Full House Take 2 - Full episode 2 - Official & with subtitles
Tip: Highlight text to annotate itX
איפה לעזאזל אתה חושב ?שאתה שם את השפתיים שלך
?יהה! למה היכית אותי בפנים
.אלו לא פנים רגילות, אלא פנים מפורסמות
האם אתה בכלל יודע להעריך כמה הפנים?האלה שוות? האם תיקח אחריות
!?אחריות !?אתה אפילו לא זוכר מה עשית לי
? מה? הנשיקה ? אז מה בקשר אליה
!משהו כזה יכול לקרות בקונצרט!כולם השתגעו ממה שקרה
!?אתה ?! האם אתה סוטה
?סוטה !? אז עכשו אתה קורא לאנשים סוטים
?!האם ראית פעם סוטה שנראה טוב כמוני
?האם אתה חושב שעשיתי זאת בגלל שרציתי
.אה, תשכח מזה. תשכח מזה
,אני לא מדבר עם אידיוטים גסי רוח . שלא מזהים מציל-חיים כשהם רואים אותו
!!!...אתה בן ז
!מספיק כבר! מספיק! יש הרבה כתבים בחוץ
!אוי ואבוי! אפילו טה-איק הגדול פוחד מכתבים
!היי, באק הו-דונג
!רק תפתח את הדלת
,ככה שהכתבים יראו את טה-איק מכה אותי.כשהוא מנצל את המצב ומתעלף
!תיצור דרמה עבור טייק וואן כדי שהכל יתפוצץ
!תפסיק עם זה כבר !אידיוט
!אל תכה אותי בפנים! תכה במקום אחר
! הנה! תכה אותי פה ! ממש פה
! טה-איק
?למה
.אויש
?!וואי ! באמת ? למה אתה כזה
,אם טה-איק היונג יחליט לעזוב את הקבוצה!אז גם אתה תהיה בצרה גדולה
!אז תגיד לו לפרק את הקבוצה?אתה חושב שאני בכלל אמצמץ אם זה יקרה
?תעזוב את זה...אתה חושב שאהיה בסדר?אתה חושב שאפשר לכסות את זה עם איפור
!היי, צ'וי המלבישה, תני לי מראה
פרק 1 - חלק 2
כן, הנשיא
!טה-איק , תענה לשיחה
!מהר, תענה
!נו כבר
?כן
,אוו...טה-איק, עשית עבודה טובה היום.זה בטח היה מעייף
... אני אטפל בקאנג הווי
לא אני לא יכול לעבוד עוד עם הפרחח .הזה, אני לא מתכוון לסבול יותר
כן, אני יודע שהיה לך קשה היום.בגלל קאנג-הווי
אני מודה בעובדה ש...ההופעה שלו היום !היתה קצת מוגזמת
?הופעה
?האם צפית בוידאו של ההופעה היום
.הוידאו הגיע ל100,000 צפיות
למרות שהתקשורת לא כתבה על זה עדיין!אבל מחר זה יתפרסם
.אני אעצור את המדיה מכתיבת המאמר
!הוידאו נראה כבר בכל מקום
?!בעצירת המדיה, אתה חושב שהכל יקבר וימחק
!אנחנו יכולים לקבור אותו
?אתה לא בוטח בי
אתה לא מאמין שהסוכנות שלנו תוכל? למצוא פתרון למשהו כזה
.אני סומך עליך
.ובגלל שאני סומך עליך, אני עובד כאן
.אבל, אני לא יכול לעשות זאת יותר
!!!טה-איק
!זה היה הקונצרט שלנו בחו"ל
למה עלי להופיע עם מישהו שהחליט,בדיוק לפני תחילת המופע לעזוב?ושיש לו התפרצויות על הבמה
?!למה אני חייב לעבוד עם אדם כזה
?אז מה במילים אחרות אתה אומר
?אתה אומר שתפרק את הקבוצה
.הבטחת לי
.שתתן לי ללכת כשארצה לעזוב
!אכן, הבטחתי לך
!אבל, לא עשית לי מספיק כסף עדיין
.עשיתי כבר יותר ממספיק
! ולכן נתתי לך את חלקך בכסף
?האם תסתפק בלקבל בחזרה את הבית
?זה כל מה שרצית
,אם אתה רוצה את כל רכושך חזרה.אז סתום את הפה והישאר איפה שאתה
!ואני אחליט אם תרמתך את חלקך או לא
?אה, באמת, מה אני הולך לעשות עם הפנים שלי
?רואים את זה ברור,נכון
.לא ממש רואים,אתה באמת בחור יפה
?נכון?לא רואים בכלל,נכון
.זה גם לא התפשט
!היי, צ'וי המלבישה
?מה קורה? למה את כאן.אם טה-איק יראה אותך, את תפוטרי
!מהרי ולכי משם
.אני אזדרז ורק אשאיר את זה
.טה-איק עזב מבלי להסיר את האיפור שלו
.אם הוא לא ישתמש בזה, יהיו לו בעיות בעור
,לא! את לא יכולה! את אמורה לדעת!אם טה-איק יתפוס אותך, את מתה
?המלבישה צ'וי
!בואי לכאן לרגע
,אם מים, משי או אפילו כותנה שנוגעים בעור שלי
הם לא 100% טהורים, את יודעת או לא יודעת ?איך זה ישפיע על הגוף הרגיש שלי
!אני יודעת !אני יודעת את זה
,אם את יודעת את זה?איך העזת לשים את זה עלי
?את מנסה להרוג אותי
,היי! אבל אתה יצרת כזאת מהומה ! רק כי רצית ללבוש את זה
,המלבישה צ'וי רצתה שאני אלבש את זה .מלכתחילה
.המלבישה צ'וי ! היי, אל תבכי
.אין צורך לדבר עם גבר שגורם לאשה לבכות.פשוט תעזבי
?!ולאן לעזאזל, את חושבת שאת הולכת
,את יודעת שאני מתעלף במקום.אם אפתח תגובה אלרגית
?האם את טיפשה כמו ציפור או תרנגול
?!כמה פעמים אני צריך להגיד לך !שאיני יכול פשוט ללבוש כל דבר כמוכם
?הגוף שלי...אמרתי לך שהוא מעודן , נכון
?!מעודן !כן בטח
!היי
ואדם מעודן כמוך, למה לעזאזל אתה מבקש ?מהמלבישה שלך, להביא לך דוגמיות כאלו
לא רציתי להגיד דבר, כי לא רציתי ..להביך אותך, אבל
!!לי טה-איק, אתה באמת זבל
.אין בך כלום, אפילו שאתה כוכב
!אתה חושב שאתה כל כך נהדר
...אני מקווה שתמשיך להשתמש
,בדוגמיות הקוסמטיות על גופך המעודן .ושתחיה חיים בריאים וארוכים
?מה עשית עם כל הכסף שלך
איך כוכב קוריאני גדול כמוך מסוגל? להשתמש בדוגמיות מהסוג הזה
.היית צריך רק לבקש ממני לקנות לך כמה
.תסתלק מפה
?לאן אתה רוצה בדיוק שאלך.החדר שלי הוא כאן
!אז לך לחדר שלך
,אז,למה לעזאזל התעקשת ללבוש את הצעיף?כשידעת שאתה כזה רגיש
,יכולת לשים לב שזה לא משי.בגלל זה התעטשת וסבלת מקוצר נשימה
היי,לא יכולת להסיר את הצעיף ?כי ידיך התחילו לרעוד, נכון
!ואם לא אני, אז יכולת למות
?אתה יודע את זה
,אני יודע שאני בחור נחמד וכל זה?אבל,אתה חושב שרציתי לנשק אותך
.רק מהמחשבה הזאת אני מרגיש צורך להקיא
?קאנג-הווי! אל תגזים עכשיו, אתה שומע
האם אתה לא מודע לכך שיש שמועות עליך ?באינטרנט שאתה הומו
,אם תמשיך להתבלגן באופן כזה!לא תוכל יותר להופיע בטלויזיה
הם לא יכולים להיות מגניבים?ולקבל את הענין בגזעיות
,אפילו סופרמן ושאר גיבורי העל .מנשקים האחד את השני והכל
קאנג-הווי, אתה אמור להצטלם לתוכנית."תן תקווה לילדים"
?אה? לתכנית תן תקווה לילדים
,זאת תכנית שאתה צריך להדיח כלים!לכבס כביסה ולשמור על הילדים כל היום
!אני לא הולך לעשות את זה
?למה אתה תמיד בוחר אותי לדברים כאלה
,אני תמיד עושה את הדברים הקשים .בתוכניות ארוח ובראיונות
!כשכל מה שהוא עושה זה צילומי פרסומות
.אני באמת שונא את זה. אני לא אעשה זאת
,גם אם אני לא מופיע שם.אני מביא לילדים תקוות וחלומות
תראו אותך! תראו אותך! מתנהג .כאילו שאתה כל כך נפלא
,היי, אני יותר פופולארי ממך עם ילדים?!אתה יודע
.יש לי הרבה ילדים בין המעריצים שלי
.לכן אתה הוא זה שילך לתכנית הזו
?זה שיותר פופולארי צריך ללכת,נכון
!היי.זה
!!!!שניכם... אולי תפסיקו
,קאנג-הווי, כשאני אומר לך ללכת לצילומים!אתה פשוט הולך
תיאמתי את זה כדי ששניכם תעשו.קצת מזעור נזקים לתדמית שלכם
לכו לטהר את התדמית שלכם .ולקבור את השמועות שאתם הומואים
?אתה מבין
ואילו גם אתה טה-איק, לא עשית!שום דבר כהלכה
?כמה פעמים זה כבר קרה
למה אתה ממשיך לפטר את המלבישות ?שלך במהלך שלושת החודשים האחרונים
?מה אתה מתכוון לעשות עכשיו
,אנשים הספיקו להכיר את האישיות הגועלית שלך !ואף מלבישה לא רוצה לעבוד איתך
,אם אין אף אחת מתאימה, אז לא צריך .אז לא תהיה לי מלבישה
אני לא צריך מלבישה שלא מכירה את.הגוף שלי
,ובכן, אתה לא תצטרך מלבישה בכל מקרה.כי תמיד אתה מתלבש גרוע
.אנחנו יכולים להסתדר בלי מלבישה ,לא אכפת לי
.אני תמיד בוחר את מה שאני לובש לבד
ובכל זאת אני נבחר כמתלבש טוב וחוסך. כסף, כי אני לא משתמש בשרותי מלבישה
!וואו, אם נמשיך ככה,נהיה עשירים די מהר?את לא חושבת
?מה קורה באינטרנט? יש שם הרבה התרחשויות
!זה ממש מגוחך
?למה קאנג-הווי שלי אוהב את טה-איק
,בשבילי זה היה סיפור שונה אם טה-איק הוא זה שאוהב את קאנג-הווי שלי
!היי
!אשתו של קאנג-הווי
תפסיקי להתעסק מסביב ותבדקי אם !נכנסו הזמנות חדשות לאתר שלנו
.אה, חכי שניה ! תני לי לברר קודם
היי, נראה שאת באמת לא מקשיבה.למה שאני אומרת כאן
.בסדר!! אני אעשה את זה
!היי, הילדה הזו!! את באמת משוגעת על כסף
מי זו שמשתתפת איתי בהכנסה שלי?ואחר-כך בורחת
.מדאם, מישהו שלח כרגע תמונה
?איפה? איפה
!או, תראי כמה שהוא נראה יפה
.זאת אומנות
,נראה שהבחור הזה לא יפה בפנים.תראי איך שהוא כיסה את פניו
אבל יש לו גזרה נחמדה ורזה .כמו קאנג הווי שלי
אני רוצה לראות את קאנג הווי אופפה
,אילו היו לנו דוגמנים לקולקציה הגברית שלנו ?את לא חושבת שהיא היתה ממש פופולארית
?האם את חושבת על שכירת דוגמן
אם את הולכת להעסיק מישהו, בואי נשקיע!הרבה כסף ונביא מישהו ממש מדליק
!אה נכון?את רוצה שאני אנסה להתקשר לבחור הזה
מי יודע, אולי הוא יהיה מעוניין לעבוד ?במשרה חלקית אצלנו
?שנעשה זאת
אבל, כמה זה יעלה להעסיק עובד? במשרה חלקית כזו
?!הממ... אני לא יודעת , אולי 200 דולר ליום
?!מאתיים דולר ליום
?שאנסה להתקשר? שאברר אם הוא פנוי
.לא חשוב. אני אמצא פתרון כלשהו
?מה לעזאזל את מתכוונת 200 דולר ליום
,אני הולכת למצוא לנו דוגמן ממש מדליק .אז את אל תדאגי לזה
!אוקי, עבר
?כמה זה עולה
?כל זה
.כן הכל
$120
?זה כל מה שזה עולה
.אם תתני לי יותר אשמח לקבל !או אלוהים, תראו כמה הפנים שלו קטנות
.דרך אגב, אני משלמת לך קצת יותר
.קחי, שיהיה לך יום טוב
.וואו! היא נתנה לי $80 יותר
?איפה הבובה
!היי
בילי, ברכותי שהפכת לדוגמן הבית .של הלבשת מאנוקיין
.ביחד נצליח טוב בעתיד
!וואו, הם כל כך טובים
?ראית את זה נכון, בילי
.אתה תהיה דוגמן אופנה נהדר כמו וון קאנג-הווי
.הוא באמת יפה
?איך הוא יכול להיות כל כך יפה תואר
.בוא נלך בילי
!או! אני מצטערת
.זה בסדר
!אוי לי ! תראו זה אופה
!זוזו הצידה
!זוזו הצידה
?מה אתה עושה? למה אתה לא מסתלק
?לאיפה נעלמת אופה
?האם הכל בסדר אתך
.כן , בערך
אני מצטערת, כל זה קרה בגלל .שבילי הפיל את הכובע שלך
.כאן זה יהיה בסדר.לעתים רחוקות מישהו עובר פה
!תפשוט את זה, מהר
?סליחה
* צעקות ברקע של מעריציו *?היכן הוא? לאן הוא נעלם
!הנה, כולם הסתלקו
?אה
!מהר! תחליף
!וואו, אני אוהב את הרעיון שלך. את מדהימה
,תודה רבה רבה. אם לא הייתי מחוייב כרגע להקלטה .הייתי מזמין אותך לארוחה
.לא זה באמת כלום! כדאי שכבר תלך
,מה יקרה אם שוב יזהו אותך ?ושוב יתחילו לרדוף אחריך
.אז תני לי את מספר הטלפון שלך
.אני אשלח לך כרטיס הזמנה כשתהיה לנו הופעה
!?באמת
.חברה שלי מעריצה נלהבת שלכם
?מה השם
שלה? האן גה רים... היא גם חברה. במועדון המעריצים שלך בסיאול
.לא שלה... שלך
.אה... כן
.שמי ג'אנג מן-אוק
!ג'אנג מן-אוק
.אני מכיר אחד כזה... שחקן סיני מאוד כריזמטי
.רק השמות זהים
.תקישי את המספר שלך
.או .אוקי
...גם שם יפה, וגם סטייל
.נעים להכיר , גברת ג'אנג מן-אוק
.אני כבר אתקשר אליך
.או...קי
,את ממש חמודה.ג'אנג מן-אוק
?וונג קאנג-הווי, היכן אתה
?אתה לא זוכר את התוכנית שלנו
.אני בדרכי לשם עכשיו
,נו, באמת! אם תאחר גם היום.חכה ותראה מה אעשה לך
,אתה רק תדאג להגיע בזמן.גם אני אהיה שם בזמן
!נראה אותך מעז לאחר.אעניש אותך כמו שלא הענשתי אף פעם
.היי, בק הו-דונג, תן גז.אני חייב להגיע לשם לפני וון קאנג-הווי
!תאיץ! תאיץ! קדימה
?מה ? למה עצרת
.הרמזור התחלף
...אויש, ברצינות
?מה לא בסדר
?הרכב מתנהג מוזר. מה קרה פתאום
?זה התקלקל? מה לא בסדר
.הדלק נגמר
!? מה
.כן .כן בוא לכאן מהר ככל האפשר
?איך הסתדר ?מתי הוא יגיע
.זה יקח בערך 20 דקות
!אל תגיד לי כאלו שטויות
? התקשרת אליו
...אה, שם
!כאן ממש כאן
.אני לא חושב שזה הוא
?...על מה אתה לוטש עיניים?לא על הרגל שלי במקרה , נכון
!אז זה אכן כך
!?האדם הזה! לאיפה אתה לעזאזל מסתכל
?את מכירה אותי, נכון
...כן
,סליחה, מאחר ואת ממועדון המעריצים שלנו.אבקש ממך טובה
,אני קצת ממהר, בבקשה .תשאילי לי את האופנוע שלך
.ובכן...טוב
!אה! סבא
.אני מבקש ממך טובה
.אני מצטערת, גם לי יש מקרה דחוף
.נראה שאת מעריצה שלנו!אני מבקש ממך טובה
.אני צריך להגיע מהר לשידור חי עכשיו
...אוו, ברצינות
,אבל לא אני המעריצה שלך.ואני ממש עסוקה
,אבל, זה לא שידור חי עכשיו?זאת רק הקלטה מוקדמת, לא כן
?למה אתה משקר
...באמת
,זה שאת יודעת את התוכניות שלנו.זה סימן שאת מעריצה
,כל מה שתרצי, חתימה או לא משנה מה .אני אהיה חייב לך
!תקשיב...תרד מיד
.חוץ מזה, הקסדה מתאימה רק לבחורות.אופס, זה מתאים לך
!בילי
!גנב!היי
.תהיתי אם את בסדר
!היי
.אני ממש מצטער. אנחנו נפצה אותך על זה
.תשכח מפיצוי או מה שזה לא יהיה.אני אמות, אם לא אגיע לשם תוך 20 דקות
,בסדר, לא משנה במה זה כרוך אני אצליח להביא אותך לשם בזמן
...אם לא תוכל להביא אותי לשם בזמן, אז
,אני בוודאות אדווח על לי טה-איק כגנב האופנוע.כדאי שתזכור את זה
.מה אתה עושה?! תסע מהר יותר
!מהר יותר
?הלו
?ג'אנג מן-אוק, כמה זמן לוקח לך לענות
!השיעור !עוד מעט השיעור יתחיל .אז אנחנו עושים חימום
.כן.כן
!ישנה היכולת
!כן, סבא כן
? הדברים הסתדרו
?איך הם יסתדרו?כשהיד של בילי נראית ככה
.נשיג לך דוגמן חדש
.תשכח מזה.הכל יסתדר אם אצליח לחבר את היד בחזרה
.בילי, אני מצטערת?זה כואב מאוד, נכון
?אתה לא הולך
.כן
...סלחי לי
.בבקשה קבלי את התנצלותי
?מה זה
זה תשלום עבור הדלק לאופנוע שלך
.אני באמת מצטער
אני אביא בחזרה את האופנוע מיד
...או...אתה...כל כך הרבה
.דברים קורים בחיים
,אתה הסעת אותי לכאן?שאכיך לך קפה חם
...לא, במקום זה
?!כן
תחתמי כאן על חוזה שאף פעם לא .תדברי על מה שקרה היום
,מאחר שהבחורים שייכים לתעשיית הבידור .רק למקרה, שמשהו לא יקרה בטעות
.זהו הליך מקובל
.בבקשה תחתמי על זה
..כמובן
!אוי ואבוי .. מצטער...מצטער
!אני מצטער! היתה כל כך הרבה תנועה
?!ברצינות, אבל הבהרתי את עצמי, לא
...אם תאחר -?לא אחרתי , נכון -
,כבר עשינו חזרות פעם קודמת.אז הכל בסדר
,הסיבוב של הבמה השתנה...כאשר אני צריך לזוז שמאלה
.יהיה בסדר אני אעשה את התנועות שלי בהתאמה
?למה אתה כזה חובבן
!Take One - זמן החזרות הגיע
.בחורים בואו נלך
?היי, האם אתה בסדר!קאנג-הווי !קאנג-הווי
?האם אתה בסדר.אתה צריך ללכת לבית החולים
.זה יסתדר מאחר ושמתם לי פלסטר
.בואו נמשיך עם כובע על הראש
.אני מצטער.נתחיל שוב.אני מצטער
.ובכן , בבקשה להתכונן
.הנה זה
.כן.תודה רבה
,לי טה-איק, הלא מנומס הזה?לאן הוא הלך
,הוא הרי ראה שנפגעתי ולמרות זאת .סיימנו את ההקלטה שלנו
,הוא אמור לבוא לבדוק את מצבי?ולומר מספר מילות נחמה, לא
אין לו את את ההגינות !אפילו בשביל לדאוג
אז, כשההופעה הסתיימה? הוא פשוט נעלם ככה סתם
היי בק הו דונג,האם עלי להמשיך לעבוד? עם כלב גס רוח כזה
?כלב גס רוח
?למה
?איפה הקטנוע
אוי ואבוי, ברצינות ! האם אתה יודע כמה קשיים ?היו לי בגלל הקטנוע הזה
אם היית פשוט נעלם בקטנוע של זרים לחלוטין
?אז מה ? לא הייתי צריך להופיע להקלטה
או אולי הייתי צריך להיות כמו וון קאנג-הווי ?שפישל על הבמה
בגלל שהוא לא שינן את מבנה הבמה ?ופתח לי את המצח
?למה אתה מנהג ככה !אתה יודע שלא התכוונתי לזה
!תן לי את מפתחות המכונית
.כן, בסדר
.בוא נלך ביחד, אמרת שאתה לא אוהב לנהוג
הא , לא משנה ! אני לא רוצה לראות את !פני המפסידן הזה
!אוי באמת, הבחור הזה
.כן.זה שרות המשלוחים
?האם אתה מר נה נים
נראה כאילו שאף אחד לא בבית
.כן
.חכה רגע. יש מישהו כאן
.כן. מישהו ישנו כאן
!?סליחה
?במקרה,אתה גר כאן
.כן
.הנה , מישהו הגיע
.בבקשה קח את הטלפון
.הלו
.הוו...כבר הלכת הביתה
היי, חברך הבוגר נפצע, ואתה אפילו לא טורח?לבדוק את מצבו ופשוט הולך הביתה!תתבייש לך
?!לצורך זה התקשרת
.אני מנתק עכשיו
..חכה
? מה קורה
,תקבל בבקשה את המשלוח בשמי ...זה מאוד חשוב אז
? אז תדאג לזה, טוב
!!!יהה
!!...הבן ז ..המשוגע
.זה
מאת מנוקין
?היי,איפה זה
?שאלתי אותך איפה החבילה
!זרקתי
?מה
! זרקתי אותה
הזהרתי אותך! שאם תאחר עוד פעם.אגרום לך להתחרט שאיחרת
!?מה? באמת זרקת את החבילה
!אויש! זאת היתה מהדורה מוגבלת
?איפה זרקת את זה? לאיפה
!היום זה יום איסוף האשפה
.לך מהר
?אוספים את האשפה
!אויש,גם אתה ! ברצינות
!עצור! עצור
! או,החיים הקשים שלי
.עשית טוב
.תקודו לכבוד המאסטר
.תודה רבה
.ביי.עבדתם קשה
.כן. זה הבית של מן-אוק
?האם פה זה הלבשת מנוקיין
.כן, נכון! כאן זה הלבשת מנוקיין
,אני מתקשר בקשר לחולצת הג'ינס .שרכשתי אז באותו היום
.באתר שלכם כתוב שהיא אזלה מהמלאי
,כן, נכון. זו היתה מהדורה מוגבלתלכן יהיה קשה לחדש את המלאי
?אין אפשרות אחרת
!אני באמת זקוק לחולצה הזאת , את יודעת
.אני אחזור אליך אחרי שאברר זאת
?דרך אגב, מה שמך
.אני נה נים
.בבקשה תעזרי לי
?אה עוד משהו ,האם תוכלי לוודא שזה ישלח כראוי
.תיידעי אותי כשתשלחי את זה
.תמשיכי בעבודה הטובה
!אז ככה אתה רוצה לשחק איתי ,לי טה-איק
...מה שעשית היום
! עוד תתחרט על זה מאוד
.זה לא הגיוני
?למה שאלך לשם
?אז,שאשלח אותו במצב הזה
?ממש חיכיתי לצילום הזה,אתה יודע
.אני גם התכוננתי לשחק עם הילדים
.חבל
.זה קרה בגלל שעלית לבמה מבלי להקשיב להנחיות
...זה
.תפסיקו! מה שהיה היה
.טה-איק, עדיף שאתה תתכונן לצילומים
.אני לא רוצה
.אתה יודע שאני לא מופיע בתכניות ארוח
.זה לא סתם תכנית ארוח
.זו תוכנית שענין הצבור בה גדול
זאת תוכנית מיוחדת שאורכת 4 ימים .שחברת השידור מפיקה
אתה יודע בכמה זה יעלה לנו ?אם נסרב להופיע בתוכנית
.וזה יביא תועלת לתדמית שלך
!אמרתי לך שאני לא רוצה
!?אתה לא יודע שאני לא אוהב ילדים
.אני שונא חתולים, גורים ,ילדים וכאלו
? עד מתי אתה מתכונן להמשיך להתנהג ככה
האם אי פעם אילצתי אותך ?להשתתף בתוכניות ארוח שונות
?כולנו עובדים קשה ! ומה אתה רוצה עכשיו
האם צריך להתחנן לפניך שתופיע ?בתוכנית אירוח שיש לצבור ענין רב בה
,אם אתה כל כך לא רוצה להופיע!אז תפר את החוזה איתם ותעזוב
!בכל מקרה, אין לזה השפעה עלי
,Take One ובכן, היום חבר הלהקה הפופולרית!לי טה-איק
,כאן בחדר הלימודים ליום אחד .יהיה ההורה של קים ג'ו -יונג
!בוא נלך למגלשה
!קאט
,טה-איק
!בבקשה שחקו ביחד בכאילו בכיף
.ככה, שיהיה לנו מה להראות
.בואו נצא להפסקה
!אנחנו יוצאים להפסקה
?למה אתה בוהה בי ככה
!אתה אפילו לא משחק איתי
!היונג **אחי/חברי הגדול
.לא בוהה בך
?אז היית רוצה לשחק איתי
.אז תעשה לי פינג פינג
?פינג פינג
.בוא אחרי
?מה זה פינג פינג
.זה להסתובב שאוחזים ידיים
!ככה
?ככה
!ככה נכון? כן
?ככה אתה אוהב .כן
?זה כיף נכון
?זה כיף
.אה
?מה קרה ?האם אתה בסדר
.פרקתי את הזרוע שלי
?מה
?!היונג , אתה בסדר
.גם אני.גם אני פרקתי את הזרוע
.בית חולים... בוא ניקח אותך לבית חולים
!אני צריך ללכת לסטודיו לטאקוונדו
.המאסטר שלי מסוגלת להחזיר לי את הזרוע למקום
?למה שתלך לכיתת טאקוונדו כאשר אתה נוקע את הזרוע שלך
!אתה צריך ללכת לבית חולים במקום
.אני רציני
תמיד אני נוהג ללכת לכיתה הטאקוונדו .כאשר צריך להחזיר את זרועי למקומה
.זה ממש כאן. אין לנו הרבה זמן
?אתה בסדר
.זה כאן
!מאסטר
.היונג
.עדיף שנכנס פנימה
?מה קרה
,מאסטר .פרקתי את הזרוע שלי
?!שוב אתה צריך להיות זהיר יותר
.בוא נראה
!גמרנו
.תזיז אותה
.הכל בסדר עכשיו .תודה מאסטר
.אתה יוכל ללכת
.ביי
,או
.אבל האדון הזה גם פרק את זרועו
?איזה אדון
.אדון זמר
.אנחנו נפגשים שוב , בנסיבות אלו
?מי
!אוי!נראה שאתה לא זוכר אותי
.אה , זה כל כך מאכזב
,פעם קודמת סחבת לה את הקטנוע .ולכן היא היכתה אותי למוות
.זה האדם הזה
?קט...נוע
.אני חושבת שפרקת את הזרוע שלך
חבר שלי גם סבל בגלל שהוא .פירק את זרועו לא מזמן
?! גו דונג ?כן
...בית חולים
.בוא נלך
? שנעשה זאת
!לי טה-איק
?מאיפה יש לה את התמונות המזוויעות האלו
.תיפטרי מהתמונות
.ותאמר לה שתסגור את האתר במיידי
,וכי איזה יחסים יש לי עם האדם הזה!שהיא מעיזה לתלות תמונות כאלו
האם זהו הסטודיו לטאוונדו?שבו לי טה-איק ביקר
.כן. זה הסטודיו
.השתמשת באופן לא חוקי בתמונה שלו
,הפרת את זכויות השמוש בשמו, בדיוקן האישי שלו! ומעל הכל הפרת זכויות יוצרים
!אנו נתבע אותך, בקרוב מאוד
?מה אני אעשה
!אני אמהר. אני רק צריכה לשכנע אותו
?האם קראת לאופה שלנו טה-מה-שמו
!הגברת הזו באמת אבדה את צלילות דעתה
.אני חייבת להפגש עם לי טה-איק מיד
!מהר, תאמר לי היכן הוא גר
התרגום מובא על ידי צוות פול האוס 2 תרגום עברי רבקהעריכה והגהה: שרה וצילה
