הלוך ושוב על המיטה, כדי לשחזר את נשימתי
הפסד של רוחות.
יצורים אלו היו בגודל של כלב מסטיף גדול, אבל לאין שיעור זריז יותר
עזה: כך שאם לקחתי את החגורה שלי לפני שהלכתי לישון, אני חייב
הכזיב נקרע לגזרים וטרפו.
מדדתי את הזנב של החולדה מת, ומצאתי אותו להיות שני מטר, רוצה
סנטימטר, אבל זה הלך נגד הבטן כדי לגרור את פגר מהמיטה, שם נחה
עדיין מדמם, צפיתי בו עדיין כמה
בחיים, אבל עם קו נטוי חזק על פני הצוואר, אני ביסודיות שיגר אותו.
זמן קצר לאחר המאהבת שלי נכנסה לחדר, מי רואה אותי כל הדמים, רץ ולקח אותי
עד בידה.
הצבעתי על העכברוש המת, מחייך, ועושה סימנים אחרים כדי להראות שאני לא נפגע;
whereat היא היתה מאוד שמחה, קורא העוזרת לקחת את העכברוש המת עם
זוג מלקחיים, ולזרוק אותו מהחלון.
ואז היא הושיבה אותי על השולחן, שם הראיתי לה קולב שלי כל הדמים, ומוחה על זה
lappet של המעיל שלי, החזיר אותה לנדנה.
אני נלחץ לעשות יותר מדבר אחד אחר אשר לא יכול לעשות בשבילי,
לכן השתדלו לעשות המאהבת שלי להבין, כי אני הרצוי כדי להגדיר את
על הרצפה, אשר לאחר שהיא עשתה, שלי
ביישנות לא יסבול אותי להביע את עצמי יותר, מאשר על ידי הצבעה על
הדלת, קד מספר פעמים.
אישה טובה, עם קושי רב, סוף סוף נתפס מה שאני יהיה בבית, ו
לוקחים אותי שוב בידה, הלך לגן, שם היא הושיבה אותי.
הלכתי בצד אחד במרחק של כמאתיים מטר, ורומז לה לא להסתכל או
אחרי, הסתרתי את עצמי בין שני עלים של חומעה, ויש משוחררים
צרכים של הטבע.
אני מקווה שהקורא עדין תסלחו לי למגורים על אלה הפרטים כמו,
מה, חסר משמעות אך הם עשויים להופיע כדי התרפסות המוחות וולגרי, עדיין יהיה
בהחלט לסייע פילוסוף להגדלה שלו
מחשבות, דמיון, ולהחיל אותם על לתועלת הציבור, כמו גם פרטי
חיים, שהיה עיצוב בלעדי שלי הצגת החשבונות הזה אחרים שלי
נוסע בעולם, שבה הייתי
שקדן בעיקר של אמת, מבלי להשפיע על כל הקישוטים של למידה או של
סגנון.
אבל כל הסצנה של המסע הזה עשה כל כך חזק רושם על דעתי, והוא כל כך
קבוע עמוק בזיכרוני, כי בביצוע אותו נייר אני לא מתעלמות מדבר אחד
נסיבות חומר: עם זאת, על
ביקורת קפדנית, אני מחקה קטעים מספר.
רגע של פחות שהיו העותק הראשון שלי, מחשש לגינוי כמו מייגע
הפעוט, מטיילים על מה הם לעתים קרובות, אולי לא בלי צדק, האשים.
חלק ב '. מסע אל BROBDINGNAG.
פרק II.
תיאור של הבת של האיכר. המחבר נשאו לעיר השוק, ואת
אז אל המטרופולין. פרטי מסעו.
המאהבת שלי היתה בת תשע, ילד של חלקים towardly לגילה,
מיומן מאוד מחט שלה, מיומן ברוטב התינוק שלה.
אמא שלה והיא מאולץ להתאים את העריסה של התינוק בשבילי נגד לילה:
עריסה הוכנסה למגירה קטנה של הממשלה, ואת המגירה המוטלת
תלוי מדף מחשש החולדות.
זו היתה המיטה שלי כל הזמן אני מתון עם האנשים האלה, אם כי עשה יותר נוח
על ידי מעלות, כשהתחלתי ללמוד את שפתם רוצה לעשות שלי ידוע.
זו היתה בחורה צעירה כל כך שימושי, כי לאחר לי פעם או פעמיים הוריד את הבגדים שלי
לפניה, היא הצליחה להתלבש ולהתפשט אותי, למרות שאני אף פעם לא נתן לה כי
הבעיה היא כאשר נתנו לי לעשות גם את עצמי.
היא גרמה לי שבע חולצות, וכמה פשתן אחרים, כמו בד קנס כאמור יכול להיות לנו,
שאכן היה גס יותר מאשר שק; אלה היא תמיד שטפו לי עם
במו ידיה.
היא היתה גם שלי בבית הספר פילגש, ללמד אותי את השפה: כאשר הצבעתי
כל דבר, היא אמרה לי את השם של אותה לשון משלה, כך בעוד כמה ימים הייתי
מסוגל לקרוא כל מה שהיה לי הנפש.
היא היתה מאוד טוב לב, ולא מעל ארבעים רגל גבוה, להיות קטנה לגילה.
היא נתנה לי את השם של Grildrig, אשר לקח את המשפחה, ולאחר מכן כל
יבוא מילה מה הלטינים לקרוא nanunculus, האיטלקים homunceletino, ו
ננס אנגלית.
לה אני חייב בעיקר לשימור שלי במדינה: אנחנו אף פעם לא נפרדו כשהייתי
שם, התקשרתי אליה Glumdalclitch שלי, או אחות קטנים: יש אשם גדול
כפיות טובה, אם אני השמיט זה מכובד
אזכור של הטיפול שלה וחיבה אלי, שאני מאחל מכל הלב זה שכב שלי
כוח לגמול כפי שמגיע לה, במקום להיות חפים מפשע, אך אומלל
מכשיר קלון שלה, כמו שיש לי סיבה לפחד יותר מדי.
עכשיו זה התחיל להיות ידוע ודיברנו של השכונה, כי האדון שלי מצאה
חיה מוזרה בתחום, על הגודל של splacnuck, אבל מעוצב בדיוק
בכל חלק כמו יצור אנושי, אשר
זה גם מחקים את כל הפעולות שלה; נראה לדבר בשפה קצת שלה
לבד, כבר למד מספר מילים שלהם, הלך זקוף על שתי רגליים, היה מתון
ועדין, שיבוא כאשר הוא נקרא,
לעשות מה שזה לא היה ההצעה, היה גפיים הטובים בעולם, ועור הוגן
מ בתו של אציל של שלוש שנים.
חקלאי נוסף, שחי קשה על ידי, והיה חבר מסוים של האדון שלי, באה על
ביקור בכוונה כדי לחקור את האמת של הסיפור הזה.
אני הופק מיד, והניח על השולחן, שם הלכתי כמו שאני נצטווה,
צייר קולב שלי, לשים אותו שוב, עשה כבוד לאורח שלי המאסטר שלי, שאל אותו
בשפתו שלו איך הוא עשה, ואמר
לו שהוא מוזמן, בדיוק כמו האחות הקטנה שלי הורה לי.
האיש הזה, שהיה בן עמום ראות, הרכיב את משקפיו כדי לראות אותי טוב יותר: ב
שלא יכולתי להתאפק צוחק בלבביות רבה, על עיניו הופיע כמו
ירח מלא מאיר לחדר בבית שני חלונות.
העם שלנו, שגילה את הסיבה עליצות שלי, נשאו אותי החברה צוחקים, ב
שבו בחור היה טיפש מספיק כדי לכעוס ולצאת ארשת.
היה לו אופי של קמצן גדול, וכן, המזל הרע שלי, הוא גם מגיע לו, על ידי
העצה קילל הוא נתן אדני, כדי להראות לי כמו מחזה על היום בשוק ב
העיירה הבאה, שהייתה רכיבה של חצי שעה, על שני ועשרים קילומטרים מהבית שלנו.
אני מנחש שיש בקלקלתו כאשר צפיתי אדני וחברו
מתלחשים יחד, לפעמים מצביע לעברי: הפחדים שלי גרמו לי שאני מפואר
שמע והבין כמה מילים שלהם.
אבל Glumdalclitch למחרת בבוקר, האחות הקטנה שלי, סיפר לי את כל העניין,
אשר קלטה בערמומיות את מאמה.
הנערה המסכנה השכיב אותי על החזה שלה, ונפלה בוכה מרוב בושה וצער.
היא נתפס בקלקלתו יקרה לי מאנשים וולגרי גס רוח, שאולי
לסחוט אותי עד מוות, או לשבור את אחד האיברים שלי לוקחים אותי בידיהם.
היא נצפתה גם כמה צנועה אני באופי שלי, כמה יפה אני רואה את כבודי,
ומה ההשפלה אני צריך לתפוס את כל זה, להיחשף לכסף כמו ציבורית
המחזה, את העני ביותר של העם.
היא אמרה, אבא שלה, אמא הבטיחה כי Grildrig צריך להיות שלה, אבל עכשיו היא
נמצא שהם נועדו לשרת אותה כפי שעשו בשנה שעברה, כאשר הם העמידו פנים כדי לתת לה
כבש, ובכל זאת, ברגע שהוא היה שמן, מכר אותו קצב.
כשלעצמי, אני יכול באמת לאשר, כי הייתי מודאג פחות מאשר לאחות שלי.
הייתה לי תקווה חזקה, אשר מעולם לא עזב אותי, כי אני צריך יום אחד להתאושש החירות שלי:
וכמו כדי חרפת של המתבצעות על על מפלצת, שקלתי את עצמי
להיות אדם זר לחלוטין בארץ, ו
זה כזה חוסר מזל לא יכול להיות מחויב עלי בתוכחה, אם אי פעם אני
צריך לחזור לאנגליה, מאז מלך בריטניה עצמו, במצב שלי,
בטח עבר את המצוקה אותה.
אדוני, על פי עצתו של חברו, נשאו אותי בתוך קופסה הבא
שוק יום לעיר השכנה, ולקח איתו את בתו הקטנה, שלי
האחות, עם מושב אחורי מאחוריו.
הקופסה הייתה קרובה מכל צד, עם דלת קצת בשבילי ללכת פנימה והחוצה, וכן
חורי המקדח מעט כדי שייכנס אוויר.
הילדה היה זהיר על מנת לשים את השמיכה של המיטה של התינוק שלה לתוך זה, לי
לשכב על.
עם זאת, הזדעזעתי נורא ומבולבלת במסע הזה, למרות שזה היה
אבל חצי שעה: על הסוס הלך בערך ארבעים מטר על כל צעד ושעל ודהר
כל כך גבוה, כי התסיסה היה שווה
העולה ויורד של ספינה בסערה גדולה, אבל הרבה יותר תכופים.
המסע שלנו היה קצת רחוק יותר מלונדון לסט
אלבן של.
אדוני נחת בפונדק שבו נהג תכופות; ולאחר התייעצות זמן
עם שומר, הפונדק, ועושה כמה ההכנות הנדרשות, הוא שכר את
grultrud, או כרוז, להודיע באמצעות
העיר של יצור מוזר לראות עם הסימן של הנשר הירוק, לא כל כך גדול
כמו splacnuck (חיה באותה מדינה מאוד מעוצב היטב, כשישה מטרים,)
וגם בכל חלקי הגוף הדומה
יצור אנושי, יכול לדבר כמה מילים, ולבצע טריקים להסיט מאה.
אני הונח על שולחן בחדר הגדול ביותר של הפונדק, אשר עשוי להיות כמעט שלוש
מאות מטרים רבועים.
האחות הקטנה שלי עמד על שרפרף נמוך קרוב אל השולחן, לטפל בי,
ישיר מה אני צריך לעשות. האדון שלי, כדי למנוע התקהלות, יסבלו
רק שלושים איש בכל פעם כדי לראות אותי.
התהלכתי על השולחן כמו ילדה ציווה, היא שאלה אותי שאלות, ככל
כפי שידעה ההבנה שלי בשפה הגיע, ואני עניתי להם כפי
רם ככל שיכולתי.
פניתי מספר פעמים על החברה, שילם מכבדת צנוע שלי, אמרו
היו מברכים, והשתמשו כמה נאומים אחרים שלימדו אותי.
לקחתי את אצבעון מלא אלכוהול, אשר Glumdalclitch נתן לי לכוס,
ושתו את בריאותם, ציירתי את קולב שלי, פרח עם זה לאחר
אופן סייפים באנגליה.
אחות שלי נתן לי חלק קש, שאני למימוש כמו כידון, לאחר שלמד את אמנות
בצעירותי.
הייתי באותו יום הראו עד שתים עשרה סדרות של החברה, נאלץ לעתים קרובות לפעול על
שוב fopperies אותו, עד הייתי חצי מת עם עייפות ברוגז: לאלה
שראו אותי עשה כזה נפלא
דוחות, שאנשים היו מוכנים לשבור את דלתות להיכנס
אדוני, על ההתעניינות שלו, לא יסבלו כל אחד לגעת בי מלבד אחות שלי;
כדי למנוע סכנה, ספסלים הוצבו מסביב לשולחן במרחק כגון
הכניסו אותי מחוץ להישג ידם של כל הגוף.
עם זאת, מזל בית הספר הנער מכוון אגוז לוז ישירות בראש שלי, מאוד
החמיץ צר לי, אחרת זה בא עם כל כך הרבה אלימות, כי זה היה
הכזיב גם דפק את המוח שלי, על זה
כמעט גדול כמו דלעת קטנה, אבל לא היה לי את הסיפוק לראות את הצעירים
נוכלים מכות טוב, פנתה אל מחוץ לחדר.
אדוני נתן הודעה לציבור, שהוא יראה אותי שוב ליד שוק יום, וב
בינתיים הוא מוכן רכב נוח לי, אשר היתה לו סיבה מספיק
לעשות, כי הייתי עייפה כל כך עם הראשון שלי
המסע, ועם משעשע החברה במשך שמונה שעות ביחד, כי בקושי יכולתי
לעמוד על הרגליים, או לדבר מילה.
זה היה לפחות שלושה ימים לפני התאוששתי כוחי, ואני יכול
אין מנוחה בבית, כל השכנים ורבותי מסיבוב מאות קילומטרים,
שמיעה התהילה שלי, בא לראות אותי בבית לבד המאסטר שלי.
לא יכול להיות פחות משלושים אנשים עם נשותיהם וילדיהם (עבור
המדינה היא המאוכלסת ביותר;) ו אדני דרש קצב בחדר מלא
בכל פעם הוא הראה לי בבית, למרות שזה
רק למשפחה אחת; כך במשך זמן מה היה לי אבל קצת להקל בכל יום
השבוע (למעט יום רביעי, המהווה השבת שלהם) למרות שאני לא בוצעו
אל העיר.
האדון שלי, למצוא את מידת הרווחיות הייתי עשוי להיות, החליט לשאת אותי
ערים ניכר ביותר של הממלכה.
לאחר סיפק אפוא את עצמו עם כל הדברים הנחוצים לנסיעה ארוכה,
התיישבו ענייניו בבית, הוא לקח חופשה של אשתו, על אוגוסט 17,
1703, כחודשיים אחרי שהגעתי, אנחנו
יצא המטרופולין, למקם קרוב לאמצע של האימפריה הזאת, על שלושה
במרחק אלפי קילומטרים מהבית שלנו. המורה שלי עשה Glumdalclitch בתו
לרכוב מאחוריו.
היא נשאה אותי על ברכיה, בקופסה קשור סביב מותניה.
הילדה ריפדה אותו מכל צדדיו עם הבד הרך ביותר שהיא יכולה להשיג, מרופד היטב
מתחת, ריהט אותה למיטה של התינוק שלה, סיפק לי פשתן ועוד
צרכים, ועשה הכל כמו נוח ככל שיכלה.
לא היה לנו חברה אחרת, אבל ילד של בית, לאחר שרכב לנו עם המזוודות.
עיצוב המאסטר שלי היה להראות לי בכל הערים אגב, כדי לצאת
את הדרך חמישים או מאה קילומטרים, אל הכפר כלשהי, או אדם ביתו של איכות,
איפה הוא יכול לצפות מותאמים אישית.
עשינו מסעות קל, לא של מעל שבעה או שמונה קילומטרים ציון יום; עבור
Glumdalclitch, בכוונה לחסוך ממני, התלוננה שהיא עייפה עם המהלך
הסוס.
לעתים קרובות היא לקחה אותי מהקופסה שלי, הרצון שלי, לתת לי אוויר, להראות לי את
בארץ, אבל תמיד החזיקה אותי מהר בחוט מובילים.
עברנו על פני חמישה או שישה נהרות, מעלות רבות רחבה יותר ועמוקה יותר הנילוס או
הגנגס: והיה כמעט נחל קטן כל כך כמו התמזה בלונדון גשר.
היינו עשרה שבועות במסע שלנו, הראו לי שמונה עשרה הערים הגדולות, מלבד רבים
כפרים, משפחות פרטיות.
ביום 26 אוקטובר הגענו המטרופולין, הנקרא בשפתם
Lorbrulgrud, או הגאווה של היקום.
האדון שלי לקח לינה ברחוב הראשי של העיר, לא הרחק המלוכה
הארמון, ולשים את השטרות בצורה הרגילה, ובה תיאור מדויק של שלי
אדם וחלקים.
הוא שכר חדר גדול בין שלוש מאות לארבע מאות מטרים רוחבו.
הוא סיפק שולחן עשרים מטר קוטר, שעליו הייתי לפעול חלק שלי,
pallisadoed אותה סביב מטר מהקצה, וכפי גבוהה רבים, כדי למנוע שלי
ליפול.
הראו לי עשר פעמים ביום,, לתהות ואת שביעות הרצון של כל האנשים.
עכשיו אני יכול לדבר את השפה נסבלת היטב, בהחלט הבין כל מילה,
זה דיבר אלי.
חוץ מזה, למדתי האלפבית שלהם, יכול לעשות שינוי כדי להסביר משפט
פה ושם; עבור Glumdalclitch היה מדריך שלי בזמן שהיינו בבית, בבית
שעות הפנאי במהלך המסע שלנו.
היא נשאה ספר קטן בכיס שלה, לא הרבה יותר גדול מאשר אטלס של סנסון, היא
היתה מסה משותף לשימושם של נערות צעירות, נותן תיאור קצר של שלהם
דת: מתוך זה היא לימדה אותי את מכתבי, ולפרש את המילים.
חלק ב '. מסע אל BROBDINGNAG.
פרק III.
המחבר נשלח לבית המשפט. המלכה קונה אותו אדונו
חקלאי, ומציג אותו למלך. הוא חולק עם רב הוד מלכותו
מלומדים.
דירה בבית המשפט עבור המחבר.
הוא בעד גבוהה עם המלכה. הוא קם על הכבוד שלו
המריבות שלו עם גמד של המלכה. עמל תכופים עברתי כל יום,
עשה, בעוד כמה שבועות, שינוי משמעותי מאוד בבריאות שלי: יותר לאדון שלי יש
על ידי לי, שאינו יודע שובע יותר הוא גדל.
איבדתי לגמרי את הבטן, והוא צומצם כמעט שלד.
החקלאי ציין את זה, הסיכום אני חייב למות בקרוב, החליטו להכין כטוב
יד לי ככל יכולתו.
בעודו ובכך חשיבה ופתרון עם עצמו, sardral, או ג'נטלמן
סדרן, הגיע בית המשפט, מפקד אדני לשאת אותי מיד שמה עבור
הסטת המלכה ובנות הלוויה שלה.
חלק הלה כבר לראות אותי, ודיווח דברים מוזרים של שלי
יופי, התנהגות, תחושה טובה.
הוד מלכותה, ואלה השתתפו בה, היו לאין שיעור שמח עם שלי
התנהגותו.
נפלתי על ברכיי, והתחנן הכבוד לנשק רגל הקיסרית שלה, אבל זה
אדיב נסיכה הושיט את הזרת שלה לעברי, אחרי שאני נקבע על
שולחן, אשר חיבקתי בשתי הידיים,
ולשים את קצה זה, במלוא הכבוד על שפתי.
היא גרמה לי כמה שאלות כלליות על המדינה שלי ונוסע שלי, עניתי כמו
בבירור, וגם כמה מילים כמו שיכולתי.
היא שאלה, "האם אני יכול להיות מרוצה לחיות בבית המשפט?" אני וישתחוו הלוח
של השולחן, בענווה ענה "כי הייתי עבד של האדון שלי: אבל, אם הייתי בבית שלי
לרשות עצמו, אני צריך להיות גאה להקדיש
חיי השירות של הוד מלכותה. "אז היא ביקשה האדון שלי," אם הוא
מוכן למכור לי במחיר טוב? "הוא, אשר נתפס לא יכולתי לחיות בחודש,
היה מוכן מספיק כדי להיפרד ממני,
דרש אלף חתיכות של זהב, אשר הורו לו על המקום, כל פיסת
להיות בקשר לגודל של 800 על מטבעות, אך המאפשר שיעור
כל הדברים בין המדינה לבין
אירופה, את המחיר הגבוה של הזהב ביניהם, בקושי היה כל כך גדול סכום כמו
אלף לירות יהיה באנגליה.
אז אמר למלכה: "מאז הייתי עכשיו יצור צנוע ביותר של הוד מלכותה
צמית, אני חייב לבקש טובה, כי Glumdalclitch, שתמיד נטו לי
כך הרבה תשומת לב וחיבה,
הבנתי לעשות את זה כל כך טוב, עשוי להתקבל לשירות שלה, ולהמשיך
להיות אחות שלי ומדריך. "הוד מלכותה הסכימו העתירה שלי, ובקלות קיבל את
חקלאי של הסכמה, שהיה שמח מספיק
יש בתו המועדפת בבית המשפט, ואת הבחורה המסכנה עצמה לא הצליחה להסתיר
שמחתה.
המאסטר המנוח נסוג, הצעת לי פרידה, ואומר שהשאיר אותי
שירות טוב, אשר לא השיב דבר, רק עושה לו קידה קלה.
המלכה נצפתה וקרירותי;, וכאשר האיכר נעלמה מהדירה,
שאל אותי את הסיבה.
הרהבתי עוז לומר ההוד שלה, "כי אני חייב כל חובה אחרת מאסטר המנוח,
מ שלו לא רצה החוצה את מוחם של יצור מזיק עני, מצאו במקרה ב
שדותיו: אשר חובה היה בשפע
פיצוי, על ידי רווח שעשה מראה לי דרך ממלכת וחצי,
המחיר הוא מכר לי עכשיו.
זה החיים שניהלתי מאז היה חרוץ מספיק כדי להרוג בעל חיים של עשר פעמים שלי
כוח.
זה הבריאות שלי נפגעה הרבה, על ידי עבודת פרך המתמשך משעשע
האספסוף בכל שעה של היום, וכי, אם האדון שלי לא חשב חיי
סכנה, הוד מלכותה לא היה לי כל כך זול מציאה.
אבל כמו שאני מפחד כל להיות התעללות בחסות כל כך גדול
וטוב קיסרית, הקישוט של הטבע, מותק של העולם,
תענוג של נתיניה, עוף החול של
הבריאה, כך קיוויתי חששות מאסטר המנוח שלי היה להיראות
שחר: כי אני כבר נמצא רוחי להחיות, על ידי השפעתו של אוגוסט ביותר שלה
נוכחות. "זה היה סכום של הנאום שלי,
נמסר עם סדרים גדולים היסוס.
החלק האחרון היה ממוסגר לגמרי בסגנון מוזר שאנשים, שממנו
למדתי כמה משפטים מתוך Glumdalclitch, בזמן שהיא נשאה אותי לבית המשפט.
המלכה, מתן קצבה גדולה פגימות שלי מדבר, היה, לעומת זאת,
מופתע שכל כך הרבה תחושה טובה חיה זעירה כל כך.
היא לקחה אותי ביד שלה, נשאו אותי אל המלך, שהיה ואז פרש שלו
הקבינט.
הוד מלכותו, נסיך הכובד הרבה ארשת צנוע, לא טוב התבוננות שלי
צורה על הנוף הראשון, שאל את המלכה לאחר באופן קר "כמה זמן זה היה מאז היא
לחבב splacnuck? "עבור כאלה
נראה שהוא לקח אותי להיות, כששכבתי על החזה שלי ביד ימין של הוד מלכותה.
אבל זה נסיכה, אשר עסקה אינסופי של שנינות והומור, להגדיר אותי בעדינות על הרגליים
על scrutoire, וציווה עלי לתת הוד מלכותו חשבון של עצמי,
וזה מה שעשיתי בכמה מילים מאוד: ו
Glumdalclitch שנכח ליד דלת ארון, ולא יכולתי לסבול אני אמור לצאת
הראייה שלה, שאושפז, אישר את כל זה עבר מן שהגעתי אליה
אביו של הבית.
המלך, אם כי הוא ללמוד כמו בן אדם כמו כל בממלכתו, היה
השכלה במחקר של הפילוסופיה, בעיקר במתמטיקה, אך כאשר הוא
צפו הצורה שלי בדיוק, וראה אותי ללכת
זקוף, לפני שהתחלתי לדבר, הגה אני יכול להיות חתיכת עבודה השעון (שנמצא
במדינה זו הגיעה לשלמות רבה מאוד) מאולץ על ידי כמה גאוני
האמן.
אבל כשהוא שמע את הקול שלי, ומצאתי את מה שאני נמסר להיות סדיר רציונלי, הוא
לא יכול היה להסתיר את תדהמתו.
הוא היה בהחלט לא מרוצה היחס נתתי לו אופן אני בא
לממלכה שלו, אבל חשבתי שזה סיפור מתואמת בין Glumdalclitch ו לה
אביו, שלימד אותי קבוצה של מילים לגרום לי למכור במחיר טוב יותר.
עם הדמיון הזה, הוא הכניס עוד כמה שאלות לי, קיבל עדיין
תשובות רציונלי: לא פגום אחרת מאשר מבטא זר, לא מושלם
ידע בשפה, עם כמה כפרי
ביטויים אשר שלמדתי בבית של האיכר, ולא החליפה את הסגנון מנומסת
בית משפט.
הוד מלכותו נשלח לשלושה תלמידי חכמים גדולים, שהיו אז מחכה השבועית שלהם,
לפי המנהג במדינה זו.
הג'נטלמנים האלה, אחרי שהם בדקו כמה זמן הצורה שלי עם דיוק רב, היו של
דעות שונות בנוגע אלי.
כולם הסכימו כי לא יכולתי להיות מיוצר על פי חוקי קבוע
טבע, כי לא הייתי ממוסגרת עם קיבולת של שמירה על החיים שלי, או על ידי
במהירות, או לטפס על עצים, או חופרים בורות באדמה.
הם נצפו על ידי שיני, שבו הם צפו עם דיוק רב, כי אני הייתי
בעלי חיים טורפים, עדיין רוב הולכי על ארבע להיות overmatch בשבילי, עכברי שדה,
עם אחרים, זריזים יותר מדי, הם יכולים
לא לדמיין איך אני אמור להיות מסוגל לפרנס את עצמי, אלא אם כן האכלתי על חלזונות אחרים
חרקים, אשר הציעו, על ידי טיעונים מלומדים רבים, כדי להפגין כי אני יכול
לא יתכן לעשות.
אחד מהם נראה וירטואוזים לחשוב שאולי אני עובר או לידה הנפל.
אבל דעה זו נדחתה על ידי השניים האחרים, אשר נצפו אברי להיות מושלמת
וסיים: וכי חייתי כמה שנים, כפי שהוא בא לידי ביטוי מן הזקן שלי,
הגרמים שממנו הם גילו בבירור בזכוכית מגדלת.
הם לא הרשו לי להיות גמד, משום קטנות שלי היה מעבר לכל
מעלות השוואה, עבור גמד האהוב של המלכה, הקטן ביותר הידוע אי פעם
הממלכה, כי היה קרוב לגובה עשרה מטרים.
לאחר ויכוחים רבים, הם הגיעו למסקנה פה אחד, כי הייתי רק relplum
scalcath, אשר מתפרשת naturae lusus פשוטו כמשמעו, נחישות בדיוק
נעים הפילוסופיה המודרנית
אירופה, אשר פרופסורים, בז התחמקות הישן של גורם נסתר, לפיה
חסידיו של אריסטו ניסה לשווא להסוות את בורותם, המציאו
זה פתרון נפלא לכל
קשיים, לקידום יתואר של הידע האנושי.
לאחר מסקנה זו מכריע, הפצרתי להישמע מילה או שתיים.
פניתי בעצמי אל המלך, והבטיח הוד מלכותו, "כי אני באתי ממדינה
אשר נפוצו עם כמה מיליוני בני שני המינים, וגם בעל שיעור קומה משלי, שבו
בעלי חיים, עצים, בתים, היו כולם
פרופורציה, והיכן, על תוצאה, אני עלול להיות מסוגל כדי להגן על עצמי, וכדי
למצוא מזון, כמו כל הנושאים הוד מלכותו יכול לעשות כאן; אשר לקחתי במשך
תשובה מלאה לאלו של אדונים
ויכוחים. "כדי זה שהם רק ענה בחיוך של בוז, אומר," כי
חקלאי הורה לי היטב את הלקח שלי. "המלך, שהיה לו הרבה יותר טוב
הבנה, בביטול המלומדים שלו,
נשלח האיכר, אשר למרבה המזל לא נעלמה עדיין מחוץ לעיר.
לאחר ולכן בדקו אותו בפעם הראשונה באופן פרטי, וגם התעמת אז אותו איתי
ואת בחורה צעירה, הוד מלכותו החלה לחשוב מה אמרנו לו שאולי
להיות אמיתי.
הוא חשק את המלכה להורות כי טיפול מסוים צריך לקחת ממני, ו
סבר כי Glumdalclitch עדיין צריך להמשיך במשרדה של וטיפל בי,
הוא ציין כי היתה לנו חיבה רבה זה לזה.
דירה נוח סופק לה בבית המשפט: היא סוג של אומנת
מונה לדאוג לחינוך שלה, עוזרת להלביש אותה, ושני משרתים אחרים
עבור משרדים כפיים, אבל הטיפול של לי הופקע כולו לעצמה.
המלכה מצווה שלה הקבינט יצרן להמציא קופסה, שעשוי לשמש אותי
חדר השינה, לאחר המודל Glumdalclitch ואני צריכה להסכים עליו.
האיש הזה היה אמן גאוני ביותר, ועל פי הכיוון שלי, בתוך שלושה שבועות
נגמר לי חדר העץ של חמישה מטרים רבועים, ושנים עשר גבוהה, עם אבנט,
חלונות, דלת, ושני ארונות, כמו לונדון המיטה בחדר.
הלוח, אשר עשה את התקרה, היה אמור להיות הרים למעלה ולמטה על ידי שני צירים, לשים
מיטה מוכן ומרוהט על ידי הרפד הוד מלכותה, אשר הוציא Glumdalclitch
כל יום לאוויר, עשה את זה עם משלה
ידיים, ולתת אותו בלילה, נעול הגג מעלי.
הפועל יפה, שהיה מפורסם מעט מוזרויות, התחייבה לעשות לי שני
כיסאות, עם הגב מסגרות, חומר שלא כמו שנהב, שני שולחנות,
עם ארון לשים את הדברים שלי פנימה
החדר היה מרופד מכל הצדדים, כמו גם הרצפה, התקרה, כדי למנוע
בכל מקרה של רשלנות של אלה שנשאו אותי, לשבור את הכוח של
טלטלה, כאשר נכנסתי מאמן.
אני הרצויה מנעול על הדלת שלי, כדי למנוע חולדות ועכברים מן נכנס
הנפח, לאחר כמה ניסיונות, עשה הקטן ביותר שאי פעם נראתה ביניהם, עבור
אני מכיר גדול בשער ביתו של ג'נטלמן באנגליה.
עשיתי משמרת לשמור את המפתח בכיס שלי, מחשש Glumdalclitch עלול לאבד
זה.
המלכה גם הורה משי הדק ביותר שניתן קיבל, כדי לגרום לי
בגדים, לא הרבה יותר עבה מהשמיכה אנגלי, מסורבל מאוד עד שאני
מורגלים בהם.
הם היו אחרי האופנה של הממלכה, בין השאר הדומה הפרסית, ובחלקו
הסינים, והם הרגל חמור מאוד והגון.
המלכה הפכה כל כך אוהבת את החברה שלי, שהיא לא יכלה לאכול בלעדי.
היה לי שולחן המוטלת באותו הוד מלכותה אשר אכל, רק במרפק שמאל שלה,
ועל כיסא לשבת עליו.
Glumdalclitch עמד על שרפרף על הרצפה ליד השולחן שלי, כדי לסייע ולטפל
היה לי סט שלם של כלים וצלחות כסף, ועל צרכים אחרים, אשר,
ביחס לאלה של המלכה, לא היו הרבה יותר גדולות ממה שראיתי
לונדון צעצוע של חנות רהיטים של
תינוק הבית: אלה האחות הקטנה שלי כל הזמן בכיסה בתיבת כסף, ונתן לי בבית
ארוחות כמו שאני רוצה אותם, תמיד מנקה אותם בעצמה.
אדם לא סעדו עם המלכה אבל שתי נסיכות המלוכה, הבכור שש עשרה שנים
זקן, הצעיר בגיל שלוש עשרה, כי זמן בחודש.
הוד מלכותה בשימוש לשים קצת בשר על אחד הכלים שלי, מתוכם אני מגולף עבור
עצמי, הסחה שלה היה לראות אותי לאכול בזעיר אנפין: את מלכה (שהיה אכן
אבל קיבה חלשה) לקח, בשעה אחת
מלוא הפה, כמו תריסר חקלאים אנגלית יכול לאכול בכל ארוחה, אשר לי
היה זמן מה מחזה מבחיל מאוד.
היא היתה craunch הזרוע של עפרוני, העצמות וכל, בין שיניה, למרות שזה
היו תשע פעמים כמו גדול כמו זה של הודו בוגר, ולשים מעט לחם לתוך
לה בפה כמו גדול כמו שני שתים עשרה כיכרות אגורה.
היא שתתה מכוס הזהב, מעל חביות בבית טיוטה.
סכינים שלה היו עוד פעמיים מגל, להגדיר ישר על הידית.
כפות, מזלגות, ומכשירים אחרים, היו כולם באותו יחס.
אני זוכר Glumdalclitch נשאו אותי, מתוך סקרנות, לראות כמה השולחנות
בבית המשפט, שם עשר או תריסר של אלה סכינים ומזלגות עצום היו הרים
יחד, חשבתי שאני לא עד אז נגלה מחזה נורא כל כך.
זהו מנהג, שכל יום רביעי (אשר, כפי שכבר ציין, הוא שלהם
שבת), המלך והמלכה, עם סוגיית המלוכה של שני המינים, לסעוד יחד
דירה של הוד מלכותו, למי שאני עכשיו
להיות חביב מאוד, ולעתים אלה, הכיסא והשולחן הקטן שלי היו
המוצבים ידו השמאלית, לפני אחד מלח במרתפים.
נסיך זה לקח הנאה משוחחים איתי, ופעלתי נימוסים,
דת, חוקים, ממשלה, ולמידה של אירופה, שבו נתתי לו את החשבון הטובה ביותר
הייתי מסוגל.
החשש שלו היה כל כך ברור, והשיפוט שלו מדויק כל כך, כי הוא עשה חכם מאוד
השתקפויות ותצפיות על כל מה שאמרתי.
אבל אני מודה, כי אחרי שהייתי קצת שופע מדי לדבר משלי
מדינה אהובה, הסחר שלנו ומלחמות על ידי בים וביבשה, של שסעים שלנו דת,
והמפלגות במדינה; הדעות הקדומות של
השכלתו ששררה עד כה, כי הוא לא יכול היה להבליג לוקח אותי הימנית
יד, מלטפת אותי בעדינות עם האחר, אחרי התקף צחוק לבבי,
שאל אותי: "אם הייתי הוויגים או שמרן?"
אז פונים לשר הראשון שלו, שחיכו מאחוריו עם צוות לבן, ליד
גבוהה כמו תורן של הריבון המלכותי, הוא ציין "כמה בזוי
הדבר היה גדלות האדם, אשר יכול להיות
חיקה ידי חרקים זעירים כגון אני: ובכל זאת, "הוא אומר," אני מעז לעסוק אלה
יש יצורים כותרים שלהם הבחנות של כבוד, הם להמציא
קני מעט מחילות, כי הם קוראים
הבתים בערים: הם עושים דמות בלבוש המרכבה; שהם אוהבים, הם נלחמים,
הם במחלוקת, הם בוגדים, הם בוגדים! "וכך הוא המשיך, בעוד הצבע שלי
באו והלכו מספר פעמים, עם
כעס, לשמוע במדינה שלנו אצילי, פילגשו של אומנויות נשק, במכת
צרפת, arbitress של אירופה, מקום מושבו של מעלה, יראת שמים, כבוד, האמת,
גאווה וקנאה של העולם, כך התייחסו בבוז.
אבל לא הייתי במצב להתמרמר פציעות, כך על מחשבות בוגרת התחלתי
ספק אם אני נפגע או לא.
שכן, לאחר כמה חודשים כבר רגילים למראה ולשוחח זה
אנשים, נצפו כל אובייקט שעליו אני יצוק עיני להיות של
גודל proportionable, הזוועה היתה לי
ב ותהר הראשון בתפזורת שלהם היבט היה שחוק כל כך רחוק, כי אם היה לי
אז חזו לחברה של אדונים וגברות אנגלית בבגדי שלהם יום הולדת
בגדים, משחק מספר חלקים שלהם
בצורה האבירית ביותר של יהיר, וקד, ו מקשקשים, לומר את האמת, אני
צריך היה מתפתה לצחוק כמה עליהם כמו המלך שלו
הנכבדים עשו בי.
לא, באמת, יכולתי להבליג מחייך לעצמי, כאשר המלכה משמש לי מקום
על ידה כלפי הראי, על ידי שני אנשים שלנו אשר הופיע לפני
לעיני יחד, יכול להיות שיש
דבר מגוחך יותר מאשר ההשוואה, כך באמת התחלתי
לדמיין את עצמי הידלדל מעלות רבות מתחת לגודל הרגיל שלי.
שום דבר לא הכעיס אותי כל כך מושפלת כמו גמד של המלכה, מי להיות הנמוכים
מעמד זה היה אי פעם במדינה זו (כי אני ואמנם חושב שהוא לא היה מלא עשרה מטרים
גבוה), הפך חצוף כל כך רואים
יצור כל כך הרבה מתחת לו, כי הוא תמיד להשפיע כדי להתרברב גדול כפי שהוא נראה
עבר לי בחדר ההמתנה של המלכה, ואילו אני עמדתי על השולחן כמה מדברים
עם האדונים או הגברות של בית המשפט,
לעתים רחוקות הוא נכשל מילה חכמה או שניים על קטנות שלי, נגד אשר יכולתי
רק לנקום את עצמי לקרוא לו אחיו, מאתגר אותו להיאבק, וכאלה
repartees כמו הם בדרך כלל בפיהם של דפי בית המשפט.
יום אחד, בארוחת ערב, הגור הקטן הזה היה זדוני שעצבן כך עם משהו היה לי
אמר לו, כי, העלאת עצמו על מסגרת הכיסא של הוד מלכותה, הוא לקח אותי
באמצע, כמו שאני יושבת, לא
חשיבה כל נזק, ותן לי טיפה לתוך קערת כסף גדולה של קרם, ואז רץ
משם מהר ככל שהוא יכול.
נפלתי על הראש והאוזניים, ואם לא הייתי שחיין טוב, זה היה יכול ללכת
מאוד קשה איתי, כי Glumdalclitch באותו רגע במקרה ליד השני
בסופו של החדר, והמלכה היה כזה
בהלה, כי היא רוצה נוכחות של המוח לסייע לי.
אבל האחות הקטנה שלי רץ הקלה שלי, הוציאו אותי, אחרי שבלע לעיל
ליטר שמנת.
אני הושכב במיטה: עם זאת, לא קיבלתי שום נזק אחר מאשר אובדן חליפה של
בגדים, אשר היה מקולקל לחלוטין.
הגמד היה whipt שנתנו, כעונש רחוק, נאלץ לשתות את
קערת שמנת שלתוכה הוא זרק לי: לא היה משוחזר אי פעם בעד; עבור
מיד אחרי המלכה העניק לו על גברת
באיכות גבוהה, כך ראיתי אותו עוד, לשביעות רצון גדולה מאוד שלי, כי אני יכול
לא לספר על מה הגפיים כזה קיפוד זדוני יכול להיות נשא שלו
טינה.
הוא שירת לפני טריק צפדינה, אשר קבע את מלכה, לצחוק, אם כי
יחד עם זאת היא היתה כועסת בלבביות, והיה הודח לאלתר אותו, אם אני
לא היה נדיב כמו להתערב.
הוד מלכותה לקח מח עצם על הצלחת שלה, ואחרי לדפוק את
מח, הניח את העצם שוב בצלחת זקוף, כפי שהוא עמד לפני: הגמד
צופה ההזדמנות שלו, בעוד
Glumdalclitch נעלם אל המזנון, רכוב על השרפרף כי היא עמדה על לקחת
לטפל בי בארוחות, לקח אותי בשתי ידיו ולחץ את רגלי זו לזו
תקוע אותם לתוך מח העצם מעל שלי
המותניים, שם אני תקוע במשך זמן מה, ועשה דמות מגוחכת מאוד.
אני מאמין שזה היה קרוב דקה לפני כל אחד ידע מה יהיה עלי, כי אני
חשבתי שזה מתחתי לזעוק.
אבל, כמו נסיכים לעתים רחוקות מקבלים את הבשר שלהם חם, הרגליים שלי לא היו צרוב, רק הגרביים שלי
ומכנסיים במצב עצוב. הגמד, לתחינותיה שלי, לא היה אחר
העונש מאשר קול הצלפה.
הייתי התאושש לעתים קרובות על ידי המלכה על חשבון של הפחד שלי, והיא היתה
שואלים אותי אם האנשים במדינה שלי היו כמו פחדנים גדולים כמוני?
האירוע היה זה: הממלכה היא הציקה הרבה זבובים בקיץ, ואת אלה
דוחה חרקים, כל אחד מהם גדול כמו עפרוני Dunstable, כמעט לא נתנה לי מנוחה
בזמן שאני ישבתי בארוחת ערב, עם זמזום מתמשך שלהם זמזום על האוזניים שלי.
לפעמים הם היו נוחתים על מצרכי מזון שלי, ולהשאיר המתועב שלהם
צואה, או שרצים מאחוריו, אשר היה נראה לי מאוד, אם כי לא את ילידי
כי הארץ, אשר אופטיקה גדולות לא היו
חריפה כל כך כמו שלי, של צפייה אובייקטים קטנים יותר.
לפעמים הם היו לתקן על האף או המצח, שם הם עקצו אותי מהר,
ריח מאוד בהתקפה, ואני יכול בקלות לעקוב אחר כי חומר צמיג, אשר,
הטבע שלנו אומר לנו, מאפשרת אלה
יצורים ללכת עם הרגליים כלפי מעלה, על התקרה.
היו לי הרבה מהומה להתגונן מפני החיות האלה, מאוס, ולא יכולתי
להבליג החל כשבאו על הפנים שלי.
זה היה מנהג נפוץ של הגמד, כדי לתפוס כמה חרקים אלו שלו
יד, כמו תלמידי בית ספר לעשות בינינו, ולתת להם פתאום מתחת לאף שלי, בכוונה
כדי להפחיד אותי, להסיט את המלכה.
התרופה שלי היה לחתוך אותם לחתיכות בסכין שלי, כפי שהם עפו באוויר, שבו שלי
מיומנות להערצה.
אני זוכר, בוקר אחד, כאשר Glumdalclitch הציב לי בתיבה על החלון, כפי שהיא
בדרך כלל בימים הוגן לתת לי אוויר (כי אני לא דורסט סיכון לתת בתיבה להיות
תלוי על מסמר מהחלון, כפי שאנו עושים
עם כלובים באנגליה), אחרי שכבר הרימה אחד sashes שלי, התיישב ליד שלי
שולחן לאכול חתיכת עוגה מתוקה לארוחת הבוקר שלי, ומעל לעשרים צרעות, שמשך על ידי
הריח, עפה לתוך החדר,
זמזום חזק יותר מאשר של מזל"טים כמו חמת חלילים רבים.
חלקם נתפסו העוגה שלי, ונשא אותה משם טיפין טיפין, אחרים טסו על ראשי
והפנים, מבלבלים אותי עם הרעש, ומכניסים אותי טרור עליונה של
עקיצות שלהם.
עם זאת, היה לי האומץ לעלות לצייר קולב שלי, לתקוף אותם באוויר.
שלחתי ארבעה מהם, אבל שאר ברח, ואני כיום לסגור את החלון שלי.
חרקים אלה היו גדולים כמו חוגלות: הוצאתי עקיצות שלהם, מצאו אותם סנטימטר
וחצי ארוכות, חדות כמו מחטים.
אני נשמר בקפידה את כולם, ומכיוון שהם הראו מאז אותם, עם כמה אחרים
מוזרויות, בכמה חלקים של אירופה, עם שובי לאנגליה נתתי שלוש
אותם Gresham קולג', והמשיך הרביעי לעצמי.
חלק ב '. מסע אל BROBDINGNAG.
פרק IV.
המדינה תיארה. הצעה לתיקון מפות המודרנית.
המלך של הארמון, ויש חשבון של המטרופולין.
המחבר בדרך של נסיעה.
המקדש הראשי תיאר.
עכשיו אני מתכוון לתת לקורא תיאור קצר של הארץ הזאת, ככל הידוע לי
נסע בה, אשר לא היה מעל 2,000 קילומטרים מסביב Lorbrulgrud,
המטרופולין.
עבור המלכה, שאני תמיד נכחו, לא הלך רחוק יותר, כשהיא מלווה את
מלך מתקדמת שלו, ויש מתון עד הוד מלכותו חזר הצפייה שלו
גבולות.
היקף שלם של מושבות של הנסיך מגיע על 6,000 ק"מ אורך,
ו 3-5 ב רוחב: ומשם אני לא יכול אלא להסיק, כי שלנו גיאוגרפים
אירופה נמצאים שגיאה גדולה, על ידי
נניח דבר מלבד הים בין יפן וקליפורניה, כי זה היה אי פעם לדעתי,
כי חייב להיות איזון של כדור הארץ כדי האיזון היבשת הגדולה של
Tartary, ולכן הם צריכים
לתקן את המפות שלהם, תרשימים, על ידי חיבור זה שטח נרחב של קרקע בצפון מערב
חלקים של אמריקה, שבו אהיה מוכן להלוות להם את עזרתי.
הממלכה היא חצי אי, הסתיים מצפון מזרח על ידי רכס ההרים
גובהו שלושים קילומטרים, שהם לגמרי בלתי עבירים, בשל הרי הגעש על
ראשי: גם לא למדו ביותר לדעת
איזה סוג של בני התמותה השוכנים מעבר להרים האלה, או שמא הם להיות מאוכלס ב
כל. על שלושת הצדדים האחרים, היא תחומה
האוקיינוס.
אין אחד נמל בממלכה כולה: ואלה החלקים של החופים לתוך
אשר הנושא נהרות, הם כל כך מלא סלעים מחודדים, והים כל כך בדרך כלל
מחוספס, כי אין להעז עם
הקטן ביותר של סירות שלהם; כך שאנשים אלה אינם נכללים לגמרי מכל
מסחר עם שאר העולם.
אבל הנהרות הגדולים מלאים של כלי, וגם עם שפע של דגים מעולה, כי הם
לעתים רחוקות מקבלים שום מהים, כי הדגים בים הם באותו גודל עם אלה
באירופה, ולכן לא שווה
מדבק, לפיו נראה בעליל, כי הטבע, בייצור של צמחים
החיות של הארי כל כך יוצא דופן, הוא מרותק לגמרי ליבשת זו, אשר
אני משאיר את הסיבות שייקבע על ידי פילוסופים.
עם זאת, מדי פעם הם לוקחים לוויתן שבמקרה מקווקו נגד
הסלעים, אשר פשוטי העם ניזונים מכל הלב.
אלו לווייתנים אני מכיר כל כך גדולה, שאדם בקושי לשאת אחד על שלו
הכתפיים, ולפעמים, מתוך סקרנות, הם הביאו הסלים Lorbrulgrud;
ראיתי אחד מהם מנה ב המלך
שולחן, אשר עברו במשך נדיר, אבל אני לא לצפות שהוא אהב אותה, כי אני חושב,
אכן, הגודל הגעיל אותו, למרות שאני לא ראיתי אחד קצת גדול יותר
גרינלנד.
המדינה מיושבת היטב, כי הוא מכיל 51 ערים, ליד מאה
ערי חומה, וכן מספר רב של כפרים.
כדי לספק את הקורא הסקרן שלי, זה עשוי להיות מספיק כדי לתאר Lorbrulgrud.
עיר זו עומדת על קרוב לשני חלקים שווים, בכל צד של הנהר שעובר
הוא מכיל מעל 80,000 בתים, כשש מאות אלף תושבים.
זהו אורך three glomglungs (ההופכים על 54 קילומטרים אנגלית,) ו
שנתיים וחצי ב ולרוחבה, כמו מדדתי את זה בעצמי במפה המלוכה שנעשו על ידי המלך
הסדר, אשר הונחה על הקרקע על
מטרת בשבילי, הוארך מטר: פסעתי בקוטר
כמה פעמים היקף יחפים, מחשוב, על ידי הסולם, מדדו את זה די
בדיוק.
הארמון של המלך אין מבנה קבוע, אך ערימה של מבנים, כשבעה קילומטרים
עגול: החדרים הראשיים הם בדרך כלל 240 מטרים, ורחב,
זמן בפרופורציה.
מאמן הורשה Glumdalclitch ואני, שבו האומנת שלה לעתים קרובות לקח
אותה החוצה כדי לראות את העיר, או ללכת בין החנויות, ואני תמיד היה המפלגה,
נשאו בתיבה שלי, אם כי הנערה, בבית שלי
רצון משלו, לעתים קרובות לקחת אותי החוצה, להחזיק אותי בידה, כי אני יכול יותר
נוח להציג את הבתים והאנשים, כשעברנו ברחובות.
הנחתי המאמן שלנו להיות על ריבוע של וסטמינסטר, באולם, אך לא לגמרי כך
גבוה: עם זאת, אני לא יכול להיות מדויק מאוד.
יום אחד אומנת הורה הרכב שלנו לעצור מספר חנויות, כאשר
קבצנים, צופה ההזדמנות שלהם, צפוף לצדדים של המאמן, ונתן
לי את המחזה הנורא ביותר שאי פעם עין האירופי וירא.
היתה שם אשה עם סרטן בשד, תפח לגודל מפלצתי, מלא
חורים, שניים או שלושה מהם יכולתי זחל בקלות, מכוסה כולו שלי
גוף.
היה שם בחור עם ון בצווארו, יותר מחמש חבילות צמר, ועוד,
עם זוג רגליים עץ, כל כעשרים מטרים.
אבל מראה שנוא מכולם, היה כינים זוחלות על בגדיהם.
יכולתי לראות בבירור את הגפיים של שרצים אלה בעין עירומה שלי, הרבה יותר טוב
אלה של כינה האירופי מבעד למיקרוסקופ, ו זרבובית עם אשר
הם מושרשים כמו החזירים.
הם היו הראשונים שאני אי פעם ראו, ואני צריך להיות סקרנים מספיק כדי
לנתח אחד מהם, אם היו לי מכשירים תקין, אשר לרוע המזל אני נשאר מאחור
לי הספינה, אם כי, אכן, המראה
הייתה לי בחילה כל כך, כי זה בהחלט הפכו את קיבתי.
מלבד התיבה גדול שבו אני נערך בדרך כלל, המלכה הזמינה
אחד קטן להתבצע בשבילי, של כארבעה מטרים רבועים, ועשרה גבוהה, עבור
נוחות הנסיעה, משום
השני היה קצת גדול מדי עבור בחיקו של Glumdalclitch, ומסורבל ב
המאמן, זה נעשה על ידי אמן עם זאת, למי אני מכוונת המצאה כולו.
זו נסיעה, ארון היה מרובע מדויק, עם חלון באמצע שלושה
ריבועים, וכל אחד היה חלון מסורג עם חוט ברזל מבחוץ, כדי למנוע
תאונות לנסיעות ארוכות.
בצד הרביעי, לא היה חלון, שתי סיכות חזק תוקנו, דרך
שבו אדם נשאו אותי, כאשר היה לי אכפת להיות רכוב על סוס, לשים
חגורה מעור, ופרש אותה על מותניו.
זה תמיד היה משרדו של עבד כמה אמין קבר, שבו אני יכול לבטוח,
אם השתתפתי המלך והמלכה של התקדמות שלהם, או חוסלו לראות
הגנים, או לבקר חלק גדול
גברת או שר המדינה בבית המשפט, כאשר Glumdalclitch במקרה מתוך
סדר, כי עד מהרה התחלתי להיות מוכר ומוערך בקרב הקצינים הגדול ביותר, אני
נניח יותר על החשבון שלהם
הוד 'טובה, מאשר לזכות כל משלי.
במסעות, כשהייתי עייף של המאמן, עובד על סוסים היה אבזם על שלי
התיבה, ולמקם אותו על כרית לפניו, ויש לי סיכוי מלא של
מדינה משלושה צדדים, מחלונות את שלוש.
לא היה לי, בארון זה, שדה מיטה ערסל, תלוי מהתקרה, שני כיסאות
ושולחן, דפוק בצורה מסודרת על הרצפה, כדי למנוע מושלך על ידי
תסיסה של הסוס או את המאמן.
ואחרי שימש רב ים הפלגות, תנועות אלה, למרות שלפעמים מאוד
אלים, לא הרבה discompose אותי.
בכל פעם היה לי אכפת לראות את העיר, זה תמיד היה בארון בנסיעות שלי, אשר
Glumdalclitch החזיקה בחיקה במעין סדאן פתוח, אחרי האופנה של
המדינה, נישא על ידי ארבעה גברים, השתתפו שניים אחרים במדים של המלכה.
האנשים, אשר שמעו ממני לעתים קרובות, היו סקרנים מאוד על הקהל סדאן, ואת
הנערה היתה אדיבה מספיק כדי להפוך את נושאי לעצור, לקחת אותי בידה,
כי אני יכול לראות בצורה נוחה יותר.
הייתי מעוניינת מאוד לראות את המקדש הראשי, ובעיקר מגדל
השייכים לו, אשר העריך הגבוהה ביותר בממלכה.
לפיכך יום אחד אחות שלי נשאו אותי לשם, אבל אני יכול באמת לומר שחזרתי
מאוכזב, כי הוא לא גובה מעל 3000 מטר, מן הדין
הקרקע לפסגת השיא הגבוהה ביותר, אשר,
המאפשר ההבדל בין גודל של האנשים ואת אותנו באירופה, הוא
לא משנה גדולה הערצה, וגם בכלל שווה בפרופורציה (ובצדק, אם אני זוכר)
על צריח סולסברי.
אבל, אין כדי לגרוע לאומה, שבו, במהלך חיי, אני יהיה להכיר
עצמי מחויב מאוד, זה חייב להיות מותר, כי מה זה המגדל המפורסם
רוצה גובה, עשוי בשפע בתוך היופי
וכוח: על הקירות ליד מאה רגל עבה, בנוי אבני גזית,
על מה כל כארבעים מטרים רבועים, והוא מעוטר מכל צדדיו עם פסלים של
האלים הקיסרים, לחתוך בשיש, גדול
יותר מהחיים, להציב כמה נישות שלהם.
מדדתי אצבע קטנה אשר נפל מאחד הפסלים האלה, ולהניח
מורגשת בקרב כמה שטויות, ומצא אותו בדיוק ארבע רגליים סנטימטר אורך.
Glumdalclitch עטפה אותו במטפחת שלה, ונשא אותה בבית שלה
בכיס, כדי לשמור בין חפצים אחרים, אשר הילדה אהבה מאוד, כמו ילדים
בגילה בדרך כלל.
המטבח של המלך הוא אכן מבנה אצילי, מקומר בבית העליון, כשש
מאות מטרים גבוה. תנור גדול לא רחב כל כך, עד עשר
צעדים, כמו הכיפה בסנט
פול: עבור מדדתי את השנייה בכוונה, אחרי שחזרתי.
אבל אם הייתי צריך לתאר מטבח באח, הסירים עצום וקומקומים, המפרקים
בשר הפעלת יורקת, עם פרטים רבים אחרים, אולי אני צריך להיות
בקושי האמינו, לפחות מבקר קשות
יהיה נוטה לחשוב שאני מוגדל מעט, כמו נוסעים חשודים לעתים קרובות לעשות.
כדי להימנע מביקורת אשר אני חושש שיש לי לרוץ יותר מדי לתוך קיצוניים אחרים, וכי
אם חיבור זה צריך לקרות יתורגם לשפה של Brobdingnag
(המהווה את השם הכללי של זה
ממלכה), והעביר לשם, המלך ואנשיו היו סיבה
מתלוננים כי עשיתי אותם פציעה, על ידי ייצוג שווא הזעיר.
הוד מלכותו לעתים רחוקות שומר מעל 600 סוסים באורווה שלו: הם בדרך כלל
54-60 מטר.
אבל, כאשר הוא נוסע לחו"ל בימים חגיגית, הוא למד, עבור המדינה, על ידי משמר צבאי
הסוס של 500, אשר, אכן, חשבתי היה המראה המרהיב ביותר
יכול להיות מעודו, עד שראיתי חלק
צבאו battalia, מה אני אמצא עוד הזדמנות לדבר.