Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר לי: פרק חלוק I.
הרפובליקנים
הוא נולד עם מתנה של צחוק ותחושה שהעולם השתגע.
וזה היה כל ירושתו.
אבהות שלו היה מאוד מעורפל, למרות הכפר Gavrillac כבר מזמן
הפיג את ענן של מסתורין שהיתה תלויה על זה.
אלה אנשים פשוטים בריטני לא היו פשוטים כדי להיות מרומה על ידי פנים
יחסים אשר אפילו לא להחזיק את מעלת מקוריות.
כאשר אציל, ללא סיבה נראית לעין, מכריז עצמו הסנדק של
תינוק הביא איש לא ידע מאין, ולאחר מכן דואג גידול של הנער ו
חינוך, מתוחכם ביותר
הכפריים לחלוטין מבין את המצב.
וכך האנשים הטובים של Gavrillac הרשו לעצמם אשליות על
הציון של מערכת היחסים האמיתית בין אנדרה לואי מורו - כמו הנער שהיה
בשם - ו Quintin דה Kercadiou, אדון
Gavrillac, שהתגוררו בבית האפור הגדול ששלט מ הרם שלה
כפר באשכולות למטה.
אנדרה לואי למד לכתוב את האותיות בבית הספר בכפר, הגיש בזמן עם זקן
Rabouillet, עורך הדין, אשר קיבולת של intendant הכספים, טיפלה
ענייני מ 'דה Kercadiou.
לאחר מכן, בגיל חמש עשרה, הוא כבר נשלחו לפריז, לליציאון של
לואי לה גראנד, כדי לחקור את החוק אשר הוא חזר עכשיו להתאמן ביחד
עם Rabouillet.
כל זה על ההאשמות של הסנדק שלו, מר דה Kercadiou, אשר על ידי הצבת לו פעם
יותר בהדרכתו של Rabouillet נראה בבירור ובכך להיות עשיית
הפרשה עתידו.
אנדרה לואי, בצד שלו, עשה את רוב ההזדמנויות שלו.
אתה והנה אותו בגיל ארבע ועשרים ממולאים למידה מספיק
לייצר עיכול רוחני בחשבון רגיל.
מתוך המחקר הנלהבים שלו של האדם, מתוך תוקידידס את Encyclopaedists, מ
סנקה כדי רוסו, הוא אישר את ההרשעה מעורערת המוקדם שלו
ההופעות מודע הטירוף הכללי של המין שלו.
גם אני יכול לגלות דבר בחיים סוערים שלו אי פעם גרם לו לאחר מכן
להסס כי לדעתו.
בגוף הוא היה שביב קטן של בחור, בקושי מעל גובה באמצע, עם רזה,
ארשת ממולח, הבולטים של האף עצמות לחיים, עם ארוך, שיער שחור
הגיעו כמעט עד כתפיו.
פיו היה ארוך, דק שפתיים, והומור.
הוא היה רק נגאל רק על ידי הדרה של זוג מתמיד המחפשת מן הכיעור,
עיניים זוהרות, כהות כדי להיות כמעט שחור.
איכות גחמני של מוחו מתנה נדירה הביטוי שלו חינני, שלו
כתבים - אבל למרבה הצער מועט מדי - ובעיקר וידויים שלו, להרשות לנו
מספיק מאוד ראיות.
המתנה של הנאום שלו הוא בקושי היה בהכרה עדיין, למרות שהוא כבר
השיג תהילה מסוימת אותה לשכת הספרותי של רן - אחד מאותם
מועדוני עכשיו בכל מקום בארץ, ב
אשר הנוער האינטלקטואלי של צרפת foregathered ללמוד ולדון חדש
הפילוסופיות שהיו המחלחל החיים החברתיים.
אבל התהילה שרכש היה כמעט מעורר קנאה.
הוא היה שובב מדי, מאכל מדי, נוטה הרבה - כך חשבתי ועמיתיו - אל
לעג תיאוריות הנשגב שלהם התחדשות של המין האנושי.
עצמו מחה כי הוא רק החזיק אותם עד המראה של האמת, וכי
היה לא אשמתו אם כאשר משתקפת שם הם נראו מגוחכים.
כל שהוא הושג על ידי זה את כעסו, ואת סילוקו מן
החברה גדלה חשדנית של אותו חייב כבר הלך אבל חברו,
פיליפ דה וילמורין, תלמיד של האלוהות
רן אשר, בעצמו, היה אחד החברים הכי פופולרי של לשכת הספרותי.
מגיע Gavrillac בבוקר נובמבר, עמוסי חדשות של סערות פוליטיות
שהיו אז איסוף מעל צרפת, פיליפ מצאו בכך ברטון מנומנם
כפר העניין לזרז זעם תוסס כבר שלו.
איכר של Gavrillac, בשם Mabey, נורו למוות הבוקר ביערות
Meupont, מעבר לנהר, על ידי שומר היערות של המרקיז דה La Tour d'Azyr.
הבחור האומלל שנתפס בשעת מעשה של נטילת פסיון מן המלכודת,
ו מפקח הציד פעל תחת פקודה מפורשת אדונו.
זועמים על מעשה של עריצות מוחלטת כל כך חסר רחמים, הציע מ 'דה וילמורין ל
להניח את העניין בפני מר דה Kercadiou.
Mabey היה וסל של Gavrillac ו וילמורין קיווה להעביר את שר
Gavrillac לדרוש לפחות מידה מסוימת של פיצוי על האלמנה ושלושת
יתומים אשר כי המעשה האכזרי שעשה.
אבל בגלל אנדרה לואיס, היה היקר ביותר של פיליפ חבר - אכן, אח שלו, כמעט
-לכמרים צעיר חיפש אותו בערכאה הראשונה.
הוא מצא אותו בארוחת בוקר לבד הארוך, עם תקרה נמוכה לבן ספון, האוכל
חדר Rabouillet's - הבית היחיד אנדרה לואי ידע אי פעם - לאחר
מחבק אותו, החריש אותו עם גינוי שלו מסייה דה La Tour d'Azyr.
"שמעתי על זה כבר," אמר אנדרה לואי.
"אתה מדבר כאילו דבר לא הפתיע אותך," חברו נזפה בו.
"שום דבר בהמי יכול להפתיע אותי כאשר נעשה על ידי חיה.
וזה La Tour d'Azyr הוא חיה, כמו כל העולם יודע.
Mabey טיפש יותר על גניבת פסיונים שלו.
הוא היה צריך גנוב של מישהו אחר. "
"זה כל מה שיש לך לומר על זה?" "מה עוד יש לומר?
אני מתכוון מעשית, אני מקווה. "" מה עוד יש להגיד אני מציע לומר
אל הסנדק שלך, מר דה Kercadiou.
אני יפנה לו לצדק "." נגד מ 'דה לה טור ד' Azyr? "
אנדרה לואיס, זקף את גבותיו. "למה לא?"
"יקירתי התמימה שלי פיליפ, הכלב לא אוכל כלב".
"אתה צודק הסנדק שלך. הוא אדם הומאני ".
"אה, אנושי כמו שצריך.
אבל השאלה הזו ולו של האנושות. It'sa שאלה של חוקי המשחק ".
מ 'דה וילמורין השליך את זרועותיו הארוכות לגן עדן בשאט נפש.
הוא היה ג'נטלמן צעיר, גבוה ודק, שנה או שנתיים צעיר יותר אנדרה לואי.
הוא היה לבוש מאוד מפוכחת בשחור, כמו הפך לכמרים, עם פסים לבנים
פרקי ואבזמים גרון כסף נעליו.
השיער שלו חום באלות בצורה מסודרת היה חף מפשע של אבקה.
"אתה מדבר כמו עורך דין", הוא התפוצץ. "באופן טבעי.
אבל לא לבזבז כעס עלי בגלל זה.
תגידי לי מה את רוצה שאעשה ".
"אני רוצה לבוא מסייה דה Kercadiou איתי, להשתמש בהשפעתו כדי לקבל
הצדק. אני מניח שאני מבקש יותר מדי. "
"פיליפ היקר, אני קיים כדי לשרת אותך.
אני מזהירה אותך כי מדובר בחיפוש עקר, אבל תן לי לעזוב כדי לסיים את ארוחת הבוקר שלי, ואני
אני בכל הפקודות שלך. "
מ 'דה וילמורין ירד לתוך כורסה מכונף על ידי האח מטואטא היטב, על אשר
אש שנערמו קורות בערה בעליזות.
ובעוד הוא חיכה ועכשיו הוא נתן לחברו את החדשות האחרונות של האירועים רן.
צעירים, נלהבים, נלהבת, בהשראת אידיאלים אוטופיים, הוא בלהט
הוקיע את הגישה המרדנית של המיוחסים.
אנדרה לואי, כבר מודעים למגמה של תחושה בשורות צו
שעל הדיונים השתתף כנציג של אציל, לא היה בבית
כל מופתע ממה ששמע.
מ 'דה וילמורין מצאתי את זה מרגיז כי חברו צריך כנראה לרדת
נתח זעם שלו. "אתה לא רואה מה זה אומר?" הוא קרא.
"האצילים, על ידי ציות המלך, בולטים על יסודות של
כס המלכות.
האם הם לא תופסים כי עצם קיומם תלוי בה; כי אם
כסא נופל, זה הם שעומדים הקרוב זה מי יהיה מרוסק?
האם הם לא רואים את זה? "
"מסתבר שלא. הם רק שלטון המעמדות, ואני
מעולם לא שמעתי על שלטון המעמדות כי היו לו עיניים לכל דבר, אך הרווח שלהן. "
"זה תלונה שלנו.
זה מה שאנחנו הולכים לשנות. "" אתה הולך לבטל את השלטון
שיעורים? ניסוי מעניין.
אני מאמין שזה היה התכנון המקורי של היצירה, והוא אולי הצליח אבל
עבור קין. "
"מה שאנחנו הולכים לעשות," אמר מר דה וילמורין, בלימת בכעס שלו ", היא
להעביר את הממשלה לידיים אחרות. "" ואתה חושב שזה יעשה
ההבדל? "
"אני יודע שזה יהיה." "אה! אני לוקח את זה שלהיות כעת קטין
הזמנות, אתה כבר מחזיק את האמון של הקב"ה.
הוא יצטרך גילה את כוונתו לשנות את דפוס של האנושות. "
פנים סגפן קנס של מסייה דה וילמורין גדל מעונן.
"אתה טמא, אנדרה", הוא הוכיח את חברו.
"אני מבטיח לך שאני רציני לגמרי. כדי לעשות את מה שאתה רומז ידרוש כלום
קצר של התערבות אלוהית.
אתה חייב לשנות את האדם, לא מערכות.
אתה והחברים שלנו vapouring לשכת הספרותי של רן יכול, או אחרת
נודע לחברה של צרפת, לגבש מערכת של הממשלה כי מעולם לא היה עדיין
ניסה?
ודאי שלא. והם יכולים להגיד על כל מערכת ניסתה כי
הוא הוכיח אחרת מאשר כישלון בסופו של דבר? פיליפ היקר, העתיד להיקרא
בוודאות רק בעבר.
Ab actu מודעה פלוגת חדרן consecutio. האדם לא משתנה לעולם.
הוא תמיד חמדן, הרכושני תמיד, תמיד נתעב.
אני מדבר על האדם בכמויות גדולות. "
"אתה מעמיד פנים כי לא ניתן לשפר את המון העם?"
מ 'דה וילמורין התגרתה בו. "כשאתה אומר לאנשים שאתה מתכוון, של
כמובן, את האוכלוסייה.
האם לבטל את זה? זו הדרך היחידה לשפר הרבה שלה,
כל עוד היא נשארת האוכלוסיה הרבה שלה יהיה גיהינום. "
"אתם טוענים, כמובן, לצד המעסיקה אותך.
זה טבעי, אני מניח. "מסייה דה וילמורין דיבר בין צער
זעם.
"להיפך, אני מבקש להתווכח עם ניתוק מוחלט.
בואו לבחון את הרעיונות האלה שלך. באיזו צורת הממשל אתם שואפים?
רפובליקה, היא כדי להסיק מה שאמרת.
ובכן, יש לך את זה כבר. צרפת היא רפובליקה מציאות היום ".
פיליפ בהה בו.
"אתה מתנהג פרדוקסלי, אני חושב. מה מלך? "
"המלך? כל העולם יודע שיש כבר לא מלך
בצרפת מאז לואי הארבעה עשר.
ישנו ג'נטלמן שמנים בוורסאי שלובש את הכתר, אבל החדשות אותך מאוד
להביא מראה על כמה מעט הוא באמת נחשב.
זהו אצילים ואנשי דת שיושבים במקומות גבוהים, עם האנשים של צרפת
רתם מתחת לרגליהם, מי הם השליטים האמיתיים.
לכן אני אומר כי צרפת היא רפובליקה; היא רפובליקה בנוי על
דפוס הטוב ביותר - דפוס הרומית.
אז, כמו היום, היו בני המשפחות המכובדות רב יוקרה, תוך שמירה על
עצמם כוח ועושר, ועל מה עוד כדאי היוו בעלי, ויש
היה האוכלוסייה כתוש וגונח,
הזעה, דימום, רעב, וכיליון במלונות הרומית.
זה היה הרפובליקה; החזק ביותר שראינו ".
פיליפ חתרו עם חוסר הסבלנות שלו.
"לפחות אתה מוכן להודות - יש לך, למעשה, הודה בכך - כי לא יכול להיות
נשלטת יותר גרוע אנחנו? "" זה לא הנקודה.
הנקודה היא שאנחנו צריכים להיות כפופים יותר טוב אם החלפנו את המעמד השליט הנוכחי על ידי
אחר?
ללא ערבות חלק כי אני צריך להיות האחרון לנקוף אצבע אפקט
לשנות. ומה ערבויות אתה יכול לתת?
מהו המעמד שיתפשר הממשלה?
אני אגיד לך. הבורגנות ".
"מה?" "זה מבהיל אותך, אה?
האמת היא לעתים קרובות כל כך מביך.
אתה לא חשבתי על זה? ובכן, לחשוב על זה עכשיו.
הבט היטב לתוך מניפסט נאנט זה. מי הם המחברים של זה? "
"אני יכול להגיד לך מי זה היה מוגבל עיריית נאנט לשלוח אותו
המלך.
יש 10,000 פועלים - אניות, אורגים, פועלים ובעלי מלאכה של כל
סוג. "
"מגורה זה, מונע את זה, על ידי מעסיקיהם, הסוחרים העשירים
בעלי אניות של העיר ", השיב אנדרה לואי.
"יש לי הרגל של דברים התבוננות מקרוב, וזו הסיבה עמיתינו
לשכת ספרות אוהבים אותי בסבר פנים יפות כל כך בדיון.
איפה אני להתעמק אבל הם רזה.
מאחורי אלה פועלים ובעלי מלאכה הייעוץ, נאנט אותם, דוחק את אלה
עניים, טיפשים, בורים העמלים שישפכו את דמם במרדף אחר תהיה o "
שביב של חופש, הם להפליג מקבלי,
spinners, את ספינת בעלי העבדים, סוחרים.
העבד, סוחרים!
האנשים שחיים להתעשר על ידי תנועה בבשר דם האדם במושבות,
מנהלים בבית קמפיין בשם המקודש של חופש!
אתה לא רואה כי כל תנועה היא תנועה של הרוכלים והסוחרים ו
רוכלות וסאלים נפוחות על ידי עושר לתוך קנאה של הכוח הזה טמון הלידה לבד?
חלפני הכספים בפריז המחזיקים את איגרות החוב של החוב הלאומי, לראות את
מצבה הפיננסי המסוכן של המדינה, רועדת מהמחשבה שזה יכול לשקר
את כוחו של אדם אחד כדי לבטל את החוב על ידי פשיטת רגל.
כדי לאבטח את עצמם הם מתחפרים מתחת לאדמה להפיל מדינה ולבנות
על חורבותיה אחד חדש שבו הם יהיו המאסטרים.
וכדי להשיג זאת הם להלהיט את האנשים.
כבר Dauphiny שראינו לרוץ בדם כמו מים - הדם של האוכלוסיה,
תמיד הדם של האוכלוסייה.
עכשיו בריטני אנו עשויים לראות את רוצה. ואם בסופו של דבר הרעיונות החדשים לנצח? אם
שלטון האדנות הוא הופל, מה אז?
אתה תצטרך להחליף אריסטוקרטיה בפלוטוקרטיה.
האם זה ישתלם?
האם אתה "חושב שזה מתחת חלפני כספים עבדות סוחרים גברים שיש להם שעווה עשיר
בדרכים אחרות על ידי באמנויות שפל של קנייה ומכירה, הרבה אנשים יהיו
יותר טוב מאשר תחת הכהנים שלהם האצילים?
האם אי פעם עלה בדעתכם, פיליפ, מה זה שעושה את שלטון האצילים כך
בלתי נסבל?
רכושנות. רכושנות היא הקללה של האנושות.
ואתה תהיה פחות מצפים רכושנות אצל גברים שבנו את עצמם על ידי
רכושנות?
אה, אני מוכן להודות כי הממשלה הנוכחית היא נתעב, לא צודק,
רודני - מה יהיה, אבל אני מבקש ממך להסתכל קדימה, ולראות כי הממשלה
שלשמה נועד להחליף זה יכול להיות גרוע הרבה. "
פיליפ יום שבת רגע מהורהר. ואז הוא חזר להתקפה.
"אתה לא מדבר על הפרות, על איומים, התעללות בלתי נסבלת של כוח מתחת
אנו עובדים כיום. "" איפה שיש כוח יש תמיד יהיה
ניצול לרעה של זה ".
"לא אם כהונתו של כוח תלויה בממשל שוויונית שלה".
"כהונתו של כוח הוא כוח. אנחנו לא יכולים להכתיב מי להחזיק אותו ".
"אנשים יכולים - העם יכול שלה."
"שוב אני שואל אותך, כשאתה אומר לאנשים, אתה רוצה להגיד את האוכלוסייה?
אתה עושה. איזה כוח יכול להחזיק האוכלוסייה?
הוא יכול להשתולל.
זה יכול לשרוף להרוג זמן. אבל העוצמה המתמשכת זה לא יכול להחזיק, כי
כוח דורש איכויות אשר האוכלוסייה לא היה בידי, או שזה לא יהיה
האוכלוסייה.
תוצאה בלתי נמנעת, הטרגי של הציוויליזציה היא האוכלוסייה.
לגבי השאר, הפרות ניתן לתקן על ידי הון עצמי; והגינות, אם זה לא נמצא
נאור, הוא לא נמצא בכלל.
מ 'נקר היא לקבוע על תיקון הפרות, והגבלת הרשאות.
זהו החלטתי. לשם כך לארצות כללי הן
להרכיב ".
"וגם התחלה מבטיחה עשינו בבריטני, כמו גן עדן שומע אותי!" בכה
פיליפ. "פו!
זה כלום.
כמובן האצילים לא תניב ללא מאבק.
זהו מאבק עקר ומגוחך - אבל אז ... זה הטבע האנושי, אני מניח, כדי
להיות חסר תועלת ומגוחך. "
מ 'דה וילמורין הפך סרקסטי נבול.
"כנראה אתה גם לסייג את הירי של Mabey כמו עקר ומגוחך.
אני צריך גם להיות מוכן לשמוע אותך טוענים להגנתם של המרקיז דה La Tour d'Azyr
כי שומר היערות היה רחום בירי Mabey, שכן האלטרנטיבה היתה
כבר חיים משפט עבודת פרך ".
אנדרה לואיס, שתה את שארית השוקולד שלו, הניח את הספל, ודחף
חזרה בכיסאו, ארוחת הבוקר שלו עשה. "אני מודה שיש לי לא גדול שלך
צדקה, פיליפ יקירתי.
נגע ללבי גורלו של Mabey. אבל, לאחר שכבשו את ההלם הזה
חדשות על הרגשות שלי, אני לא שוכח כי, אחרי הכל, היה Mabey הגנב כשפגש
מותו. "
מ 'דה וילמורין התרומם זעמו.
"זו נקודת מבט צפוי באחד מי הכספים עוזר
intendant של אציל, וכן נציג של אציל לארצות של בריטני ".
"פיליפ, זה פשוט?
אתה כועס עלי, "הוא קרא, כאשר חרד אמיתי.
"אני כואב", הודה וילמורין. "אני פגוע מאוד מהיחס שלך.
ואני לא לבד מתרעם על הנטיות שלך ריאקציונרית.
האם אתה יודע כי לשכת הספרות היא שוקלת ברצינות גירוש שלך? "
אנדרה לואי משך בכתפיו.
". זה לא מפתיע ולא מטריד אותי" נסחף מ 'דה וילמורין על, בלהט:
"לפעמים אני חושבת שאין לך לב. איתך זה תמיד על החוק, לא
ההון העצמי.
זה קורה לי, אנדרה, שאני טועה מגיע לך.
אתה לא עשוי להיות לעזר לי בראיון שלי עם מר דה Kercadiou ".
הוא לקח את הכובע שלו, בבירור מתוך כוונה היוצאת.
אנדרה לואי צצו ותפס בזרועו.
"אני נשבע," אמר, "כי זוהי הפעם האחרונה אי פעם אעשה את הסכמתו לדבר בחוק או
פוליטיקה איתך, פיליפ. אני אוהב אותך יותר מדי טוב לריב איתך
מעבר לעניינים של אנשים אחרים ".
"אבל אני עושה אותם בעצמי", התעקש פיליפ בתוקף.
"כמובן שאתה עושה, ואני אוהב אותך על זה. זה נכון שאתה צריך.
אתה להיות כומר; העסק של כולם הוא עסק של הכומר.
בעוד אני עורך דין - intendant הכספים של אציל, כפי שאתה אומר - ועורך דין של
העסק הוא עסק של הלקוח שלו.
זה ההבדל בינינו. עם זאת, אתה לא הולך לטלטל אותי
משם. "
"אבל אני אומר לך בכנות, עכשיו כשאני חושב על זה, כי הייתי מעדיף שעשית
לא רואה את מסייה דה Kercadiou איתי. חובתך הלקוח שלך לא יכול להיות לעזור
לי ".
זעמו חלף, אך נחישותו נשארה איתנה, המבוססת על הטעם הוא
נתן. "טוב," אמר אנדרה לואי.
"זה יהיה כרצונך.
אבל שום דבר לא ימנע ממני לפחות ללכת איתך ככל הטירה,
מחכה לך בזמן שאתה עושה פנייה שלך מסייה דה Kercadiou ".
וכך הם עזבו את הבית חברים טובים, על מתיקות של מ 'דה וילמורין של
הטבע לא מודה של טינה, ויחד הם לקחו את דרכם במעלה התלול
הרחוב הראשי של Gavrillac.