Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק א 'גברת. רייצ'ל לינד הוא מופתע
גב 'רחל לינד חי בדיוק היכן הכביש הראשי באבונלי שירדו לתוך קצת
חלול, עטור האילנות ונזמי "גבירותי חוצה פלג שהיה
המקור שלה מכאן בחורשה של
בן המקום Cuthbert, זה היה נחשב להיות סבוכה, קדימה פלג ב מוקדם שלה
כמובן אלה דרך היער, עם סודות אפלים של הבריכה מפל, אלא על ידי
הפעם הוא הגיע הולו של לינד היה
זרם קטן, שקט מנוהל היטב, אפילו לא עבור פלג יכול להפעיל בעבר גב 'רחל
לינד של הדלת בלי התחשבות נאותה עבור הגינות הגינות, זה כנראה היה מודע לכך
גב 'רחל ישבה ליד החלון שלה,
שמירה עין חדה על כל מה שעבר, מ ברוקס ילדים למעלה,
כי אם היא שמה לב למשהו מוזר או לא במקום שהיא לעולם לא לנוח עד שהיא
חיפושים את הסיבות וההסברים ממנו.
יש הרבה אנשים באבונלי ומתוך זה, מי יכול להשתתף באופן הדוק שלהם
העסק של השכן מכוח מזניחה שלהם, אבל גב 'רחל לינד היה אחד
אותם יצורים המסוגלים מי יכול לנהל
החששות שלהם לבין אלה של אנשים אחרים לתוך העסקה.
היא היתה עקרת בית בולטת; העבודה שלה היתה תמיד יפה, היא "רץ"
חוג תפירה, עזרו להפעיל את יום ראשון בבית הספר, והוא היה אביזר החזקה של
הכנסייה האגודה משלחות סיוע החוץ עזר.
אולם עם כל זה גב 'רחל מצא זמן בשפע לשבת במשך שעות שלה
חלון המטבח, סריגה "עיוות כותנה" שמיכות - שסרגה שישה עשר מהם, כמו
עקרות בית באבונלי נהגו לספר ב
קולות יראת כבוד - ולשמור עין חדה על הכביש הראשי החוצה את חלול הפצע
במעלה גבעה תלולה אדום מעבר.
מאז באבונלי כבוש חצי האי המשולש הקטן בולטים לתוך מפרץ סן
לורנס עם מים על שני צדדים של אותו, מי יצא ממנה או לתוך זה היה
כדי לעבור מעל הכביש כי הגבעה וכך להפעיל את
הכפפה נראה לעין גב 'רחל הרואה הכל.
היא ישבה שם אחר צהריים אחד בתחילת יוני.
השמש נכנסה דרך החלון חם ובהיר, את הפרדס במדרון למטה
הבית היה שטוף כלה של הזרת לבן לפרוח, המהם על ידי מספר עצום של
דבורים.
תומאס לינד - איש קטן עניו מי האנשים באבונלי בשם "רייצ'ל לינד של
הבעל "- היה זריעת זרע לפת המאוחרות שלו על המגרש הגבעה שמעבר לאסם; ו
מתיו Cuthbert צריך להיות זריעה
על שדה גדול נחל אדום משם על ידי מהחווה הירוקה.
גב 'רחל ידע שהוא צריך, כי היא שמעה אותו אומר פיטר מוריסון
ערב קודם לכן ויליאם
בלייר של החנות לעבר Carmody כי הוא מתכוון לזרוע זרע לפת שלו למחרת אחר הצהריים.
פיטר ביקש ממנו, כמובן, עבור מתיו Cuthbert מעולם לא היה ידוע להתנדב
מידע על כל דבר בחייו.
ובכל זאת, כאן היה מתיו Cuthbert, בשעה שלוש וחצי אחר הצהריים של יום עמוס,
בשלווה נהיגה על חלול במעלה הגבעה, ומעבר לכך, הוא לבש צווארון לבן
החליפה הטובה שלו של בגדים, אשר היה רגיל
הוכחה לכך שהוא הולך מתוך באבונלי, והוא היה מרכבה ואת סוסה חומעה, אשר
betokened שהוא הולך מרחק רב.
עכשיו, איפה היה מתיו Cuthbert הולך ולמה הוא הולך לשם?
אם זה היה גבר אחר באבונלי, גב 'רחל, במיומנות לשים את זה ואת זה
ביחד, יכול להיות נתון ניחוש די טוב לגבי שתי השאלות.
אבל מתיו לעתים רחוקות כל כך יצא מהבית, כי זה חייב להיות משהו יוצא דופן לחיצה
אשר היה לוקח אותו, הוא היה האיש הכי ביישן חי שנאה צריך ללכת בין
זרים או לכל מקום שבו הוא יכול היה לדבר.
מתיו, מגונדר, עם צווארון לבן, נהיגה בכרכרה, היה משהו
לא קרה לעתים קרובות.
גב 'רחל, להרהר כפי שהיא אולי, יכול לעשות דבר, עד הצהריים שלה
ההנאה היתה מפונקת.
"אני רק צעד לעבר מהחווה הירוקה לאחר תה לברר מרילה לאן הוא
הלך ומדוע, "את האישה הראויה ולבסוף סיכם.
"הוא לא כלל לנסוע לעיר בתקופה הזאת של השנה, והוא מעולם לא מבקר, ואם הוא יברח
מתוך זרע לפת הוא לא להתלבש ולקחת את העגלה ללכת יותר: הוא לא היה
נהיגה מהירה מספיק כדי ללכת לרופא.
אבל משהו כנראה קרה מאז אמש להתחיל אותו.
אני נקי נבוך, זה מה, ואני לא יודע רגע מנוחה של הנפש או המצפון
עד שאני יודע מה לקח מתיו Cuthbert מתוך באבונלי היום ".
לפיכך לאחר תה הגב 'רחל יצאו: היא היתה לא רחוק; הגדול, מטפס,
בוסתן-embowered הבית שבו התגוררו היה Cuthberts 1 / 4 דלים של קילומטר במעלה
כביש הולו של לינד.
כדי להיות בטוח, את המסלול הארוך עשה את זה עסקה טובה יותר.
אביו של מתיו Cuthbert, ביישן ושקט כמו הבן שלו אחריו, הגיעה עד
רחוק ככל האפשר מן הזולת מבלי לסגת אל
ביער כאשר ייסד הנחלה שלו.
מהחווה הירוקה נבנה בקצה הרחוק של הארץ פינו שלו והוא היה שם כדי
היום הזה, שבקושי ניתן היה להבחין מהכביש הראשי שלאורכו כל שאר הבתים באבונלי
היו כל כך ממוקם בחביבות.
גב 'רחל לינד לא קרא החיים לחיות במקום כזה בכלל.
"זה פשוט להישאר, זה מה", אמרה צעד לאורך עמוק חתחתים,
מסלול דשא תחום בשיחי הוורדים הפראיים.
"זה לא פלא מרילה ומתיו הן קצת מוזר, חי משם לכאן על ידי
עצמם.
עצים הם לא חברה הרבה, אם כי יקר יודע אם הם היו שם יהיה מספיק
אותם. הייתי מעדיף להסתכל על אנשים.
כדי להיות בטוח, הם נראים די מרוצה, אבל אז, אני מניח, שהם רגילים אליו.
הגוף יכול להתרגל לכל דבר, אפילו להיתלות כמו אמר האירי ".
עם זאת גב 'רחל יצא בנתיב אל החצר האחורית של החווה הירוקה.
ירוק מאוד מסודרת ומדויקת היה בחצר, להגדיר כ בצד אחד עם גדול
הערבות הפטריארכלית והשני עם Lombardies חסודה.
לא מקל אבן תועה ולא היה אפשר לראות, עבור גב 'רחל היו רואים את זה אם יש
היה.
פרטית שהיא סבורה כי מרילה Cuthbert נסחף כי בחצר על כמו
לעתים קרובות היא סחפה את ביתה.
אפשר לאכול ארוחה מעל הקרקע ללא העולה על גדותיה לנקר המפורסם של
עפר. גב 'רחל נקשה בזריזות לעבר המטבח
הדלת ונכנס פנימה, כאשר מצווים לעשות כן.
המטבח הירוקה היתה דירה עליזה - או היה שמח אם
זה לא היה כל כך נקי עד כאב כמו לתת לו משהו של הופעת
בשימוש בסלון.
חלונותיו נראה ממזרח וממערב; דרך מערב אחד, המשקיף על החצר האחורית,
בא מבול של אור שמש רך יוני, אך במזרח אחד, מנין לך הצצה
הלבן דובדבן פורחים עצים שמאל
פרדס מהנהן, עצי לבנה רזה למטה החלול ליד הנחל, היה greened
על ידי סבך של גפנים.
כאן ישבה מרילה Cuthbert, כשישבה בכלל, תמיד מעט אמון של
השמש, שנראתה לה גם ריקודים אחריות דבר בעולם אשר
היה אמור להילקח ברצינות, וגם כאן
היא ישבה עכשיו, סריגה, ועל השולחן היה מונח מאחוריה לארוחת ערב.
גב 'רחל, לפני שסגרה את הדלת למדי, לקח פתק הנפשי של
כל מה שהיה על השולחן.
היו שלוש צלחות הונחו, כך מרילה שיש מצפה קצת בבית אחד
עם מתיו לתה, אבל המנות היו מנות יומיומיות היה רק סרטנים
תפוח משמר סוג אחד של העוגה, כך
צפוי כי החברה לא יכולה להיות כל חברה מסוימת.
אבל מה של צווארון לבן של מתיו הסוסה חומעה?
גב 'רחל היה מקבל סחרחורת למדי עם המסתורין הזה יוצא דופן על שקט,
מסתורי לחלוטין מהחווה הירוקה. "ערב טוב, רחל," אמרה מרילה
בזריזות.
"זהו ערב מצוין אמיתי, לא? האם אתה לא לשבת?
איך כל המשפחה שלך? "
משהו מחוסר שם אחר שניתן לכנות ידידות קיימים
תמיד היה קיים בין מרילה Cuthbert וגברת רחל, למרות - או אולי
בגלל - השוני שלהם.
מרילה היתה אשה גבוהה, רזה, עם זוויות וללא הקימורים, שערה השחור הראה
כמה פסים אפורים תמיד היה מעוות את בקשר קצת קשה מאחור עם חוט two
סיכות תקוע באגרסיביות דרך זה.
היא נראתה כמו אישה ניסיון צר מצפון נוקשה, שהיא
היה, אבל היה משהו חיסכון אשר על פיה, אם היה אי פעם כל כך
פיתחו מעט, אולי היה נחשב מעיד על חוש הומור.
"כולנו די טוב," אמרה גברת רחל. "הייתי סוג של פחד לא היית, אם כי,
כשראיתי מתיו החל את היום.
חשבתי שאולי הוא הולך לרופא. "
השפתיים של מרילה התעוות בהבנה.
היא צפתה גב 'רחל מעלה, היא ידעה כי המראה של מתיו jaunting
את כל כך משום מה יהיה יותר מדי עבור סקרנות של שכנתה.
"הו, לא, אני די טוב אם כי היה לי כאב ראש רע אתמול", אמרה.
"מתי יצא נהר מוארת.
אנחנו מקבלים ילד קטן מן המקלט יתום בנובה סקוטיה והוא בא על
הלילה ברכבת. "
אם מרילה ומתיו אמר כי הלך נהר מוארת לפגוש קנגורו מ
אוסטרליה גב 'רחל לא יכול היה להיות מופתע יותר.
היא היתה מוכת ממש טיפש למשך חמש שניות.
זה היה unsupposable כי מרילה לועג לה, אבל גב 'רחל הייתה כמעט
נאלץ מניח.
"אתה רציני מרילה," היא דרשה כאשר קולו חזר אליה.
"כן, בטח," אמרה מרילה, כאילו מקבל נערים לחולי יתום בנובה
סקוטיה היו חלק מהעבודה הרגילה האביב בחווה כל באבונלי היטב במקום מוסדר
להיות חסר תקדים של חדשנות.
גב 'רחל חשה שהיא קיבלה טלטלה נפשית חמורה.
היא חשבה על סימני קריאה. ילד!
מרילה ומתיו Cuthbert כל האנשים לאמץ ילד!
מ מקלט יתום! ובכן, העולם היה בהחלט מפנה
הפוך!
היא אתפלא על שום דבר אחרי זה!
כלום! "מה פתאום לשים כזה רעיון לתוך שלך
בראש? "היא דרשה שביעות רצון.
זה נעשה ללא עצתה מתבקש, והוא חייב בהכרח להיות מאושר.
"ובכן, אנחנו כבר חושבים על זה במשך זמן מה - כל החורף למעשה," חזר
מרילה.
"גברת אלכסנדר ספנסר היה כאן יום אחד לפני חג המולד והיא אמרה שהיא הולכת
כדי לקבל ילדה קטנה מן המקלט ושוב הופטון באביב.
בן דוד שלה גר שם וגברת ספנסר ביקר פה יודע הכל על זה.
אז מתי ואני דיברנו על זה לסירוגין מאז.
חשבנו לקבל ילד.
מתיו הוא לקום שנים, אתה יודע - הוא בן שישים - והוא לא כל כך פעיל כמו שהוא היה פעם
היה. לב הצרות שלו לו עסקה טובה.
ואתם יודעים איך נואש קשה זה צריך להיות כדי לקבל עזרה שכר.
אף פעם אין לאף אחד להיות טיפש אבל אלה היו, בוגרת למחצה בנים צרפתית קטנים:
ברגע שאתה עושה לקבל אחד פרצו דרכים שלך לימד משהו שהוא מעלה את
את חרושת לשימורים לובסטר או בארצות הברית.
בתחילה הציע מתיו מקבל ילד הבית.
אבל אני אמרתי 'לא' שטוח לכך.
"הם עשויים להיות בסדר - אני לא אומר שהם לא - אבל לא הרחוב בלונדון עבור הערבים
לי, "אמרתי. "תן לי ילידי הארץ לפחות.
יהיו סיכון, לא משנה מי נקבל.
אבל אני ארגיש יותר קל דעתי מוצק לישון בלילות אם אנחנו מקבלים נולד
הקנדי. "
אז בסופו של דבר החלטנו לשאול את גברת ספנסר לאסוף אותנו החוצה אחת כשהלכה
על מנת לקבל אותה ילדה קטנה.
שמענו בשבוע שעבר שהיא הולכת, אז שלחנו אותה מילה על ידי אנשים ריצ'רד ספנסר ב
Carmody להביא לנו ילד חכם, סביר של בערך עשר או אחת עשרה.
החלטנו שזה יהיה הכי טוב גיל - מבוגר מספיק כדי להיות שימוש כלשהו עושה מטלות
את הזכות צעיר מספיק כדי לאמן את הנכון.
אנחנו מתכוונים לתת לו בית חינוך טוב.
היה לנו מברק מגברת אלכסנדר ספנסר היום - דואר האיש שהביא אותו
תחנת - אומרים שהם באו הערב 5-30 הרכבת.
אז מתי יצא נהר מוארת לפגוש אותו.
גברת ספנסר יהיה להוריד אותו שם. כמובן שהיא הולכת על חולות לבנים
התחנה עצמה. "
גב 'רחל התגאתה תמיד שהביעה את דעתה, היא המשיכה לדבר
עכשיו, לאחר מותאם גישה נפשית אותה פיסת המדהים הזה של החדשות.
"נו, מרילה, אני פשוט אומר לך פשוט כי אני חושב שאתה עושה מטופשת אדיר
דבר - דבר מסוכן, זה מה. אתה לא יודע מה אתה מקבל.
אתה הבאת ילד מוזר לתוך הבית שלך הביתה אתה לא יודע יחיד
הדבר עליו ולא מה אופי שלו ולא כמו איזה סוג של ההורים היה ולא
איך הוא עשוי להתברר.
למה, זה היה רק בשבוע שעבר קראתי בעיתון איך אדם ואשתו עד מערבית
האי לקח ילד מתוך מקלט יתום והוא הצית את הבית בלילה - סט
זאת בכוונה, מרילה - וכמעט שרפה אותם עד פריכות במיטותיהם.
ואני יודע עוד מקרה שבו ילד מאומץ להשתמש למצוץ את הביצים - הם לא יכלו
לשבור לו את זה.
אם ביקשה את עצתי בעניין - דבר שלא עשית, מרילה - אני איאלץ אמר
למען רחמים לא לחשוב על דבר כזה, זה מה. "
עבודה זו של מנחם נראה לא להעליב ולא אזעקה מרילה.
היא סרגה בהתמדה. "אני לא מכחיש שיש משהו במה שאתה
אומרת רחל.
היו לי כמה נקיפות מצפון עצמי. אבל מתי הוקמה נורא על זה.
יכולתי לראות את זה, אז אני נכנע
זה כל כך רחוקות מתיו קובע את דעתו על כל דבר שהוא עושה כאשר אני תמיד מרגיש
זאת חובתי לתת פנימה
ובאשר סיכון, יש סיכונים בכל דבר יפה ליד גוף עושה את זה
בעולם.
יש סיכונים אצל ילדים שיש אנשים משלהם, אם כבר מדברים על זה - הם
שלא תמיד עלו יפה. ואז נובה סקוטיה צודק קרוב
איילנד.
זה לא כאילו אנחנו מקבלים ממנו באנגליה או בארצות הברית.
הוא לא יכול להיות שונה בהרבה את עצמנו ".
"ובכן, אני מקווה שזה יתברר בסדר," אמרה גברת רחל בטון בפשטות
הצביעו ספקות כואב לה.
"רק אל תגיד שלא הזהרתי אותך אם הוא שורף מהחווה הירוקה למטה או מעמיד סטריכנין
בבאר - שמעתי על מקרה מעל בניו ברונסוויק שבה ילד יתום לא מקלט
זה וכל המשפחה מת בייסורים פחד.
רק, היא היתה ילדה במקרה זה ".
"ובכן, אנחנו לא מקבלים בחורה", אמרה מרילה, כאילו בהרעלת בארות היו
הישג נשי טהור ולא להיות חשש במקרה של ילד.
"לא הייתי חולם לקחת בחורה להעלות.
אני תוהה על גברת אלכסנדר ספנסר בשביל לעשות את זה.
אבל, היא לא נרתע אימוץ מקלט יתום כל אם היא לקחה
אותו לתוך ראשה. "גברת רחל היה רוצה להישאר עד
מת'יו הגיע הביתה עם יתום המיובאים שלו.
אבל המשקף שזה יהיה טוב שעתיים לפחות לפני ההגעה שלו היא
סיים לעלות את הדרך רוברט בל ולספר את החדשות.
אין ספק שזה יעשה תחושה שאין שנייה לה, וגב 'רחל ביוקר אהבה
לעשות סנסציה.
אז היא לקחה את עצמה, מעט הקלה של מרילה, עבור האחרונים הרגשתי אותה
ספקות ופחדים להחיות תחת השפעה של פסימיות של גברת רחל.
"ובכן, כל הדברים שאי פעם היו או יהיו!" פלט גב 'רחל כשהיתה
בשלום במסלול. "זה באמת נראה כאילו אני חייבת להיות
חולם.
ובכן, צר לי על אחד הצעירים העניים לא טעות.
מתיו מרילה לא יודע שום דבר על הילדים והם כבר מצפים ממנו להיות
חכם ויציב, כי סבא שלו, ואם כך יהיה הוא אי פעם
סבא, אשר מוטלת בספק.
זה נראה מוזר לחשוב על הילד בבית מהחווה הירוקה איכשהו, מעולם לא היה
אחד שם, עבור מתיו מרילה גדלו כאשר בית חדש שנבנה - אם
הם אי פעם היו ילדים, אשר קשה להאמין כאשר אחד מסתכל עליהם.
לא הייתי בנעליים של יתום לכל דבר.
שלי, אבל אני מרחם עליו, זה מה. "
אז אמרה גברת רחל שיחי הוורדים הפראי מתוך לשקוע הלב שלה, אבל אם היא
יכול היה לראות את הילד שחיכה בסבלנות בתחנת נהר מוארת בבית
באותו רגע מאוד לרחם עליה היה עדיין עמוק יותר ועמוק יותר.
>
פרק II. מתיו Cuthbert מופתע
מתיו Cuthbert והסוסה חומעה רץ בנוחות במשך שמונה ק"מ מוארת
נהר.
זו היתה דרך יפה, רץ לאורך בין חוות ונעים, עם קצת מדי פעם
עץ אשוח balsamy לנסוע דרך או חלול שבו שזיפים בר תלה את שלהם
קרומי בפריחה.
האוויר היה מתוק עם הנשימה של מטעי תפוחים רבים באחו השתפלה
מרחוק אל ערפילי האופק של פנינה ארגמן, ואילו
"ציפורים קטנות שרו כאילו היה יום אחד של קיץ כל השנה".
מתיו נהנה לנהוג אחרי האופנה שלו, למעט ברגעים כשהוא
פגשתי נשים היה להנהן להם - שהרי אי הנסיך אדוארד אתה אמור
הנהון כל ומשונים שאתה פוגש על הכביש אם אתה מכיר אותם או לא.
מתיו חשש כל הנשים פרט מרילה והגברת רחל: הוא לא נוח
התחושה יצורים מסתוריים היו בסתר צוחקים עליו.
אולי הוא היה לגמרי בסדר בחשיבה כל כך, כי הוא היה אישיות מוזר למראה,
עם דמות מגושמת שיער ארוך ברזל אפור נגע בכתפיה התכופפות שלו,
ו מלא, רך זקן חום שאותו לבש מאז שהוא היה בן עשרים.
למעשה, הוא נראה בגיל עשרים מאוד כמו שהוא נראה בגיל שישים, חסרה מעט
האפרוריות.
כשהגיע נהר מוארת לא היה שום סימן של הרכבת כל, הוא חשב שהוא יותר מדי
מוקדם, אז הוא קשר את סוסו בחצר מלון נהר קטן מואר וניגשתי
לבית התחנה.
הפלטפורמה ארוך היה כמעט נטוש: היצור החי היחיד בעיני להיות ילדה
שישב על ערימה של שלבקת חוגרת בסוף קיצוניים.
מתיו, בקושי וציין כי זאת הייתה ילדה, התקרב לעברה במהירות האפשרית
בלי להביט בה.
אם הוא היה נראה שהוא לא היה יכול שלא להבחין קשיחות מתוח
הציפייה ליחס לה ביטוי.
היא ישבה שם מחכה למשהו או מישהו, ומאז יושבת ומחכה
היה הדבר היחיד לעשות בדיוק אז, היא ישבה וחיכתה בכל הכוח העיקרי שלה.
מתיו נתקל התחנה לנעול את המשרד כרטיס הכנה
הולך הביתה לארוחת ערב, ושאלתי אותו אם הרכבת 5-30 בקרוב יחד.
"הרכבת 5-30 כבר והלכו לפני חצי שעה", השיב כי מהירה
הרשמי. "אבל היה נוסע הוריד עבור
לך - ילדה קטנה.
היא יושבת בחוץ על הרעפים. שאלתי אותה להיכנס הנשים מחכה
החדר, אבל היא הודיעה לי בכובד ראש, כי היא העדיפה להישאר בחוץ.
"לא היה היקף יותר לדמיון," היא אמרה.
במקרה She'sa, אני צריך לומר. "" אני לא מצפה ילדה, "אמר מתיו
באטימות.
"הילד it'sa באתי. הוא צריך להיות כאן.
גב 'אלכסנדר ספנסר היה להביא אותו מנובה סקוטיה בשבילי ".
התחנה שרקה.
"אני מניח שיש איזו טעות," הוא אמר. "גברת ספנסר הגיע מהרכבת עם זה
הילדה ונתן לה את תשלום שלי.
סעיד אותך ואת אחותך היו מאמצים אותה מקלט יתום וכי יהיה
יחד לה כיום. זה כל מה שאני יודע על זה - ואני לא
יש לך עוד יתומים הסתיר בסביבה. "
"אני לא מבין," אמר מתיו בחוסר אונים, מקווה כי מרילה היה
יד כדי להתמודד עם המצב. "ובכן, מוטב שאלה את הילדה"
אמר התחנה ברישול.
"אני מעז לומר שהיא תוכל להסביר - יש לה לשון משלה, זה
מסוימים. אולי הם היו מחוץ בנים של המותג
אתה רוצה ".
הוא פסע בקלילות משם, להיות רעב, ואת מתיו האומלל נותר לעשות את זה
וזה היה קשה לו מאשר מנסה להוריד אריה בגוב שלה - ללכת עד ילדה -
ילדה מוזרה - נערה יתומה - הביקוש של אותה למה היא לא היה ילד.
מתיו גנח ברוח כשהסתובב על וטרף בעדינות לאורך הרציף
כלפיה.
היא הייתה מתבוננת בו מאז שהוא עבר לה והיא עיניה אותו עכשיו.
מתיו לא היה מסתכל עליה ולא ראיתי מה היא באמת רוצה אם
הוא היה, אבל משקיף רגילה היו רואים את זה: ילדה כבת עשר,
עטויות שמלה קצרה מאוד, חזק מאוד מאוד מכוער של wincey צהבהב אפור.
היא חבשה כובע חום דהוי המלח מתחת לכובע, המשתרע לאורך גבה,
היו שתי צמות שיער, עבה מאוד אדום בהחלט.
פניה היו קטנים, לבנים דקים, גם הרבה מנומש, פיה היה גדול כל כך
היו עיניה, שנראה ירוק כמה אורות ומצבי רוח ואפור באחרים.
עד כה, הצופה הרגיל משקיף יוצא דופן שאולי ראה כי
הסנטר צוין מאוד בולטת, כי עיניים גדולות מלאות רוח
רעננות, כי הפה היה מתוק שפתיים
אקספרסיבי; כי המצח היה רחב ומלא, בקיצור, הבחנה שלנו
הצופה יוצא דופן שאולי הגיע למסקנה כי אין נשמה שבשגרה מיושב הגוף
זה ילד אישה תועה מהם ביישן מתיו Cuthbert היה כל כך מפחד גיחוך.
מתיו, לעומת זאת, ניצל את החוויה של דיבור הראשון, ברגע שהיא
למסקנה שהוא מגיע אליה היא קמה, אוחזת ביד אחת חום דק
את הידית של תיק השטיח עלוב, מיושן, והשני היא הושיטה לו.
"אני מניח שאתה מר מתיו Cuthbert מהחווה הירוקה?" אמרה במיוחד
ברור, קול מתוק.
"אני שמח מאוד לראות אותך. התחלתי לפחד שלא היית
מגיע לי ואני הייתי מדמיין את כל הדברים שעלולים לקרות כדי למנוע
אתם.
היה לי והחלטתי שאם אתה לא בא לי הלילה הייתי הולך על המסלול
לזה עץ דובדבן גדול פרוע על העיקול, תטפס לתוכו להישאר כל הלילה.
לא הייתי קצת חושש, וזה יהיה נחמד לישון עץ דובדבן בר כל
לבן עם פריחה על שטויות, אתה לא חושב?
אתה יכול לדמיין שהיית מגורים באולמות שיש, לא?
ואני הייתי בטוח שתבוא לחפש אותי בבוקר, אם לא עד הלילה ".
מתיו לקח את היד הקטנה שלו כחוש במבוכה, ואז שם הוא החליט
מה לעשות.
הוא לא יכול לומר זה ילד עם עיניים זוהרות שלא היתה טעות;
הוא היה לוקח אותה הביתה ולתת מרילה לעשות את זה.
היא לא יכלה להישאר בבית נהר מוארת בכל מקרה, לא משנה מה היתה הטעות
עשה, אז כל השאלות וההסברים עשוי גם להיות דחוי, עד שהוא היה
בבטחה חזרה מהחווה הירוקה.
"אני מצטער שאיחרתי", הוא אמר בביישנות. "בוא.
הסוס נגמר בחצר. תן לי את התיק שלך. "
"הו, אני יכול לשאת אותו," הילד הגיב בשמחה.
"זה לא כבד. יש לי את כל רכושי בתוך זה, אבל זה
הוא לא כבד.
ואם זה לא מתבצע באופן פשוט מסוימים לטפל שולף - כך כדאי
לשמור את זה כי אני יודע את היכולת המדויקת של זה.
זה ישנה מאוד שטיח שקית.
אה, אני מאוד שמח שהגעת, גם אם זה היה נחמד לישון פראי
עץ דובדבן. אנחנו חייבים לנהוג כתבה ארוכה, לא
אנחנו?
גברת ספנסר אמר שזה שמונה מייל. אני שמח כי אני אוהב נהיגה.
אה, זה נראה כל כך נפלא, כי אני הולך לחיות איתך שייך לך.
מעולם לא הייתי שייך לאף אחד - לא ממש.
אבל המקלט היה הגרוע ביותר. אני רק זה ארבעה חודשים, אבל זה
היה מספיק.
אני לא חושב שאי פעם היו יתום במוסד לחולי נפש, כך שאתה לא יכול להבין
מה זה. זה יותר גרוע מכל דבר שאתה יכול לדמיין.
גברת ספנסר אמר שזה מרושע מצידי לדבר ככה, אבל לא התכוונתי להיות
רשע. זה כל כך קל להיות רשע בלי לדעת
זה, לא?
הם היו טובים, אתה יודע - העם מקלט.
אבל יש מרחב כל כך מעט לדמיון במוסד לחולי נפש - רק ב
אחרים יתומים.
זה היה די מעניין לדמיין דברים עליהם - לדמיין שאולי
בחורה שישבה לידך ממש בתו של הרוזן חגור, שהיה
נגנב ממנו בינקות מהוריה
ידי אחות אכזרית שמתה לפני שהספיקה להודות.
הייתי שוכב ער בלילות ולדמיין דברים כאלה, כי לא היה לי
פעם ביום.
אני מניח שבגלל זה אני כל כך רזה - אני נורא רזה, לא אני?
יש isn'ta נטפלים בעצמותי. אני אוהב לדמיין שאני נחמד שמנמן,
עם גומות המרפקים שלי. "
עם לוויה של מתיו הפסיק לדבר, בין השאר משום שהיא מתוך
נשימה, והן משום שהם הגיעו אל הכרכרה.
אין מילה אחרת היא אמרה עד שהם עזבו את הכפר נסעו למטה
גבעה תלולה מעט, החלק של הכביש אשר נחתך כל כך עמוק באדמה רכה,
כי הבנקים, עטור פורח בר
דובדבן עצים תרזות רזה, היו כמה מטרים מעל ראשיהם.
הילדה הושיטה את ידה ושבר את סניף של שזיף הבר התחכך
את הצד של הכרכרה.
"זה לא יפה? מה זה עץ, נשען החוצה מן
הבנק, כל לבנה תחרה, לגרום לך לחשוב? "היא שאלה.
"ובכן, אני לא יודע," אמר מתיו.
"למה, כלה, כמובן - כל כלה לבנה עם הינומה ערפילי יפה.
מעולם לא ראיתי אחד, אבל אני יכול לדמיין מה היא תיראה.
אני אף פעם לא מצפה להיות כלה עצמי.
אני כל כך מכוערת שאף אחד לעולם לא רוצה להתחתן איתי - אלא אם כן זה יכול להיות זר
מיסיונרית. אני מניח מיסיונר זר לא יכול להיות
מיוחד מאוד.
אבל אני מקווה שיום אחד יהיה לי שמלה לבנה.
זה אידיאלי ביותר שלי האושר הארצי. אני פשוט אוהבת בגדים יפים.
ואני מעולם לא היתה לי שמלה יפה בחיים שלי כי אני זוכר - אבל כמובן
זה עוד יותר למה לצפות, לא?
ואז אני יכול לדמיין שאני לבוש בהידור.
הבוקר, כאשר עזבתי את המקלט התביישתי כל כך, כי הייתי צריכה ללבוש את זה
מגעיל wincey הישן שמלה.
כל היתומים היה ללבוש אותם, אתה יודע. סוחר הופטון בחורף שעבר תרם
300 מטרים של wincey אל המקלט.
היו אנשים שאמרו שזה בגלל שהוא לא יכול למכור אותו, אבל אני מעדיף להאמין שזה
מתוך נדיבות לבו, לא?
כשהגענו ברכבת הרגשתי כאילו כולם חייבים להיות מסתכלים עלי רחמים
לי.
אבל פשוט הלכתי לעבוד דמיין שיש לי על משי היפה ביותר התכולים
שמלה - כי כשאתה מדמיין אתה יכול גם לדמיין שווה משהו
תוך - וכובע גדול כל הפרחים
אברה מהנהן, שעון זהב, היו נתונות בכפפות ומגפיים.
הרגשתי התעודד מיד נהניתי הטיול שלי האי בכל מאודי.
אני קצת חולה לא היה לבוא בסירה.
לא היה לגברת ספנסר למרות שהיא בדרך כלל הוא.
היא אמרה שהיא לא הספיקה לחלות, צופים לראות כי לא נפלתי
למים. היא אמרה שהיא לא ראתה את הקצב של לי
משוטט.
אבל אם זה מנע ממנה להיות מחלת ים הרחמים it'sa עשיתי לטרף, לא?
ואני רוצה לראות את כל מה שהיה אפשר לראות על הסירה, כי לא ידעתי
אם הייתי אי פעם הזדמנות נוספת.
אה, יש הרבה יותר דובדבן כל העצים פורחים!
איילנד זה המקום bloomiest. אני פשוט אוהב את זה כבר, אני כל כך שמחה שאני
הולך לחיות כאן.
תמיד שמעתי כי אי הנסיך אדוארד היה המקום היפה ביותר בעולם, ואני
פעם לדמיין שאני חי כאן, אבל לא ציפיתי באמת הייתי.
זה נחמד כאשר הדמיון שלך התגשם, לא?
אבל באותם כבישים אדומים הם כל כך מצחיק.
כשהגענו אל הרכבת בבית בשרלוטאון ואת הכבישים האדומים החלו להבהב בעבר אני
שאלה גברת ספנסר מה גרם להם אדום והיא אמרה שהיא לא יודעת ואת רחמים של
למען לא לשאול אותה שאלות נוספות.
היא אמרה שאני בטח ביקש ממנה אלף כבר.
אני מניחה שהיו לי, אבל איך אתה הולך לגלות על דברים אם אתה לא שואל
שאלות?
ומה עושה הכבישים אדום? "" ובכן, אני לא יודע, "אמר מתיו.
"ובכן, זה אחד הדברים כדי לגלות מתישהו.
האין זה נפלא לחשוב על כל הדברים יש לברר על?
זה פשוט גורם לי להרגיש שמח להיות בחיים - זה כמו עולם מעניין.
זה לא היה יכול להיות כל כך מעניין אם אנחנו יודעים הכל על הכל, לא?
לא תהיה להם מרחב הדמיון אז, היה שם?
אבל אני מדבר יותר מדי?
אנשים תמיד אומרים לי שאני עושה. אתה מעדיף לא לדבר?
אם אתה אומר אז אני אפסיק. אני יכול להפסיק מתי שאני להחליט על זה,
למרות שזה קשה. "
מתיו, להפתעתו הרבה שלו, נהנה מעצמו.
כמו אנשים שקטים ביותר הוא אהב אנשים דברנים כאשר הם היו מוכנים לעשות את
מדברים על עצמם ולא לצפות ממנו לשמור על חלקו בה.
אבל הוא מעולם לא ציפה ליהנות חברה של ילדה קטנה.
נשים היו גרועים מספיק מצפון, אבל ילדות קטנות היו גרועים יותר.
הוא תיעב את הדרך שבה הם היו של בצידוד על פני אותו בחשש, עם מבטים לצדדים, כמו
אם הם מצפים לו לזלול אותם אל פיו, אם הם העזו לומר מילה.
זה היה סוג של בחורה באבונלי מחונך קטן.
אבל זה מכשפה מנומש היה שונה מאוד, ולמרות שהוא מצא את זה די קשה
עבור המודיעין שלו איטי יותר לשמור על קשר עם התהליכים הנפשיים מהירה שלה הוא חשב
הוא "סוג של אהבה פטפוט שלה."
אז הוא אמר בביישנות כרגיל: "אה, אתה יכול לדבר כמה שאתה רוצה.
לא אכפת לי. "" אוי, אני כל כך שמחה.
אני מכיר אותך ואני הולכים להסתדר ביחד בסדר.
זה כזה הקלה לדבר כשרוצים ולא סיפר שילדים צריכים להיות
ראה ולא שמע.
היו לי כי אמר לי מיליון פעמים אם יש לי אחת.
ואנשים צוחקים עלי כי אני משתמש במילים גדולות.
אבל אם יש לך רעיונות גדולים אתה צריך להשתמש במילים גדולות כדי לבטא אותם, נכון? "
"ובכן, זה נראה הגיוני," אמר מתיו.
"גברת ספנסר אמר כי הלשון שלי חייב להיות תלוי באמצע.
אבל האין - זה מהודק בחוזקה בקצה אחד.
גברת ספנסר אמר מקומך נקרא מהחווה הירוקה.
שאלתי אותה על זה. והיא אמרה שלא היו עצים מסביב
זה.
הייתי שמחה יותר משאת אי פעם. אני פשוט אוהב עצים.
ולא היו בכלל על מקלט, רק כמה עניים פיפי-קטנטן דברים
קדימה עם דברים זהיר מסויד קטן עליהם.
הם פשוט נראו כמו יתומים עצמן, עצים אלה לא.
זה היה אמור לגרום לי לרצות לבכות להסתכל עליהם.
הייתי אומר להם, 'אה, אתה דברים קטנים ומסכנים!
אם היית בחוץ ביער גדול עם עצים אחרים סביבכם ולאט
טחבים Junebells גוברת על השורשים שלך פלג לא רחוק וציפורים
לשיר לך סניפים, אתה יכול לגדול, אתה לא יכול?
אבל אתה לא יכול איפה אתה. אני יודע בדיוק איך אתה מרגיש, קצת
העצים. "
ריחמתי להשאיר אותם הבוקר.
אתה מקבל כל כך קשורה דברים כאלה, נכון?
האם יש מקום ליד נחל מהחווה הירוקה?
שכחתי לשאול את גברת ספנסר זה. "" ובכן, כן, יש אחד ממש מתחת
בית ".
"פנסי. זה תמיד היה אחד החלומות שלי לחיות
ליד נחל. לא ציפיתי הייתי, למרות.
חלומות לא מתגשמים לעתים קרובות, נכון?
האם לא יהיה נחמד אם הם עשו? אבל עכשיו אני מרגיש די כמעט מושלמת
מאושר.
אני לא יכול להרגיש בדיוק מאושרת לחלוטין כי - טוב, איזה צבע היית קורא
זה? "
היא הרעידה את אחד מבריק צמות ארוכות לה על הכתף הדקה שלה והרימה אותו
לנגד עיניו של מתיו.
מתיו לא היתה רגילה להחליט על גוונים של תלתלים נשים, אבל במקרה הזה
לא יכול להיות ספק רב. "זה אדום, לא?", אמר.
הילדה שמטה את הצמה בחזרה באנחה שנראה באים אצבעות מאוד שלה
ו לנשוף ושוב כל הצער של הדורות.
"כן, זה אדום", אמרה בהכנעה.
"עכשיו את מבינה למה אני לא יכולה להיות מאושרת לחלוטין.
אף אחד לא יכול מי שיש לו שיער אדום.
לא אכפת לי כל כך הרבה דברים אחרים - נמשים עיניים ירוקות שלי
רזון. אני יכול לדמיין אותם.
אני יכול לדמיין שיש לי עור יפה ורד עלה יפה כוכבים סגול
העיניים. אבל אני לא יכול לדמיין כי שיער אדום משם.
אני עושה כמיטב יכולתי.
אני חושב לעצמי, 'עכשיו השיער שלי הוא מפואר שחור, שחור כמו כנף של עורב. "
אבל כל הזמן אני יודע שזה אדום וזה פשוט שובר את לבי.
זה יהיה מצער החיים שלי.
קראתי של ילדה אחת ברומן שהיה לו צער כל החיים אבל זה לא היה שיער אדום.
שערה היה זהב טהור גלי בחזרה ממצחה בהט.
מהו מצח בהט?
מעולם לא הצלחתי לגלות. אתה יכול לספר לי? "
"ובכן, אני חושש שאני לא יכול," אמר מתיו, שהיה מקבל סחרחורת קטנה.
הוא הרגיש כמו שהוא הרגיש פעם בנעוריו הפריחה שלו כאשר היה ילד אחר פיתו אותו
הקרוסלה עגולה בפיקניק.
"ובכן, מה שזה לא היה זה בטח היה משהו נחמד כי היא היתה אלוהית
יפה. האם אי פעם לדמיין איך זה צריך להרגיש
רוצה להיות יפה אלוהית? "
"ובכן, לא, לא," הודה מתיו בתמימות.
"יש לי, לעתים קרובות.
מה היית מעדיף להיות אם היה לך את הבחירה - יפה אלוהית או מסנוורת
חכם או טוב המלאכית "?" ובכן, אני - אני לא יודע בדיוק. "
"גם אני לא.
אני אף פעם לא יכול להחליט. אבל זה לא עושה הרבה הבדל אמיתי
בשביל זה לא סביר אני אי פעם להיות. זה בטוח שאני לעולם לא אהיה המלאכית
טוב.
גברת ספנסר אומר - אה, מר Cuthbert! אה, מר Cuthbert!
אה, מר Cuthbert! "
זה לא מה שגברת ספנסר אמר: לא היה הילד נפל מתוך
מרכבה ולא היה מתיו עשה משהו מדהים.
הם היו מעוגלים פשוט עקומה בכביש מצאו את עצמם "אווניו".
"אווניו", שנקרא על ידי העם Newbridge, היה קטע של כביש ארבע או חמש
מאה מטרים, לחלוטין בקשת מעל עם ענק, רחב מתפשט תפוח עצים,
נטעו לפני שנים על ידי איכר זקן תמהוני.
תקורה היה אחד חופה ארוכה של פריחה ריחני מושלג.
להלן ענפי האוויר היה מלא הדמדומים סגול רחוק הצצה
השמים צבועים בשקיעה זרחה כמו חלון גדול עלה בסוף המעבר קתדרלה.
היופי שלה נראה להכות ילד מטומטם.
היא נשענה לאחור בכרכרה, ידיה הדקות שלובות לפניה, פניה הרים
בהתפעמות אל הזוהר הלבן לעיל.
אפילו כאשר הם עברו משם נסעו במדרון ארוך Newbridge
היא מעולם לא זע ולא דיבר.
עדיין עם פנים נלהבת היא הביטה מרחוק אל השקיעה במערב, עם עיניים וראיתי חזיונות
פוסע להפליא על פני הרקע זוהר.
באמצעות Newbridge, כפר קטן ההומה שבו הכלבים נבחו עליהם קטן
והבנים צועקים ופנים סקרן הציץ מהחלונות, נסעו, עדיין בשקט.
כאשר קילומטרים השלושה נשרו מאחוריהם הילד לא דיבר.
היא יכולה לשמור על שתיקה, היה ברור, כפי במרץ ככל שיכלה לדבר.
"אני מניח שאתה מרגיש די עייף ורעב," העז לומר מתי סוף סוף,
החשבונאי ביקור הארוכות של אלם עם הסיבה היחידה שהוא יכול
לחשוב.
"אבל אנחנו לא רחוקים מאוד ללכת עכשיו - רק עוד קילומטר".
היא הגיעה מהרהוריה באנחה עמוקה והביטה בו במבט חולמני
של נשמה שהיה תוהה מרחוק, כוכב הוביל.
"הו, מר Cuthbert," לחשה, "המקום שבאנו דרך - מקום לבן -
מה זה היה? "
"ובכן, אתה בטח מתכוון אווניו," אמר מתיו לאחר עמוקה כמה רגעים
השתקפות. "זה סוג של מקום יפה."
"יפה?
הו, יפה לא נראה את המילה הנכונה לשימוש.
גם יפה, גם כן. הם לא הולכים מספיק רחוק.
אה, זה היה נפלא - נפלא.
זה הדבר הראשון שראיתי זה לא יכול להיות משופרת על ידי הדמיון.
הוא פשוט מספק אותי כאן "- היא הניחה יד אחת על החזה שלה -" הוא עשה מצחיק הומו
כאב, ובכל זאת זה היה כאב נעים.
האם אי פעם יש כאב כזה, מר Cuthbert? "
"ובכן, אני פשוט לא יכול להיזכר שהיה לי אי פעם".
"יש לי המון זמן - בכל פעם שאני רואה משהו יפה מלכותי.
אבל הם לא צריכים לקרוא את זה מקום מקסים בשדרה.
אין שום משמעות השם כזה.
הם צריכים לקרוא לה - תן לי לראות - דרך הלבן של רחת.
זה לא שם נחמד דמיון?
כאשר אני לא אוהב את השם של המקום או אדם אני תמיד לדמיין אחד חדש
תמיד חושבים עליהם כל כך.
היתה ילדה בבית החולים לחולי נפש ששמו הפזיבה ג'נקינס, אבל אני תמיד דמיינתי
אותה רוזליה DeVere.
אנשים אחרים יכולים לקרוא שהמקום אווניו, אבל אני תמיד קוראים לזה
דרך הלבן של רחת. האם אנחנו באמת רק עוד קילומטר ללכת
לפני שנגיע הביתה?
אני שמח ואני מצטער. צר לי כי הכונן הזה כבר כל כך
נעים אני תמיד מצטער כאשר נעימה סוף דברים.
משהו עדיין נעים עשוי לבוא אחרי, אבל אתה לעולם לא יכול להיות בטוח.
וזה כל כך לעתים קרובות את המקרה כי זה לא נעים.
זה היה הניסיון שלי בכל אופן.
אבל אני שמח לחשוב על לחזור הביתה. אתה רואה, אני אף פעם לא היה בית אמיתי מאז אני
יכול לזכור. זה נותן לי כאב נעים שוב רק
לחשוב על להגיע הביתה באמת באמת.
אה, זה לא יפה! "הם נסעו על פסגת הגבעה.
מתחתם נמצאה בריכה, מסתכל כמעט כמו נהר כל כך ארוכה ומפותלת היה זה.
גשר והקיפה אותו באמצע הדרך ומשם הקצה התחתון שלה, שם חגורת ענבר בגוני
של חול, לגבעות לסגור אותו מן כחול כהה המפרץ ומעבר לו, המים היה כבוד רבים
הגוונים המשתנים - הצללות הרוחני ביותר
של הכרכום ועלה ירוק אוורירית, עם tintings חמקמק אחרים אשר אין שם
מעולם לא נמצא.
הגשר מעל הבריכה רץ לתוך מטעי fringing של אשוח מייפל ולהניח
הכל שקוף כהה בתוך הצללים שנעו שלהם.
פה ושם שזיף בר נשען החוצה מהבנק כמו ילדה בלבן טיפ-נוגעת
אל בבואתה.
מתוך הביצה בראש הבריכה באה מקהלה ברור, בעצב מתוק של
צפרדעים.
היה שם בית אפור קטן מציץ סביב מטע תפוח לבן על מדרון
ומעבר, למרות שזה עדיין לא היה די חשוך, אור זרחה מאחד שלה
חלונות.
"זה בריכה של בארי," אמר מתיו. "אה, אני לא אוהב את השם הזה, או.
אני אקרא את זה - תן לי לראות - אגם של הניצוץ ווטרס.
כן, זה השם הנכון בשביל זה.
אני יודע בגלל הריגוש. כאשר אני מכה על שם שמתאים בדיוק זה
נותן לי ריגוש. האם אי פעם דברים לתת לך ריגושים? "
מתיו הרהר.
"ובכן, כן. זה תמיד נותן לי סוג של ריגוש לראות
אותם מכוערים הזחלים לבן בשמו מעלה המיטות מלפפון.
אני שונא את המראה של אותם ".
"הו, אני לא חושב שזה יכול להיות בדיוק אותו סוג של ריגוש.
אתה חושב שזה יכול?
לא נראה שיש הרבה קשר בין הזחלים ואגמים של מים זורחת,
עושה שם? אבל למה אנשים אחרים קוראים לזה של בארי
בריכה? "
"אני מניח כי מר בארי חיים שם למעלה בבית הזה.
Slope הבוסתן של שם המקום שלו. אם זה לא היה בשביל זה שיח גדול מאחורי זה
אתה יכול לראות מהחווה הירוקה מכאן.
אבל אנחנו צריכים לעבור על הגשר בסיבוב בכביש, כך שזה כמעט חצי קילומטר
נוסף. "" האם מר בארי כל הילדות הקטנות?
ובכן, לא כל כך מעט מאוד או -. בערך בגודל שלי "
"יש לו אחד על אחת עשרה. שמה הוא דיאנה. "
"הו!" עם indrawing ארוך נשימה.
"איזה שם נהדר!" "ובכן, אני לא יודע.
יש משהו נורא אֱלילי על זה, נראה לי.
הייתי מעדיף מרי ג'יין או או איזה שם הגיוני כזה.
אבל כאשר דיאנה נולד היה מורה בפנימייה שם נתנו
לו שמות של אותה קרא לה דיאנה ".
"הלוואי שהיתה מורה כזה סביב כשנולדתי, אז.
אה, הנה אנחנו על הגשר. אני עוצמת את העיניים חזק.
אני תמיד מפחד ללכת על גשרים.
אני לא יכול שלא לחשוב כי אולי בדיוק כמו שאנחנו מגיעים באמצע, הם לקמט יהיה למעלה
כמו סכין שקע ולנשוך אותנו. אז אני עוצם את עיני.
אבל אני תמיד צריך לפתוח אותם כל כאשר אני חושב שאנחנו מתקרבים לאמצע.
כי, אתם מבינים, אם הגשר DID לקמט את הייתי רוצה לראות את זה לקמט.
איזה רעש זה עושה שמח!
אני תמיד אוהב את החלק רעש של זה. האין זה נפלא שיש כל כך הרבה דברים
לאהוב בעולם הזה? יש לנו מעל.
עכשיו אני אסתכל לאחור.
לילה טוב, אגם היקרה של הניצוץ ווטרס. אני תמיד אומרת לילה טוב את הדברים שאני
אהבה, בדיוק כפי שהייתי לאנשים. אני חושב שהם אוהבים את זה.
מים זה נראה כאילו זה היה מחייך אלי. "
כאשר נסעו במעלה הגבעה נוספת מעבר לפינה מתיו אמר:
"אנחנו די קרובים הביתה עכשיו.
זה מהחווה הירוקה על - "" אוי, אל תגיד לי, "קטעה
נשימה, תופס את הזרוע העלו חלקית שלו ועוצמת את עיניה שהיא
לא יכול לראות את המחווה שלו.
"תני לי לנחש. אני בטוח תנחשו הנכון ".
היא פקחה את עיניה והביטה סביב. הם היו על פסגת גבעה.
השמש כבר שקעה קצת זמן מאז, אבל הנוף היה עדיין ברור הרך
afterlight. ממערב צריח הכנסייה חשוך קם
על רקע שמים ציפורני חתול.
להלן היה עמק קטן ומעבר מדרון ארוך, בעדינות, עולה עם חמים
המשקים הפזורים לאורכו. מאחד לשני בעיניים של הילד
זינק, להוט ועגומה.
לבסוף הם התעכבו על אחד משם שמאלה, הרחק מן הכביש, לבן עמום
עם פריחת עצי בדמדומי היער שמסביב.
במהלך זה, בשמי מערב אל חלד, כוכב גדול גביש לבן זרחה כמו
מנורה של הדרכה מבטיח. "זהו זה, לא?", אמרה והצביעה.
מתיו והצליף במושכות על חומעה של חזרה בשמחה.
"ובכן, ניחשת את זה! אבל אני חושב שגברת ספנסר תיאר אותו כך של
אתה יכול להגיד ".
"לא, זה לא קרה לה - היא באמת לא. כל מה שהיא אמרה יכול באותה מידה להיות
על רוב אלה במקומות אחרים. לא היה לי מושג ממשי איך הוא נראה.
אבל ברגע שראיתי אותה הרגשתי שזה הבית.
אה, זה נראה כאילו אני חייב להיות חלום.
אתה יודע, היד שלי חייב להיות שחור וכחול מהמרפק כלפי מעלה, עבור צבט לי את עצמי
כל כך הרבה פעמים היום.
מעט מדי זמן מרגיש בחילה איומה היה משתלט עלי, ואני הייתי כל כך
חוששת שזה היה חלום.
ואז הייתי צובטת את עצמי כדי לראות אם זה אמיתי - עד שפתאום נזכרתי כי גם
נניח שזה היה רק חלום מוטב להמשיך לחלום כל עוד אני יכול, אז אני
הפסיקה צובט.
אבל זה אמיתי, ואנחנו כמעט הביתה ". באנחה של אקסטזה היא שקעה
דממה. מתיו עוררה באי נוחות.
הוא הרגיש שמח שזה יהיה מרילה ולא הוא שהיה צריך להגיד את האסופית של
את העולם כי התגעגעה הביתה היה לא להיות שלה אחרי הכל.
הם נסעו על הולו של לינד, שם זה כבר היה די חשוך, אבל לא כל כך חשוך
גב 'רחל כי לא יכולתי לראות אותם מנקודת המבט לחלון שלה, במעלה הגבעה
למסלול הארוך מהחווה הירוקה.
עד שהם הגיעו לבית מתיו היה מתכווץ מן מתקרב
התגלות עם אנרגיה שהוא לא מבין.
זה לא היה של מרילה את עצמו או שהוא חושב על הבעיה הזאת היתה טעות
כנראה הולך לעשות להם, אבל האכזבה של הילד.
כאשר חשב על אור מרוכז להיות הרווה בעיניה היה לו
תחושה לא נוחה שהוא הולך לסייע בכל לרצוח משהו - הרבה
אותה הרגשה שאחזה בו כאשר היה
להרוג כבש או עגל או כל יצור אחר מעט חפים מפשע.
בחצר היה חשוך לגמרי כאשר הם הפכו אותה והעלים צפצפה היו רשרוש
מעדנות כל ימות זה.
"שמע את העצים מדברים בשנתם," לחשה, כשהרים אותה
הקרקע. "מה חלומות יפים הם בוודאי!"
ואז, אוחזת בחוזקה שקית השטיח ובה "כל רכושו שלה,"
היא עקבה אחריו לתוך הבית.
>
פרק III. מרילה Cuthbert הוא מופתע
מרילה הגיע בזריזות קדימה כמו מתיו פתחה את הדלת.
אבל כאשר נפלו עיניה של הדמות קצת מוזר בשמלה, נוקשה ומכוער, עם
צמות ארוכות של שיער אדום להוט, עיניים מאירות, היא הפסיקה קצר
בתדהמה.
"מתיו Cuthbert, מי זה?" פלטה.
"איפה הילד?" "לא היה שום ילד", אמר מתיו
באומללות.
"לא היה היחיד שלה." הוא נד בראשו לעבר הילד, נזכר שהוא
מעולם לא שאל אפילו את שמה. "לא ילד!
אבל היה חייב להיות ילד ", התעקש מרילה.
"שלחנו מילה לגברת ספנסר להביא ילד."
"ובכן, היא לא.
היא הביאה אותה. שאלתי את התחנה.
ואני צריך להביא אותה הביתה. היא לא יכלה להישאר שם, לא משנה איפה
טעות היה להיכנס "
"ובכן, זה חתיכת יפה של העסק!" פלט מרילה.
במהלך דיאלוג זה הילד שמר על שתיקה, עיניה משוטטות מאחד
אחרת, כל האנימציה דהייה מתוך פניה.
פתאום היא נראתה לתפוס את מלוא המשמעות של מה שנאמר.
השמטת יקר לה שטיח שק זינקה קדימה צעד שילבה את ידיה.
"אתה לא רוצה אותי!" היא קראה.
"אתה לא רוצה אותי כי אני לא ילד! אני יכול לצפות בו.
אף אחד לא רצה אותי. הייתי צריכה לדעת הכל היה יפה מדי
עד האחרון.
הייתי צריכה לדעת שאף אחד לא באמת רוצה אותי.
הו, מה אעשה? אני עומד לפרוץ בבכי! "
פרצה בבכי שהיא עשתה.
התיישבתי על כיסא ליד השולחן, משליך את זרועותיה על זה, קובר
פניה אליהם, היא המשיכה לבכות בסערת רגשות עזה.
מרילה ומתיו הביטו זה בזה בזלזול על פני הכיריים.
אף אחד מהם לא ידע מה לומר או לעשות. לבסוף מרילה צעד בהיסוס לתוך
הפרה.
"נו, טוב, אין צורך לבכות כל כך על זה".
"כן, אין צורך!"
הילדה הרימה את ראשה במהירות, חושף פנים שטופי דמעות ורועד
השפתיים.
"אתה היית בוכה, גם אם היית יתום הגיע למקום שחשבת
הולך להיות בבית ומצא כי הם לא רצו אותך כי weren'ta הילד.
אה, זה הדבר העצוב ביותר שאי פעם קרה לי! "
משהו כמו חיוך מאולץ, חלוד ולא מחוסר שימוש זמן רב, התרכך של מרילה
ביטוי עגום.
"טוב, לא בוכים יותר. אנחנו לא הולכים להפוך אותך מחוץ לדלתות
עד הלילה. אתה תצטרך להישאר פה עד שאנחנו
לחקור את הפרשה.
מה שמך? "הילד היסס לרגע.
"אתה מוכן להתקשר אלי קורדליה?" היא אמרה בהתלהבות.
"CALL אתה קורדליה?
האם זה שמך? "" לא נשמעים, זה לא בדיוק השם שלי, אבל אני
אשמח להיקרא קורדליה. זה כזה שם אלגנטי להפליא. "
"אני לא יודע מה לעזאזל אתה מתכוון.
אם קורדליה לא השם שלך, מה? "" אן שרלי ", גמגמה בחוסר רצון הלאה
הבעלים של השם הזה, "אבל, הו, בבקשה אל תקרא לי קורדליה.
זה כבר לא משנה לך מה שאתה מכנה אותי אם אני רק הולך להיות כאן קצת
זמן, נכון? ואן הוא כזה רומנטי שם ".
"קשקוש רומנטי!" אמרה מרילה עוין.
"אן הוא שם ממש טוב הגיוני פשוט. אתה לא צריך להתבייש בזה. "
"אוי, אני לא מתבייש בזה", הסבירה אן, "רק אני כמו קורדליה טוב יותר.
תמיד חשבתי ששמי קורדליה - לפחות, תמיד יש לי לאחרונה
שנים.
כשהייתי צעיר נהגתי לדמיין את זה היה ג'רלדין, אבל אני אוהב קורדליה יותר טוב עכשיו.
אבל אם אתה קורא לי אן נא להתקשר אלי אן כוסמין עם א '"
"מה זה משנה איך זה כוסמין?" שאלה מרילה עם עוד חלוד
חיוך כשהיא הרימה את הקומקום. "אה, זה עושה כזה הבדל.
זה נראה הרבה יותר נחמד.
כאשר אתה שומע שם בולט לא תמיד אפשר לראות את זה בראש שלך, ממש כאילו זה
היה מודפס? אני יכול, ואת אן נראית נורא, אבל אן
דואר נראה הרבה יותר מכובד.
אם אתם רק קוראים לי אן כוסמין עם EI ננסה ליישב את עצמי לא
להיקרא קורדליה ".
"טוב, אז, אן מאוית עם E, אתה יכול לספר לנו כיצד טעות זו הפכה להיות
עשה? שלחנו מילה לגברת ספנסר להביא לנו
ילד.
לא היו שם נערים במוסד לחולי נפש? "" אה, כן, לא היה שפע מהן.
אבל גברת ספנסר אמר בבירור שאתה רוצה בחורה על אחת עשרה.
, והאחות אמרה שהיא חושבת שאני אעשה.
אתה לא יודע כמה שמחתי. לא יכולתי לישון כל הלילה מרוב שמחה.
אה, "היא הוסיפה בתוכחה, פונה מתיו," למה לא סיפרת לי על
תחנת שאתה לא רוצה אותי ולהשאיר אותי שם?
אם לא ראיתי שביל לבן של רחת ואת אגם הניצוץ של ווטרס היה לא
להיות כל כך קשה. "" על מה לעזאזל היא מתכוונת? "דרש
מרילה, בוהה מתיו.
"היא - היא פשוט מתייחס בשיחה כמה היינו על הכביש", אמר
מתיו בחופזה. "אני הולך לשים את סוסה, מרילה.
יש תה מוכן כשאחזור. "
"האם גברת ספנסר להביא מישהו מעל חוץ ממך?" המשיך כאשר מרילה
מתי יצא. "היא הביאה לילי ג'ונס לעצמה.
לילי היא רק בת חמש, והיא יפה מאוד והיה לו שיער בצבע חום אגוז.
אם הייתי יפה מאוד והיה לו שיער בצבע חום אגוז אתה יחזיק אותי? "
"לא.
אנחנו רוצים ילד כדי לעזור מתיו בחווה. הילדה תהיה תועלת לנו.
תורידי את הכובע. אני אשים אותו בתיק שלך על האולם
שולחן ".
אן הסירה את כובעה בהכנעה. מתיו חזר כיום הם ישבו
עד ארוחת הערב. אבל אנה לא יכולתי לאכול.
לשווא היא נגסה בלחם וחמאה ניקר תפוח לשמר את הסרטן
צלחת זכוכית קטן המגולף על הצלחת שלה.
היא לא באמת להתקדם בכלל.
"אתה לא אוכל שום דבר", אמרה מרילה בחדות, מביט בה כאילו הוא רציני
חיסרון. אן ונאנחה.
"אני לא יכול.
אני במעמקי הייאוש. אתה יכול לאכול כאשר אתם נמצאים במעמקי
ייאוש? "" מעולם לא הייתי במעמקי הייאוש,
אז אני לא יכול לומר ", השיב מרילה.
"לא היית? ובכן, האם אי פעם מנסה לדמיין אותך
במעמקי הייאוש? "" לא, אני לא. "
"אז אני לא חושב שאתה יכול להבין מה זה.
זה מרגיש לא נוח מאוד.
כאשר אתה מנסה לאכול גוש מגיע ממש עד הגרון שלך ואתה לא יכול לבלוע
שום דבר, אפילו לא אם זה היה שוקולד קרמל.
היה לי אחד שוקולד קרמל פעם לפני שנתיים זה היה פשוט טעים.
חלמתי פעמים רבות מאז שיש לי הרבה שוקולד קרמל, אבל אני תמיד
מתעורר רק כאשר אני הולך לאכול אותם.
אני מקווה שאתה לא נעלב כי אני לא יכול לאכול.
הכל נחמד מאוד, אבל עדיין אני לא יכולה לאכול. "
"אני מניח שהיא עייפה," אמר מתיו, שלא דיבר מאז שובו מן
אסם. "הכי טוב להשכיב אותה לישון, מרילה".
מרילה היה תוהה היכן אן צריך לשים למיטה.
היא הכינה הספה בחדר המטבח ילד הרצוי צפוי.
אבל, למרות שזה היה נקי ומסודר, זה לא נראה בדיוק הדבר לשים בחורה
שם איכשהו.
אבל את החדר הנוסף היה בא בחשבון עבור אסופי כזה תועה, ולכן נותר
רק את החדר גמלון מזרח.
מרילה הדליק נר ואמרה אן ללכת בעקבותיה, אשר עשה אן בדכדוך,
לקחת את כובעה שטיח שקית מהשולחן באולם כשעברה.
האולם היה נקי מאיים: תא גמלון קטן שבו היא כיום נמצא
עצמה נראתה עדיין מנקה.
מרילה הניח את הנר על שולחן בעל שלוש רגליים משולש, והפך את
המצעים. "אני מניח שיש לך את כתונת הלילה?" היא
נחקר.
אן הנהנה. "כן, יש לי שני.
המטרונית של מקלט גרמה להם בשבילי. הם קמצני בפחד.
אף פעם אין מספיק לכולם בבית משוגעים, אז הדברים הם תמיד דלה - ב
לפחות מקלט ענייה כמו שלנו. אני שונא קמצני לילה שמלות.
אבל אפשר לחלום באותה מידה כמו אותם אלה נגררים יפה, עם קישוטים מסביב
את הצוואר, זה נחמה אחת. "" טוב, להתפשט מהר ככל שאתה יכול ללכת
למיטה.
אני אחזור בעוד כמה דקות של הנר.
אני לא מעיזה לסמוך עליך לשים את זה בעצמך. היית סביר להגדיר את המקום באש. "
כאשר מרילה הלך אנה הביטה סביבה בעצב.
הקירות הלבנים היו כל כך חשוף עד כאב ובוהה כי חשבה עליהם
כאב על ערטול שלהם.
הרצפה היתה חשופה, יותר מדי, למעט מחצלת קלועה עגול באמצע כגון אנה
מעולם לא ראיתי.
בפינה אחת הייתה מיטה, גבוה, מיושן אחת, עם ארבע כהה, נמוך פנתה
ההודעות.
בפינה האחרת היה שולחן כאמור שלושה פינה מעוטרת שמנה, אדום
קטיפה כרית הסיכות חזק מספיק כדי להפוך את הצבע של הסיכה ההרפתקניים ביותר.
מעליה היה תלוי ראי קטן שש על ידי ושמונה.
Midway בין שולחן למיטה היה חלון, עם ציצית הקפואים מוסלין לבן על
זאת, מול זה היה רוחץ לעמוד.
הדירה כולה של קשיחות שלא ניתן לתאר במילים, אך שלח
צמרמורת עד לשד עצמותיו של אן.
עם בכי היא בחופזה מושלך בגדיה, ללבוש כתונת זעירים
קפץ לתוך המיטה, שם היא התחפרה הפנים כלפי מטה לתוך הכר ומשך
הבגדים מעל ראשה.
כאשר מרילה עלה על המאמרים אור קמצני שונים של לבוש מפוזרים ביותר
ברישול על הרצפה, מראה מסוים וסוערים של המיטה היו
אינדיקציות רק מנוכחות לחסוך שלה.
היא בכוונה הרים את הבגדים של אנה, והניחה אותם על הכיסא הצהוב חסודה,
ואז, תופס את הנר, ניגש אל המיטה.
"לילה טוב," היא אמרה, קצת מגושמת, אבל לא ברשעות.
פניו הלבנות של אן עיניים גדולות הופיעו מעל המצעים עם מדהים
הפתאומיות.
"איך אתה יכול לקרוא לזה לילה טוב כאשר אתה יודע שזה חייב להיות הלילה הגרוע ביותר שאני
אי פעם? "אמרה בתוכחה. ואז היא צללה לתוך הראות
שוב.
מרילה הלך באיטיות למטבח והמשיך לשטוף את הכלים של ארוחת הערב.
מתיו היה לעשן - סימן בטוח של ההפרעות של המוח.
לעתים רחוקות הוא מעושן, עבור מרילה להגדיר את פניה נגדה הרגל מלוכלך, אבל
בזמנים מסוימים עונות הוא חש דחף אותו מרילה קרץ להם בפועל,
להבין כי אדם חייב להיות רק כמה פורקן לרגשות שלו.
"ובכן, זה עסק ביש", אמרה בזעם.
"זה מה שקורה של שליחת המילה במקום ללכת בעצמנו.
אנשים ריצ'רד ספנסר היה מעוות את המסר הזה איכשהו.
אחד מאיתנו יצטרך לנסוע ולראות את הגברת מחר ספנסר, זה בטוח.
הבחורה הזאת יהיה צורך נשלח בחזרה אל המקלט ".
"כן, אני מניח שכן," אמר מתיו בחוסר רצון.
"אתה חושב כך! אתה לא יודע את זה? "
"ובכן, she'sa האמיתי נחמדה הקטנה, מרילה.
זה סוג של חבל לשלוח אותה בחזרה כאשר היא להגדיר כך להישאר כאן ".
"מתיו Cuthbert, אתה לא מתכוון לומר שאתה חושב שאנחנו צריכים לשמור על אותה!"
לתדהמתו של מרילה לא יכול היה להיות גדול יותר אם מתיו הביע
נטייה עומד על ראשו.
"ובכן, עכשיו, לא, אני משער שלא - לא בדיוק," גמגם מתיו, באי נוחות
מונע לפינה למשמעות המדויקת שלו.
"אני מניח - אנחנו בקושי צפויה להחזיק בה."
"אני צריך להגיד לא. מה טוב שהיא תהיה לנו? "
"אנחנו יכולים להיות כמה טוב לה," אמר מתיו לפתע פתאום.
"מתיו Cuthbert, אני מאמין כי יש ילד כישף אותך!
אני יכול לראות רגיל כמו רגיל כי אתה רוצה לשמור אותה. "
"ובכן, she'sa אמיתי דבר קטן ומעניין," התעקש מתיו.
"היית צריך לשמוע אותה מדברת המגיעים לתחנה".
"אה, היא יכולה לדבר מהר מספיק. ראיתי את זה מיד.
זה לא לטובתה, או.
אני לא אוהבת ילדים שיש להם כל כך הרבה מה לומר.
אני לא רוצה בחורה יתומה ואם עשיתי היא לא הסגנון שאני בוחר.
יש משהו שאני לא מבין עליה.
לא, היא חייבת להיות שיגר ישר הדרך חזרה למקום שממנו באה. "
"אני יכול לשכור נער צרפתי לעזור לי," אמר מתיו, "והיא תהיה החברה
אתם. "" אני לא סובל עבור החברה ", אמר
מרילה בקרוב.
"ואני לא מתכוון לשמור אותה." "ובכן, זה בדיוק כמו שאתה אומר, כמובן,
מרילה, "אמר מתיו העולה לשים את המקטרת שלו משם.
"אני הולך לישון".
כדי המיטה הלך מתיו. וגם למיטה, כאשר היא שמה לה מנות
משם, המשיך מרילה, מקמט את מצחו ביותר בנחישות.
וזה מעלה המדרגות, בכל גמלון מזרח, בודד, הלב רעב, ילד בכתה חברים
עד שנרדמה.
>
פרק IV. בוקר בבית מהחווה הירוקה
זה היה לאור היום, כאשר אנה התעורר התיישב במיטה, בוהה במבוכה בבית
חלון שדרכו מבול של שמש עליזה שמזג ומחוצה אשר
משהו לבן כנוצה נופף ברחבי הבזקים של שמיים כחולים.
לרגע היא לא הצליחה להיזכר היכן היא.
קודם בא ריגוש מענג, כמו משהו מאוד נעים, ואז נורא
זיכרון. זה היה מהחווה הירוקה, והם לא רוצים
אותה כי היא לא היה ילד!
אבל זה היה בבוקר, כן, זה היה עץ דובדבן במלוא פריחתם מחוץ לה
חלון. עם כבול שהיא מהמיטה לרוחב
את הרצפה.
היא דחפה את האבנט - הוא עלה נוקשה בחריקה, כאילו זה לא היה נפתח
במשך זמן רב, אשר היה המקרה, והוא תקוע כל כך חזק ששום דבר לא היה צורך
להחזיק אותו.
אנה ירדה על ברכיה והביט החוצה אל הבוקר יוני, עיניה נוצצות
בהנאה. הו, לא יפה?
האם לא היה זה מקום יפה?
נניח שהיא לא באמת מתכוון להישאר כאן!
היא מתארת לעצמי שהיא. היה היקף לדמיון כאן.
עץ דובדבן ענק גדלו בחוץ, כל כך קרוב ענפיו טפח על הבית,
וזה היה כל כך עבה, עם פרחים שכמעט עלה היה להיראות.
משני צדי הבית היה בוסתן גדול, אחד תפוח עצים אחד
עצי דובדבן, התקלחתי גם על עם פרחים, ודשא שלהם היה כל מפוזרת
עם שן הארי.
בגינה מתחת לעצים היו לילך סגול עם פרחים, מתוק בסחרחורת שלהם
ניחוח נסחף אל החלון ברוח הבוקר.
למטה בגינה שדה ירוק עם תלתן משופע עד חלול שבו
נחל רץ והיכן עשרות עצי ליבנה גדל, upspringing בקלילות מתוך
רמיזות של מענג השיחים
האפשרויות טחבים שרכים ועוד דברים והמיועד בדרך כלל.
מעבר זה היה הגבעה, ירוק כנוצה עם אשוחית ואשוח, לא היה פער זה
שם קץ גמלון אפור של הבית הקטן שראתה מהצד השני של
אגם של ווטרס הניצוץ היה גלוי.
בצד שמאל היו האסמים גדול ומעבר להן, הרחק מעל ירוק, נמוך
שדות משופע, היה הצצה כחול הנוצץ של הים.
יופי אוהבי של אן עיניים השתהו על כל זה, לוקח הכל פנימה בתאווה
היא נראתה על מקומות הדוחה כל כך הרבה בחייה, הילד העני, אבל זה היה כמו
יפה כמו כל דבר שהיא חלמה אי פעם.
היא כרעה שם, איבד את הכל אבל יופי סביבה, עד שהיא
נבהל יד על כתפה. מרילה בא חסר תקדים על ידי קטן
החולם.
"הגיע הזמן היית לבוש", אמרה קצרות.
מרילה באמת לא יודע איך לדבר עם הילד, בורות לא נוח לה
נעשה פריך שלה קצר כשהיא לא התכוונתי להיות.
אן קם לקח נשימה ארוכה.
"הו, האין זה נפלא?" היא אמרה, מנופפת בידה מקיף את העולם טוב
בחוץ.
"It'sa עץ גדול," אמרה מרילה, "והיא פורחת נהדר, אבל הפרי לא סכום
לא הרבה -. תולעים קטנות "
"אה, אני לא מתכוון רק עץ; כמובן שזה יפה - כן, זה יפה קורן - זה
הפרחים כאילו התכוון לזה - אבל אני מתכוון הכל, את הגינה ואת הבוסתן
הנחל ביער, כל העולם היקרים גדול.
אתה לא מרגיש כאילו אתה פשוט אוהב את העולם בבוקר כזה?
ואני יכול לשמוע את הנחל צוחקים כל הדרך עד לכאן.
האם שמת לב מה הם הדברים עליזה ברוקס?
הם תמיד צוחקים.
אפילו בזמן החורף שמעתי אותם מתחת לקרח.
אני כל כך שמחה פלג there'sa ליד החווה הירוקה.
אולי אתה חושב שזה לא עושה שום הבדל לי כשאתה לא הולך
להשאיר אותי, אבל הוא עושה.
אני תמיד רוצה לזכור כי קיים פלג ב מהחווה הירוקה, גם אם מעולם לא
לראות את זה שוב.
אם לא היה נחל הייתי רדופה על ידי תחושת אי נוחות שיש צריך
להיות אחד. אני לא במעמקי הייאוש הזה
הבוקר.
אני אף פעם לא יכול להיות בבוקר. האין זה דבר נפלא שיש
בבקרים? אבל אני מרגיש עצוב מאוד.
פשוט הייתי מדמיין שזה באמת רצית אותי אחרי כל זה הייתי
להישאר כאן לנצח נצחים. זה היה נחמה גדולה כל עוד זה נמשך.
אבל הגרוע ביותר הוא מדמיין דברים, כי מגיע הזמן כאשר אתה צריך לעצור
זה כואב ".
"כדאי להתלבש לרדת במדרגות, לא חשוב הדמיונות שלך"
אמרה מרילה ברגע שיכלה לקבל מילה בנוכחותם.
"ארוחת בוקר מחכה.
לשטוף את הפנים ואת השיער במסרק שלך. השאירו את החלון מעלה תורך
המצעים בחזרה על המיטה. הייה חכם כמו שאתה יכול. "
אן יכול כנראה להיות חכם למטרה עבור כמה שהיא למטה במדרגות עשר
זמן דקות, עם בגדיה בקפידה על, שערה קלוע מוברש, פניה
שטף, ומודעות נוח
חודר לנשמה לה שהיא מילאה את כל הדרישות של מרילה.
כעניין של עובדה, לעומת זאת, היא שכחה להחזיר את המצעים.
"אני רעבה מאוד הבוקר," היא הכריזה שהיא החליקה לתוך הכיסא
מרילה הניח לה. "העולם לא נראה כל כך מייללים
במדבר כפי שקרה אמש.
אני כל כך שמחה בבוקר ושמשית it'sa. אבל אני אוהב בבוקר גשום ממש טוב, יותר מדי.
כל מיני בקרים הם מעניינים, אתה לא חושב?
אתה לא יודע מה יקרה במשך היום, ויש היקף כל כך הרבה
לדמיון.
אבל אני שמח שזה לא גשום היום כי זה יותר קל להיות עליזה לשאת את
תחת סבל ביום ושמשית. אני מרגיש שיש לי עסקה טובה לשאת את
תחת.
זה יפה מאוד לקרוא על הצער לדמיין את עצמך חי דרכם
בגבורה, אבל זה לא כל כך נחמד כאשר אתה באמת בא להם, נכון? "
"למען השם לנצור את לשונך", אמרה מרילה.
"אתה מדבר לגמרי יותר מדי בשביל ילדה קטנה".
מיד לאחר מכן אן נצרה את לשונה כך בצייתנות ביסודיות כי אותה
השתיקה המשיכה עשה מרילה עצבני למדי, כאילו בנוכחות משהו
לא בדיוק טבעי.
מתיו גם לנצור את לשונו, - אבל זה היה טבעי - כך הארוחה היה מאוד
שתקנית.
כפי שזה התקדם אן יותר ויותר מפוזר, אכילה מכנית, איתה
עיניים גדולות קבוע ללא סייג וגם בעיניים אטומות על השמיים מחוץ לחלון.
מרילה זה עיצבן יותר מאשר אי פעם: היא היתה תחושה לא נוחה כי בעוד
גוף זה ילד מוזר יכול להיות שם ליד שולחן רוחה היה רחוק בכמה
cloudland אוורירי מרחוק, נישאת על כנפי הדמיון.
מי היה רוצה ילד כזה על המקום?
עם זאת, מתיו ביקש לשמור אותה, כל הדברים מוסבר!
מרילה הרגיש שהוא רוצה אותו בדיוק באותה מידה הבוקר כפי שעשה אמש,
ושהוא רוצה ללכת על זה.
זו היתה דרכו של מתיו - לקחת גחמה לתוך ראשו נאחזים זה עם הכי הרבה
התמדה שקט מדהים - התמדה עשר פעמים חזק יותר יעיל ב שלה
מאוד שקט יותר אם הוא דיבר אותו החוצה.
כאשר הארוחה הסתיימה אן יצא הרהוריה והציע לשטוף את הכלים.
"אתה יכול לשטוף כלים בסדר?" מרילה שאל בחשדנות.
"די טוב.
אני טוב יותר בטיפול בילדים, למרות.
היו לי כל כך הרבה ניסיון בזה. זה כזה חבל אין לך כאן
לי לדאוג ".
"אני לא מרגיש כאילו אני רוצה עוד ילדים לטפל מאשר יש לי בבית
ההווה. אתם נמצאים בעיה מספיק מצפון בכלל.
מה לעשות איתך אני לא יודע.
מתיו הוא אדם מגוחך ביותר. "" אני חושב שהוא מקסים ", אמרה אן
בתוכחה. "הוא כל כך אוהדת מאוד.
הוא לא היה אכפת כמה דיברתי - נראה שהוא אוהב את זה.
הרגשתי שהוא נפש תאומה ברגע שראיתי אותו אי פעם ".
"אתה גם די מוזר, אם זה מה שאתה מתכוון נשמות תאומות", אמרה מרילה
בבוז. "כן, אתה יכול לשטוף כלים.
קחו הרבה מים חמים, להיות בטוח שאתה יבש אותם היטב.
יש לי מספיק כדי לטפל בבוקר זה אני אצטרך לנסוע אל חולות לבנים
אחר הצהריים ולראות הגברת ספנסר.
אתה תבוא איתי ואנו להתיישב מה לעשות איתך.
לאחר שתסיים את הכלים לעלות במדרגות, את המיטה שלך. "
אן שטף את הכלים בזריזות מספקת, כפי מרילה ששמרו עין חדה על
תהליך זה, להבחין.
מאוחר יותר היא עשתה מיטתה פחות בהצלחה, שכן היא מעולם לא למד
אמנות ההיאבקות עם סמן נוצה.
אבל הוא נעשה איכשהו החליקה, ואז מרילה, כדי להיפטר ממנה, אמרו
לה שהיא עלולה ללכת מחוץ לדלתות לשעשע את עצמה עד שעת ארוחת הערב.
אן טסו אל הדלת, לרדת פנים, עיניים זוהרות.
על סף מאוד קצר היא הפסיקה, על גלגלים, חזר והתיישב על ידי
את השולחן, אור זוהר כמו effectually מחק את כאילו חלק אחד לא מחא כפיים
מטף עליה.
"מה קרה עכשיו?" דרש מרילה. "אני לא מעז לצאת," אמרה אן, ב
הטון של קדוש מעונה ויתור על כל הנאות ארציות.
"אם אני לא יכול להישאר כאן ואין להשתמש בירוק לאהוב שלי גייבלס.
ואם אני לצאת לשם להכיר את כל אותם עצים ופרחים
פרדס הנחל אני לא אהיה מסוגל לעזור ואוהב את זה.
זה מספיק קשה עכשיו, אז אני לא יעשה את זה קשה יותר.
אני רוצה לצאת כל כך הרבה - הכל נראה קורא לי, 'אן, אן, לצאת
לנו.
אן, אן, אנחנו רוצים playmate' - אבל עדיף שלא.
אין להשתמש אוהב דברים אם אתה צריך להיות קרוע מהם, נכון?
וזה כל כך קשה לשמור על דברים מתוך אהבה, לא?
לכן כל כך שמחתי כאשר חשבתי שאני הולך לחיות כאן.
אני חשבתי שיהיה לי כל כך הרבה דברים לאהוב דבר שיוכל לעצור בעדי.
אבל זה חלום קצר נגמר.
השלמתי עם הגורל שלי עכשיו, אז אני לא חושב שאני אצא מחשש אני אביא
ומסרבת להשלים שוב. מה הוא שמו של גרניום כי על
אדן החלון, בבקשה? "
"זה גרניום בניחוח תפוח." "אה, אני לא מתכוון כי מין שם.
אני מתכוון רק השם שנתת את זה בעצמך. האם לא לתת לו שם?
מותר לי לתת אותו לאחד אז?
אני יכולה לקרוא את זה - תן לי לראות - בוני היה עושה - אני יכול לקרוא לו בוני כל עוד אני כאן?
הו, אל תיתן לי! "" אלוהים, לא אכפת לי.
אבל איפה על פני כדור הארץ היא תחושת שמות גרניום? "
"הו, אני אוהבת דברים שיש מטפל גם אם הם רק גרניום.
זה גורם להם להיראות יותר כמו בני אדם.
איך אתה יודע אבל שזה פוגע ברגשות של גרניום רק כדי להיקרא
גרניום ולא שום דבר אחר? אתה לא רוצה להיקרא אלא
אישה כל הזמן.
כן, אני אקרא אותו בוני. קראתי כי עץ דובדבן, מחוץ לחדר השינה שלי
חלון הבוקר. קראתי את זה מלכת השלג כי זה היה כל כך
לבן.
כמובן, זה לא יהיה תמיד לפרוח, אך ניתן לשער כי היא, לא אחד? "
"אני אף פעם בכל החיים שלי ראיתי או שמעתי דבר שישווה לה," מלמלה מרילה,
בנסיגה למרתף לאחר תפוחי אדמה.
"היא די מעניין כמו מתיו אומר.
אני יכול להרגיש כבר כי אני תוהה מה לעזאזל היא תגיד הבא.
היא תהיה כישוף מעלי, מדי.
היא להפיל אותו על מתיו. זה מראה שהוא נתן לי כשיצא אמר
כל מה שהוא אמר או רמז אמש שוב ושוב.
הלוואי שהוא היה כמו גברים אחרים היו מדברים על הדברים.
הגוף יכול לענות אז ולטעון אותו לתוך סיבה.
אבל מה אפשר לעשות עם גבר פשוט נראה? "
אנה שקעה בחלום בהקיץ, עם סנטרה בידיה עיניה לשמיים,
כאשר מרילה חזר לרגל במרתף שלה.
יש מרילה עזב אותה עד ארוחת ערב מוקדמת היה על השולחן.
"אני מניח שאני יכול לקבל את סוסה ועגלה אחר הצהריים, מתי?" אמרה מרילה.
מתיו הנהן והביט בערגה אל אן.
מרילה ליירט את המראה ואמר בקדרות:
"אני עומד לנסוע אל חולות לבנים ליישב את הדבר הזה.
אני אקח איתי אנה וגברת ספנסר יהיה כנראה לעשות סידורים לשלוח אותה
בחזרה נובה סקוטיה בבת אחת.
אני אקבע את התה שלך בשבילך ואני אגיע הביתה בזמן כדי לחלוב את הפרות. "
ובכל זאת מתיו אמר דבר, מרילה לו תחושה של מילים מבוזבז נשימה.
אין דבר יותר מעצבן אדם שלא ידבר שוב - אלא אם כן הוא
אשה לא. מתיו רתומה חומעה לכרכרה
בבוא הזמן ואת מרילה ואן לדרך.
מתיו פתח את השער בחצר להם כשהם נסעו לאט דרך, הוא אמר, כדי
אף אחד בפרט כפי שזה נראה:
"ג'רי הקטן Buote מן קריק היה כאן הבוקר, אמרתי לו שאני הייתי מנחש
לשכור אותו למשך הקיץ. "
מרילה לא ענה, אבל היא פגעה חומעה מזל כזה קליפ קסמים עם
שוט כי סוסה שומן, בשימוש לטיפול כזה, שרקו בזעם את
מסלול בקצב מדאיג.
מרילה הביטה לאחור פעם בכרכרה מקפצת וראיתי מחמירות
מתיו נשען על השער, מביט בערגה אחריהם.
>
פרק ו 'אנה' s היסטוריה
"אתה יודע," אמרה אן כממתיק סוד, "אני החלטתי ליהנות זה כונן.
זה היה הניסיון שלי, כי אתה יכול ליהנות כמעט תמיד דברים אם אתה לפצות שלך
המוח בתוקף כי תשלם.
כמובן, אתה חייב לעשות את זה היטב. אני לא מתכוון לחשוב על לחזור
המקלט בזמן שאנחנו אוכלים הכונן שלנו. אני רק הולך לחשוב על הכונן.
אה, תראו, הנה עלה אחד פראי מוקדם מעט החוצה!
האין זה מקסים? אתה לא חושב שזה צריך להיות שמח להיות
עלה?
האם לא יהיה נחמד אם ורדים יכול לדבר? אני בטוח שהם יכולים לספר לנו יפה כל כך
הדברים. וזה לא ורוד הצבע המהפנט ביותר
את העולם?
אני אוהב את זה, אבל אני לא יכולה ללבוש את זה. אנשים הג'ינג'ית לא יכול ללבוש ורוד, אפילו לא
בדמיון.
האם אי פעם מכיר מישהו עם שיער אדום כשהיתה צעירה, אבל חייב להיות
עוד צבע כשתגדל? "
"לא, אני לא יודע כמו שעשיתי", אמרה מרילה ללא רחמים, "ואני לא צריך לחשוב
זה צפוי לקרות גם במקרה שלך. "נאנחה אנה.
"טוב, זה עוד תקווה נעלם.
"החיים שלי הם בית קברות מושלמת מקווה קבור."
משפט That'sa קראתי בספר פעם אחת, ואני אומר זאת על מנת לנחם את עצמי
בכל פעם אני מאוכזב כלום ".
"אני לא רואה איפה מנחם מגיע לעצמי," אמרה מרילה.
"למה, כי זה נשמע נחמד כל כך רומנטי, ממש כאילו הייתי גיבורה בבית
הספר, אתה יודע.
אני כל כך אוהבת דברים רומנטיים, בית קברות מלא תקוות קבור עומד בתור
דבר רומנטי שאפשר לדמיין, לא?
אני שמח דווקא יש לי אחד.
האם אנחנו עומדים באגם של הניצוץ ווטרס היום? "
"אנחנו לא הולכים על בריכה של בארי, אם זה מה שאתה מתכוון אגם שלך
הניצוץ ווטרס.
אנחנו הולכים בדרך לחוף. "" כביש החוף נשמע נחמד, "אמרה אן
בחולמנות. "האם זה נחמד כמו שזה נשמע?
בדיוק כשאתה אומר "דרך החוף" ראיתי את זה בתמונה במוחי, מהירה כמו זה!
וגם White Sands הוא שם יפה, גם, אבל אני לא אוהב את זה, כמו גם אבונלי.
באבונלי הוא שם יפה.
זה פשוט נשמע כמו מוסיקה. מה המרחק אל חולות לבנים? "
"זה שמונה קילומטרים, וככל הנראה אתה כפוף לדבר באותה מידה אתה יכול לדבר
איזו מטרה ידי להגיד לי מה אתה יודע על עצמך. "
"אוי, מה שאני יודעת על עצמי הוא לא באמת שווה לספר," אמרה אן בהתלהבות.
"אם רק תרשה לי לספר לך מה אני מדמיינת על עצמי אתה חושב שזה אי פעם
כל כך הרבה יותר מעניין. "
"לא, אני לא רוצה כל הדמיונות שלך. רק אתה להיצמד לעובדות קרחים.
בגין בהתחלה. איפה נולדת ואת בת כמה את? "
"אני בן אחת עשרה במרץ האחרון," אמרה אן, קיבלה על עצמה את העובדות קירח עם
אנחה קטנה. "ואני נולד בולינגברוק, נובה
סקוטיה.
השם של אבא שלי היה וולטר שירלי, והוא היה מורה בבית העליון Bolingbroke
בית הספר. שמו של אמי ברטה שירלי.
האם לא וולטר ברטה שמות יפים?
אני כל כך שמחה שההורים שלי היו שמות נחמדים. זה יהיה ביזיון אמיתי יש
בשם האב - טוב, אומרים ידידיה, לא "?
"אני מניח שזה לא משנה מה השם של אדם כל עוד הוא מתנהג בעצמו"
אמרה מרילה, מרגישה את עצמה נקרא להנחיל מוסרית טוב ושימושי.
"ובכן, אני לא יודע."
אן נראה מהורהר. "אני קורא בספר פעם כי עלה כל
השם השני היה ריח מתוק, אבל מעולם לא הייתי מסוגל להאמין.
אני לא מאמין ורד יהיה נחמד כאילו היה זה שנקרא גדילן או כרוב בואש.
אני מניח שאבא שלי היה יכול להיות אדם טוב, גם אם הוא היה נקרא ידידיה;
אבל אני בטוח שזה היה צלב.
ובכן, אמא שלי היתה מורה בבית הספר התיכון, אבל כשהיא התחתנה עם אבא
היא ויתרה על הוראה, כמובן. הבעל היה מספיק אחריות.
גב 'תומס אמרו שהם היו זוג תינוקות עניים כמו עכברי כנסייה.
הם עברו לגור בבית פיפי צהוב, קטנטן קטן בולינגברוק.
מעולם לא ראיתי את הבית, אבל אני כבר דמיינתי את זה אלפי פעמים.
אני חושב שזה בטח היה יערה מעל חלון הסלון ולילך בחזית
בחצר וחבצלות רק בתוך השער.
כן, וילונות מוסלין בכל החלונות.
וילונות מוסלין לתת בית כזה באוויר. נולדתי בבית הזה.
גב 'תומאס אמר לי את התינוק הפשוטה שהיא מעולם לא ראה, הייתי רזה כל כך זעירים
אלא העיניים, אבל אמא חשבה שאני יפה להפליא.
אני צריך לחשוב אם יהיה שופט טוב יותר מאשר אישה ענייה שהגיעו אל
לקרצף, נכון?
אני שמחה שהיא מרוצה ממני בכל מקרה, הייתי מרגיש כל כך עצוב אם חשבתי שאני
אכזבה לה - כי היא לא לחיות זמן רב לאחר מכן, אתה מבין.
היא מתה מחום כשהייתי רק בן שלושה חודשים.
אני רוצה שהיא חי מספיק זמן בשבילי לזכור להתקשר לאמה.
אני חושב שזה יהיה כל כך מתוק להגיד 'אמא', לא?
ואבא נפטר ארבעה ימים לאחר מכן מחום מדי.
זה הותיר אותי יתום ואנשים היו על סף ייאוש ", כך אמרה גב 'תומס, מה
לעשות איתי. אתה רואה, אף אחד לא רצה אותי גם אז.
זה כנראה הגורל שלי.
אבא ואמא היו שניהם באים ממקומות רחוקים זה היה ידוע שהם לא
כל החיים קרובי משפחה.
לבסוף גברת תומס אמרה שהיא תיקח אותי, למרות שהיא ענייה ולא היה שיכור
הבעל. היא הביאה אותי ביד.
האם אתה יודע אם יש משהו בלהיות העלה ביד כי צריך לעשות
אנשים העלו כי דרך טובה יותר מאשר אנשים אחרים?
כי כל פעם שהייתי שובב גב 'תומס היה שואל אותי איך אני יכולה להיות כזאת ילדה רעה
כשהיא הביאה אותי ביד - נוזף, כמו.
"מר וגברת תומס התרחק Bolingbroke ל Marysville, ואני חי עם
אותם עד שהייתי בן שמונה.
עזרתי להשגיח על הילדים תומאס - היו ארבעה מהם צעיר ממני -
ואני יכול להגיד לך שהם לקחו הרבה לדאוג.
אז מר תומס נהרג נופלים תחת רכבת ואמו הציע לקחת את הגברת
תומאס ואת הילדים, אבל היא לא רצתה אותי.
גב 'תומאס היה אובד עצות "שלה, כך היא אמרה, מה לעשות איתי.
ואז הגברת האמונד מ במעלה הנהר ירדה אמרה שהיא תיקח אותי, הייתי רואה
נוח עם ילדים, ואני הלכתי במעלה הנהר לחיות איתה בקרחת יער קטנה
בין גזעים.
זה היה מקום מאוד בודד. אני בטוח שאני לא יכולה לחיות שם אם
לא היה לי דמיון. מר האמונד עבד מנסרה קטנה למעלה
שם, היה הגברת האמונד שמונה ילדים.
היו לה תאומים שלוש פעמים. אני אוהב תינוקות במתינות, אך תאומים
שלוש פעמים ברצף זה יותר מדי. אמרתי לגברת המונד כך בתוקף, כאשר
הזוג האחרון הגיע.
הייתי מקבל כל כך עייף עד מוות על אותם נושאים.
"אני גר במעלה הנהר עם הגב המונד למעלה משנתיים, ולאחר מכן מר המונד מת
הגברת האמונד התפרקה משק הבית.
היא חילקה את ילדיה בין קרוביה נסע לארצות הברית.
אני צריכה ללכת למקלט בבית הופטון, כי אף אחד לא היה לוקח אותי.
הם לא רצו אותי במוסד לחולי נפש, בין אם הם אמרו שהם מעל צפוף כפי שהיה.
אבל הם היו צריכים לקחת אותי ואני הייתי שם ארבעה חודשים עד שגברת ספנסר הגיע ".
אן סיימה עם אנחה נוספת, הפעם של הקלה.
כנראה שהיא לא אוהבת לדבר על חוויותיה בעולם שלא
רצה אותה.
"האם אי פעם ללכת לבית הספר?" דרש מרילה, להפוך את סוסה חומעה את
כביש החוף. "לא הרבה.
הלכתי קצת בשנה שעברה נשארתי עם גברת תומס.
כשהלכתי במעלה הנהר היינו עד כה מבית ספר כי לא יכולתי ללכת זה בחורף
והיה חופשה בקיץ, אז אני יכול רק לצאת באביב ובסתיו.
אבל כמובן הלכתי כשהייתי במוסד לחולי נפש.
אני יכול לקרוא די טוב ואני יודעת כל כך הרבה אי פעם חתיכות של שירה בעל פה -'The
קרב Hohenlinden 'ו' אדינבורו לאחר Flodden 'ו' בינגן של הריין, 'ו
רוב "גברת האגם" ואת רוב "העונות" מאת ג'יימס תומפסון.
אתה לא אוהב שירה זה נותן לך את ההרגשה מקורזל על הגב שלך?
יש קטע ב Reader החמישי - הנפילה'The של Poland' - זה סתם מלא
ריגושים.
כמובן, לא הייתי קורא החמישי - הייתי רק רביעית - אבל את הבנות הגדולות
נהג להלוות לי לקרוא שלהם ".
"האם הנשים האלה - גברת. תומאס וגברת המונד - טוב לך ", שאל מרילה,
מסתכל אנה מזווית עינה.
"אווו," גמגמה אן.
הפנים שלה האדימו מעט רגיש פתאום ארגמן ומבוכה ישב על מצחה.
"אה, הם אמורים להיות - אני יודע שהם אמורים להיות פחות טוב ואדיב ככל האפשר.
וכאשר אנשים מתכוונים להיות טוב לך, לא אכפת לך מאוד כשהם לא
די - תמיד. היה להם עסקה טובה לדאוג להם, אתה
יודע.
זה מאוד מנסה להיות בעל שיכור, אתה רואה, וזה חייב להיות מאוד מנסה להיות
תאומים שלוש פעמים ברצף, אתה לא חושב?
אבל אני מרגיש בטוח שהם אמורים להיות לי טוב ".
מרילה לא שאל שאלות יותר.
אן והתמכרה התלהבות שקטה על הכביש החוף מרילה מודרך
חומעה בהיסח הדעת בזמן שהיא הרהר עמוקות.
חבל פתאום ערבוב בלבה לילד.
איזה רעב, לא אהוב החיים היו לה - חיים של עבודה קשה עוני והזנחה;
עבור מרילה היטיב לקרוא בין השורות של ההיסטוריה של אנה
האמת האלוהית.
לא פלא שהיא היתה שמחה כל כך מהאפשרות של בית אמיתי.
זה היה חבל לה להישלח בחזרה.
מה אם היא, מרילה, צריך לפנק גחמה חסרת פשר של מת'יו ולתת לה
להישאר? הוא הוקם על זה; והילד נראה
דבר נחמד, קצת למיד.
"יש לה יותר מדי מה להגיד," חשבתי מרילה, "אבל היא עלולה להיות מאומן מתוך
כי. ואין שום דבר גס או המוני במה
היא אומרת.
היא ליידי. סביר להניח שאנשים שלה היו אנשים נחמדים. "
כביש החוף היה "והמיועד ופרוע ובודד."
מצד ימין, סבך עצי אשוח, רוחם רצופה למדי שנים ארוכות של
מאבק עם רוחות המפרץ, גדל בצפיפות.
מצד שמאל היו צוקים תלולים מאבן חול אדומה, ולכן ליד המסלול במקומות
סוסה של יציבות פחות חומעה אולי ניסה את העצבים של האנשים
מאחוריה.
למטה בבסיס הצוקים היו ערימות של גולש שחוקים סלעים או מפרצונים חוליים קטנים
משובץ חלוקי כמו האוקיינוס תכשיטים; מעבר נח הים מנצנץ כחול,
ושוב זה נסק השחפים, נוצותיה שלהם מהבהבים כסוף באור השמש.
"זה לא הים נפלא?" אמרה אן, מלהיב מן שתיקה ארוכה בעיניים פקוחות לרווחה,.
"פעם, כשהייתי גר Marysville, שכר מר תומס העגלה להביע ולקחו אותנו
כל לבלות את היום בחוף עשר קילומטרים.
נהניתי מכל רגע של היום, גם אם הייתי צריך להשגיח על הילדים כל
הזמן. חייתי על זה בחלומות מאושרים במשך שנים.
אבל החוף הזה הוא יותר נחמד החוף Marysville.
האם אין אלה שחפים מפואר? היית רוצה להיות שחף?
אני חושב שהייתי - כלומר, אם לא יכולתי להיות ילדה אנושית.
אתה לא חושב שזה יהיה נחמד להתעורר בזריחה לעוט על פני המים
והרחק מעל זה יום יפה כל הכחול, ואז בלילה לטוס חזרה אחד
הקן?
אה, אני יכול רק לדמיין את עצמי עושה את זה. איזה בית גדול היא רק קדימה, בבקשה? "
"זה מלון White Sands. מר Kirke מפעילה את זה, אבל העונה כבר לא
מומשה.
ישנם המון אמריקאים באים לשם בקיץ.
הם חושבים החוף הזה הוא בדיוק על "." פחדתי שזה יכול להיות גברת ספנסר
מקום, "אמרה אן בעגמומיות.
"אני לא רוצה להגיע לשם. איכשהו, זה נראה כמו סוף
הכל ".
>
פרק שישי. מרילה חוככת בדעתה
קבל שם הם עשו זאת, בעונה בשל. גברת ספנסר גר בבית הצהוב הגדול
White Sands קוב, והיא פתחה את הדלת בהפתעה בברכה התערבבו בה
פנים נדיב.
"אוי ואבוי," היא קראה, "אתם האנשים האחרונים חיפשתי היום, אבל אני
ממש שמח לראות אותך. תוכל לשים הסוס שלך?
ומה שלומך, אן? "
"אני כמו גם ניתן לצפות, תודה," אמרה אן smilelessly.
שידפון כנראה ירדה עליה.
"אני מניח שנישאר קצת זמן לשאר סוסה," אמרה מרילה, "אבל אני
הבטיח מתיו אהיה הביתה מוקדם.
העובדה היא, גברת ספנסר, יש טעות משונה כלשהו, באתי על
כדי לראות איפה זה. אנחנו שולחים את המילה, מתיו ואני, בשבילך
מביאים לנו ילד מן המקלט.
אמרנו אחיו רוברט לספר לך שאנחנו רוצים ילד בן עשר או אחת עשרה. "
"מרילה Cuthbert, אתה לא אומר זאת!" אמרה גברת ספנסר במצוקה.
"למה, נשלח על ידי רוברט מילה בת ננסי שלו והיא אמרה שאתה רוצה בחורה -
לא היא פלורה ג'יין? "מושך את בתה שיצאו אל המדרגות.
"היא בהחלט לא, מיס Cuthbert," חיזוק פלורה ג'יין ברצינות.
"אני נורא מצטערת," אמרה גברת ספנסר. "זה חבל, אבל זה בהחלט לא היה שלי
אשם, אתה רואה, מיס קטברט.
עשיתי כמיטב יכולתי ואני חשבתי שאני ההנחיות שלך.
ננסי היא דבר קלת נורא. לעתים קרובות אני נאלץ לגעור היטב במקומה
אי זהירות ".
"זו היתה אשמתנו", אמרה מרילה בהכנעה.
"אנחנו צריכים לבוא אליך עצמנו ולא שמאל מסר חשוב יועברו
יחד מפה לאוזן בצורה זו.
על כל פנים, הטעות נעשתה והדבר היחיד לעשות הוא להגדיר את זה נכון.
אנחנו יכולים לשלוח את הילד בחזרה אל המקלט? אני מניח שהם ייקחו אותה שוב, לא
הם? "
"אני מניח שכן," אמרה גברת ספנסר, מהורהר, "אבל אני לא חושב שזה יהיה
יש צורך לשלוח אותה בחזרה.
גב 'פיטר Blewett היה כאן אתמול, היא אומרת לי כמה היא
הצטערה שלא נשלח על ידי אלי ילדה קטנה כדי לעזור לה.
גב 'פיטר יש משפחה גדולה, אתה יודע, והיא מתקשה לקבל עזרה.
אן תהיה ילדה מאוד בשבילך. אני קורא לזה ההשגחה באופן חיובי ".
מרילה לא נראה כאילו היא חשבה פרובידנס היה הרבה מה לעשות בעניין.
כאן היה סיכוי טוב באופן בלתי צפוי לקבל את זה יתום רצויה את ידיה,
היא אפילו לא מרגיש אסיר תודה על כך.
היא ידעה גב 'פיטר Blewett רק למראה כמו אישה קטנה מרושעת פנים, ללא
גרם של בשר מיותר על עצמותיה. אבל היא שמעה אותה.
"עובד הנהג נורא," גברת פיטר היה אמור להיות; ופריקה עבד
הבנות סיפרו סיפורים מפחידים של כעס שלה קמצנות, ובני משפחתה של עליזה,
ריב ילדים.
מרילה חשה נקיפות מצפון מצפון למחשבה על מסירת אן על למכרז שלה
חסדים. "ובכן, אני אכנס ונדבר את העניין
ושוב, "היא אמרה.
"ואם אין גב 'פיטר עולה במעלה השביל ברגע זה מבורך" קרא
גברת ספנסר, האורחים ההומה שלה דרך המסדרון אל הטרקלין, שם קטלני
הקור פגע בהם כאילו היה האוויר
מתוחים כל כך הרבה זמן עד ירוק כהה, התריסים מוגפים היטב כי הוא איבד את כל
חלקיק של חום זה היה ברשותו אי פעם. "זה מזל של ממש, שכן אנו יכולים ליישב את
בעניין מיד.
קח את הכורסה, מיס קטברט. אן, אתה יושב כאן על הספה ואל
להתנועע. תן לי לקחת כובעים שלך.
פלורה ג'יין, לצאת את הקומקום.
צהריים טובים, גב 'Blewett. היינו רק אומר איזה מזל שזה היה
קרה לכם יחד. הרשו לי להציג בפניכם שתי נשים.
הגברת Blewett, מיס קטברט.
אנא סלח לי לרגע. שכחתי לספר פלורה ג'יין לקחת את
לחמניות מהתנור. "גברת ספנסר נעלמות ברובן, לאחר משיכת
את התריסים.
אן יושבת דומם על הספה, ידיה שלובות בחוזקה בחיקה,
בהה גברת Blewett כאחד מוקסם. האם היא תינתן תוך שמירה על
זה פנים חדות, חדי עין אישה?
היא הרגישה גוש עולה בגרונה ועיניה צרבו בכאב.
היא התחילה לפחד שהיא לא יכולה לשמור את הדמעות כאשר גברת ספנסר
חזרו, סמוקים קורן, בהחלט מסוגלים לקחת כל קושי וכל,
פיזית, נפשית או רוחנית, בחשבון וליישב אותה על הסף.
"נראה שיש טעות על הילדה הקטנה הזו, הגברת Blewett", אמרה.
"הייתי תחת הרושם מר ומיס Cuthbert רצה ילדה קטנה כדי
לאמץ. נאמר לי בהחלט כך.
אבל נראה שהוא היה ילד הם רוצים.
אז אם אתה עדיין נפשי זהה היית אתמול, אני חושבת שהיא תהיה רק
הדבר בשבילך. "זינק הגברת Blewett עיניה על אנה מן
מכף רגל ועד ראש.
"בן כמה אתה ומה שמך?" היא דרשה.
"אן שרלי," גמגם הילד מתכווץ, לא העז לעשות שום התניות
לגבי איות ממנו, "ואני בן אחת עשרה."
"המפף!
אתה לא נראה כאילו יש לך הרבה. אבל אתה רזה.
אני לא יודע אבל אלה ושרירי הם הטובים ביותר אחרי הכל.
ובכן, אם אני לוקח אותך תצטרך להיות ילדה טובה, אתה יודע - טובה חכמה
כבוד. אני מצפה לך להרוויח שלכם לשמור, ולא
טעות בעניין זה.
כן, אני מניח שאני יכול גם לקחת אותה בידיים, מיס קטברט.
התינוק נורא מרדני, ואני נקי שחוקים להשתתף בו.
אם אתה רוצה אני יכול לקחת הביתה אותה מיד. "
מרילה הביטה אן מרוככת למראה פניו החיוורות של הילד שלה
המראה של סבל אילם - הסבל של יצור קטן חסר אונים אשר מוצאת את עצמה
פעם תפסו יותר במלכודת שממנה נמלטו.
מרילה חש בנוח כי הרשעה, אם היא הכחישה את הערעור של זה
תראה, זה ירדוף אותה עד יום מותה.
עוד מעל, היא לא גברת מהודרת Blewett. כדי יד רגיש, ילד "highstrung"
לידי אישה כזאת! לא, היא לא יכולה לקחת את האחריות
לעשות את זה!
"ובכן, אני לא יודע," אמרה לאט. "אני לא אומר מתיו ואני
בהחלט החליט כי לא היינו להחזיק אותה.
למעשה אני יכול לומר מתי זה מסולק להחזיק אותה.
אני פשוט ניגש לברר כיצד קרתה הטעות.
אני חושבת שכדאי לקחת אותה הביתה שוב לדבר על זה עם מתיו.
אני מרגיש כי הייתי צריך להחליט על שום דבר בלי להתייעץ אתו.
אם אנחנו להחליט שלנו לא לשמור אותה נביא או לשלוח אותה אליך
מחר בלילה. אם אנחנו לא ניתן לדעת שהיא הולכת
להישאר אתנו.
זה מתאים לך, גב 'Blewett? "" אני מניח שזה יהיה עליך, "אמרה גברת
Blewett בחוסר נימוס. במהלך נאומו של מרילה הזריחה היה
ממלאה את פניה של אנה.
ראשית את המראה של ייאוש נמוג, ואז בא סומק קלוש של תקווה, פה עיניים גדל
עמוק ובהיר כמו כוכבים בבוקר.
הילד היה מקודש למדי; ו, רגע לאחר מכן, כאשר גברת ספנסר וגברת
Blewett יצא במסע של מתכון הלה בא ללוות היא זינקה ממקומה
טס בצד השני של החדר כדי מרילה.
"הו, מיס Cuthbert, אתה באמת אומר את זה אולי אתה יכול לתת לי להישאר בבית הירוק
גייבלס? ", אמרה בלחש נשימה, כאילו הוא מדבר בקול רם עלול לנפץ את
האפשרות המפוארת.
"האם אתה באמת אומר את זה? או שמא אני רק לדמיין שעשית? "
"אני חושב שכדאי ללמוד לשלוט כי הדמיון שלך, אן, אם אתה לא יכול
להבחין בין מה אמיתי ומה לא ", אמרה מרילה בכעס.
"כן, אתה שמעת אותי אומר בדיוק את זה ולא יותר.
זה לא החליטו עדיין ואולי ונסיים לתת לגברת Blewett לקחת אותך אחרי
כל.
היא בהחלט צריכה אותך הרבה יותר ממני. "
"אני מעדיף לחזור מקלט מאשר ללכת לגור איתה," אמרה אן בלהט.
"היא נראית בדיוק כמו - כמו הכוס."
מרילה וכבשה חיוך תחת האמונה כי אן יש הוכיח עבור
כזה נאום.
"ילדה קטנה כמוך צריך להתבייש לדבר כך על אישה ו זר"
היא אמרה בחומרה. "חזרו לשבת בשקט ולהחזיק שלך
הלשון ולהתנהג כמו ילדה טובה צריכה ".
"אני אנסה לעשות ולהיות כל דבר שאתה רוצה אותי, אם תוכל רק לעדכן אותי," אמרה אן,
חוזרים בהכנעה את ההדום שלה. כשהגיעו חזרה מהחווה הירוקה כי
הערב מתיו פגשתי אותם על השביל.
מרילה מרחוק הבחין בו משוטט לאורכו וניחש המניע שלו.
היא היתה מוכנה להקלה קראה בפניו כשראה שיש לה לפחות
החזירו אן בחזרה איתה.
אבל היא לא אמרה דבר, לו, ביחס לפרשה, עד ששניהם יצאו ב
בחצר שמאחורי האסם חליבת פרות.
ואז היא סיפרה לו בקצרה את ההיסטוריה של אנה תוצאה של הראיון עם גב '
ספנסר.
"לא הייתי נותן כלב אהבתי אשה כי Blewett," אמר מתיו עם יוצא דופן
vim.
"אני לא מפואר בסגנון אותה בעצמי", הודה מרילה, "אבל זה כל כך או לשמור אותה
את עצמנו, מתיו. ומכיוון שאתה כנראה רוצה אותה, אני מניח
אני מוכן - או צריכים להיות.
חשבתי על הרעיון עד התרגלתי מסוג זה.
נראה סוג של חובה.
מעולם לא העלה ילד, במיוחד ילדה, ואני מעז לומר אני אעשה נורא
הבלגן של זה. אבל אני אעשה כמיטב יכולתי.
עד כמה שזה נוגע לי, מתיו, היא עשויה להישאר. "
פנים ביישן של מתיו היה זוהר של הנאה. "ובכן, הנחתי שתבוא לראות את זה
ב מרילה כי האור ", אמר.
"היא כזה דבר קטן ומעניין." "זה יהיה יותר לעניין אם אפשר להגיד
היא היתה יצור קטן שימושי, "החזיר מרילה," אבל אני אעשה את זה העסק שלי
רואים שהיא מאומנים להיות זה.
והנפש, מתיו, אתה לא ללכת עם שיטות התערבות שלי.
אולי רווקה זקנה לא יודע הרבה על לגדל ילד, אבל אני מניח שהיא יודעת
יותר רווק זקן.
אז אתה פשוט להשאיר לי לנהל אותה. כאשר אני נכשל זה יהיה מספיק זמן כדי לשים
משוט שלך פנימה "" הנה, הנה, מרילה, אתה יכול להיות שלך
דרך משל, "אמר מתיו מרגיע.
"רק להיות טוב, נחמד אליה כפי שאתם יכולים מבלי להרוס אותה.
אני חושב שהיא סוג של אחד כזה אתה יכול לעשות משהו עם אם אתה רק לגרום לה
אוהב אותך. "
מרילה רחרח, כדי להביע את הבוז שרחשה דעת של מתיו לגבי כל דבר
נשי, והלך אל המחלבה עם דליים.
"אני לא אספר לה הערב כי היא יכולה להישאר", היא באה לידי ביטוי, כפי שהיא מאומצת
חלב לתוך במכלים. "היא היתה כל כך מתרגש כי היא לא הסכימה
לעצום עין.
מרילה Cuthbert, אתה למדי בשביל זה. האם אי פעם נניח שאתה רוצה לראות את היום שבו
אתה רוצה להיות אימוץ ילדה יתומה?
זה מפתיע למדי, אבל לא כל כך מפתיע, כי כמו מתיו צריך להיות בבית
התחתון של זה, לו תמיד נראה כזה פחד מוות של ילדות קטנות.
בכל אופן, החלטנו על הניסוי וטוב רק יודע מה ייצא מזה ".
>
פרק VII. אומרת אן תפילותיה
כאשר מרילה לקח אן למיטה באותו לילה היא אמרה בנוקשות:
"עכשיו, אן, שמתי לב אתמול בערב כי זרק את כל הבגדים שלך על הרצפה כאשר
אתה הסיר אותם.
זה הרגל לא מסודר מאוד, ואני לא יכולה להרשות את זה בכלל.
ברגע שאתה לוקח את כל בגד לקפל אותה יפה ולשים אותו על
כיסא.
אין לי כל שימוש כלל עבור ילדות קטנות שאינם מסודרים ".
"הייתי כל כך מעיק במוחי אמש כי לא חשבתי על בגדים שלי
כל, "אמרה אן.
"אני לקפל אותם יפה הערב. הם תמיד גרם לנו לעשות את זה בבית החולים לחולי נפש.
חצי מהזמן, אם כי, הייתי שוכח, הייתי ממהר כל כך להיכנס למיטה נחמד
שקט לדמיין דברים. "
"אתה צריך לזכור קצת יותר טוב אם אתה נשאר כאן," נזף מרילה.
"הנה, זה נראה משהו כזה. לומר את התפילות שלך עכשיו להיכנס למיטה ".
"אני אף פעם לא אומר שום תפילה", הודיע אן.
מרילה הביטה בתדהמה מזועזע. "למה, אן, למה את מתכוונת?
האם מעולם לא לימדו לומר את התפילות שלך? אלוהים תמיד רוצה שילדות קטנות לומר שלהם
תפילות.
אתה לא יודע מי הוא אלוהים, אן? "" אלוהים הוא רוח, אינסופית, נצחית
משתנה, כוח להיות שלו, חוכמה, קדושה, צדק, טוב, והאמת, "
אנה הגיב מיד והוא ללא היסוס.
מרילה נראה כמי שהוקל לו למדי. "אז אתה יודע משהו אחר, תודה
אלוהים! אתה לא ממש עובד אלילים.
איפה למדת את זה? "
"אה, על מקלט בית הספר ביום ראשון. הם הכריחו אותנו ללמוד את עיקרי הנצרות כולו.
אהבתי את זה די טוב. יש משהו נפלא על כמה
את המילים.
"אינסופי, נצחי ובלתי ניתן לשינוי." האין זה נפלא?
יש כאלה גליל לו - בדיוק כמו משחק איבר גדול.
אתה לא ממש לקרוא לזה שירה, אני מניח, אבל זה נשמע הרבה אוהב את זה,
נכון "" אנחנו לא מדברים על שירה, אן - אנחנו
מדובר להתפלל ולומר קדיש.
אתה לא יודע it'sa דבר רע לא נורא לומר את התפילות שלך כל לילה?
אני חושש שאת ילדה רעה מאוד ".
"אפשר היה קל יותר להיות רע יותר טוב אם היה לך שיער אדום," אמרה אן
בתוכחה. "אנשים שאין להם שיער אדום לא יודע
מה הבעיה הוא.
גב 'תומאס אמר לי אלוהים ברא אדום השיער שלי בכוונה, ואני אף פעם לא היה אכפת
אותו מאז. ובכל מקרה הייתי תמיד עייף מדי בלילה
לטרוח תפילות.
אנשים שיש להם לדאוג תאומים לא ניתן לצפות לומר את תפילותיהם.
עכשיו, אתה באמת חושב שהם יכולים? "החליט מרילה זה דתי אן
אימון חייב להיות החל בבת אחת.
היה ברור שאין זמן ללכת לאיבוד. "אתה חייב להגיד את התפילות שלך בזמן שאתה
תחת קורת הגג שלי, אן. "" למה, כמובן, אם אתה רוצה אותי "
אנה הסכימה בשמחה.
"הייתי עושה כל דבר כדי לרצות אותך. אבל תצטרך לספר לי מה לומר
זה פעם אחת. אחרי שאני נכנסת למיטה אני לדמיין החוצה
תפילה ממש נחמד לומר תמיד.
אני מאמין כי זה יהיה די מעניין, עכשיו כשאני חושב על
אותו. "" אתה חייב לכרוע ברך ", אמרה מרילה ב
מבוכה.
אן כרע על ברכיו של מרילה והביט למעלה ברצינות.
"למה אנשים צריכים לכרוע ברך להתפלל? אם אני באמת רוצה להתפלל אני אגיד לך
מה הייתי עושה.
הייתי יוצאת לשדה גדול לבד או לתוך עמוק, עמוק ביער, ואני איראה
לשמיים - עד - עד - עד - אל השמיים הכחולים, כי יפה זה נראה כאילו לא היה
אין סוף הכחול שלה.
ואז הייתי פשוט מרגיש תפילה. ובכן, אני מוכן.
מה אני אומר? "מרילה הרגשתי נבוך יותר מתמיד.
היא נועדה ללמד אנה הקלאסי ילדותי, "עכשיו שכבתי לי לישון".
אבל היא, כפי שכבר אמרתי לך, ניצנים של חוש הומור - אשר
פשוט שם אחר תחושה של כושר גופני של דברים; וזה פתאום עלה לה
כי תפילה קטן ופשוט, קדוש
לבוש גלימה לבנה ילדות שפתות ברכיים אימהי, היה מתאימים לחלוטין זה
מכשפה מנומש של נערה שהכיר ודאג דבר התקף אהבתו של אלוהים, משום שהיא
זה מעולם לא תורגם לה דרך המדיום של אהבה אנושית.
"אתה מבוגר מספיק כדי להתפלל על עצמך, אן," אמרה לבסוף.
"רק מודה לאלוהים על הברכות שלך ולבקש ממנו בענווה על הדברים שאתה רוצה".
"ובכן, אני אעשה כמיטב יכולתי", הבטיח אן, טומנת את פניה בחיקו של מרילה.
"אבינו שבשמים אלוהים אדירים - ככה השרים אומרים בכנסייה, אז אני
מניח שזה בסדר בתפילה פרטית, לא? ", היא התערבה, מרים אותה
ראש לרגע.
"אבינו שבשמים אלוהים אדירים, אני מודה לך על הדרך הלבן של רחת ואת אגם
הניצוץ ווטרס בוני מלכת השלג.
אני באמת אסיר תודה להם.
וזה כל הברכות אני יכול לחשוב רק כעת מודה לך על.
באשר דברים שאני רוצה, הם רבים כל כך שזה ייקח הרבה מאוד
הזמן שם את כולם אז אני רק מזכיר את שני החשובים ביותר.
בבקשה, תן לי להישאר מהחווה הירוקה וכן בבקשה תן לי להיות נאה כשאהיה
מעלה.
אני נשאר, "שלך בכבוד, אן שרלי.
"הנה, עשיתי בסדר?" היא שאלה בקוצר רוח, לקום.
"יכולתי הפכו אותו פרחונית הרבה יותר אם היו לי עוד קצת זמן לחשוב על זה
נגמר ".
מסכן מרילה השתמרה רק לזכור מקריסה מוחלטת כי
לא היה זלזול, אבל פשוט בורות רוחנית מצד אן שהיה
אחראי על עתירה זו יוצאת דופן.
היא תחבה את הילד במיטה, נפשית נשבעת שהיא צריכה ללמד תפילה
למחרת היום, והוא היה עוזב את החדר באור כאשר אן שנקרא גבה.
"אני פשוט חשבתי על זה עכשיו.
הייתי צריך לומר, "אמן" במקום "שלך בכבוד רב," אני לא צריך - את הדרך
השרים לעשות.
שכחתי את זה, אבל הרגשתי תפילה צריכה להיות סיים את בדרך כלשהי, אז אני
לשים ביד השנייה. האם אתה חושב שזה יגרום כל
ההבדל? "
"אני - אני לא מניח שזה יהיה", אמרה מרילה. "לכי לישון עכשיו כמו ילד טוב.
לילה טוב. "
"אני רק יכול לומר הערב לילה טוב במצפון נקי," אמרה אן, מחבק
בפאר מטה בין הכרים.
מרילה נסוגה אל המטבח, להגדיר את נר בחוזקה על השולחן, והביט
מתיו.
"מתיו Cuthbert, הגיע הזמן שמישהו אימץ את הילד ולימד אותה
משהו. היא דלת ליד אלילים מושלמת.
האם אתם מאמינים כי היא מעולם לא אמרה תפילה בחייה עד הערב?
אני אשלח אותה מחר אחוזה וללוות פיפ של הסדרה יום, זה
מה אני אעשה.
והיא תלך עד יום ראשון בבית הספר ברגע שאני יכול להשיג בגדים מתאימים
עשה בשבילה. אני צופה כי יהיה לי את הידיים שלי מלא.
נו, טוב, אנחנו לא יכולים לעבור את העולם הזה בלי חלקנו בצרות.
היו לי חיים די קל של זה עד כה, אבל הזמן שלי הגיע סוף סוף ואני מניח
אני פשוט חייב לעשות את המיטב. "
>
פרק שמיני. אן הבאת למעלה האם ביגון
מסיבות השמורות עמה, מרילה לא סיפרה אנה כי היא להישאר בבית
מהחווה הירוקה עד למחרת אחר הצהריים.
במהלך לפני הצהריים היא שמרה הילד עסוק עם משימות שונות והשגיחה עליה
עם עין חדה תוך שהיא עשתה להם.
עד הצהריים הגיעה למסקנה כי אן היה חכם וצייתן, מוכן לעבודה
מהיר כדי ללמוד; חיסרון רציני ביותר שלה נראה נטייה ליפול
לתוך בהקיץ באמצע משימה ו
לשכוח את כל העניין עד למועד שהיא נזכר בחדות אל האדמה על ידי
נזיפה או אסון.
כאשר אן סיימה לשטוף את הכלים של ארוחת הערב היא פתאום להתעמת עם מרילה
את האוויר ואת הביטוי של אחד נקבע נואשות ללמוד את הגרוע ביותר.
גוף קטן ורזה שלה רעד מכף רגל ועד ראש, פניה סמוקות ועיניה מורחבים
עד שהם כמעט שחור, היא שילבה את ידיה בחוזקה ואמר מפציר
"הו, בבקשה, מיס Cuthbert, אתה לא תגיד לי אם אתה הולך לשלוח אותי או לא?
ניסיתי להיות סבלני כל בוקר, אבל אני באמת מרגיש שאני לא יכול לסבול לא
לדעת עוד.
It'sa תחושה איומה. תגיד לי בבקשה ".
"אתה לא צריך צרוב את המגבת במים חמים נקיים כמו שאמרתי לך לעשות", אמר
מרילה לזוז.
"רק ללכת לעשות את זה לפני שאתה שואל עוד שאלות, אן."
אנה הלך לטפל במטלית. ואז היא חזרה מרילה והצמיד
מפציר עיני פניו של השני.
"טוב," אמרה מרילה, לא הצליח למצוא כל תירוץ לדחות את ההסבר שלה
עוד, "אני מניח באותה מידה אני יכול להגיד לך.
מתיו החלטתי להשאיר אותך - כלומר, אם אתה מנסה להיות טוב
ילדה קטנה ולהראות את עצמך אסיר תודה. למה, ילד, מה קרה? "
"אני בוכה", אמרה אן בנימה של בלבול.
"אני לא יכול לחשוב למה. אני שמחה כמו שמחה יכול להיות.
אה, לא נראה שמח המילה הנכונה בכלל.
שמחתי על הדרך הלבן דובדבן - אבל זה!
אה, זה משהו יותר שמח.
אני כל כך מאושר. אני אנסה להיות כל כך טוב.
זה יהיה לעבוד במעלה ההר, אני מצפה, כי גב 'תומס לעתים קרובות אמרו לי שאני נואשות
רשע.
עם זאת, אני אעשה את הטוב ביותר שלי. אבל אתה יכול להגיד לי למה אני בוכה? "
"אני מניח שזה בגלל שאתה כל נרגש עבד," אמרה מרילה
שביעות רצון.
"שבי על הכיסא הזה ולנסות להרגיע את עצמך.
אני חושש ששניכם לבכות ולצחוק הרבה יותר מדי בקלות.
כן, אתה יכול להישאר כאן ננסה לעשות את הדבר הנכון על ידך.
אתה חייב ללכת לבית הספר, אבל זה רק שבועיים עד לחופשה אז זה לא שווה
בעוד לך להתחיל לפני שהיא פותחת שוב בספטמבר. "
"מה אני אמור לקרוא לך?" שאלה אן.
"האם תמיד אומרת מיס Cuthbert? אני יכול לקרוא לך דודה מרילה? "
"לא, אתה תקרא לי רק מרילה רגיל. אני לא רגילה להיקרא מיס Cuthbert
וזה היה מעצבן אותי. "
"זה נשמע מזלזל נורא פשוט לומר מרילה," מחתה אן.
"אני מניח שיהיו לא מזלזל בו, אם אתה מקפיד לדבר
בכבוד רב.
כולם, צעירים ומבוגרים, באבונלי קורא לי מרילה למעט השר.
הוא אומר מיס Cuthbert - כשהוא חושב על זה ".
"אני אשמח לקרוא לך דודה מרילה," אמרה אן בהרהור.
"מעולם לא היה לי דודה או כל קשר בכלל - אפילו לא סבתא.
זה יגרום לי להרגיש כאילו אני באמת שייך לך.
אני לא יכול לקרוא לך דודה מרילה? "" לא
אני לא דודה שלך ואני לא מאמין קורא שמות אנשים שאינם שייכים
אותם "." אבל אנחנו יכולים לדמיין היית דודה שלי. "
"לא יכולתי", אמרה מרילה בקדרות.
"אתה אף פעם לא לדמיין דברים שונים ממה שהם באמת?" שאלה אן רחב
עיניים. "לא"
"הו!"
אן נשמה נשימה ארוכה. "הו, מיס - מרילה, כמה אתה מתגעגע!"
"אני לא מאמין מדמיין דברים שונים ממה שהם באמת",
השיב מרילה.
"כאשר ה 'מעמיד אותנו בנסיבות מסוימות הוא לא אומר לנו
לדמיין אותם משם. וזה מזכיר לי.
לכו לסלון, אן - להיות בטוח הרגליים נקיות ולא נותנים שום זבובים
ב - ולהביא לי את כרטיס מאויר זה על האח.
מילות התפילה היא על זה שאתה מקדיש בזמנך הפנוי אחר הצהריים
ללמוד אותו בעל פה. יש להיות לא יותר כגון להתפלל כמו שאני
שמעתי אתמול בלילה. "
"אני מניח היה מביך מאוד", אמרה אן בהתנצלות, "אבל אז, אתה רואה, הייתי
מעולם לא היה בפועל.
אתה לא באמת יכול לצפות אדם להתפלל היטב את הפעם הראשונה שהיא ניסתה, יכול
אתה?
חשבתי על תפילה מפואר אחרי שהלכתי לישון, בדיוק כפי שהבטחתי לך אני
היה. השעה היתה כמעט עוד ועוד השר
כל כך פיוטי.
אבל הייתם מאמינים? לא הצלחתי להיזכר במילה אחת כשהתעוררתי
הבוקר. ואני חוששת שלעולם לא אהיה מסוגל לחשוב
את עוד אחד פחות טוב.
איכשהו, הדברים לא כל כך טובים כשהם מחשבה בפעם השנייה.
האם שמת לב לזה? "" הנה משהו בשבילך לשים לב, אן.
כשאני אומר לך לעשות דבר אני רוצה לציית לי בבת אחת ולא ניצב ללא ניע
השיח על זה. רק אתה הולך לעשות אני להיפרד ממך. "
אן מיד עזב את חדר המגורים לאורך המסדרון, היא לא הצליחה לחזור;
לאחר המתנה של עשר דקות מרילה שנקבעו הסריגה וצעדו אחריה עם
ביטוי עגום.
היא מצאה אן עומד ללא תנועה לפני תמונה תלויה על הקיר בין שני
חלונות, עם אסתר עיניה עם חלומות.
האור הלבן והירוק מתוחים בין עצי התפוח הגפנים באשכולות בחוץ
נפל על הדמות קצת מרותקים עם זוהר חצי מהעולם הזה.
"אנה, מה אתה חושב?" דרש מרילה בחדות.
אן חזרה לכדור הארץ בבהלה.
"זה", היא אמרה והצביעה על התמונה - כרומו חי ולא תחת הכותרת "המשיח
ברכת ילדים קטנים "-" ואני רק מדמיין אני הייתי אחד מהם - כי אני הייתי
ילדה קטנה בשמלה כחולה, עומד מעל
לבד בפינה כאילו היא לא שייכת לאף אחד, כמוני.
היא נראית עצובה ובודדה, אתה לא חושב? אני מניח שהיא לא כל אב או אם
משלה.
אבל היא רצתה להיות מבורך, גם אז היא פשוט התגנבה בביישנות על החיצוני של
הקהל, בתקווה שאיש לא ישים לב אליה - חוץ ממנו.
אני בטוח שאני יודע בדיוק איך היא מרגישה.
הלב שלה חייב להכות את ידיה בטח התקרר, כמו שלי עשה כששאלתי
אם הייתי יכול להישאר. היא פחדה הוא אולי לא שם לב אליה.
אבל סביר להניח הוא עשה, אתה לא חושב?
אני מנסה לדמיין את כל זה - אותה והתרחק מעט קרוב יותר כל הזמן עד
היא היתה די קרובה אליו, ואז הוא היה מביט בה הניח את ידו על שלה
שיער הו, כגון ריגוש של שמחה כמו הייתי לדרוס אותה!
אבל אני רוצה לאמן לא ציירה לו צער כל כך למראה.
כל התמונות שלו הם כאלה, אם שמת לב.
אבל אני לא מאמין הוא יכול באמת נראה כל כך עצוב או ילדים היו
פחדה ממנו. "
"אנה", אמרה מרילה, תוהה למה היא לא שברה את הנאום הזה לפני זמן רב,
"אתה לא צריך לדבר ככה. זה מזלזל - מזלזל באופן חיובי ".
עיניה של אנה התפעל.
"למה, הרגשתי ממש כבוד ככל שניתן. אני בטוח לא התכוונתי להיות מזלזל ".
"ובכן אני לא חושב שעשית - אבל זה לא נשמע זכות לדבר כך בידידות
על דברים כאלה.
ועוד דבר, אן, כאשר אני שולח לך אחרי משהו שאתה להביא אותו מיד
ולא ליפול לחלום ולדמיין לפני תמונות.
זכור כי.
קח את כרטיס ולבוא ישר למטבח.
עכשיו, לשבת בפינה ללמוד כי התפילה בעל פה. "
אן להגדיר את כרטיס נגד jugful של פריחת התפוח שהביאה ל
לקשט את שולחן ארוחת הערב - מרילה לא בחשדנות העיניים קישוט, אבל אמר
כלום - שעון סנטרה על ידיה,
נפל ללמוד אותו בריכוז במשך כמה דקות שקטות.
"אני אוהב את זה," היא הכריזה באריכות. "זה יפה.
שמעתי את זה קודם - שמעתי את המפקח של המקלט ספר של יום ראשון
לומר על זה פעם. אבל אני לא אוהב את זה אז.
הוא היה כזה קול סדוק והוא התפלל כך בעגמומיות.
אני באמת בטוח שהוא חשב להתפלל היה חובה לא נעימה.
זו לא שירה, אבל זה גורם לי להרגיש רק שירה באותו אופן עושה.
"אבינו שבשמים להיות מקודש שמך."
זה בדיוק כמו שורה של מוסיקה.
אוי, אני כל כך שמחה חשבת עושה לי ללמוד את זה, מיס -. מרילה "
"ובכן, ללמוד אותו לנצור את לשונך", אמרה מרילה בקרוב.
אן היטה את האגרטל של פרחי תפוח קרוב מספיק כדי להעניק נשיקה רכה על ורוד
ניצן קעורות, ולאחר מכן למד בחריצות במשך כמה רגעים ארוכים יותר.
"מרילה," היא דרשה כיום, "אתה חושב שאני יהיה אי פעם חבר חיק
באבונלי "" - איזה סוג של חבר "?
"ידיד נפש - ידיד אינטימי, אתם יודעים - נפש תאומה באמת למי אני יכול
סודו הכמוס הנשמה שלי. חלמתי לפגוש אותה כל חיי.
אני אף פעם לא באמת הייתי אמור, אבל כל כך הרבה חלומות של היפים שלי התגשמו
בבת אחת, כי אולי זו תהיה גם.
האם אתה חושב שזה אפשרי? "
"דיאנה בארי חיים לעבר מדרון Orchard והיא בערך בגילך.
She'sa מאוד נחמד ילדה קטנה, ואולי היא תהיה לך למשחק כשהיא
מגיע הביתה.
היא לבקר את דודתה לעבר Carmody כרגע.
תצטרך להיזהר ואיך תתנהג כמו שצריך, למרות.
גב 'בארי היא אישה מאוד מיוחדת.
היא לא תיתן דיאנה לשחק עם ילדה קטנה כל מי שאינו נחמד וטוב. "
אנה הביטה מרילה דרך פריחת התפוח, עיניה נוצצות בעניין.
"מה זה כמו דיאנה?
שערה לא אדום, נכון? אוי, אני מקווה שלא.
זה רע מספיק כדי לקבל את עצמי שיער אדום, אבל אני בהחלט לא יכול לסבול אותו
ידידת נפש ".
"דיאנה היא ילדה יפה מאוד. יש לה עיניים שחורות שיער ורוד
הלחיים. היא טובה וחכמה, מה עדיף
מאשר להיות יפה ".
מרילה אהב כל מוסר הדוכסית בארץ הפלאות, והיה בתוקף
משוכנעים כי אחד צריך להיות מודבקות על כל הערה שבוצעו ילד היה להיות
העלה.
אבל אן נופף מוסרי בלתי רצופים הצידה ותפס רק על מענג
האפשרויות לפני זה. "אוי, אני כל כך שמחה שהיא יפה.
הבא את עצמך להיות יפה - וזה בלתי אפשרי במקרה שלי - זה יהיה הכי טוב
יש לי חבר שדיים יפים.
כאשר אני חי עם גב 'תומס לה כוננית בחדר יושבת עם כוס
דלתות.
לא היו ספרים זה: גברת תומס שמרה סין הטובה ביותר שלה, אותה משמרת
שם - כאשר יש לה משמרת לשמור. אחת הדלתות היתה שבורה.
מר תומס ריסק אותה לילה אחד כאשר היה שיכור קצת.
אבל השני היה כולו נהגתי להעמיד פנים ההשתקפות שלי זה היה
עוד ילדה קטנה שחיו בה.
התקשרתי מוריס קייטי שלה, ואנחנו היינו מאוד אינטימי.
נהגתי לדבר איתה לפי שעה, במיוחד ביום ראשון, ולהגיד לה
הכל.
קייטי היה עידוד ונחמה של חיי.
נהגנו להעמיד פנים כי כוננית הוקסם וכי אם רק ידעתי את הקסם
אני יכול לפתוח את הדלת הימנית צעד לתוך החדר שבו קייטי מוריס חי, במקום
אל המדפים של גב 'תומס של משמר וסין.
ואז קייטי מוריס היה לוקח אותי ביד והוביל אותי החוצה אל נפלאה
מקום, כל הפרחים שמש פיות, והיינו גר שם
שמחה ועושר.
כאשר עברתי לגור עם הגברת האמונד זה פשוט שבר לי את הלב לעזוב את קייטי מוריס.
היא הרגישה את זה מאוד, יותר מדי, אני יודע שהיא עשתה, כי היא בוכה כשהיא נישקה אותי
שלום דרך דלת ארון הספרים.
לא היה כוננית בגברת של המונד. אבל רק במעלה הנהר דרך קצת מן
הבית היה עמק ארוך מעט ירוק, הד היפים גרו שם.
זה הדהד שוב כל מילה שאמרת, גם אם לא דיבר קצת רם.
אז תיארתי לעצמי שזה היה ילדה קטנה בשם ויולטה והיינו חברים טובים
ואני אוהב אותה כמעט כמו שאני אוהבת קייטי מוריס - לא בדיוק, אבל כמעט, אתה
יודע.
בלילה לפני שהלכתי מקלט אמרתי שלום ויולטה, והו, לה
שלום חזר אלי כזה, צלילים עצוב עצוב.
נקשרתי אליה כל כך, כי לא היה לי את הלב לדמיין ידידת נפש
בכל מקלט, גם אם היו כל היקף לדמיון שם ".
"אני חושב שזה באותה מידה שלא היה", אמרה מרילה ביובש.
"אני לא מרוצה כזה המתרחש. אתה נראה למחצית להאמין בעצמך
הדמיון.
זה יהיה טוב לך יש לי חבר גר ממש לשים שטויות כאלה מתוך שלך
הראש.
אבל לא נותנים גב 'בארי לשמוע אותך מדבר על Maurices קייטי שלך שלך
Violettas או שהיא תחשוב שאתה לספר סיפורים ".
"הו, אני לא.
לא יכולתי לדבר עליהם לכולם - זיכרונותיהם קדושים מדי בשביל זה.
אבל חשבתי שאני רוצה להיות אתה יודע עליהם.
הו, תראה, דבורה גדולה here'sa פשוט התגלגלו מתוך פריחת תפוח.
רק תחשוב איזה מקום נפלא לחיות - בפריחה תפוח!
פנסי הולך לישון בה כשהרוח היתה נדנדה זה.
אם הייתי בחורה לא היה אדם אני חושב שהייתי רוצה להיות דבורה ולחיות בין הפרחים ".
"אתמול רצית להיות שחף," נשפה מרילה.
"אני חושב שאתה הפכפך מאוד אופקים. אמרתי לך ללמוד כי התפילה לא
לדבר.
אבל זה נראה בלתי אפשרי עבורך להפסיק לדבר אם יש לך מישהו אשר
להקשיב לך. כך עולה לחדר שלך וללמוד אותו. "
"אה, אני יודע שזה די כמעט כל היום - כל אלא רק את השורה האחרונה."
"טוב, לא חשוב, תעשה מה שאני אומר לך.
לך לחדר שלך לסיים ללמוד אותה היטב, ולהישאר שם עד שאקרא לך למטה
כדי לעזור לי לקבל תה. "" אני יכולה לקחת את פריחת התפוח איתי
חברה? "טענה אן.
"לא, אתה לא רוצה את החדר שלך מבולגן עם פרחים.
אתה צריך להשאיר אותם על העץ מלכתחילה. "
"אני לא מרגיש מעט גם את זה," אמרה אן.
"אני סוג של הרגשתי שאני לא צריך לקצר את חייהם יפה שלהם לאסוף אותם - לא הייתי
רוצה להיות נטל אם הייתי פריחת התפוח.
אבל הפיתוי היה לעמוד בפניו.
מה אתה עושה כאשר אתה נפגש עם פיתוי שאין לעמוד בפניו? "
"אן, שמעת אותי אומר לך ללכת לחדר שלך?"
אנה נאנחה, נסוגו גמלון מזרח, והתיישב על כיסא ליד החלון.
"אין - אני יודע את זה בתפילה. למדתי כי המשפט האחרון בא
בקומה העליונה.
עכשיו אני הולך לדמיין דברים לתוך החדר הזה, כך שהם תמיד להישאר דמיינתי.
הרצפה מכוסה שטיח קטיפה לבן עם ורדים ורודים בכל רחבי אותה
ישנם וילונות משי ורוד על החלונות.
על הקירות תלויים בזהב וכסף ברוקד שטיח.
הריהוט הוא מעץ מהגוני. מעולם לא ראיתי כל מהגוני, אבל זה נשמע
כל כך מפואר.
זוהי הספה גדושה כל מדהים עם כריות משי, ורוד, תכלת ארגמן
וזהב, אני שוכב על זה בחינניות.
אני יכול לראות את בבואתי במראה הגדול המפואר תלויה על הקיר.
אני גבוהה, מלכותית, לבושה בשמלת תחרה לבנה של נגרר, עם צלב על פנינה
שלי שד פנינים בשיער שלי.
השיער שלי הוא החושך חצות העור שלי הוא חיוורון שנהב ברור.
שמי ליידי קורדליה פיצג'רלד. לא, זה האין - אני לא יכול לעשות את זה נראה אמיתי ".
היא רקדה עד הראי הקטן הציץ לתוכו.
הפנים שלה הצביע מנומשת ועיניים אפורות חגיגי הציצו אליה חזרה.
"אתה רק האסופית", אמרה ברצינות, "ואני רואה אותך, בדיוק כמו שאתה
מחפשים עכשיו, בכל פעם אני מנסה לדמיין אני הגבירה קורדליה.
אבל it'sa פי מיליון יותר נחמד להיות האסופית מ אן בשום מקום
בפרט, לא? "
היא התכופפה, נישקה את בבואתה בחיבה, betook עצמה
לפתוח חלון. "Dear מלכת השלג, אחר הצהריים טובים.
וגם אחר הצהריים טוב יקרה עצי הליבנה מטה חלול.
וגם אחר הצהריים טוב, יקירתי הבית האפור במעלה הגבעה.
אני תוהה אם דיאנה היא להיות ידידת נפש שלי.
אני מקווה שהיא תהיה, ואני ואהבת אותה מאוד.
אבל אף פעם לא צריך לשכוח לגמרי קייטי מוריס ויולטה.
הם מרגישים פגועים כך שאם עשיתי ולא הייתי רוצה לפגוע ברגשות של אף אחד, אפילו
הילדה הקטנה של כוננית או ילדה הקטן של הד.
אני חייב להיות זהיר כדי לזכור אותם ולשלוח אותם נשיקה כל יום ".
אן פוצצו כמה נשיקות אוורירי מקצות אצבעותיה בעבר דובדבן ו
ואז, סנטרה בידיה, נסחף בהנאה על ים של חלומות בהקיץ.
>
פרק ט. גב 'רחל לינד הוא מזועזע כראוי
אן כבר שבועיים בבית מהחווה הירוקה לפני הגברת לינד הגיע לבדוק אותה.
גב 'רחל, לעשות צדק שלה, לא היה אשם בזה.
התקף חמור של שפעת מחוץ לעונה היה מוגבל כי הגברת טובה בבית שלה
מאז לרגל ביקורה האחרון מהחווה הירוקה.
גב 'רחל לא הייתה חולה לעתים קרובות והייתה לו בוז מוגדרים היטב עבור אנשים שהיו;
אבל שפעת, לדבריה, היה כמו מחלה אחרת על פני כדור הארץ יכול להיות רק
להתפרש אחד הביקורים המיוחדים של ההשגחה העליונה.
ברגע שהרופא שלה מאפשרת לה לשים את רגלה מחוץ לדלתות מיהרה עד
מהחווה הירוקה, מלאי סקרנות לראות את מתיו יתום של מרילה,
לגבי מי כל מיני סיפורים הנחות הלך בחו"ל באבונלי.
אן עשתה שימוש טוב בכל דקה של שבועיים זה.
היא כבר היתה היכרות עם כל עץ וכל שיח על המקום.
היא גילתה כי נתיב פתח להלן מטע התפוחים ורץ דרך
חגורה של יער, והיא לא חקר אותו עד הסוף הרחוק ביותר שלה בכל טעימה שלה
הגחמות של הנחל גשר, אשוח חורשה
קשת דובדבן בר, פינות עבה עם שרך, ו בסמטאות הסתעפות של מייפל
הר האפר.
היא התיידדה עם האביב מטה חלול - זה נפלא עמוק, ברור
קר כקרח באביב, זה היה מוגדר על עם אבני חול אדומות חלקה והוא מוקף על ידי
כף יד גדולה כמו גושי מים שרך, ומעבר לו היה גשר יומן מעל הנחל.
גשר זה הוביל רגליים לרקוד של אן מעל גבעה מיוערת מעבר, שם תמידי
דמדומים מלך תחת ישר, עבה וגדלה עצי אשוח ו עצי אשוח; הפרחים בלבד
היו רבבות עדין "יוני
פעמונים, "אלה הביישנית ביותר ואת המתוק של פרחים ביער, ועל חיוור מעט, אוויר
starflowers, כמו רוח של פרחים של השנה שעברה.
Gossamers נצץ כמו חוטים של כסף בין העצים וענפי אשוח
גדילים נראה גמור דיבור ידידותי.
כל המסעות הללו raptured של חיפושים שנעשו וחצי שעות מוזר שהיא
היה מותר לשחק, אן דיבר מתיו מרילה חצי חירש עליה
תגליות.
לא התלוננו מתיו, כדי להיות בטוח, הוא הקשיב כל זה עם חיוך ללא מילים של
הנאה על פניו; מרילה מותר "פטפוט" עד שהיא מצאה את עצמה
להיות יותר מדי עניין אותה, ואז
היא תמיד הרווה אן מיד על ידי הפקודה בוטה לנצור את לשונה.
אן יצא בפרדס כאשר הגב 'רחל הגיע, משוטט בבית מתוק שלה
יהיה דרך, עשבים שופעים רוטט עם השמש התיזו ערב אדמוני; כך
כי אישה טובה היתה הזדמנות מצוינת
לדבר על מחלתה מלא, המתאר כל כאב והיכו עם דופק ברור כזה
ההנאה כי מרילה חשבתי אפילו שפעת להביא פיצוי.
כאשר הפרטים היו מותשים גב 'רחל הציגה את הסיבה האמיתית של להתקשר אליה.
"שמעתי כמה דברים מפתיעים עלייך ועל מתיו."
"אני לא מניח שאתה מופתע יותר מאשר אני עצמי", אמרה מרילה.
"אני מקבל על ההפתעה שלי עכשיו." "חבל שיש כאלה טעות"
אמרה גברת רחל באהדה.
"לא שלחת אותה בחזרה?" "אני מניח שאנחנו יכולים, אבל החלטנו שלא.
מתיו נמשכתי אליה. ואני חייב לומר שאני אוהב את עצמי אליה - למרות
אני מודה לה מגרעותיה.
הבית נראה מקום שונה כבר. She'sa אמיתי דבר קטן בהיר ".
מרילה אמרה יותר מכפי שהתכוונה לומר מתי היא התחילה, כי היא לקרוא
מורת בביטוי של גברת רחל.
"It'sa אחריות גדולה שלקחת על עצמך", אמרה הגברת כי בעגמומיות,
"במיוחד כאשר אתה מעולם לא היה לי שום ניסיון עם ילדים.
אתה לא יודע הרבה על אותה או נטייה אמיתית שלה, אני מניח, ואין
ניחוש איך ילד כזה יתברר.
אבל אני לא רוצה לייאש אותך, אני בטוחה, מרילה ".
"אני לא מרגיש מיואש", היתה התגובה יבש של מרילה, "כאשר אני עושה את שלי
המחשבה לעשות דבר הוא נשאר מורכב.
אני מניח שאתה רוצה לראות לאן. אני אקרא לה להיכנס "
אן הגיעה פועל כיום, פניה נוצצות בהנאה הפרדס שלה
rovings, אבל, נבוכים למצוא את ההנאה עצמה בנוכחות צפוי
של אדם זר, היא נעצרה במבוכה בתוך הדלת.
היא בהחלט היתה יצור מוזר למראה קטנה בשמלה wincey קצר ההדוק
שלבשה מן המקלט, מתחת אשר רגליה הדקות נראה ארוך ungracefully.
הנמשים שלה היו רבים יותר בולט מתמיד, הרוח פרעה
שיער גלוי אותה הפרעה מעל מבריק, הוא מעולם לא נראה אדום יותר
באותו רגע.
"ובכן, הם לא לאסוף אותך עבור המראה שלך, זה בטוח בטוח", היתה הגב 'רחל
תגובה תקיף של לינד.
גב 'רחל היה אחד מאותם אנשים מהנה ופופולרית אשר מתגאים
דוברי דעתם ללא מורא וללא טובה. "היא נורא רזה וביתית, מרילה.
בוא הנה, ילד, תן לי להסתכל עליך.
הלב חוקית, לא כל אחד יראה נמשים כאלה?
ושיער אדום כמו גזר!
בוא הנה, ילד, אני אומר. "אנה" הגיעו לשם, "אבל לא בדיוק כמו גברת
רחל צפוי.
בדילוג אחד שחצתה את רצפת המטבח ועמד לפני גב 'רחל, אותה
פנים אדומים מכעס, שפתיה רועדות, טופס רזה כולו שלה
רועדת מכף רגל ועד ראש.
"אני שונא אותך," היא קראה בקול חנוק, רקעה ברגלה על הרצפה.
"אני שונא אותך - אני שונאת אותך - אני שונא אותך -" חותם חזק יותר עם קביעה זו של שנאה.
"איך אתה מעז לקרוא לי רזה ומכוערת?
איך אתה מעז לומר שאני ג'ינג'ית מנומשת?
אתה גס רוח, אישה מנומס, חסר רגשות! "" אן "קרא מרילה בתדהמה.
אך אן המשיכה פניה של מרת רחל ללא מורא, בראש מורם, בעיניים רושפות, ידיים
זעם קמוצים, תשוקה נשיפה ממנה כמו אווירה.
"איך אתה מעז להגיד עלי דברים כאלה?" היא חזרה ואמרה בתוקף.
"איך היית רוצה לקבל דברים כאלה אמר עלייך?
איך היית רוצה שיגידו שאתה שמן ומסורבל וכנראה hadn'ta ניצוץ
הדמיון בך? לא אכפת לי אם אני אעשה לפגוע ברגשות שלך
אומר כך!
אני מקווה לפגוע בהם. יש לך כאב שלי יותר גרוע שהם
כאב מתמיד אפילו על ידי בעלה שיכור גב 'תומס.
ואני לעולם לא אסלח לך על זה, לעולם, לעולם! "
בול! בול!
"האם מישהו אי פעם לראות כזה קור!" קרא מזועזע גב 'רחל.
"אן ללכת לחדר שלך ולהישאר שם עד שאני", אמרה מרילה, מחלים שלה
הסמכויות של דיבור עם הקושי.
אן, פורצת בבכי, מיהר אל דלת האולם, וטרק אותה עד פחיות על
קיר המרפסת מחוץ שקשק באהדה, ונמלט דרך המסדרון ובמעלה המדרגות
כרוח סערה.
טריקה מאופקת לעיל אמר כי הדלת של הגמלון המזרחי היה סגור עם שווה
בלהט.
"ובכן, אני לא מקנא בך התפקיד שלך להעלות את הנושא הזה, מרילה," אמרה גברת רחל עם
יתואר בחגיגיות. מרילה פתחה את שפתיה לומר שהיא לא ידעה
מה התנצלות או זלזול.
מה שהיא אמרה היה הפתעה בפני עצמה אז אי פעם לאחר מכן.
"לא היית צריכה twitted לה על המראה שלה, רחל."
"מרילה Cuthbert, אתה לא מתכוון לומר שאתה קיום שלה כזה
התצוגה האיומה של קור כפי שראינו זה עתה? "דרשה גב 'רחל בכעס.
"לא," אמרה מרילה לאט, "אני לא מנסה לתרץ אותה.
היא הייתה שובבה מאוד, ואני אצטרך לתת לה לדבר על זה.
אבל אנחנו חייבים להתחשב בה.
היא אף פעם לא לימדו אותי מה נכון. ואתה היית קשה מדי שלה, רחל. "
מרילה לא יכולתי שלא הוסיפה במשפט האחרון, למרות שהיא הופתעה שוב
על עצמה עושה את זה.
גב 'רחל קם בארשת של פגיעה בכבודם.
"ובכן, אני רואה את זה אני צריך להיות זהיר מאוד מה אני אומר אחרי זה, מרילה,
מאז הרגשות קנס של יתומים, הביא שאלוהים יודע מהיכן, צריך להיות
נחשב לפני כל דבר אחר.
הו, לא, אני לא כועסת - אל תדאג לעצמך.
אני גם מצטער בשבילך לעזוב את מקום לכעס במוחי.
תצטרך הצרות שלך עם הילד.
אבל אם אקח את העצה שלי - אשר אני מניח שאתה לא תעשה, אם כי הבאתי
עד עשרה ילדים וקבר שתיים - תתקבלי לעשות את זה "מדבר" שאתה מזכיר עם בהירת
ליבנה בגודל לעבור.
אני חושב שזה יהיה השפה היעילה ביותר לסוג כזה של
ילד. המזג שלה תואם את שערה אני מניח.
ובכן, ערב טוב, מרילה.
אני מקווה לבוא לראות אותי לעיתים קרובות כרגיל.
אבל אתה לא יכול לצפות ממני לבקר כאן שוב ממהר, אם אני עלולה להיות טסה
ונעלב בצורה כזאת.
זה משהו חדש מניסיוני ".
Whereat גב 'רחל נסחף החוצה משם - אם אישה שמנה שתמיד דידה עלולים להיות
אמר לטאטא - ואת מרילה עם פנים חגיגית מאוד betook עצמה מזרחה
גמלון.
בדרך למעלה היא שקלה באי נוחות על מה שהיא צריכה לעשות.
היא לא חשה כל פחד קצת מעל למקום שזה עתה נחקק.
כמה חבל אן כי צריך להציג קור כזה לפני גב 'רחל
לינד, מכל האנשים!
ואז מרילה נעשה פתאום מודע של התודעה נוח נוזף
כי היא חשה השפלה רבה יותר על הצער הזה מאשר על גילוי כזה
פגם רציני אופי של אנה.
ואיך היא אמורה להעניש אותה?
ההצעה חביב של ליבנה מתג-ליעילות שבה כל הגב
ילדיהם של רחל יכול לשאת צורבות עדות - לא לפנות
מרילה.
היא לא האמינה שהיא יכולה שוט ילד. לא, איזה שיטה אחרת של ענישה חייבת להיות
מצאתי להביא אן להבנה נכונה של גודל העבירה אותה.
מרילה מצאו הפנים אן כלפי מטה על המיטה שלה, בוכה מרה, מתעלם לגמרי
מגפי בוץ על כיסוי נקי. "אנה", היא אמרה לא בלי עדינות.
אין תשובה.
"אנה", עם חומרת גדול, "לרדת מהמיטה כי ברגע זה ולהקשיב למה שאני
צריך להגיד לך. "
אנה התפתלה מהמיטה ישב נוקשה על כיסא לידו, פניה נפוחות
שטופי הדמע ועיניה קבוע בעקשנות על הרצפה.
"זוהי דרך יפה לך להתנהג.
אן! אתה לא מתבייש? "
"היא לא הייתה כל זכות לקרוא לי מכוער הג'ינג'י," השיבה אנה, חמקמק
מתריס.
"אתה לא כל זכות לטוס לתוך זעם כזה ולדבר הדרך שעשית לה, אן.
התביישתי בך - אתה בושה עצומה.
רציתי להתנהג יפה עם מרת לינד, ובמקום שיש לך
חרפה אותי.
אני בטוח שאני לא יודע למה אתה צריך לאבד את קור שלך ככה רק בגלל גב
לינד אמרה שאת ג'ינג'י וביתית. אתה אומר את זה בעצמך מספיק פעמים. "
"אה, אבל יש כזה הבדל בין לומר דבר עצמך שמיעה אחרים
אנשים אומרים, "קונן אן.
"אתה יכול לדעת דבר כל כך, אבל אתה לא יכול לעזור מקווה שאנשים אחרים לא ממש חושב
זה. אני מניח שאתה חושב שיש לי כעס נורא,
אבל לא יכולתי לשלוט בזה.
כאשר היא אמרה דברים אלה משהו פשוט ישר עלה בי חנק אותי.
שאני צריך לטוס בה. "" טוב, אתה עשית תערוכה יפה של
אני חייב לומר את עצמך.
הגברת לינד יהיה סיפור נחמד לספר לך בכל מקום - והיא תספר את זה,
מדי. זה היה דבר נורא לך להפסיד
שלכם רוח כזה, אן. "
"תארו לעצמכם איך הייתם מרגישים אם מישהו אמר לך את הפנים שלך כי אתה
היו רזה ומכוערת, "התחנן בדמעות אן.
זיכרון ישן פתאום קם לפני מרילה.
היא היתה ילדה קטנה מאוד כאשר שמעה דודה אחת לומר לה אחרת,
"חבל שהיא דבר כזה כהה, קצת ביתית."
מרילה היה כל יום של חמישים לפני העוקץ יצא הזיכרון.
"אני לא אומר שאני חושב הגברת לינד היה נכון בדיוק לומר מה שהיא עשתה
לך, אן, "הודתה בקול רך.
"רחל היא בוטה מדי. אבל זה לא תירוץ להתנהגות כזאת על
החלק שלך.
היא היתה זרה ועל אדם מבוגר והוא מבקר שלי - כל שלוש סיבות טובות מאוד
למה אתה צריך להיות כבוד אליה.
היית גס רוח וחצוף ו "- מרילה לו השראה חיסכון של ענישה -" עליך
ללכת אליה ולהגיד לה שאתה מאוד מצטער על רוח רע שלך ולבקש ממנה לסלוח
אותך ".
"אני לא יכול לעשות את זה," אמרה אן בנחישות ולא לטובה.
"אתה יכול להעניש אותי בכל דרך שתרצו, מרילה.
אתה יכול לסתום לי את הפה בצינוק, חשוך ולח מיושב על ידי נחשים, קרפדות להאכיל אותי
רק לחם ומים ואני לא אתלונן.
אבל אני לא יכול לשאול את הגברת לינד לסלוח לי ".
"אנחנו לא נוהגים לכבות אנשים במרתפי לח כהה", אמרה מרילה
ביובש, "במיוחד כאשר הם נדירים למדי באבונלי.
אבל להתנצל בפני הגברת לינד עליך ולא תחול ואתה אשאר כאן בחדר שלך
עד שאתה יכול להגיד לי שאתה מוכן לעשות את זה. "
"אני אצטרך להישאר כאן לנצח אז", אמרה אן בעצב, "כי אני לא יכול להגיד
הגברת לינד אני מצטער אמרתי לה את הדברים האלה.
איך אני יכול?
אני לא מצטער. אני מצטער שאני כועסת עליך, אבל אני שמח
אמרתי לה בדיוק מה שעשיתי. זה היה סיפוק רב.
אני לא יכול להגיד אני מצטער כשאני לא, אני יכול?
אני אפילו לא יכול לדמיין אני מצטער. "" אולי בדמיון שלך יהיה טוב יותר
עובד בסדר עד הבוקר ", אמר מרילה, עולה לעזוב.
"תצטרך את הלילה לחשוב על התנהגות שלך ולבוא מסגרת טובה יותר של
המוח.
אמרת שאתה לא מנסה להיות ילדה טובה מאוד אם שמרנו לך מהחווה הירוקה, אבל אני
חייב לומר שזה לא נראה ממש כמו זה הערב. "
השארת זה פיר פרתי להכעיס את בחיק הסוער של אן, ירד אל מרילה
המטבח, מוטרדת קשות בנפש כועסת בנשמה.
היא כעסה כמו עם עצמה עם אן, כי בכל פעם שהיא נזכרת גב
ארשת המום רחל שפתיה התעוותו בהנאה והיא הרגישה ביותר
הרצון לגינוי לצחוק.
>
פרק X. אן של התנצלות
מרילה ומתיו אמר דבר על הפרשה באותו ערב, אך כאשר הוכיח את אנה
עקשן עדיין למחרת בבוקר הסבר צריך להיות עשוי להסביר
אותה היעדרות משולחן ארוחת הבוקר.
מרילה ומתיו סיפר את כל הסיפור, מתאמץ להרשים אותו עם עקב
תחושה של גודל של התנהגות של אנה.
"It'sa דבר טוב רייצ'ל לינד קיבלה את הקורא; she'sa הישן חטטנים
רכילות ", היתה תשובתו של מנחם מתיו.
"מתיו Cuthbert, אני נדהמת לך.
אתה יודע שההתנהגות של אן היה נורא, ובכל זאת אתה לוקח חלק ממנה!
אני מניח שאתה תהיה הדבר הבא אומר שהיא לא אמורה להיות עונש בכלל! "
"ובכן - לא - לא בדיוק," אמר מתיו באי נוחות.
"אני חושב שהיא צריכה להיענש קצת.
אבל לא להיות יותר מדי קשה עליה, מרילה.
לזכור שהיא לא פעם מישהו ללמד זכות עליה.
אתה - אתה הולך לתת לה משהו לאכול, נכון? "
"מתי שמעת אותי רעב אנשים לתוך התנהגות טובה?" דרש
מרילה בכעס. "היא תצטרך ארוחותיה סדיר, ואני
לשאת אותם לעצמי אותה.
אבל היא תישאר שם עד שהיא מוכנה להתנצל בפני הגברת לינד, ו
זה סופי, מתיו. "
, ארוחת ערב, ארוחת ערב היו ארוחות שקט מאוד - עבור אן עדיין נשאר
עקשנית.
לאחר כל ארוחה מרילה נשא מגש היטב מלא עד הגמלון המזרחי והביאו
אותו מאוחר יותר לא מתרוקנים במידה ניכרת. מתיו עיניים ממוצא האחרון שלה עם
מוטרד העין.
אילו אן לאכול משהו בכלל?
כאשר מרילה יצא באותו ערב כדי להביא את הפרות מן המרעה חזרה, מתיו,
שהיה תלוי על האסמים וצפייה, החליק אל תוך הבית עם
האוויר של פורץ וזחל במעלה המדרגות.
כאשר הדבר כללית מתיו נמשך בין המטבח לחדר השינה הקטן
מחוץ לאולם שבו הוא ישן, פעם הוא העז באי נוחות לתוך
סלון או יושב בחדר כאשר בא השר תה.
אבל הוא מעולם לא היה למעלה מאז האביב הוא עזר בביתו מרילה
העיתון חדר פנוי, וזה היה לפני ארבע שנים.
הוא קצות האצבעות לאורך המסדרון עמד במשך מספר דקות מחוץ לדלת של
גמלון מזרח לפני שהוא זומן האומץ הקש עליו עם האצבעות שלו ולאחר מכן לפתוח
את הדלת להציץ פנימה
אן ישבה על הכיסא הצהוב ליד החלון בוהה בעגמומיות אל
הגינה. קטן מאוד אומלל היא הסתכלה,
הלב של מתיו הכה אותו.
ברכות הוא סגר את הדלת על קצות האצבעות אליה.
"אן," הוא לחש, כאילו חוששים שישמעו אותם, "איך אתה עושה את זה, אנה?"
אנה חייכה חיוך קלוש.
"די טוב. אני מתאר לעצמי עסקה טובה, וזה עוזר
להעביר את הזמן. כמובן, זה בודד למדי.
אבל אז, באותה מידה אני יכול להתרגל לזה. "
אנה חייכה שוב, באומץ מול שנים ארוכות של מאסר בבידוד לפניה.
מתיו נזכר שהוא חייב לומר את מה שהוא בא לומר ללא אובדן זמן,
פן מרילה לחזור בטרם עת.
"ובכן, אנה, אתה לא חושב שכדאי לעשות את זה ויש להם עם זה כבר?" הוא
לחש.
"זה יצטרך להיעשות במוקדם או במאוחר, אתה יודע, בשביל Marilla'sa נורא להרתיע-ממוקש
אישה - נורא נחושים, אן. עשה זאת מיד, אני אומר, יש על זה ".
"אתה מתכוון להתנצל בפני הגברת לינד?"
"כן - סליחה - זה מילה מאוד", אמר מתיו בהתלהבות.
"רק חלק על זה כביכול. זה מה שאני מנסה להגיע אליו. "
"אני מניח שאני יכול לעשות זה להיענות לך," אמרה אן בהרהור.
"זה יהיה נכון מספיק כדי לומר אני מצטער, כי אני מצטער עכשיו.
אני קצת מצטער לא היה אמש.
כעסתי דרך ברורה, ואני נשארתי מטורף כל הלילה.
אני יודע שעשיתי כי התעוררתי שלוש פעמים כעסתי כל הזמן.
אבל הבוקר זה נגמר.
לא הייתי במצב רוח יותר - וזה נשאר מעין איום של goneness, מדי.
הרגשתי כל כך מתביישת בעצמי. אבל פשוט לא יכולתי לחשוב על הולך
מספרת הגברת לינד כך.
זה יהיה משפיל כל כך. המצאתי את דעתי הייתי נשאר לשתוק כאן
לנצח ולא לעשות את זה. אבל עדיין - אני מוכן לעשות הכל בשבילך - אם אתה
באמת רוצה אותי - "
"ובכן, כמובן שאני עושה. למטה זה נורא בודד ללא
אתם. פשוט ללכת ליישר את ההדורים - that'sa
ילדה טובה. "
"טוב," אמרה אן בהכנעה. "אני אגיד מרילה ברגע שהיא מגיעה
יש לי תשובה "," זה נכון -. זה נכון, אן.
אבל אל תספר מרילה אמרתי שום דבר בקשר לזה.
היא עלולה לחשוב שאני מניח משוט שלי והבטחתי לא לעשות את זה. "
"סוסי פרא לא יגרור את הסוד ממני", הבטיח אן בכובד ראש.
"איך סוסי פרא יגרור בסוד מפני אדם בכלל?"
אבל מתיו נעלם, מפחד מההצלחה שלו.
הוא נמלט בחופזה לפינה המרוחקים של מרעה את הסוס פן מרילה צריך
החשוד מה הוא היה עד.
מרילה עצמה, על חזרתה הביתה, היה שמח ומופתע לשמוע
קול קורא נוגה ", מרילה" על המעקה.
"נו?" היא אמרה, נכנס לאולם.
"אני מצטער שהתפרצתי ואמר דברים גסים, ואני מוכן ללכת ולספר לגברת
לינד כך. "" טוב מאוד ".
פריכות של מרילה לא הראה כל סימן של הקלה שלה.
היא הייתה תוהה מה תחת החופה היא צריכה לעשות אם אנה לא לתת
פנימה
"אני אקח אותך למטה אחרי החליבה." לפיכך, לאחר החליבה, והנה מרילה
ואן הליכה במורד השביל, לשעבר זקופה ניצחון, האחרון נופל
ומדוכדך.
אבל באמצע דיכאון של אן נעלם כבמטה קסם.
היא הרימה את ראשה צעד בקלילות לאורך, עיניה נעוצות השמים בשקיעה
אווירה של שמחה מאופקת עליה.
מרילה וירא את השינוי שביעות רצון. זה לא היה חוזר בתשובה עניו כגון זה
behooved לה לקחת את נוכחותם של נעלב הגברת לינד.
"מה אתה חושב, אן?" היא שאלה בחדות.
"אני מדמיין מה אני חייב לומר לגברת לינד," ענתה אן, חולמנית.
זה היה משביע רצון - או היה צריך להיות כך.
אבל מרילה לא הצליחה להשתחרר הרעיון שמשהו במערך שלה
העונש עומד באלכסון.
אן לא עסק להסתכל מרותקים כל כך קורנת.
אן מרותקים וזוהר נמשך עד שהם היו במעמד מאוד של הגברת לינד,
שישב סריגה ליד החלון במטבח שלה.
אז זוהר נעלם.
חרטה נוגה הופיע על כל תכונה.
לפני מילה נאמרה אן פתאום ירדה על ברכיה לפני נדהם
גב 'רחל הושיטה את ידיה בתחינה.
"אה, הגברת לינד, אני כל כך מצטער מאוד", אמרה ברעד בקולה.
"אני לא יכול להביע את כל הצער שלי, לא, אם לא מיציתי את מילון שלם.
אתה פשוט צריך לדמיין את זה.
התנהגתי נורא לך - ביזיתי חברים יקרים, מתיו
מרילה, אשר נתנו לי להישאר מהחווה הירוקה למרות שאני לא ילד.
I'ma רשעים להחריד וכפוי טובה ילדה, ואני ראויים לעונש ומטילים
על ידי אנשים מכובדים לנצח. זה היה רע מאוד לי לטוס לתוך
מזג כי אמרת לי את האמת.
זו היתה האמת, כל מילה שאמרת היה נכון.
השיער שלי אדום ואני מנומשת רזה ומכוערת.
מה שאמרתי לך היה נכון, אבל אני לא צריכה להגיד את זה.
אה, הגברת לינד, בבקשה, בבקשה, סלח לי.
אם אתם מסרבים זה יהיה לכל החיים צער על ילדה יתומה ענייה מעט, נכון,
גם אם היה לה מזג נורא? אה, אני בטוח שאתה לא.
בבקשה תגידי שאת סולחת לי, גברת לינד. "
אן מחאה כפיים, הרכינה את ראשה, וחיכה המילה של שיפוט.
אי אפשר היה לטעות בה כנות - זה נשמה כל צליל קולה.
שני מרילה וגברת לינד מוכר טבעת שאין לטעות בו.
אבל לשעבר, תת ניצב באימה שאנה דווקא נהנה עמק שלה
השפלה - היה מתענג על יסודיות של התדרדרות שלה.
איפה היה העונש בריא שעליה, מרילה, היו נוצות עצמה?
אנה והפך אותו זן של הנאה חיובי.
טוב הגברת לינד, לא להיות עמוסה תפיסה, לא רואים את זה.
היא נתפסת רק שאנה עשתה התנצלות מאוד יסודי וכל הטינה
נעלם חביב עליה, אם משהו רשמי, לב.
"יש, יש, לקום, ילד," היא אמרה בלבביות.
"כמובן שאני סולחת לך. אני משערת שהייתי קצת יותר מדי קשה לך,
בכל מקרה.
אבל אני אדם כל כך בוטה. אתה פשוט לא צריך לכעוס עלי, זה מה.
זה לא יכול להיות הכחיש השיער שלך נורא אדום, אבל הכרתי ילדה אחת - הלך לבית הספר
איתה, למעשה - ששערו היה כל קרדית אדום כמו שלך כשהיתה צעירה,
אבל כשהיא גדלה זה חשוך כדי ערמוני נאה אמיתי.
אני לא יהיה מופתע אם קרדית שלך עשה גם - לא קרדית ".
"אה, הגברת לינד!"
אן נשמה נשימה עוד היא קמה על רגליה.
"נתת לי תקווה. אני תמיד מרגיש שאתה
מיטיבי.
הו, אני יכול לסבול כל דבר אם רק חשבתי השיער שלי יהיה נאה ערמוני
כאשר גדלתי.
זה יהיה הרבה יותר קל להיות טוב אם השיער של אחד היה ערמוני נאה, אתה לא
חושב?
ועכשיו אני יכול ללכת החוצה אל הגינה שלך לשבת על הספסל כי תחת עצי תפוח
בעוד אתה מרילה מדברים? יש היקף הרבה יותר לדמיון
בחוץ. "
"חוקים, כן, לרוץ יחד, ילד. ואתה יכול לבחור זר להם לבן
חבצלות יוני מעל בפינה אם אתה רוצה. "
כשנסגרה הדלת מאחורי אן הגברת לינד יש בזריזות עד אור המנורה.
"She'sa אמת הדבר קצת מוזר.
קח את הכיסא, מרילה, זה קל יותר מזו שיש לך, אני רק לשמור את זה עבור
את הילד לשבת על שכרו.
כן, היא בהחלט ילד מוזר, אבל יש משהו נחמד לקחת עליה
אחרי הכל.
אני לא מרגיש כל כך הפתיע אותך ומתיו לשמור אותה כמו שעשיתי - ולא כל כך מצטער
בשבילך, או. היא עשויה להתברר בסדר.
כמובן, יש לה דרך מוזרה להביע את עצמה - קצת יותר מדי - טוב, יותר מדי
סוג של כפייה, אתה יודע, אבל סביר להניח שהיא תתגבר על זה עכשיו, כי היא באה
לחיות בין אנשים מתורבתים.
ואז, את קור רוחה של די מהר, אני מניח, אבל יש נחמה אחת, ילד
כי יש זעם מהיר, רק להבה מעלה להתקרר, לא מעולם לא צפוי להיות ערמומי או
רמאים.
שמור לי ילד ערמומי, זה מה. ביום מרילה, שלמה, אני די מחבב אותה. "
כאשר מרילה הביתה אן יצא הדמדומים ריחני של הפרדס עם
צרור נרקיסים לבנים בידיה.
"התנצלתי די טוב, לא?" היא אמרה בגאווה כפי שהם הלכו במורד השביל.
"חשבתי כי אני חייב לעשות את זה באותה מידה אני יכול לעשות את זה לעומק".
"עשית את זה ביסודיות, בסדר מספיק", היתה תגובתו של מרילה.
מרילה היתה מאוכזבת מן למצוא את עצמה נוטה לצחוק על זיכרון.
היה לה גם תחושה לא נוחה כי היא צריכה לנזוף אנה להתנצל כל כך
טוב, אבל אז, זה היה מגוחך! היא להתפשר עם המצפון שלה על ידי
קשה לאמר:
"אני מקווה שאתה לא תהיה הזדמנות לעשות התנצלויות כאלה ועוד רבים.
אני מקווה לנסות לשלוט רוח שלך עכשיו, אן. "
"זה לא יהיה כל כך קשה אם אנשים לא היו נזיפה לי על המראה שלי", אמרה אן
באנחה.
"אני לא כועסת על דברים אחרים, אבל אני כל כך עייף להיות twitted על השיער שלי
וזה פשוט גורם לי לרתוח מייד. האם אתה מניח את השיער שלי תהיה באמת
ערמוני נאה כשאגדל? "
"אתה לא צריך לחשוב כל כך הרבה על המראה שלך, אן.
אני חושש שאת ילדה קטנה לשווא מאוד ".
"איך אני יכול להיות לשווא כאשר אני יודע שאני מכוער?" מחתה אן.
"אני אוהב דברים יפים, ואני שונא להסתכל בכוס ולראות משהו שהוא לא
למדי.
זה גורם לי להרגיש עצובה כל כך - בדיוק כמו שאני מרגיש כשאני מסתכל על כל דבר מכוער.
אני מרחם על זה כי זה לא יפה. "" נאה במעשיו ונאה עושה ", צוטט
מרילה.
"היה לי כי אמר לי לפני, אבל יש לי ספקות לגבי זה", ציין
אן סקפטי, מרחרחים נרקיסים שלה. "הו, אלה אינם פרחים מתוק!
זה היה יפה של הגברת לינד לתת לי אותם.
אין לי שום רגשות קשים כלפי הגברת לינד עכשיו.
זה נותן לך תחושה נעימה, נוחה להתנצל לסלוח, לא?
האם אין כוכבים הלילה בהיר? אם אתה יכול לחיות כוכב, אשר אחד
היית בוחר?
הייתי רוצה שאף אחד מקסים גדול לסלק שם מעל גבעה כהה ".
"אן, מחזיקים את הלשון שלך." אמרה מרילה, תשוש לגמרי מנסה לעקוב אחר
מעגלי של מחשבות של אנה.
אן אמרה לא יותר עד שהם הפכו לנתיב שלהם.
רוח צוענית קצת ירד זה לפגוש אותם, עמוסי הבושם חריף של צעירים
טל רטוב שרכים.
הרחק למעלה הצללים אור עליז בהק מבעד לעצים מן
המטבח הירוקה.
אן לפתע התקרב מרילה החליקה את ידה לתוך האישה המבוגרת של
דקל קשה. "זה נחמד לחזור הביתה ולדעת שזה
הביתה ", אמרה.
"אני אוהב מהחווה הירוקה כבר, ואני מעולם לא אהבתי כל מקום לפני.
המקום אף פעם לא נראה כמו הבית. אה, מרילה, אני כל כך מאושר.
אני יכול להתפלל עכשיו לא מוצא את זה קצת קשה. "
משהו חם ונעים גאתה בליבו של מרילה בלחיצת זה דק
יד הקטנה שלה - טרטור של לידה היא החמיצה, אולי.
Unaccustomedness מאוד שלה ומתיקות הפריע לה.
היא מיהרה להחזיר את התחושות שלה כדי להרגיע הרגיל שלהם על ידי החדרת מוסרי.
"אם תהיי ילדה טובה שתמיד תהיי מאושרת, אן.
ואתה לא צריך למצוא את זה קשה להגיד את התפילות שלך. "
"תפילות אחד אומר זה לא בדיוק אותו דבר כמו תפילה", אמרה אן
מהורהרת.
"אבל אני מתאר לעצמי שאני הרוח נושבת שם למעלה עץ אלה
צמרות.
כשאני מתעייף העצים אני מתאר לעצמי שאני מנופף בעדינות לכאן בשרכים -
ואז אני עף אל הגן של גברת לינד וקבע את ריקוד הפרחים - ו
אז אני אלך עם חטיפה גדולה אחת מעל
שדה תלתן - ואז אני מכה מעל אגם של הניצוץ ווטרס אדווה את כל זה
לתוך גלי נוצץ קטן. אה, יש היקף כל כך הרבה דמיון
ברוח!
אז אני לא אדבר יותר עכשיו, מרילה ".
"השבח לאל על זה," התנשמה מרילה בהקלה אדוק.
>