Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק רביעי חלק 1 החיים הצעירים של פול
פול יהיה בנוי כמו אמא שלו, מעט קטן למדי.
שערו הבהיר הלך אדמדם, חום כהה אז, עיניו היו אפורות.
הוא היה ילד בהיר, שקט, עם עיניים שנראו להקשיב, עם מלא, שומטת
התחתונה. ככלל הוא נראה זקן במשך שנים שלו.
הוא היה בהכרה כל כך מה אנשים אחרים הרגישו, במיוחד אמו.
כשהיא בדאגה הוא הבין, והוא יכול להיות שלום.
נפשו תמיד נראה קשוב אליה.
כשהתבגר הוא התחזק. ויליאם היה רחוק מדי ממנו
לקבל אותו כבן לוויה. אז ילד קטן שייך בהתחלה כמעט
לחלוטין אנני.
היא היתה נערית ו "flybie-skybie", כפי שאמה קראה לה.
אבל היא אוהבת מאוד של האח השני שלה.
אז פול נגררה עגול על העקבים של אנני, שיתוף המשחק שלה.
היא רצה בפראות lerky עם שני חתולים צעירים פרועים של Bottoms.
ותמיד טס פול לידה, חיים לשתף אותה במשחק, לאחר כחלק אין עדיין של
שלו עצמו. הוא היה שקט ולא מורגש.
אבל אחותו העריצו אותו.
הוא תמיד היה אכפת דברים אם היא רוצה אותו.
היא היתה בובה גדולה של אשר היא היתה גאה בפחד, אם כי לא כל כך אוהב.
אז היא הניחה את הבובה על הספה, וכיסה אותם עם ציפית, לישון.
ואז היא שכחה אותו. בינתיים פול צריך להתאמן בקפיצה
זרוע הספה.
אז הוא קפץ לקרוס לתוך הפנים של הבובה מוסתרים.
אנני מיהר, פלטה יבבה רם, וישב לבכות קינה.
פול נשאר דומם.
"אתה לא יכול להגיד שזה היה שם, אמא, אתה לא יכול לומר שזה היה שם", הוא
חזר שוב ושוב. כל עוד אנני בכה הבובה הוא ישב
חסר אונים עם אומללות.
האבל שלה לבש את עצמו. היא סלחה לאחיה - הוא היה כל כך הרבה
נסער. אבל יום או יומיים לאחר מכן היא
בהלם.
"בואו להקריב קורבן של ארבלה", אמר.
"בוא לשרוף אותה." היא היתה מזועזעת, עדיין מוקסם למדי.
היא רצתה לראות מה הילד יעשה.
הוא עשה מזבח לבנים, משך כמה שבבי מתוך הגוף של אראבלה, לשים
שברי שעווה לתוך הפנים חלול, שפך על פרפין קצת, להגדיר את
העניין באש.
הוא התבונן בסיפוק מרושע טיפות של שעווה להמיס את המצח שבור
של ארבלה, ולשחרר כמו זיעה לתוך הלהבה.
כל עוד בובה גדולה טיפש שרפו הוא שמח בשתיקה.
בסוף יהיה וחיטט בין גחלים עם מקל, שלף את הידיים והרגליים, כל
מושחר, וניפץ אותם מתחת לאבנים.
"זה קורבן מיסיס ארבלה", אמר.
"" אני שמח לא נשאר כלום ממנה. "איזה מופרע אנני מבפנים, למרות
היא יכלה להגיד כלום.
נראה שהוא שונא את הבובה בעוצמה כזאת, כי הוא שבר אותו.
כל הילדים, אבל במיוחד פול, היו במיוחד נגד אביהם, יחד
עם אמם.
מורל המשיך להתעלל לשתות. היו לו תקופות, חודשים בכל פעם, כאשר הוא
עשה את כל החיים של המשפחה סבל.
פול לא שכח חוזר הביתה מבית להקת התקווה ערב אחד יום שני ומציאת שלו
אמא עם העין שלה נפוחה וכהה, אביו עומד על
, מרבד האח בפישוק רגליים, ראשו כלפי מטה,
ויליאם, רק הביתה מהעבודה, ונעץ את אביו.
השתררה שתיקה כמו ילדים צעירים נכנסו, אבל אף אחד הזקנים הסתכל
עגול. ויליאם היה לבן על השפתיים, ואת שלו
היו אגרופים קמוצים.
הוא חיכה עד הילדים שתקו, מסתכל בזעם ילדים לשנוא;
ואז הוא אמר: "אתה פחדן, אתה לא מעז לעשות את זה כשהייתי
אבל הדם של מורל היה למעלה. הוא סב על בנו.
ויליאם היה גדול, אבל מורל היה קשה שרירי, ואת מטורף מזעם.
"Dossn't אני?" הוא צעק.
"Dossn't אני? Ha'e הרבה יותר o 'אלהיך chelp, הצעיר שלי
הרוכב, "אני רעשן באגרופי על עמך. איי, "אני sholl כי, דוסט רואה?"
מורל שפוף בברכיים והראה את אגרופו בצורה מכוערת, כמעט כמו חיה.
ויליאם היה לבן מרוב זעם. "האם שלך?" הוא אמר, שקט עז.
"זה א.ד. תהיה הפעם האחרונה, אם כי."
מורל רקדו קצת קרוב יותר, כריעה, ציור בחזרה את אגרופו להכות.
ויליאם את אגרופיו מוכן. האור נכנס עיניו הכחולות, כמעט
כמו צחוק.
הוא ראה את אביו. עוד מילה, והגברים היו מתחילים
להילחם. פול קיוו.
שלושת הילדים ישבו חיוורות על הספה.
"תפסיק עם זה, שניכם," קראה הגברת מורל בקול קשה.
"היו לנו מספיק ללילה אחד. ואתה, "היא אמרה, הפעלת לה
הבעל, "להסתכל על הילדים שלך!"
מורל הציץ הספה. "תראו ילדים, אתה קצת מגעיל
כלבה! ", הוא גיחך. "למה, מה עשיתי עם הילדים, אני
רוצה לדעת?
אבל הם כמוך, שמת אותם עד טריקים משלך דרכים מגעיל -
שלמדת אותם בו, אתה שד. "היא סירבה לענות לו.
אף אחד לא דיבר.
לאחר זמן מה הוא זרק את נעליו מתחת לשולחן והלכתי לישון.
"למה לא לתת לי ללכת אליו?" אמר ויליאם, כאשר אביו היה למעלה.
"אני יכול בקלות להכות אותו."
"הדבר הנחמד - אבא שלך," היא ענתה.
"אבא!" חזר ויליאם. "לקרוא לו אבי!"
"ובכן, הוא - כך -"
"אבל למה אתה לא נותן לי ליישב אותו? אני יכול לעשות, בקלות ".
"הרעיון!" היא קראה. "זה לא הגיע לזה עדיין."
"לא," הוא אמר, "זה בא גרוע.
תסתכל על עצמך. למה לא נתת לי לתת אותו? "
"כי לא יכולתי לסבול את זה, אז אף פעם לא חושב על זה," היא קראה במהירות.
והילדים הלכו לישון, חרוץ.
כאשר ויליאם גדלה, עברה המשפחה מן Bottoms לבית על
המצח של הגבעה, מפקד נוף העמק, אשר פרושים כמו קמורה
צדפות פגז, או מהדק-shell, לפני זה.
מול הבית היה ענק בן אפר עץ.
הרוח מערבית, גורף דרבישייר, תפסו את הבתים בכל הכוח, ואת
עץ צווח שוב.
מורל אהב את זה. "זה מוסיקה", הוא אמר.
"זה שולח לי לישון." אבל פול ארתור אנני שונאת אותו.
כדי פול הפך כמעט רעש שטני.
החורף של שנת הלימודים הראשונה שלהם בבית החדש אביהם היה רע מאוד.
הילדים שיחקו ברחוב, על גדותיו של העמק, רחב כהה, עד שמונה
בערב. אחר כך הם הלכו לישון.
אמא שלהם ישב תפירה להלן.
לאחר כגון חלל גדול מול הבית נתן את הילדים תחושה של לילה,
של במרחבי, ועל הטרור.
טרור זו באה מן צווחות של העץ, את הייסורים של הבית
מחלוקת.
לעתים קרובות פול היה מתעורר, אחרי שהוא נרדם זמן רב, מודע חבטות
למטה. מיד הוא היה ער לחלוטין.
ואז הוא שמע את צעקות הרועם של אביו, חוזר הביתה שיכור כמעט, אז
תגובות חדות של אמו, ואז בום, בום של האגרוף של אביו על השולחן,
הצעקה נוהמים מגעיל כמו קולו של הגבר יש יותר.
ואז כולה טבעה במחרוזת נוקבת של צווחות וצעקות מ
הגדול, סחוף רוחות אפר עץ.
הילדים שכבו דומם במתח, מחכה הפוגה ברוח לשמוע מה
אבא שלהם עושה. הוא יכול להכות את אמא שלהם.
היתה תחושה של אימה, סוג של סמור בחושך, ותחושת
דם. הם שכבו עם ליבם באחיזתו של
כאב עז.
הרוח הגיעה דרך חריף העץ חריף.
כל האקורדים של הנבל הגדול המהם, שרק, צווח.
ואז באה הזוועה של השקט הפתאומי, שתיקה בכל מקום, בחוץ
למטה. מה זה היה?
האם היתה זו שתיקה של דם?
מה הוא עשה? הילדים שכבו ונשמתי את החושך.
ואז, סוף סוף, הם שמעו את אבא שלהם לזרוק את נעליו למעלה הנווד
בגרביים.
ובכל זאת הם הקשיבו.
ואז, סוף סוף, אם הרוח מותר, הם שמעו את המים של הברז תיפוף לתוך
הקומקום, שאמם היתה מילוי בבוקר, והם יכולים ללכת לישון
שלום.
אז הם היו שמחים בבוקר - משחק שמח, מאוד שמח, לרקוד סבב לילה
פנס רחוב בודד בתוך החושך.
אבל היה להם מקום אחד חזק של חרדה בליבם, אחד חושך בעיניים שלהם,
אשר הראה כל חייהם. פול שנא את אביו.
כילד היה לו דת פרטית נלהבת.
"תני לו להפסיק לשתות", הוא התפלל כל לילה.
"אדוני, תן לאבי למות", הוא התפלל לעתים קרובות מאוד.
"תן לו לא להיהרג על בור", הוא התפלל כאשר, אחרי תה, אבא לא בא
הביתה מהעבודה. זה היה בפעם אחרת כאשר המשפחה
סבלו מאוד.
הילדים הגיעו מבית הספר היה תה שלהם.
על הכיריים את הסיר השחור הגדול היה מבעבע, תבשיל, צנצנת היה בתנור,
מוכן לארוחת הערב של מורל.
הוא היה צפוי בשעה 05:00. אבל במשך חודשים הוא יפסיק לשתות
בכל ערב בדרכו מהעבודה.
בלילות החורף, כאשר היה קר, החשיך מוקדם, גב 'מורל היה לשים
פמוט נחושת על השולחן, להדליק נר חלב כדי לשמור את הגז.
הילדים סיימו את הלחם והחמאה, או מטפטף, והיו מוכנים ללכת
החוצה כדי לשחק. אבל אם מורל לא בא הם כשלו.
תחושת ישיבה שלו כל לכלוך הבור שלו, שתייה, לאחר יום עבודה ארוך,
לא בא הביתה ולאכול כביסה, אבל יושבים, להשתכר, על ריק
בטן, גב 'עשה מורל מסוגל לשאת את עצמה.
מתוך אותה תחושה הועבר הילדים האחרים.
היא מעולם לא סבלה לבד יותר: הילדים סבלו איתה.
פול יצא לשחק עם כל השאר.
דאון שוקת הגדול של דמדומים, אשכולות קטנים של אורות שרפו שם בורות
היו. הכורים האחרון השתרך עד כמה העמום
בשדה נתיב.
מדליק הפנסים בא. הכורים לא הגיעו עוד.
חושך נסגר מעל העמק, עבודה נעשה.
זה היה לילה.
ואז פול רץ בחרדה למטבח. נר אחד נשרפו עדיין על השולחן,
את האש הגדולה זהרו באור אדום. גב 'מורל ישב לבדו.
על הכיריים סיר מאודה; ארוחת הערב, צלחת להניח מחכים על השולחן.
כל החדר היה מלא תחושה של המתנה, מחכה האיש שהיה
יושב בעפר בור שלו, dinnerless, כמה קילומטרים הרחק מהבית, על פני החושך,
שתיית עצמו שיכור.
פול עמד בפתח. "האם אבא שלי בא?" הוא שאל.
"אתה יכול לראות שהוא לא," אמרה גברת מורל, לחצות עם חוסר התוחלת של השאלה.
ואז הנער השתהה על ליד אמו.
הם חלקו את אותה חרדה. כיום גב 'מורל יצא מאולץ
את תפוחי האדמה. "הם הרסו שחור", היא אומרת, "אבל
מה אכפת לי? "
לא הרבה מילים נאמרו. פול כמעט שנא את אמו על הסבל
כי אביו לא חזר הביתה מהעבודה.
"מה אתה מטריד את עצמך?", אמר.
"אם הוא רוצה להפסיק להשתכר, למה אתה לא תיתן לו?"
"תן לו!" הבזיק גב 'מורל. "אתה יכול גם לומר" לתת לו "."
היא ידעה כי האיש נעצר בדרך הביתה מהעבודה היא על דרך מהירה הורס
את עצמו ואת ביתו. הילדים היו צעירים עדיין, תלוי
על מפרנס.
ויליאם נתן לה את תחושת ההקלה, לספק לה סוף סוף עם מישהו לפנות
אל אם נכשל מורל. אבל את האווירה המתוחה של החדר על
בערבים אלה ממתינים היה זהה.
דקות לתקתק. בשעה 06:00 עדיין שכב על בד
שולחן, עדיין הערב עמד וחיכה, עדיין אותה תחושה של חרדה
הציפייה בחדר.
הילד לא היה יכול לשאת זאת יותר. הוא לא יכול לצאת החוצה ולשחק.
אז הוא רץ לגברת אינגר, הסמוך אבל אף אחד, לה לדבר איתו.
לא היו לה ילדים.
בעלה היה טוב שלה, אבל היה בחנות, וחזר הביתה מאוחר.
לכן, כאשר ראתה את הבחור ליד הדלת, היא קראה:
"בואי, פול".
השניים ישבו ושוחחו במשך זמן מה, כשלפתע הילד עלה, ואמר:
"טוב, אני אלך לראות אם אמא שלי רוצה שליחות עושה."
הוא העמיד פנים שהוא עליז לחלוטין, ולא לספר את חברו מה שמציק לו.
אחר כך הוא רץ בבית. מורל בזמנים אלה הגיעו המתלונן ו
שנאה.
"זהו זמן טוב לחזור הביתה," אמרה גברת מורל.
"אה זה משנה הזמן" יו מה אני בא whoam? "הוא צעק.
וכולם בבית עוד, כי הוא היה מסוכן.
הוא אכל את האוכל שלו באופן האכזרי ביותר האפשרי, וכאשר הוא עשה, דחף כל
הסירים בערימה ממנו, להניח את ידיו על השולחן.
אחר כך הוא הלך לישון.
פול שנא את אביו כל כך.
, אומר ראש קטן של כורה פחם, עם שיער שחור שלה קצת מלוכלך עם אפור, שכב
על זרועותיה החשופות, ואת הפנים, מלוכלך מודלק, עם אף בשרני ורזה,
הגבות פעוט, היה מופנה הצדה, נרדם עם בירה, עייפות ומצב רוח מגעיל.
אם מישהו נכנס פתאום, או רעש נעשו, האיש הרים את עיניו וצעק:
"אני מוכן להניח את אגרופי על ידך y'ead, אני אותך" אפשר לדעת, אם tha doesna לעצור את זה
קשקוש! דוסט שומע? "
וגם את שתי המילים האחרונות, צעק בצורה בריונית, בדרך כלל אנני, עשה
להתפתל משפחה עם שנאה של האיש. הוא היה לחסום מכל ענייני המשפחה.
אף אחד לא אמר לו כלום.
הילדים, לבד עם אמא שלהם, סיפר לה על אירועי היום,
הכל. שום דבר אכן התרחש בהם
עד שזה סיפר לאמא שלהם.
אבל ברגע שהאב הגיע, הכל עצר.
הוא היה כמו הוויסקי במנגנון, וחלק מאושרים של הבית.
והוא תמיד היה מודע הנפילה הזאת של שתיקה על הכניסה שלו, כיבוי של
החיים, לא רצוי. אבל עכשיו זה הלך רחוק מדי לשנות.
הוא היה מאוד רוצה את הילדים לדבר איתו, אבל הם לא יכלו.
לפעמים גב 'מורל היה אומר: "אתה צריך לספר לאבא שלך."
פול זכה בפרס בתחרות במאמר של הילד.
כולם צוהלים במיוחד. "עכשיו כדאי לספר לאבא שלך כשהוא
מגיע, "אמרה גברת מורל.
"אתה יודע איך להיות מנהל ואומר שהוא מעולם לא אמר כלום".
"בסדר," אמר פול. אבל הוא היה כמעט מעדיף שחולטו
את הפרס מאשר לספר לאביו.
"אני כבר זכה בפרס בתחרות אבא," אמר.
מורל הסתובב אליו. "האם הילד שלי?
איזה סוג של תחרות? "
"אה, שום דבר -. המפורסם על נשים" "וכמה הוא את הפרס, ואז, כמו שאתה
יש? "" ספר it'sa ".
"אה, באמת!"
"על ציפורים." "הממ - הממ"
וזה היה הכל. השיחה היתה בלתי אפשרי בין
אב כל חבר אחר של המשפחה.
הוא היה אאוטסיידר. הוא הכחיש את אלוהים בו.
פעמים רק כאשר הוא נכנס שוב לתוך החיים של אנשים שלו היה כשהוא
עבד, היה מאושר בעבודה.
לפעמים, בשעות הערב, הוא המרוצפים את המגפיים או תיקנו את הקומקום או את הבור,
בקבוק. ואז הוא תמיד רצה דיילות מספר
והילדים נהנו.
הם מאוחדים איתו בעבודה, את עושה משהו בפועל, כשהיה שלו
האני האמיתי שוב.
הוא היה פועל טוב, מיומן, ומי, כשהיה במצב רוח טוב, תמיד
שרה. היו לו תקופות שלמות, חודשים, כמעט שנה,
החיכוך רוח מגעיל.
אז לפעמים הוא היה עליז שוב. זה היה נחמד לראות אותו רץ עם חתיכת
מלובן ברזל לחדר השטיפה, בוכה: "מתוך הדרך שלי - מתוך הדרך שלי!"
ואז הוא חבט הרך, אדום זוהר דברים על אווז הברזל שלו, ועשה את הצורה
הוא רצה. או ישב ספג לרגע, הלחמה.
לאחר מכן הילדים צפו בשמחה כמו מתכת מותכת שקע לפתע, נדחף
על כנגד האף של הלחמה של ברזל, ואילו החדר היה מלא בריח של
שרף שרוף פח חם, מורל שתק וכוונה לרגע.
הוא תמיד שר כשהוא מתוקן מגפיים בגלל צליל עליז של הפטישים.
והוא היה מאושר למדי כשישב לשים טלאים גדול על בור moleskin מכנסיו,
מה הוא היה עושה לעתים קרובות, בהתחשב אותם מלוכלכים מדי, את הדברים קשה מדי, עבור שלו
אשתו לתקן.
אבל הזמן הטוב ביותר עבור ילדים צעירים היה כשהוא עשה נתיכים.
מורל הביא צרור ארוך נשמע חיטה בקש מעליית הגג.
אלה ניקה בידו, עד אחד נצץ כמו גבעול של זהב, לאחר
אשר חתך את קשיות לתוך באורכים של כחצי ס"מ, עוזב, אם הוא יכול,
חריץ בחלק התחתון של כל חתיכה.
הוא תמיד היה סכין חדה להפליא שיכול לחתוך נקי בלי קש
זה כואב.
לאחר מכן הוא הניח באמצע השולחן ערימה של אבק שריפה, ערמה קטנה של שחור
הגרגרים על לוח לבן שפשף את. הוא עשה וגזוז את הקשיות בזמן פול
ואנני תכולתם וחיבר אותם.
פול אהב לראות את הגרגרים השחורים לטפטף סדק את כף ידו אל פיו של
הקש, פלפל מטה jollily עד קש היה מלא.
ואז הוא חבול ורותח את הפה עם קצת סבון - אשר קיבל על הציפורן באגודל שלו
טפיחה על צלוחית - ועל קש נגמר.
"תראה, אבא!", אמר.
"זה נכון, היופי שלי", השיב מורל, שהיה מפואר במיוחד של מילות חיבה אל
בנו השני.
פול פתח את הפתיל לתוך פח האבקה, מוכן בבוקר, כאשר היה מורל
לקחת אותו אל הבור, ולהשתמש בו כדי לירות אפילו ירייה אחת זה היה הפיצוץ פחם למטה.
בינתיים ארתור, עדיין אוהב את אביו, לא להישען על משענת הכיסא של מורל ו
לומר: "ספר לנו על בור למטה, אבא."
מורל זה אהב לעשות.
"טוב, יש אחד" oss - שאנו מכנים 'קטנים im טאפי ", הוא יתחיל.
"לבטל" he'sa fawce! "מורל היתה דרך החם של לספר סיפור.
הוא עשה אחד מרגיש ערמומי של טאפי.
"He'sa חום" של האו"ם ", הוא יענה", "לא גבוה מאוד.
ובכן, הוא בא "רעשן," דוכן wi "ה 'אני אז יו' im 'אוזן' להתעטש.
"עזוב אותי, Taff," אתה אומר, "מה אמנות sneezin" עבור?
סל ta'ein 'טבק'? "דואר" 'מתעטש שוב.
ואז הוא מעלה slives "דוחף" הוא "ead על המכתבים שלך, כי cadin".
"מה רוצים, Taff?" יו "אומרים." "ומה הוא?"
ארתור תמיד שאל.
"הוא רוצה bacca קצת o ', חמודונת שלי." הסיפור הזה של טאפי יימשכו
קץ, וכולם אהבו את זה. או לפעמים זה היה סיפור חדש.
"ומה דוסט חושב, מותק שלי"?
כשהלכתי לשים את המעיל שלי על בזמן, הצמד, מה צריך ללכת רצים במעלה זרועי אלא
העכבר. "היי את, theer!"
אני צועק.
"'אני wor בדיוק בזמן ter לקבל" im בזנב "ה."
"והאם אתה הורג אותו?" "עשיתי, בשביל שהם מטרד.
המקום em הוגן snied wi '. "
"" מה הם חיים? "
"תירס כ 'osses טיפות -" הם יקבלו בכיס שלך "לאכול הצמד שלך, אם
תתני להם - לא משנה היכן יו 'הינג המעיל שלך - slivin ", nibblin" קצת
מפגעים, משום שהם ".
בערבים אלה מאושרים לא יכול להתקיים אלא אם כן מורל היו כמה עבודה לעשות.
ואז הוא תמיד הלך לישון מוקדם מאוד, לעתים קרובות לפני הילדים.
לא היה שום דבר שנותר לו להישאר ער במשך, כשסיים התעסקות, ו
כבר ברפרוף את הכותרות של העיתון. והילדים שלהם כאשר חש בטוח
אביו היה במיטה.
הם שכבו ודיברו בשקט זמן מה.
ואז הם התחילו כמו נדלקו האורות פתאום השרוע על פני התקרה מ
את המנורות כי הניף בידיו של הכורים לשוטט בחוץ, הולך לקחת
תשע משמרת.
הם שמעו את קולותיהם של הגברים, דמיינתי אותם טבילה לתוך האפלה
העמק.
לפעמים הם וניגש אל החלון וצפה שלוש או ארבע מנורות גידול
זעיר ו זעיר, מתנודד לאורך שדות בחשכה.
אז זה היה תענוג לרוץ בחזרה למיטה להתכרבל מקרוב בחמימות.
פול היה דווקא בחור עדין, בכפוף ברונכיטיס.
כל האחרים היו חזקים למדי, אז זה היה עוד סיבה אמו
ההבדל בתחושה בשבילו. יום אחד הוא חזר הביתה בשעה התחושה בזמן ארוחת הערב
חולה.
אבל זאת לא היתה משפחה לעשות כל המהומה. "מה קרה לך?" אמו
שאל בחדות. "כלום," הוא ענה.
אבל הוא לא אכל ארוחת ערב.
"אם אתם לא אוכלים ארוחת ערב, אתה לא הולך לבית הספר", אמרה.
"למה?" הוא שאל. "בגלל זה".
אז אחרי ארוחת הערב הוא נשכב על הספה, על הכותנה חם כריות הילדים
אהב. ואז הוא נפל למעין לנמנם.
באותו אחר הצהריים גב 'מורל היה הגיהוץ.
היא הקשיבה הרעש, ילד קטן חסר מנוחה עשו בגרונו כמו עבדה.
שוב עלה בלבה את התחושה הישנה, עייף כמעט כלפיו.
היא מעולם לא ציפתה לו לחיות.
ובכל זאת היה לו חיוניות רבה בגוף הצעיר.
אולי זה היה מעט הקלה שלה אם הוא היה מת.
היא תמיד חשה תערובת של צער על אהבתה אליו.
הוא, בשנתו מודע למחצה, היה מודע במעורפל ההמולה של ברזל על
ברזל לעמוד, של חבטה עמום, חבטה על לוח הגיהוץ.
לאחר שהעיר, הוא פקח את עיניו כדי לראות את אמו עומדת על מרבד האח עם
חם ברזל ליד לחיה, הקשבה, כביכול, אל החום.
שלה עדיין בפנים, בפה סגור הדוק בין סבל ההתפכחות עצמית
הכחשה, ואפה את הקטע הקטן בצד אחד, ואת עיניה הכחולות כל כך צעיר,
מהיר, חם, עשוי חוזה לבו באהבה.
כשהיא היתה שקטה, כל כך, היא נראתה אמיץ עשיר עם החיים, אבל כאילו היתה
נעשה מתוך זכויותיה.
זה כאב בחריפות את הילד, זו התחושה עליה שהיא מעולם לא היה של חייה
הגשמה: ואת חוסר היכולת שלו להמציא לה לפגוע בו עם תחושה של
אין אונות, אך גרם לו בסבלנות עיקשת פנימה.
זו היתה המטרה שלו ילדותית.
היא ירקה על ברזל, ואת כדור קטן של ירק חסומה, רץ את כהה, מבריק
פני השטח. ואז, כרע על ברכיו, היא שפשפה את המגהץ על
שק רירית המרבד במרץ.
היא היתה חמה לאור המדורה אדמדם. פול אהב את הדרך שבה היא כרעה והכניסה אותה
ראש בצד אחד. תנועותיה היו קל ומהיר.
זה תמיד היה תענוג לצפות בה.
שום דבר שהיא עשתה אי פעם, כל תנועה שעשתה בחייה, אפשר היה למצוא פגם על ידי
ילדיה. החדר היה חם ומלא ניחוח
חם פשתן.
מאוחר יותר כומר בא ודיבר בשקט איתה.
פול הונחה עם התקפה של דלקת סימפונות.
לא היה אכפת לו הרבה.
מה שקרה קרה, וזה היה לא טוב בועט נגד דקירות.
הוא אהב את הערב, אחרי השעה שמונה בבוקר, כאשר האור היה לכבות, והוא יכול
לראות את האביב אש להבות על החושך של הקירות והתקרה, יכול
לצפות הצללים ענק מנופף והשליכו, עד
החדר היה מלא אנשים אשר נאבקו בשקט.
ביום פרישתו למיטה, אבא יבוא לחדר החולה.
הוא תמיד היה עדין מאוד אם מישהו היה חולה.
אבל הוא מוטרד מהאווירה עבור הילד.
"האם ישנה ter, מותק שלי?"
מורל שאל בשקט. "לא, הוא בא לאמא שלי?"
"היא פשוט" foldin "לגמור את הבגדים. אתה רוצה משהו? "
מורל לעתים רחוקות "thee'd" בנו.
"אני לא רוצה כלום. אבל כמה זמן היא תהיה? "
"זמן לא רב, חמודונת שלי." האב המתין undecidedly על
המרבד לרגע או שניים.
הוא הרגיש את בנו לא רצה אותו. אחר כך הוא הלך בראש המדרגות
אמר לאשתו: "תה שואל זה childt של" למען עמך, כמה זמן אמנות
הולך להיות? "
"עד שאגמור, ריבונו של עולם! תגיד לו ללכת לישון. "
"היא אומרת לך ללכת לישון," אבא חזר בעדינות לפול.
"ובכן, אני רוצה שהיא תבוא," התעקש הנער.
"הוא אומר שהוא לא יכול ללכת עד שאתה בא", קרא מורל למטה.
"אה, יקירתי!
אני לא יהיה ארוך. והאם להפסיק לצעוק למטה.
יש את הילדים האחרים - "ואז הגיע מורל שוב לפני כרע
את האש בחדר השינה.
הוא אהב אש ביוקר. "היא אומרת שהיא לא תהיה ארוכה", אמר.
הוא הסתובבו בשטח ללא הגבלת זמן. הילד החל לקבל קודח עם
גירוי.
נוכחותו של אביו נראה להחמיר את כל הסבלנות שלו חולה.
בשלב מורל האחרון, לאחר עמד והביט בנו זמן מה, אמר בשקט:
"לילה טוב, יקירי."
"לילה טוב", השיב פול, מסתובבת הקלה להיות לבד.
פול אהב לישון עם אמו.
שינה היא עדיין המושלמת ביותר, למרות ולסייעות, כאשר הוא משותף עם
האהובה.
החום, הביטחון והשלום של הנשמה, את הנוחות המוחלטת מן המגע של
אחרים, סורגת השינה, כך שהוא לוקח את הגוף והנפש לגמרי שלה
ריפוי.
פול שכב נגדה וישנה, השתפר; בעוד היא, תמיד שינה גרועה,
נפל מאוחר יותר לתוך שינה עמוקה, נראה לתת אמונתה.
בשנת הבראה היה יושב במיטה, לראות את הסוסים רכות האכלה בבית
שקתות בתחום, פיזור השחת שלהם על השלג צהוב רמוס; לצפות
הכורים הביתה חיילים - קטן, דמויות שחורות
נגרר לאט כנופיות על פני השדה הלבן.
אז הלילה עלה כחול כהה אדי מן השלג.
בשנת הבראה הכל היה נפלא.
פתיתי שלג, פתאום מגיעים על שמשת החלון, נאחז שם לרגע כמו
בולע, אז נעלמו, טיפת מים שרץ במורד הזכוכית.
פתיתי השלג הסתחרר מעבר לפינה של הבית, כמו יונים נועז על ידי.
הרחק מעבר לעמק הרכבת השחורה הקטנה זחל בפקפוק על גדול
לובן.
בזמן שהם היו עניים כל כך, הילדים היו שמחים אם הם יכולים לעשות משהו כדי לעזור
מבחינה כלכלית.
אנני פול ארתור יצא מוקדם בבוקר, בקיץ, מחפש
פטריות, ציד בעשב הרטוב, שממנו עפרונים היו עולים, עבור
לבן עור, גופות עירומים נפלא כרע בחשאי הירוק.
ואם הם קיבלו רבע קילו הם הרגישו מאושרים ביותר: לא היה את שמחת
למצוא משהו, את השמחה של קבלת דבר ישר מהיד של הטבע,
ואת שמחה לתרום את המשפחה אוצר המדינה.
אבל מסיק החשוב ביותר, לאחר לקיטה עבור frumenty, היה
אוכמניות.
גב 'מורל חייב לקנות פירות פודינג על שבת, גם היא אוהבת אוכמניות.
אז פול ארתור סרקו את coppices וחורשות מחצבות הישן, כל עוד
אוכמניות אפשר היה למצוא, בכל שבוע סוף קורה החיפוש שלהם.
באזור זה של פטל שחור כפרים הכרייה הפך נדיר יחסית.
אבל פול לצוד למרחקים. הוא אהב להיות בחוץ במדינה, בין
השיחים.
אבל הוא גם לא יכול היה לשאת ללכת הביתה לאמא שלו ריק.
כך, הוא הרגיש, היה לאכזב אותה, והוא היה מת במקום.
"אלוהים אדירים!" היתה קוראת כמו הבחורים נכנסו, מאוחר, עייפים עד מוות,
רעב, "בכל מקום שבו היית?" "טוב", השיב פול, "לא היה כל כך
הלכנו על מיסק הילס.
ותראה כאן, אמא שלנו! "היא הציצה לתוך הסל.
"עכשיו, אלה הם אלה בסדר!" היא קראה. "ויש לה שתי לירות - האין שם
על £ 2 "?
היא ניסתה את הסל. "כן", ענתה בהיסוס.
ואז פול שלף תרסיס קטן. הוא תמיד הביא ספריי לה אחד, את הטוב ביותר
הוא יכול למצוא.
"די!" היא אמרה בטון מוזר, של אשה לקבל אהבה, סמלי.
הילד הלך כל היום, הלכו קילומטרים על גבי קילומטרים, ולא משלה את עצמו מוכה
חוזרים הביתה אליה, בידיים ריקות.
היא מעולם לא הבנתי את זה, תוך שהוא צעיר.
היא היתה אישה שחיכתה ילדיה לגדול.
וויליאם הכבושים שלה בעיקר.
אבל כאשר ויליאם הלך נוטינגהם, ולא היה כל כך הרבה בבית, האם עשה
לוויה של פול. האחרון היה מקנא מודע שלו
אח, וויליאם היה מקנא בו.
במקביל, הם היו חברים טובים.