Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 47
"חשבתי על זה שוב, אליזבת," אמר הדוד שלה, כשנסעו
מהעיר: "ובאמת, על פי שיקול רציני, אני נוטה הרבה יותר מאשר
הייתי לשפוט כמו אחותה הבכורה שלך עושה בעניין.
נראה לי כל כך סביר מאוד כי כל אדם צעיר צריך טופס כזה עיצוב נגד
בחורה בהחלט לא מוגנים או חברים, ומי בעצם להישאר
הקולונל שלו של המשפחה, כי אני נוטה מאוד לקוות את הטוב ביותר.
האם הוא מצפה כי חבריה לא היה צעד אחד קדימה?
הוא יכול לצפות להיות לב שוב על ידי החטיבה, לאחר עלבון כזה לקולונל
פורסטר? הפיתוי שלו הוא לא מספיק
הסיכון! "
"אתה באמת חושב כך?" קראה אליזבת, אורו לרגע.
"עם המילה שלי," אמרה גברת גרדינר, "אני מתחיל להיות דעה של הדוד שלך.
זה באמת גדול מדי הפרה של הגינות, כבוד, עניין, לו
להיות אשם. אני לא יכול לחשוב כל כך חולה מאוד של ויקהם.
אתה יכול בעצמך, ליזי, כל כך מלאה לוותר עליו, כמו להאמין שהוא מסוגל לזה? "
"לא, אולי, של הזנחת האינטרס שלו, אך הזנחה של כל האחרים אני יכול
מסוגל להאמין לו.
אם, אכן, זה צריך להיות כך! אבל אני לא מעז מקווה שזה.
למה להם לא להמשיך לסקוטלנד אם זה היה המצב? "
"ראשית", השיב מר גרדינר, "אין הוכחה מוחלטת כי הם
לא הלך סקוטלנד. "" אה! אך הסרת שלהם מן הספה
לתוך מאמן האקני הוא כזה חזקה!
וחוץ מזה, אין עקבות להם נמצאו על הכביש Barnet ".
"טוב, אז - נניח להם להיות בלונדון.
הם עשויים להיות שם, אם כי לצורך הסתרה, לא יוצא דופן עבור יותר
מטרה.
אין זה סביר להניח כי הכסף צריך להיות עשיר מאוד משני הצדדים, וזה עלול
להכות אותם כי הם יכולים להיות יותר מבחינה כלכלית, אם כי פחות בהקדם,
נשוי בלונדון מאשר בסקוטלנד. "
"אבל למה כל הסודיות הזאת? למה כל חשש לגילוי?
מדוע הנישואים שלהם חייב להיות פרטי? הו, לא, לא - זה לא סביר.
חבר מסוים ביותר שלו, אתה רואה החשבון על ידי ג'יין, שוכנע של לא שלו
כוונה להתחתן איתה. ויקהם לעולם לא להתחתן עם אישה בלי
קצת כסף.
הוא לא יכול להרשות זאת לעצמו.
ומה הטענות יש לידיה - מה יש משיכה היא מעבר נוער, בריאות טובה
הומור זה יכול לגרום לו, למען אותה, לוותר על כל סיכוי לטובת עצמו
על ידי נישואים טוב?
באשר למה האיפוק חששות קלון בחיל עשוי להשליך על
בריחה מכובד איתה, אני לא מסוגל לשפוט, כי אני לא יודע כלום על
תופעות כי צעד כזה עלול לייצר.
אבל התנגדות אחרות שלך, אני חושש שזה יהיה קשה להחזיק טוב.
לידיה אין אחים צעד אחד קדימה: הוא יכול לדמיין, החל אבי
התנהגות, מתוך עצלות שלו ואת מעט תשומת לב הוא אי פעם היה לתת
על מה הולך קדימה משפחתו,
שהוא יעשה קצת כמו, ולחשוב קצת כמו על זה, כמו כל אב יכול לעשות,
כזה עניין ".
"אבל אתה יכול לחשוב כי לידיה הוא איבד כל כך הכל אבל אהבת אותו להסכים
לחיות איתו על תנאים אחרים מאשר נישואין? "
"זה נראה, וזה אכן מזעזע ביותר," השיבה אליזבת, עם דמעות
עיניה, "כי תחושה של אחותו של הגינות וטוהר מידות בנקודה כזו צריך להודות על
ספק.
אבל, באמת, אני לא יודע מה לומר. אולי אני לא עושה עמה צדק.
אבל היא צעירה מאוד, היא מעולם לא לימדו אותנו לחשוב על נושאים רציניים, ו
במשך חצי השנה האחרונה, לא, במשך עשר חודשים - היא ניתנה עד
אלא שעשוע יהירות.
היא כבר מותר להשליך את זמנה באופן פעיל ביותר, קל דעת, ו
לאמץ כל דעה שבאה בדרכה.
מאז הפלך ---- שוכנו הראשון Meryton, אלא אהבה, פלירטוט, ו
הקצינים היו בראשה.
היא כבר עושה כל שביכולתה על ידי לחשוב ולדבר על הנושא, כדי
לתת יותר - מה אני אקרא את זה? רגישות לרגשות שלה, אשר
תוססים באופן טבעי מספיק.
וכולנו יודעים כי ויקהם יש את כל הקסם של האדם ואת כתובת שיכולה
לצוד אישה. "
"אבל אתה רואה את זה ג'יין," אמרה הדודה שלה, "לא חושב כל כך חולה מאוד כמו של ויקהם
להאמין לו יכולת הניסיון "." של ג'יין למי בכלל חושב חולה?
ומי נמצא שם, מה יכול להיות התנהגות לשעבר שלהם, כי היא תחשוב
מסוגל בניסיון כזה, עד יוכח נגדם?
אבל ג'יין יודעת, וכן אני עושה, מה ויקהם באמת.
שנינו יודעים שהוא כבר מופקר במלוא מובן המילה, כי הוא
לא יושרה ולא כבוד, כי הוא כוזב כפי רמאים, כפי שהוא רומז ".
"והאם אתה באמת יודע את כל זה?" קראה גברת גרדינר, אשר סקרנות באשר
מצב של המודיעין שלה היה חי בכלל. "אני אכן", השיב אליזבת,
צביעה.
"אמרתי לך, לפני כמה ימים, של התנהגות לשמצה שלו מר דארסי, ואתה עצמך,
כאשר האחרון Longbourn, שמעתי באיזה אופן הוא דיבר על האיש התנהג
עם אורך רוח נדיבות כזו כלפיו.
ויש נסיבות אחרות אשר אני לא חופשי - דבר זה לא שווה
בעוד להתייחס, אבל השקרים שלו על המשפחה כולה Pemberley הן אינסופיות.
מתוך מה שהוא אמר מיס דארסי הייתי מוכן ביסודיות כדי לראות גאה,
שמורות, בחורה נעימה. עם זאת, הוא ידע להיפך עצמו.
הוא חייב לדעת שהיא חביבה ו יומרות כפי שמצאנו אותה ".
"אבל האם לידיה לא יודע כלום על זה? היא יכולה להיות בורים מה שאתה וג'יין נראה
כך גם להבין? "
"אה, כן - כי זה הגרוע מכל. עד שהייתי קנט, וראיתי כל כך הרבה שניהם
מר דארסי ביחס אל"מ שלו פיצוויליאם, הייתי בור של האמת
את עצמי.
כאשר חזרתי הביתה, היה הפלך ---- לעזוב Meryton בעוד שבוע או שבועיים
הזמן.
כפי שזה היה במקרה, לא ג'יין, למי אני קשור כולו, ולא אני, חשבתי שזה
הדרושות כדי להפוך את הידע שלנו לציבור, כי מה יכול להשתמש בו ככל הנראה לכל
אחד, כי דעה טובה אשר כל
השכונה של אותו אמור להיות מהשלטון?
וגם כאשר הוא היה מיושב כי לידיה צריך ללכת עם גב 'פורסטר, את הצורך
פתיחת עיניה האופי שלו לא עלה על דעתי.
שהיא יכולה להיות בסכנה מן ההונאה לא עלה בראשי.
זה כזה כמו תוצאה זו יכולה להיגרם, אתה יכול בקלות להאמין, היה רחוק
מספיק את המחשבות שלי. "
"כאשר הם הסירו את כל לברייטון, ולכן, אין לך סיבה, אני מניח, כדי
להאמין להם מחבבים אחד את השני? "" לא קל שבקלים.
אני לא זוכרת שום סימפטום של חיבה משני צדי; והיה משהו מסוג זה
היה מורגש, אתה חייב להיות מודע לכך שלנו היא לא משפחה שבה זה יכול להיות
לזרוק.
כאשר הראשון הוא נכנס חיל, היא היתה מוכנה מספיק כדי להעריץ אותו, אבל אז כולנו
היו.
כל בחורה או ליד Meryton היה מתוך החושים שלה עליו את שתי הראשונות
חודשים, אבל הוא מעולם לא הבדיל אותה על ידי תשומת לב מסוימת; ו,
כתוצאה מכך, לאחר תקופה בינונית של
הערצה ראוותני ופרוע, לה מפואר לו פינתה ואחרים של
הגדוד, אשר טיפל בה בהצטיינות יותר, שוב הפך המועדפים עליה. "
זה יכול להיות האמין בקלות, כי זאת קצת חידוש ניתן להוסיף שלהם
הפחדים, התקוות ועל השערות, על הנושא הזה מעניין, חוזרות ונשנות על ידי שלה
דיון, אין אחרים יכולים לעצור אותם מזה זמן רב, במהלך כל המסע.
מתוך מחשבות של אליזבת מעולם לא נעדר.
קבוע שם חדות במיוחד של כל תוכחה עצמית, צער, היא לא הצליחה למצוא מרווח
הקלות או שכחה.
הם נסעו במהירות האפשרית, וכן, ישנה לילה אחד על
הכביש, הגיע Longbourn בזמן ארוחת הערב למחרת.
זו היתה נחמה אליזבת לשקול כי ג'יין לא היה יכול להיות מותש
ציפיות ארוכות.
גרדינר קטן, נמשך למראה נוח, עמדו על
מדרגות הבית כשנכנסו למכלאה;, וכאשר הכרכרה עד
את הדלת, הפתעה משמחת כי מואר
את פניהם, הציגה את עצמה על כל גופם, במגוון רחב של צלפים
ו frisks, היה רציני מהנה הראשון שלהם בברכה.
אליזבת קפץ החוצה, ו, לאחר שנתן לכל אחד מהם נשיקה חפוזה, מיהרו אל
פרוזדור, שם ג'יין, מי בא בריצה מהדירה של אמה,
מיד פגש אותה.
אליזבת, כפי שהיא חיבקה אותה בחיבה, תוך דמעות מילאו את עיני שניהם,
לא איבד רגע לשאול אם משהו כבר שמע על הפליטים.
"עדיין לא", ענתה ג'יין.
"אבל עכשיו, דודי היקר הוא יבוא, אני מקווה שהכל יהיה בסדר."
"אבא שלי בעיר?" "כן, הוא יצא ביום שלישי, כפי שכתבתי לך
המילה ".
"והאם שמעתם ממנו לעתים קרובות?" "שמענו רק פעמיים.
הוא כתב לי כמה שורות ביום רביעי לומר שהוא הגיע בטיחות, לתת
אותי לכיוונים שלו, שבו אני במיוחד ביקשה ממנו לעשות.
הוא רק הוסיף כי הוא לא צריך לכתוב שוב עד שיש לו משהו בעל חשיבות
להזכיר "" ואת אמא שלי -. איך היא?
איך אתה בכלל? "
"אמא שלי היא נסבלת, אני סומך, למרות רוחה מזועזע מאוד.
היא למעלה יהיה סיפוק רב לראות את כולכם.
היא עדיין לא להשאיר אותה בחדר ההלבשה.
מרי קיטי, תודה לאל, הם די טוב. "
"אבל אתה - איך אתה" קראה אליזבת. "אתה נראה חיוור.
כמה עליך עברו! "
אחותה, לעומת זאת, הבטיח לה היותה היטב; ו שלהם
בשיחה, שהיתה חולפת בעוד מר וגברת גרדינר עסקו עם
הילדים שלהם, עכשיו לשים קץ על ידי גישה של המפלגה כולה.
ג'יין רץ הדודים שלה, ובירכה והודתה שניהם, עם
חיוכים ודמעות חלופי.
כאשר כולם היו בסלון, השאלות אשר אליזבת כבר שאל
היו כמובן חוזרות ונשנות של האחרים, והם מצאו עד מהרה כי ג'יין לא היתה
המודיעין לתת.
התקווה אופטימית טוב, לעומת זאת, שבה וחסד של לבה הציע לה
עדיין לא נטוש שלה, היא עדיין צפוי שזה ייגמר טוב, כי כל
הבוקר תביא איזה מכתב, או
מלידיה או אביה, כדי להסביר ההליכים שלהם, ואולי, להודיע שלהם
הנישואים.
גב 'בנט, אשר על דירה פרשו, אחרי שיחה של כמה דקות
ביחד, קיבל אותם, בדיוק כפי שניתן לצפות, עם דמעות של קינות
, חרטה גידופים נגד רשע
התנהלות ויקהם, ותלונות של הסבל שלה והשימוש חולה; להאשים
כולם, אבל את האדם שאת חולה לשפוט פינוק השגיאות שלה
הבת צריכה להיות בעיקר בשל.
"אם הייתי יכול," אמרה, "לשאת הנקודה שלי הולך ברייטון, עם כל שלי
משפחה, זה לא היה קורה, אבל המסכנה לידיה היה אף אחד שידאג
שלה.
מדוע פורסטר אי פעם לתת לה ללכת מחוץ לטווח הראייה שלהם?
אני בטוח שיש איזה הזנחה גדולה או אחרים בצד שלהם, כי היא אינה
סוג של בחורה לעשות דבר כזה אם היא הייתה נראית טוב לאחר.
תמיד חשבתי שהם מתאימים מאוד לקבל את הממונה עליה, אבל הייתי
נדחית, כמו תמיד. ילד מסכן!
והנה של מר בנט הלך משם, ואני יודע שהוא יילחם ויקהם באשר הוא
עונה לו ואז הוא ייהרג, ומה יהיה עם כולנו?
קולינס יהפוך אותנו לפני שהוא קר בקברו, ואם אתה לא כזה
לנו, אחי, אני לא יודע מה נעשה ".
כולם קרא נגד רעיונות נפלאים כאלה: מר גרדינר, לאחר הכללית
הבטחות של חיבתו שלה וכל משפחתה, אמר לה כי הוא אמור להיות ב
לונדון למחרת מאוד, תסייע
מר בנט בכל מאמץ לשחזור לידיה.
"אין להיכנע אזעקה חסר תועלת", הוסיף, הוא: "למרות שזה נכון להיות מוכן
הגרוע ביותר, אין להם שום הזדמנות להסתכל על זה מסוימים.
זה לא בדיוק שבוע מאז שיצאו ברייטון.
בעוד כמה ימים נוספים אנו עשויים להרוויח קצת חדשות של אותם; ועד שאנו יודעים כי הם לא
נשואים, אין עיצוב להינשא, לא נותנים לנו לתת את העניין לאיבוד.
ברגע שאני מגיע לעיר אלך לאחי, ולגרום לו לבוא אתי הביתה כדי
Gracechurch רחוב, ואז אנו עשויים להיוועץ יחדיו על מה הוא צריך לעשות ".
"אה! אחי היקר, "ענתה מרת בנט," זה בדיוק מה שאני יכול לאחל ביותר
עבור.
ועכשיו לעשות, כשאתה מגיע לעיר, למצוא אותם, באשר הם, ואם הם
לא כבר נשוי, לגרום להם להתחתן.
ובאשר בגדים לחתונה, אל תיתן להם לחכות, אבל להגיד לידיה היא תהיה
הרבה כסף כפי שהיא בוחרת לקנות אותם, אחרי שהם נשואים.
ומעל לכל, לשמור על מר בנט מן הלחימה.
תגיד לו מה מצב נורא אני, שאני נבהלה מתוך השכל שלי - יש
הרעד כזה, פרפורים כאלה, בכל רחבי אותי - עוויתות כאלה לצדי הכאבים שלי
הראש, מכות כאלה בלב, כי אני יכול לקבל מנוח בלילה ולא ביום.
ותגיד לידיה היקרה לא לתת לכל הכיוונים על בגדיה עד שהיא
נראה לי, היא לא יודעת שהם מחסנים הטוב ביותר.
הו, אחי, איך סוג אתה!
אני יודע שאתה תהיה להמציא את כל זה. "
אבל מר גרדינר, אם כי הוא הבטיח לה שוב ברצינות את מאמציה של
הסיבה, לא יכולתי להימנע להמליץ מתינות לה, כמו גם בתקווה אותה
הפחד שלה, ואחרי לדבר איתה
באופן זה עד ארוחת הערב על השולחן, וכולם עזבו אותה לפרוק את כל רגשותיה
על העוזרת, שנכח בהעדר בנותיה.
אמנם אחיה ואחותה שוכנעו כי אין הזדמנות אמיתית
עבור הסתגרות כזו מהמשפחה, הם לא ניסו להתנגד לה, כי הם ידעו
שהיא לא מספיק כדי להחזיק זהירות
הלשון שלה לפני המשרתים, בעודם ממתינים ליד השולחן, והוא שפט את זה טוב יותר כי
היחיד של משק הבית, ואת אחד מהם הם יכולים לבטוח ביותר צריך להבין את כל
לה חששות ודאגה בנושא.
בחדר האוכל הצטרפו בקרוב על ידי מרי קיטי, שהיה עסוק מדי
עוסקת בדירות נפרדות שלהם להפוך את המראה שלהם לפני.
אחת באו הספרים שלה, והשני הטואלט שלה.
הפנים של שניהם, עם זאת, היו רגועים למדי, ושינוי לא היה גלוי או,
פרט לכך את אובדן אחותו האהובה עליה, או כעס אשר לה עצמה
שנגרמו בעסק הזה, נתנה יותר
של חוסר מנוחה מהרגיל על המבטא של קיטי.
לגבי מרי, היא היתה המאהבת של עצמה מספיק ללחוש אליזבת, עם
ארשת חמורה של השתקפות, זמן קצר לאחר מכן הם ישבו ליד השולחן:
"מדובר בפרשה מצערת ביותר, יהיה כנראה דיבר הרבה.
אבל אנחנו חייבים לעצור את התחזקותו של זדון, ויוצקים לתוך החזה של פצוע אחד את השני
מזור נחמה אחות. "
ואז, תופסים נטייה לא אליזבת מענה, הוסיפה,
"אומלל כאירוע חייב להיות עבור לידיה, אנו עשויים לשאוב ממנו את הלקח הזה שימושי: כי
אובדן מכוח בנקבה הוא
הפיך, כי צעד אחד שקר כרוכה לה להרוס אינסופית; כי המוניטין שלה
לא פחות שביר ממה שהיא יפה, וכי היא לא יכולה להיות יותר מדי זהיר בה
התנהגות ראויה כלפי המין השני ".
אליזבת הרימה את עיניה בתדהמה, אבל היה גם הרבה המדוכאים לעשות כל
תשובתו.
מרי, לעומת זאת, המשיכו לנחם את עצמה עם סוג כזה של עקירות מוסרית
הרע לפניהם.
בשעות אחר הצהריים, שני הבכור בנט מיס היו מסוגלים להיות חצי שעה, על ידי
עצמם; ואליזבת מיד ניצל את ההזדמנות עצמה של ביצוע
בירורים, אשר ג'יין היה להוט באותה מידה לספק.
לאחר שהצטרף ב קינות כללי על ההמשך הנורא של האירוע הזה, אשר
אליזבת נחשבת כמעט בטוח, ומיס בנט לא יכול לטעון להיות
בלתי אפשרי לחלוטין, לשעבר המשיך
הנושא, באומרו, "אבל תגיד לי כל דבר על זה שיש לי לא
שמעתי כבר. תן לי פרטים נוספים.
מה אלוף פורסטר לומר?
אילו הם לא חשש של משהו לפני הבריחה התרחשה?
הם בטח ראו אותם יחד לנצח. "
"קולונל פורסטר עשה עצמו שיש לו חשד לעתים קרובות כמה משוא פנים, במיוחד על
בצד של לידיה, אך דבר לא לתת לו שום אזעקה.
אני מצטער כל כך בשבילו!
התנהגותו היה קשוב ואדיב עד קצה הגבול.
הוא היה מגיע אלינו, כדי להבטיח לנו את הדאגה שלו, לפני שהוא היה מושג של
שלהם שלא הלך סקוטלנד: כאשר יש חשש הראשונה בחו"ל, הוא מיהר
המסע שלו ".
"וזה היה דני משוכנע ויקהם לא להתחתן?
האם הוא יודע על כוונה שלהם ללכת? אילו אל"מ פורסטר ראו דני עצמו? "
"כן, אבל, כאשר נחקר על ידי אותו, הכחיש דני לדעת דבר על התוכניות שלהם,
לא היה נותן דעתו האמיתית שלו על זה.
הוא לא חזר השכנוע שלו להתחתן לא שלהם - מזה, אני נוטה
לקוות, הוא היה יכול להיות מובן לפני. "
"וזה הגיע עד אלוף פורסטר עצמו, לא אחד מכם אירח ספק, אני מניח,
של היותם נשואים באמת? "" איך זה ייתכן כי רעיון כזה
צריך להיכנס המוח שלנו?
הרגשתי קצת לא נוח - קצת חוששת האושר של אחותי איתו בנישואין,
כי ידעתי כי התנהגותו לא תמיד היה די בסדר.
אבא ואמא לא ידעו דבר על זה, הם רק הרגשתי איך זהיר במשחק זה
חייב להיות.
קיטי אז בבעלות, עם ניצחון טבעי מאוד לדעת יותר מאשר שאר
לנו, כי במכתב האחרון של לידיה שהכינה אותה לצעד כזה.
היא ידעה, כך נראה, היותם מאוהבים, שבועות רבים אחרים. "
"אבל לא לפני שהם הלכו ברייטון?" "לא, אני לא מאמין".
"והאם קולונל פורסטר להופיע לחשוב היטב ויקהם עצמו?
האם הוא יודע האופי האמיתי שלו? "" אני חייב להודות כי הוא לא דיבר כל כך
היטב ויקהם כפי שראה קודם.
הוא האמין לו להיות זהיר וראוותנית.
ומאחר הפרשה העצובה התרחש, הוא אמר שהוא עזב Meryton מאוד
החוב, אך אני מקווה שזה עלול להיות שקר ".
"הו, ג'יין, אילו היינו פחות סוד, אמרנו את מה שאנחנו יודעים עליו, זה לא יכול
קרה! "" אולי זה היה יותר טוב "
ענתה אחותה.
"אבל כדי לחשוף את הליקויים לשעבר של כל אדם מבלי לדעת מה הנוכחי
הרגשות היו, נראה מוצדק. פעלנו עם כוונות טובות. "
"קולונל פורסטר יכול לחזור על הפרטים של פתק של לידיה את אשתו?"
"הוא הביא את זה איתו לנו לראות." ג'יין אז לקחתי אותו מהספר בכיס שלה,
נתן אליזבת.
אלה היו תוכן: "הארייט היקרה,
"אתה תצחק, כאשר אתה יודע איפה אני נעלם, ואני לא יכול שלא לצחוק על עצמי
הפתעה שלך מחר בבוקר, ברגע שאני החמיץ.
אני הולך Gretna הירוק, אם אתה לא יכול לנחש עם מי, אני חושב שאתה תהיה
שוטה, כי אין אלא אדם אחד בעולם שאני אוהב, הוא מלאך.
לא הייתי צריך להיות מאושר בלעדיו, כך חושב שזה רע לא להיות את.
אתה לא צריך לשלוח להם מילה Longbourn של הולך שלי, אם אתה לא אוהב את זה, בשביל זה
תעשה את ההפתעה הגדולה יותר, כאשר אני כותבת להם לחתום לידיה את השם שלי "
ויקהם. "
איזו בדיחה טובה זה יהיה! אני בקושי יכול לכתוב מרוב צחוק.
תתפלל תירוצים שלי פראט על שלא שמרה על האירוסין שלי, לרקוד איתו
עד הלילה.
תגיד לו אני מקווה שהוא יסלח לי אם הוא יודע הכל, ולהגיד לו אני ארקוד
אותו בנשף הבאה שניפגש, בהנאה רבה.
אשלח את הבגדים שלי כשאגיע Longbourn, אבל הייתי רוצה לספר סאלי
לתקן סדק גדול שמלת מוסלין שלי עבדו לפני שהם ארזו.
להתראות.
מסור את אהבתי קולונל פורסטר. אני מקווה לשתות למסע טוב שלנו.
"החבר שלך חיבה," לידיה בנט. "
"אה! מחשבה, מחשבה לידיה "קראה אליזבת כשסיימה אותו.
"מה במכתב זה, להיכתב ברגע כזה!
אבל לפחות זה מראה שהיא רצינית בנושא של מסעם.
כל מה שהוא יכול אחר כך לשכנע אותה, זה לא היה בצד שלה של ערכת
קלון.
אבי המסכן! איך הוא בטח הרגיש את זה! "" מעולם לא ראיתי מישהו כל כך המום.
הוא לא יכול לדבר מילה מלא עשר דקות.
אמא שלי חלתה מיד, והבית כולו בלבול כזה! "
"אה! ג'יין, "קראה אליזבת," היה שם עובד השייך זה שלא ידע
את כל הסיפור לפני סוף היום? "
"אני לא יודע. אני מקווה שיש.
אבל להיות זהיר בזמן כזה היא קשה מאוד.
אמא שלי היתה בהיסטריה, ולמרות השתדלתי לתת לה כל סיוע
הכוח שלי, אני חושש שלא עשיתי כל כך הרבה שאני יכולה לעשות!
אבל את הזוועה של מה עלול לקרות כמעט לקח ממני הפקולטות שלי ".
"הנוכחות שלך עליה כבר יותר מדי בשבילך.
אתה לא נראה טוב.
אה, זה הייתי איתך! היה לך כל טיפול בחרדה על עצמך
"מרי וקיטי היו מאוד נחמדים, היה משותף עייפות מדי, אני
בטוח, אבל אני לא חושב שזה נכון עבור כל אחד מהם.
קיטי היא קלה ועדינה, לימודי מרי כל כך הרבה, כי לה שעות של מנוחה
לא צריך להיות שבור על.
פיליפס דודה שלי באה Longbourn ביום שלישי, אחרי שאבא שלי הלך, והיה
טוב כדי להישאר עד יום חמישי איתי. היא היתה השימוש ונוחות גדולה לכולנו.
וגם ליידי לוקאס כבר סוג מאוד: היא הלכה כאן ביום רביעי בבוקר לנחם
איתנו, והציע לה שירותים, או כל "בנותיה, אם הם צריכים להיות שימוש
לנו ".
"היה לה טוב להישאר בבית", צעקה אליזבת: "אולי היא התכוונה, אבל,
תחת אסון כגון זה, לא ניתן לראות מעט מדי של השכנים.
סיוע בלתי אפשרי, בלתי נסבל תנחומים.
תנו להם לנצח אותנו ממרחק, ולהיות מרוצים ".
לאחר מכן היא המשיכה לחקור את האמצעים אשר אביה התכוון
לרדוף, בעוד בעיר, לצורך התאוששות של בתו.
"הוא התכוון אני מאמין", ענתה ג'יין, "ללכת אפסום, המקום שבו הם שינו האחרונה
סוסים, לראות את postilions ולנסות אם משהו יכול להתבצע מתוך אותם.
האובייקט העיקרי שלו יש לגלות את המספר של המאמן האקני אשר לקח
מהם Clapham.
זה בא עם הנסיעה מלונדון, וכן חשב כי הנסיבות של
ג'נטלמן ואת הגברת הסרת מקרון אחת לאחרת יכול להיות העיר הוא
אמור לערוך חקירות בקלאפהם.
אם הוא היה יכול ממילא לגלות בבית מה העגלון שקעה למטה לפני הנסיעה שלו,
הוא נחוש לערוך חקירות לשם, מקווה שזה לא יהיה בלתי אפשרי למצוא
את הדוכן ואת מספר המאמן.
אני לא יודע של כל עיצובים אחרים שהוא יצר, אבל הוא היה ממהר כל כך עד
להיות נעלם, רוחו כך ומבולבלת מאוד, כי היה לי קושי
לגלות עוד כל כך הרבה כמו זה ".