Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק שביעי חלק 3 LAD עם בחורה אהבה
ביום שני חג הפסחא המפלגה אותו לקח טיול Wingfield מנור.
זו היתה התרגשות רבה למרים כדי לתפוס את הרכבת בבית Sethley גשר, בין כל
המולת הקהל נופש בנק.
הם עזבו את הרכבת Alfreton. פול היה מעוניין ברחוב ב
הכורים עם כלביהם. כאן היה גזע חדש של כורים.
מרים לא חי עד שהגיעו לכנסייה.
כולם היו ביישנים למדי של הנכנסים, עם תיקיהם של מזון, מחשש
התברר.
ליאונרד, בחור קומיקס, רזה, הלך הראשון, פול, אשר היה מת ולא להיות
נשלח בחזרה, הלך האחרון. המקום היה מקושט לחג הפסחא.
בגופן של מאות נרקיסים לבנים נראה הולך וגדל.
האוויר היה עמום צבעוניים מן החלונות נרגשים עם ניחוח עדין של
חבצלות נרקיסים.
באווירה שהנשמה של מרים נכנסה זוהר.
פול פחדה הדברים שהוא לא צריך לעשות, והוא היה רגיש להרגיש של
מקום.
מרים פנתה אליו. הוא ענה.
הם היו יחד. הוא לא היה מוכן ללכת מעבר הקודש, רכבות.
היא אהבה אותו על כך.
הנשמה שלה התרחב תפילה לידו. הוא הרגיש את הקסם המוזר של צללים
במקומות דתיים. כל המיסטיקה שלו סמויה לתוך רעד
חיים.
היא נמשכה אליו. הוא היה תפילה יחד איתה.
מרים דיבר לעתים רחוקות מאוד על בחורים אחרים.
הם בבת אחת הפך מביך בשיחה איתה.
אז בדרך כלל היא שתקה. זה היה בצהריים בעבר כאשר הם טיפסו
השביל התלול אל האחוזה.
כל הדברים זרח ברכות השמש, היה חם להפליא הפיחו רוח חיים.
Celandines וסיגליות היו בחוץ. כולם מעולה מלא באושר.
נצנצים של קיסוס, אפור רך, האטמוספירה של חומות הטירה,
עדינות של דבר ליד החורבה, היה מושלם.
אחוזה היא של אבן קשה, אפור בהיר, ועל הקירות האחרים ריקים ושלווה.
האנשים הצעירים היו פרפורי.
הם נכנסו בחשש, כמעט חושש כי תענוג של חקר זה להרוס
יכול להיות הכחיש אותם.
בחצר הראשונה, בתוך חומות שבורות גבוהה, היו בחווה, עגלות, עם שלהם
פירים שוכב סרק על הקרקע, את הצמיגים של הגלגלים מבריקה עם זהב אדום חלודה.
זה היה מאוד עדיין.
כל תשלום בשקיקה מטבעות סיקספנס שלהם, והלכו בביישנות דרך הקשת נקי קנס של
החצר הפנימית. הם היו ביישנים.
כאן על המדרכה, שם באולם היו, עץ הקוץ הישן ניצני.
כל מיני פתחים מוזר החדרים היו שבורים בצל סביבם.
אחרי ארוחת הצהריים הם יצאו שוב לחקור את חורבן.
הפעם הבנות הלכו עם הבנים, שיכול לשמש מדריכים expositors.
היה שם מגדל גבוה בפינה, ולא מדדה, שם הם אומרים המלכה מרי
הסקוטים נכלא.
"תחשוב על המלכה הולך פה!" אמרה מרים בקול נמוך, כשעלתה
חלול במדרגות. "אם היא יכולה לקום", אמר פול, "שכן היא
היה ראומטיזם כמו כל דבר.
אני מניח שהם מתייחסים גועלית שלה. "" אתה לא חושב שמגיע לה את זה? "שאל
מרים. "לא, אני לא.
היא היתה מלאת חיים בלבד ".
הם המשיכו לטפס בגרם המדרגות המתפתל.
רוח גבוהה, נושבת דרך פרצות, הלך ממהר במעלה הפיר, ומילאו את
החצאיות של הילדה כמו בלון, כך שהיא מתביישת, עד שהוא לקח את שולי שלה
שמלה והחזיק אותו בשבילה.
הוא עשה זאת בצורה מושלמת פשוט, כפי שהוא היה הרים כפפה שלה.
היא זכרה את זה תמיד. סיבוב העליון שבור המגדל הקיסוס
עייף החוצה, זקן ונאה.
כמו כן, היו כמה gillivers צמרמורת, באבו קר וחיוור.
מרים רצה להישען במשך כמה קיסוס, אבל הוא לא הרשה לה.
במקום זאת, היא נאלצה לחכות מאחוריו, ולקחת ממנו כל ספריי כשאסף אותה
והחזיק לה את זה, כל אחד בנפרד, בצורה הטהורה ביותר של אבירות.
המגדל נראה סלע ברוח.
הם נראו על פני קילומטרים של המדינה מיוער, והמדינה עם זוהר של
מרעה. בקריפטה מתחת אחוזה היה
יפה, בשימור מושלם.
פול עשה ציור: מרים נשארה איתו.
היא חשבה של מרי מלכת הסקוטים מסתכל בעיניה מתוחים תקווה,
כי לא הבנתי אומללות, על הגבעות ומשם לא בא לעזור, או יושב
קריפטה זו, שנאמר של אלוהים קר כמו המקום בו ישבה
הם יצאו לדרך שוב בעליצות, מביט סביבו על האחוזה האהובה שלהם שעמד כל כך נקי
גדול על הגבעה שלו.
"נניח שיכולתם את החווה", אמר פול למרים.
"כן!" "האם לא יהיה זה נחמד לבוא ולראות
לך! "
הם היו עכשיו בארץ החשוף של קירות אבן, אשר אהב, ואשר, אם כי
רק עשרה קילומטרים מהבית, נראה זר כל כך מרים.
המסיבה היתה הנחשלים.
בעודם חוצים כר דשא גדול המשתפל הרחק מן השמש, לאורך נתיב
מוטבע עם אינספור נקודות נוצץ זעיר, פול, הליכה לצד, שילב שלו
אצבעות על מיתרי התיק מרים
נשא, ומיד הרגישה אנני מאחור, הפקוחה וקנאי.
אבל האחו היה שטוף התהילה של השמש, והדרך היתה משובצת, וזה
רק לעתים רחוקות כי הוא נתן לה שום סימן.
היא החזיקה את אצבעותיה עדיין מאוד בין מחרוזות של התיק, אצבעותיו נוגעות;
והמקום היה זהוב כמו חזון. לבסוף הגיעו אל תוך האפור משתרגים
הכפר Crich, שנמצאת גבוה.
מעבר הכפר היה מפורסם Stand Crich כי פול היה לראות מהגינה
בבית. המפלגה דחפו הלאה.
המרחב הגדול של המדינה להפיץ מסביב ומתחת.
הבחורים היו להוטים להגיע לראש הגבעה.
זה היה כתרים על ידי גבעה עגולה, שמחציתו היתה לחתוך עכשיו משם, על העליונה
מהם עמד האנדרטה העתיקה, חסון גוץ, עבור איתות ימים רחוקים
אל אדמות רמת Nottinghamshire ו ללסטרשר.
זה היה פיצוץ כל כך חזק, גבוה שם למעלה במקום חשוף, כי הדרך היחידה להיות
בטוח היה לעמוד ממוסמר על ידי הרוח אל חיוור של המגדל.
לרגליהם נפל לתהום שבו גיר נחצבה משם.
להלן היה ערבוביה של גבעות וכפרים זעירים - מעדר, Ambergate, Stoney
מידלטון.
הבחורים היו להוטים לרגל את הכנסייה של Bestwood, רחוק למדי בקרב
במדינה צפופה בצד שמאל. הם היו נגעל כי זה נראה לעמוד
במישור.
הם ראו את גבעות דרבישייר ליפול לתוך המונוטוניות של המידלנדס ששטף
הרחק בדרום. מרים היתה מבוהלת במקצת על ידי הרוח, אבל
הבחורים נהנו מזה.
הם הלכו קילומטרים על גבי קילומטרים, כדי Whatstandwell.
כל מה שאכלנו, כולם רעבים, והיה מעט מאוד כסף כדי
להגיע הביתה עם.
אבל הם הצליחו להשיג כיכר ואוכמנית, כיכר, שבה הם חתכו אותם לחתיכות
עם לעצום סכינים, ואכלו בישיבה על הקיר ליד הגשר, צופה בהיר
Derwent שוצף, ואת הבלמים של מטלוק עוצרת ליד הפונדק.
פול היה כעת חיוור מעייפות. הוא היה אחראי על כל הצד
היום, ועכשיו הוא נעשה.
מרים הבינה, ושמר קרוב אליו, והוא עזב את עצמו בידיה.
היה להם שעה לחכות בתחנת Ambergate.
הרכבות הגיעו, עמוס excursionists לחזור מנצ'סטר, ברמינגהם, ו
לונדון. "אנחנו אולי הולך לשם - פולק בקלות יכול
חושב שאנחנו הולכים כל כך רחוק ", אמר פול.
הם חזרו מאוחר יותר. מרים, ללכת הביתה עם ג'פרי, צפו
עליית הירח גדול ואדום ערפילי. היא הרגישה שמשהו לא מילא בה.
היתה לה אחות בכורה, אגתה, שהיה מורה בבית הספר.
בין שתי הבנות היה סכסוך. מרים נחשבת אגתה גשמית.
והיא רצתה את עצמה להיות מורה בית ספר.
ביום שבת אחד אחר הצהריים אגתה ומרים למעלה ההלבשה.
חדר השינה שלהם היה מעל האורווה.
זה היה חדר נמוך, לא גדול מאוד, חשוף.
מרים היה ממוסמר על הקיר רפרודוקציה של רחוב "של ורונזה קתרין ".
היא אהבה את האישה שישבה בחלון, חולם.
החלונות שלה היו קטנים מכדי לשבת בו
אבל אף אחד הקדמי היה טפטפו מעל עם יערה ווירג'יניה מטפס, ו
הסתכל על צמרות העצים של עץ אלון על פני החצר, ואילו גב קטן
חלון, לא גדול יותר ממחטה, היה
פירצה מזרחה, אל השחר מכות על רקע הגבעות סביב האהוב.
שתי האחיות לא דיברו הרבה אחד עם השני.
אגתה, שהיה הוגן קטן ונחוש, התמרד נגד בית
האווירה, נגד הדוקטרינה של "הלחי השנייה".
היא יצאה בעולם עכשיו, בצורה הוגנת להיות עצמאי.
והיא התעקשה על ערכים ארציים, על המראה, על נימוסים, על המיקום, אשר
מרים פיין התעלמו.
שתי הבנות רוצה להיות למעלה, את הדרך, כאשר פול הגיע.
הם העדיפו לבוא זולגות, לפתוח את דלת חדר המדרגות מטר, ולראות אותו מביט,
ציפייה מהם.
מרים עמדה בכאב למשוך מעל ראשה מחרוזת תפילה שהוא נתן לה.
זה שנתפסו ברשת קנס של שערה.
אבל סוף סוף היה לה את זה, ואת אדום חום חרוזי העץ נראה היטב נגדה
צוואר חום מגניב. היא היתה ילדה מפותחת, מאוד
נאה.
אבל הקטן מחפש זכוכית ממוסמר על הקיר המסויד לבן רק יכלה
לראות שבר את עצמה בכל פעם. אגתה קנתה מראה קטנה שלה
משל, שהיא שעונה כדי להתאים את עצמה.
מרים היתה ליד החלון. לפתע היא שמעה את לחץ ידועה
שרשרת, והיא ראתה פול סטוץ לפתוח את השער, לדחוף את האופניים שלו לתוך החצר.
היא ראתה אותו מסתכל על הבית, נרתעה.
הוא הלך באופן נונשלנטי, ואת האופניים שלו הלך איתו כאילו היה חי
דבר.
"פול בא!" היא קראה. "אתה לא שמח?" אגתה אמר בפסקנות.
מרים עמדה עדיין בתדהמה ובמבוכה.
"ובכן, נכון?" היא שאלה.
"כן, אבל אני לא הולך לתת לו לראות את זה, חושבת שאני רוצה אותו".
מרים נבהלה.
היא שמעה אותו לשים את האופניים שלו מתחת יציבה, מדבר ג'ימי,
שהיה בור, סוס, שהיה מוזנח.
"טוב, ג'ימי נערי שלי, איך ter?
Nobbut חולה "למרבה הצער, כמו? מדוע, אם כן, it'sa בושה, בחור owd שלי ".
היא שמעה את החבל לרוץ דרך החור כמו הסוס הרים את ראשו מן בחור של
ללטף.
איך היא אוהבת להקשיב כשחשב רק הסוס יכול לשמוע.
אבל היה הנחש בגן עדן שלה. היא חיפשה ברצינות בעצמה כדי לראות אם
היא רצתה פול מורל.
היא הרגישה שלא יהיה קצת בושה בו.
מלא רגש מעוות, היא פחדה שהיא רצתה אותו.
היא עמדה עצמית הורשע.
אחר כך באו ייסורים של בושה חדש. היא התכווצה בתוך עצמה סליל
עינויים. האם היא רוצה פול מורל, והוא לא ידע
היא רצתה אותו?
איזה קלון עדין עליה. היא הרגישה כאילו כל נשמתה מפותל אל
הקשרים של בושה. אגתה היה לבוש הראשון, ורץ
למטה.
מרים שמעה אותה לברך את הנער בעליצות, ידע בדיוק איך מבריקים את עיניה האפורות הפכו
באותה נימה. היא עצמה הייתי מרגיש את זה מודגש כי
בירך אותו חכם כזה.
אבל יש עמדה תחת ההאשמה העצמית של המבקשים אותו, קשור כי
המוקד של עינויים. בתוך המבוכה היא מרה כרע על ברכיו
התפלל:
"הו אלוהים, תן לי אהבה לא פול מורל. שמור לי לאהוב אותו, אם אני לא צריכים
אוהבת אותו. "משהו חריג בתפילה נעצר
שלה.
היא הרימה את ראשה, הרהר. איך זה יכול להיות לא בסדר לאהוב אותו?
אהבה היא מתנת האל. ובכל זאת הוא גרם לה בושה.
זה היה בגללו, פול מורל.
אבל, אז, זה לא היה הרומן שלו, זה היה שלה, בינה לבין אלוהים.
היא להיות קורבן. אבל זה היה הקרבה של אלוהים, לא פול
מורל זה או שלה.
אחרי כמה דקות היא הסתירה את פניה בכר שוב, ואמר:
"אבל, אלוהים, אם זה רצונך כי אני צריך לאהוב אותו, לגרום לי לאהוב אותו - כמו ישו
היה, שמת למען נשמותיהם של גברים.
עשה אותי אוהבת אותו להפליא, כי הוא בנך. "
היא נשארה כורעת זמן מה, דומם, ועבר עמוק, ושערה השחור
נגד הריבועים האדומים לבנדר פרחוני ריבועים של שמיכת טלאים.
התפילה היתה חיונית כמעט לה.
ואז היא נפלה לתוך כי התלהבות של הקרבה עצמית, זיהוי עצמה עם אלוהים
אשר הקריב, אשר נותן את נפש האדם כל כך הרבה אושר העמוקים שלהם.
כשהיא ירדה פול שכב לאחור בכורסה, נואם עם
בלהט רב אגתה, שהיה בז ציור קטן שהביא להראות
שלה.
מרים מבט שני, ונמנע קלות ראש שלהם.
היא נכנסה לסלון להיות לבד.
זה היה תה זמן עד שהיא תוכל לדבר עם פול, ואחר כך באופן שלה היה כל כך
רחוק הוא חשב שהוא פגע בה.
מרים הופסק הנוהג שלה הולך כל יום חמישי בערב לספרייה ב
Bestwood.
לאחר שקראו פול בקביעות במהלך האביב כולו, מספר פעוט
תקריות ועלבונות זעירים ממשפחתו העירו אותה יחסם אליה,
והיא החליטה ללכת לא יותר.
אז היא הודיעה בערב אחד פול לא היתה שיחה בביתו שוב בשבילו
בימי חמישי בערב. "למה?" הוא שאל, קצר מאוד.
"שום דבר.
רק אני מעדיף שלא. "" טוב מאוד ".
"אבל", גמגמה, "אם תרצי לפגוש אותי, עדיין נוכל ללכת ביחד."
"אפגוש אותך שם?"
"אי -. היכן אתה רוצה" "אני לא תתכנס אותך בכל מקום.
אני לא מבינה למה אתה לא צריך להמשיך לקרוא לי.
אבל אם לא, אני לא רוצה לפגוש אותך. "
אז חמישי בערב שהיה כל כך יקר לה, לו, בוטלו.
הוא עבד במקום.
גב 'מורל רחרח בסיפוק על הסדר זה.
הוא לא היה זה שהם היו נאהבים.
האינטימיות ביניהם נשמר כל כך מופשט, כגון עניין של הנשמה, כל
המחשבה מאבק יגע לתודעה, כי הוא ראה אותו רק בתור
ידידות אפלטונית.
הוא הכחיש בתוקף שיש משהו אחר ביניהם.
מרים שתק, אחרת היא הסכימה בשקט.
הוא היה טיפש שלא יודע מה קורה מעצמו.
על ידי הסכמה שבשתיקה הם התעלמו הערות רמיזות של מכרים שלהם.
"אנחנו לא אוהבים, אנחנו חברים", הוא אמר לה.
"אנחנו יודעים את זה. תנו להם לדבר.
מה זה משנה מה הם אומרים. "
לפעמים, כפי שהם הלכו יחד, היא החליקה את ידה בביישנות לתוך שלו.
אבל הוא תמיד שנא את זה, והיא ידעה זאת. זה גרם עימות אלים בו.
עם מרים, הוא תמיד היה על המטוס הפשטה גבוהה, כאשר האש הטבעית שלו
אהבה הועברה לתוך זרם דק של מחשבה.
היא היתה כך.
אם הוא היה עליז, כפי שניסחה זאת, קל דעת, היא חיכתה עד חזר
שלה, עד לשינוי שחל בו שוב, והוא נאבק עם עצמו
נשמה, מקמט את מצחו, לוהטת רצונו הבנה.
ובכל זאת תשוקה להבנת נפשה שכן קרוב שלו: היא היתה לו כל
עצמה.
אבל הוא חייב להיעשות המופשט הראשון. ואז, אם היא שמה את זרועה בזרועו, הוא גרם
אותו כמעט עינוי. התודעה שלו נראה מפוצל.
המקום שבו היא היתה נוגעת בו רץ חם עם חיכוך.
הוא היה אחד הקרב פנימיים, והוא הפך אכזרי לה בגלל זה.
ערב אחד באמצע הקיץ מרים קראה בבית החם של מטפסים.
פול היה לבד במטבח, אמו נשמעו מסתובבים למעלה.
"בוא להסתכל מתוק אפונה," הוא אמר לילדה.
הם הלכו לגן.
השמיים מאחורי עירה לבין הכנסייה היה כתום אדום; הפרחים בגינה היה
מוצף באור חמים מוזר הרים כל עלה לתוך משמעות.
פול עבר לאורך שורת קנס של מתוק אפונה, איסוף פרח פה ושם, כל
שמנת תכלת. מרים אחריו, לנשום את הניחוח.
מבחינתה, פרחים פנה עם כוח כזה היא הרגישה שהיא חייבת להפוך אותם לחלק
עצמה.
כשהתכופפה ונשמתי פרח, זה היה כאילו היא אוהבת את הפרח היו כל
אחרים. פול שנא אותה על כך.
נראה היה סוג של חשיפה על פעולה, משהו אינטימי מדי.
כשהוא קיבל חבורה הוגן, הם חזרו לבית.
הוא הקשיב לרגע למעלה תנועה שקטה של אמו, ואז הוא אמר:
"בוא הנה, ונתן לי סיכה אותם בשבילך."
הוא סידר אותם שניים או שלושה בכל פעם בחיק שמלתה, נסוג כעת
ואז כדי לראות את ההשפעה.
"אתה יודע," הוא אמר, לוקח את הסיכה מפיו, "אישה צריכה תמיד לסדר
לה פרחים לפני הכוס שלה. "צחק מרים.
היא חשבה פרחים צריך להיות מוצמד בשמלה אחת ללא טיפול כלשהו.
פול זה צריך לקחת כאבים כדי לתקן לה פרחים בשבילה היה גחמה שלו.
הוא נעלב ולא על הצחוק שלה.
"חלק מהנשים לעשות - מי להסתכל הגון", אמר.
מרים צחקה שוב, אבל ללא שמחה, לשמוע אותו וכך לערבב אותה עם נשים
באופן כללי.
מ רוב הגברים היא היתה התעלמו ממנו. אבל ממנו זה כאב לה.
הוא סיים כמעט סידור פרחים כששמע צעדים של אמו
על המדרגות.
הוא מיהר דחף סיכה האחרון והסתובב.
"אל תתנו מאטר יודע", אמר.
מרים הרימה את הספרים שלה עמד בפתח מסתכל בצער על
שקיעה יפה. היא היתה קריאה פול לא יותר, היא אמרה.
"ערב טוב, גב 'מורל," היא אמרה, בדרך כבוד.
היא נשמעה כאילו היא חשה שאין לה זכות להיות שם.
"אה, זה אתה, מרים?" ענתה גברת מורל בקור רוח.
אבל פול התעקש שכולם מקבלים ידידותו עם הנערה, וגברת
מורל היה גם חכם יש לך שבר פתוח.
זה לא היה עד שהיה בן עשרים שנה שהמשפחה לא יוכל להרשות לעצמו ללכת
לחופשה.
גב 'מורל מעולם לחופשה, אלא לבקר את אחותה, מאז
היא היתה נשואה. עכשיו על פול האחרון הציל מספיק כסף,
וכולם היו הולכים.
היה להיות צד: כמה מחבריו של אנני, אחת ידידה של פול, בחור צעיר
במשרד שבו היה ויליאם בעבר, ומרים.
זו היתה התרגשות גדולה בכתיבה חדרים.
פול ואמו התווכחו זה ללא הרף ביניהם.
הם רצו קוטג' מרוהט למשך שבועיים.
היא חשבה שבוע אחד יהיה מספיק, אבל הוא התעקש על שני.
לבסוף הם קיבלו תשובה Mablethorpe, קוטג' כמו שרצו
במשך שלושים שילינג לשבוע.
היתה שמחה אדירה. פול היה שיכור משמחה על אמו
לשם. היא היתה חופשה אמיתית עכשיו.
הוא והיא ישבו הערב מדמיין איך זה יהיה דומה.
אנני נכנס, לאונרד, ואליס, וקיטי.
לא היה פרוע שמחה וציפייה.
פול אמר מרים. היא נראתה להרהר שמחה על זה.
אבל הבית של מורל צלצל בהתרגשות. הם היו ללכת בשבת בבוקר על ידי
seven הרכבת.
פול הציע מרים צריך לישון בביתו, כי זה היה כל כך רחוק לה
הליכה. היא ירדה לארוחת הערב.
כולם היו נרגשים עד כדי כך שאפילו מרים התקבלה בחום.
אבל כמעט ברגע שהיא נכנסה תחושה במשפחה הפך קרוב
חזק.
הוא גילה שיר של ז'אן Ingelow אשר מוזכר Mablethorpe, ולכן הוא חייב
לקרוא את זה למרים.
הוא בחיים לא היה לי עד כה לכיוון של רגשנות כמו לקרוא
שירה למשפחה שלו. אבל עכשיו הם הואילה להקשיב.
מרים ישבה על הספה שקועים בו.
היא תמיד נראתה שקועה בו, על ידי אותו, כאשר הוא היה נוכח.
גב 'מורל יום שבת בקנאות על הכיסא שלה. היא הולכת לשמוע גם.
וגם אנני האב השתתפו, מורל עם ראשו מוטה לצד אחד,
כמו מישהו מקשיב דרשה ורגש מודעים לעובדה.
פול הרכין את ראשו מעל הספר.
הוא קיבל עכשיו את כל הקהל דאג.
והגברת מורל ואנני במחלוקת כמעט עם מרים מי צריך להקשיב הטובים ביותר לנצח
שלו טובה.
הוא היה נוצה גבוהים מאוד. "אבל," קטעה הגברת מורל, "מה
"הכלה של אנדרבי" כי פעמונים אמורים טבעת? "
"זה שיר ישן והם נהגו לשחק על פעמוני אזהרה נגד מים.
אני מניח את הכלה של אנדרבי טבעה בשיטפון, "הוא ענה.
הוא לא ידע קלוש מה זה באמת היה, אבל הוא לעולם לא היה שקוע כל כך
נמוך כמו להודות על הנשים במשפחתו. הם הקשיבו והאמינו לו.
הוא האמין בעצמו.
"והעם לא ידע מה המנגינה זה אומר?" אמרה אמו.
"כן - בדיוק כמו הוויסקי כששמעו" פרחי o 'Forest' - וכאשר הם
נהג לצלצל בפעמוני האזעקה אחורה ".
"איך?" אמרה אנני. "פעמון נשמע אותו דבר בין אם זה שלב
אחורה או קדימה. "
"אבל", הוא אמר, "אם אתה מתחיל עם הפעמון את הטבעת עמוק עד אחד גבוה - דר - דר,
-דר - דר - דר - דר - דר - דר "הוא רץ במעלה הסולם.
כולם חשבו שזה חכם.
הוא חשב כך. לאחר מכן, ממתינים דקה, הוא המשיך
השיר. "הממ," אמרה גב 'מורל בסקרנות, כאשר הוא
סיים.
"אבל אני רוצה את כל מה שנכתב לא היה כל כך עצוב."
"אני לא יכול לראות את מה שהם רוצים theirselves" drownin עבור ", אמר מורל.
השתררה שתיקה.
אנני קם כדי לנקות את השולחן. מרים עלתה לעזור עם הסירים.
"תני לי לעזור להתרחץ", אמרה. "בהחלט לא," קראה אנני.
"אתה מתיישב שוב.
אין הרבה. "מרים, שלא יכול להיות מוכר
להתעקש, התיישב שוב להסתכל בספר עם פול.
הוא היה אמן של המפלגה, אביו לא היה טוב.
וזה נהדר העינויים שסבל פן קופסת פח יש לכבות את Firsby במקום
ב Mablethorpe.
והוא לא היה שווה לקבל המרכבה. אמא קצת נועז שלו עשה את זה.
"הנה!" קראה לאיש. "הנה!"
פול ואנני יש מאחורי שאר, התפוצצו מצחוק בושה.
"כמה זה יהיה לנסוע קוטג' ברוק?" אמרה גברת מורל.
"שני שילינג."
"למה, כמה רחוק זה?" "דרך טובה".
"אני לא מאמינה", אמרה. אבל היא טיפסה פנימה
היו שמונה צפוף בקרון אחד לחוף הים הישן.
"אתה רואה," אמרה גברת מורל, "זה רק שלושה פני כל, ואם היו לחשמלית -
"
הם נסעו יחד. כל קוטג' באו, גב 'מורל
וקרא: "האם זה זה?
עכשיו, זהו זה! "
כולם התיישבו נשימה. הם חלפו על פני.
היתה אנחה אוניברסאלית. "אני מודה שזה לא היה כי הזרוע", אמר
גב 'מורל.
"פחדתי". הם נסעו הלאה וכן הלאה.
לבסוף הם ירדו בבית כי עמד לבדו על ידי לסבית לכביש הראשי.
ההתרגשות היתה פרועה, כי הם היו צריכים לחצות גשר קטן להיכנס
מול גינה.
אבל הם אהבו את הבית שהיה מונח בודד כל כך, עם אחו-ים בצד אחד,
ואת מרחב עצום של קרקעות טלאים שעורה לבן, שיבולת שועל צהוב, חיטה אדומה,
ירוק שורש יבולים, רמה שטוחה מתיחה לשמיים.
פול המשיך חשבונות. הוא ואמו ניהלה את ההצגה.
סך כל ההוצאות -, לינה, אוכל, הכל - בן שש עשרה שילינג בשבוע
לאדם. לאונרד הוא הלך להתרחץ
בבקרים.
מורל היה נודד לחו"ל די מוקדם. "אתה, פול," קראה אמו של
חדר השינה ", לאכול פרוסת לחם בחמאה, ו." "בסדר," הוא ענה.
וכשהוא חזר הוא ראה את אמו המכהן במדינה ליד שולחן ארוחת הבוקר.
האישה של הבית היה צעיר. בעלה היה עיוור, והיא עשתה כביסה
לעבוד.
אז גברת מורל תמיד לשטוף את הסירים במטבח, את המיטות.
"אבל אמרת שיהיה לך חג אמיתי", אמר פול, "ועכשיו אתה עובד".
"עבודה" היא קראה.
"מה אתה מדבר!" הוא אהב ללכת איתה על פני השדות
אל הכפר והים. היא פחדה גשר הקורות, והוא
התעללו בה על היותו תינוק.
ככלל הוא תקוע לה כאילו הוא הגבר שלה.
מרים לא מקבל הרבה ממנו, למעט, אולי, כאשר כל האחרים הלכו
"כושיות".
כושיות היו טיפשים נשוא למרים, אז הוא חשב שהם גם לעצמו,
והוא הטיף priggishly לאנני על ריקנות של להקשיב להם.
עם זאת, גם הוא ידע את כל השירים שלהם, ושרו אותם לאורך הכבישים roisterously.
ואם הוא מצא את עצמו מקשיב, הטיפשות מרוצה ממנו מאוד.
עם זאת, כדי אנני אמר:
"אלה שטויות! יש ולו גרעין של מודיעין בו.
אף אחד עם התושיה יותר חגב יכול ללכת לשבת ולהקשיב. "
וכדי מרים אמר, בבוז גדול אנני והאחרים: "אני מניח שהם נמצאים
"כושיות". "זה היה מוזר לראות דביבון מרים שירה
שירים.
היה לה סנטר ישר שנמשך בקו אנכי מעל שפתו התחתונה עד
התור.
היא תמיד הזכירה פול של כמה עצוב בוטיצ'לי מלאך כאשר היא שרה, גם כאשר
זה היה: "בוא למטה משעול האוהבים לטייל עם לי,
לדבר איתי. "
רק כאשר הוא שירטט, או בערב כאשר האחרים היו בבית "כושיות", היה לה אותו
לעצמה.
הוא דיבר איתה ללא הרף על אהבתו של קווים אופקיים: איך הם, רמות גדול
השמים והארץ בלינקולנשייר, אמור לו את נצחיות של רצון, בדיוק כמו
קד נורמן קשתות של הכנסייה,
חוזרים על עצמם, התכוון עקשנית מזנק קדימה של האדם מתמיד
נשמה, עוד ועוד, אף אחד לא יודע איפה, בניגוד לקווי בניצב
כדי לקשת גותית, אשר, לדבריו,
זינק אל השמים נגע אקסטזה ואיבד עצמו האלוהי.
עצמו, הוא אמר, היה נורמן, היה מרים גותי.
היא הרכינה בהסכמה אפילו לזה.
ערב אחד הוא והיא עלתה לחוף גורף גדולה של חול לעבר
Theddlethorpe. פורעי ארוך צלל ורץ ב שריקה
קצף לאורך החוף.
זה היה ערב חם. לא היה דמות אלא על עצמם
מגיע הרבה חול, אין רעש אבל את קול הים.
פול אהב לראות את זה צלצול ב הארץ.
הוא אהב להרגיש עצמו בין רעש לבין השתיקה של החוף החולי.
מרים איתו. הכל גדל מאוד אינטנסיבי.
היה חשוך לגמרי כאשר הם פנו שוב.
הדרך הביתה היתה דרך חרך את sandhills, ולאחר מכן לאורך הדשא מוגבה
הכביש בין שני הסכרים. המדינה עדיין היה שחור.
מאחורי sandhills באה ללחוש הים.
פול ומרים הלכו בדממה. פתאום הוא התחיל.
כל הדם שלו נראה התלקח, והוא בקושי הצליח לנשום.
ירח ענק כתום בהה בהם מן השפה של sandhills.
הוא עמד דומם, להסתכל עליה.
"אה," קראה מרים, כשראתה את זה. הוא נשאר ללא ניע, בוהה
ירח עצום אדמוני, הדבר היחיד בחושך מרחיקות לכת של הרמה.
לבו הלם בכבדות, את שרירי זרועותיו התכווץ.
"מה זה?" מלמלה מרים, מחכה לו.
הוא הסתובב והביט בה.
היא עמדה לידו, לנצח בצל. פניה, מכוסה בחשכת שלה
כובע, צופה בו נראה. אבל היא היתה מהורהרת.
היא פחדה מעט - נרגש מאוד דתי.
זה היה המצב הטוב ביותר שלה. הוא היה חסר אונים כנגדה.
הדם שלו היה מרוכז כמו להבה בחזהו.
אבל הוא לא היה יכול לחצות אותה. היו הבזקים בדמו.
אבל איכשהו היא התעלמה מהם.
היא היתה מצפה לאיזו מדינה דתית בו.
ובכל זאת הכמיהה, היא היתה מודעת חצי התשוקה שלו, הביט בו, מוטרדת.
"מה זה?" היא מלמלה שוב.
"זה ירח", הוא ענה בזעף. "כן," היא הסכימה.
"האין זה נפלא?" היא היתה סקרנית לגבי אותו.
המשבר כבר עבר.
הוא לא ידע בעצמו מה קרה.
הוא היה טבעי כל כך צעיר, ואת האינטימיות שלהם היה כל כך מופשט, הוא לא ידע
הוא רצה לרסק אותה על החזה שלו כדי להקל על הכאב שם.
הוא פחד ממנה.
העובדה שהוא עשוי לרצות אותה כמו גבר רוצה אישה היה בו דוכאה
לתוך חבל.
כשהיא התכווץ בה עווית, מפותל עינויים מן המחשבה על דבר כזה,
הוא נרתע עד עמקי נשמתו. ועכשיו זה "טוהר" מנעו שלהם אפילו
אהבה ראשונה, נשיקה.
זה היה כאילו היא בקושי יכלה לסבול את ההלם של אהבה גופנית, אפילו לוהט
נשיקה, ואז הוא גם מתכווץ ורגיש לתת.
כשהלכו לאורך כהה פן, אחו הוא ראה את הירח לא דיבר.
היא בכבדות לידו. הוא שנא אותה, היא נראתה בדרך כלשהי
לגרום לו לתעב את עצמו.
במבט קדימה - ראה אור אחד בחשיכה, החלון של מנורה שלהם מואר
קוטג'. הוא אהב לחשוב על אמא שלו,
אנשים עליז אחרים.
"ובכן, כולם כבר מזמן!" אמרה אמו כשנכנסו.
"מה זה משנה," הוא קרא ברוגז.
"אני יכול ללכת לטיול, אם אני רוצה, אני לא יכולה?"
"ואני צריך לחשוב שאתה יכול להיכנס לארוחת ערב עם כל השאר," אמרה גברת מורל.
"אני ארצה את עצמי", הוא השיב. "זה לא מאוחר.
אעשה כמו שאני אוהב ".
"טוב מאוד", אמרה אמו בפסקנות, "אז תעשה כמו שאתה אוהב."
והיא לא התייחסה אליו עוד באותו ערב.
אילו העמיד פנים שהוא לא שם לב ולא אכפת לו, אבל ישבתי וקראתי.
מרים לקרוא גם, מחיקת עצמה. גב 'מורל שנאו אותה להכנת בנה
כמו זה.
היא צפתה פול גדל הרגיז, מתחסד, ו מלנכולי.
בשביל זה היא שמה את האשמה על מרים. אנני כל חברותיה הצטרפו נגד
הבחורה.
מרים לא היה חבר, שלה פול בלבד. אבל היא לא לסבול כל כך הרבה, כי היא
בז תפלות אלה אנשים אחרים.
וגם פול שנאו אותה כי, איכשהו, היא מפונקת להקל שלו טבעיות.
והוא התפתל עצמו בתחושה של השפלה.